# シンガポール・ドイツ関係：デジタル化と AI が戦略的パートナーシップの重点に

- 日付: 2026-10-27
- 収録: 2026-10-28
- 関係者: CNA (アジアニュース放送による報道) · CNA
- 出典: https://www.youtube.com/watch?v=hR5aalQ9qw0
- sgai: https://sgai.md/ja/videos/v127/
- ライセンス：sgai が作成した内容（要約・翻訳・分析）は CC BY 4.0（出典明記と sgai.md へのリンクが条件）。逐語的な原文（議会記録・演説・字幕・政策原文）は原権利者に帰属し、参照目的でのみ掲載。条項：https://github.com/meltflake/sgai/blob/main/DATA-LICENSE.md

## なぜ重要か

シンガポールは、2026年10月27日のドイツとの戦略パートナーシップ更新を通じて、AI協力を対欧外交の支点として位置づけています。

## 要約

シンガポールとドイツの戦略的パートナーシップ更新におけるデジタル化と AI の重要な役割についての報道です。

## 全文

© CNA — 参照目的でのみ掲載。

シンガポールとドイツは戦略的パートナーシップを更新しています。目的は、二国間関係の前進を維持し、新しい共通利益の分野で協力を拡大することです。デジタル技術（AIを含む）は、より大きな焦点となります。総理大臣のローレンス・ウォンは、より緊密な協力は新しい雇用機会を創出し、シンガポール人が新しいスキルを習得することを支援すると述べました。ニキール・カーターが報道しています。[音楽] 国会ではドイツの総理大臣のための儀式的な歓迎式典が行われ、特別なランの花も彼の名義で命名されました。これは彼のシンガポールへの最初の正式訪問です。この訪問は長期的な関係を強化し、ますます不確実な世界によってもたらされる共通の課題に対処することを目的としています。総理大臣のローレンス・ウォンと一緒に、フリードリヒ・メルツ氏は新しい2年間の作業計画に同意しました。計画は5つの領域をカバーしており、防衛と貿易からデジタル化とグリーン経済までを含んでいます。

産業AIの開発と展開が主要な焦点となります。これはエンジニアリングおよび製造業におけるドイツの強みと、シンガポールの増大するデジタル能力を組み合わせるものです。私たちは規模が小さく、私たちの領土はコンパクトです。社会として、私たちは高度に相互接続されています。私たちは法の支配を有しています。知的財産権に対しても明確な保護を有しており、多くの機会を見ています——医療、ロジスティクス、金融、先進製造などの分野で、実際のAIソリューションの展開の最前線を真に推進することができます——これは私たちが投資する領域です。協力はまた地域レベルで深化します。ローレンス・ウォン総理は、シンガポールが来年ASEAN議長を引き受けるとき、ドイツと協力してASEANとEUをより接近させると述べました。これは自由貿易協定の方向での進展の達成を含むでしょう。

彼は、EUと各ASEAN国家との貿易交渉において楽観的な雰囲気があることを認める一方で、交渉は複雑になるだろうと述べました。ますます多くのASEAN国家がEUと個別に貿易協定について議論しています。したがって、これにより、ASEANが全体としても私たちとEUの自由貿易協定交渉で進展を達成できるという、より大きな信頼が与えられました。これらのより深い結びつきは、ドイツの指導者とタルマン・シャンムガラトナム大統領の会談でも議論されました。彼らはまた、ルールベースの多国間制度の改革と再構築のアプローチについて意見を交換しました。その後、彼は上級相のリー・シェンロンによるランチでもてなされました。二人は自由貿易の重要性と、世界的不確実性の中でルールベースの国際秩序を維持することの重要性について議論しました。

シンガポールとドイツは地理的に遠く離れていますが、ローレンス・ウォン総理は、両国が多くの共通の利益と信念を共有していると述べました。世界がますます不確実で分裂的になるにつれて、共通のメッセージは明確です。二国間および地域的パートナーシップを強化し、内向きになるのではなく、これが両国が前進する方向です。シンガポールとドイツは、今年初めに開始されたイノベーション年計画を強化しています。目的は新興技術分野での協力を深化させることです。ローレンス・ウォン総理は、ドイツの総理大臣フリードリヒ・メルツ氏のために開催されたディナーでこのコメントを述べました。両国からのビジネスリーダーも行事に出席しました。約3,000のドイツ企業がシンガポールに設立されており、その多くが地域全体へのゲートウェイとして機能しています。ローレンス・ウォン総理は、ドイツの工学専門知識はデジタル時代においてもなお極めて重要であると述べました。

シンガポールはアイデアの拡張のための信頼できる基礎を提供していますが、私たちにとってシンガポールはアジアで高度に相互接続され信頼できる基盤を備えており、敏捷なエコシステムを有しており、新しいアイデアはそこで開発、テスト、および拡張することができます。したがって、相補的な強みを結合することで、産業AI、先進製造、生物医学科学およびその他の新興分野で新しい可能性を切り開くことができます。