# 국방 AI에서의 「루프 내 인간」은 필수불가결합니다

- 날짜: 2026-06-26
- 수록: 2026-06-28
- 관련자: Chan Chun Sing (싱가포르 국방부장관) · The Straits Times
- 출처: https://www.youtube.com/watch?v=Y9Dnbumn1Bg
- sgai: https://sgai.md/ko/videos/v067/
- 라이선스: sgai가 작성한 내용(요약·번역·분석)은 CC BY 4.0(출처 표기 및 sgai.md 링크 조건). 원문 전문(의회 기록·연설·자막·정책 원문)은 원권리자에게 귀속되며 참고용으로만 게재. 조건: https://github.com/meltflake/sgai/blob/main/DATA-LICENSE.md

## 왜 중요한가

진진성 국방부（MINDEF）장관이 2026년 6월 싱가포르의 군사 AI 응용이 완전 자율이 아닌 인간 거부권을 유지할 것이라고 명확히 표명하면서, 국방 AI 거버넌스의 기조를 설정했습니다.

## 요약

싱가포르 국방부장관 Chan Chun Sing은 군사 AI 응용에서 인류가 의사결정 통제권을 유지해야 한다고 강조했습니다.

## 전문

© The Straits Times — 참고용으로만 게재.

인공지능은 많은 일들을 할 수 있습니다. 이들은 정보 처리, 목표 획득, 무기 체계 선택을 통해 목표 효과를 달성하는 과정을 가속화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 모든 것은 자동화의 일부입니다. 어떤 사람들은 이를 인공지능이라고 부르고, 어떤 사람들은 우리가 엑셀 스프레드시트라고 부르는 것이라고 부릅니다만, 이것이 더 잘, 더 빠르게 의사결정을 내리는 방법입니다. 그러나 우리가 설계한 이 모든 프로세스 중에는 불변의 한 가지가 있습니다. 그것이 바로 >> [목청을 가다듬고] >> 당신이 우리가 「루프 내 인간」이라고 부르는 것을 갖춰야 한다는 것입니다. 맞지요? 따라서 이는 프로세스를 늦추기 위한 것이 아니라, 당신이 이를 당신의 프로세스에 포함시켜야 하며, 우리가 「직무 태만」이라고 부르는 상황, 즉 당신이 이해하지 못하는 도구와 알고리즘을 단순히 배포해 버리는 경우가 발생하지 않도록 보장해야 한다는 것입니다. 따라서 이것이 우리의 운영 철학입니다.

하지만 제 입장에서는, >> [목청을 가다듬고] >> 저는 국민이 MINDEF와 SAF에 위탁한 자원을 최대한 활용하여 제 병사들을 위해 최고의 장비를 확보하겠습니다. 왜냐하면 만약 그들이 실제로 전투에 나가게 된다면, 저는 제 인원이 최고의 성공 기회를 갖기를 원하기 때문입니다. 하지만 궁극적으로, 성공의 최고의 기회는 단순히 우리가 어떤 종류의 장비를 가지고 있느냐에 달려 있는 것이 아니라, 우리 인원의 경계심, 훈련 및 헌신에 달려 있으며, 이것이 바로 우리를 다른 사람들과 구별하게 하는 이유입니다.