# 人工智慧成為新韓合作共同增長引擎

- 日期: 2026-03-02
- 相關方: Vivian Balakrishnan (新加坡外交部長) · CNA
- 來源: https://www.youtube.com/watch?v=5ls9OtznVBc
- sgai: https://sgai.md/zh-tw/videos/v003/
- 許可：sgai 自產內容（摘要、譯文、分析）CC BY 4.0，署名並連結 sgai.md 即可；逐字原文（國會記錄、演講、字幕、政策原文）© 原權利人，僅供引用。條款：https://github.com/meltflake/sgai/blob/main/DATA-LICENSE.md

## 為什麼重要

新加坡不追前沿大模型軍備賽，靠國家 AI 委員會牽頭、引入韓國 3 億美元基金撬動 10 億新元投入，押注部署與標準話語權

## 摘要

新韓 AI 連線峰會上,兩國宣佈 3 億美元 AI 合作伙伴關係,共同推進 AI 研發與產業落地。

## 要點

- 韓國總統李在明宣佈到 2030 年在新加坡設立 3 億美元全球基金，加速兩國 AI 企業出海。
- 明年啟動跨國聯合研究與人才專案；當天簽署七份 AI 研究與商業合作諒解備忘錄。
- 維文部長提出三大合作領域：可信供應鏈、開放全球 AI 標準、AI 系統互操作性。
- 新加坡 2025–2030 年在國家 AI 研發計劃下投資逾 10 億新元，總理黃循財親自主持新設的國家 AI 委員會。

## 全文

© CNA — 僅供引用。

韓國總統尹錫悅正在新加坡進行為期三天的國事訪問，人工智慧議題位列議程重點。他目前正在韓國-新加坡人工智慧連線峰會上發言，預計兩國將公佈加強該領域合作的計劃。讓我們來聽聽他的講話。 在這個舞臺上，我們將探討未來如何深化合作。為了為這場重要對話定下方向，我非常榮幸邀請大韓民國總統尹錫悅閣下發表開幕致辭。尊敬的企業領袖、研究人員以及處於韓國和新加坡人工智慧產業前沿的年輕創新者們，今天能與大家相聚，我感到非常高興。

我非常榮幸在韓國新加坡人工智慧連線峰會上與大家相聚，這將為我們兩國的未來開啟新的篇章。今天，我們正處於由人工智慧驅動的巨大文明變革的中心。人工智慧已成為推動變革的力量，影響著產業框架、就業乃至我們的日常生活。它也是一項直接關係到我們競爭力的戰略資產。這就是為什麼世界各國都在全力爭取人工智慧能力的原因。在這些翻天覆地的變化中，韓國和新加坡這兩個擁有世界級人工智慧能力的國家攜手合作，既是必然的，也是非常值得歡迎的。

我們兩國有著共同的經歷，通過人民的力量和技術克服了土地和自然資源有限的制約，並通過不斷創新實現了繁榮。現在是將植根於我們基因中的創新精神應用於人工智慧產業，開闢數字經濟新視野的時候了。韓國政府將通過確保資本、技術、人才和產業在人工智慧合作框架下無縫連線，提供全力支援，促進實質性合作。首先，我們將在2030年前在新加坡籌集3億美元的全球基金。這將成為加速兩國人工智慧企業全球擴張和培育以創新驅動的共享增長生態系統的關鍵動力。

我們期待兩國的年輕企業家和初創企業分享他們的挑戰精神和熱情，帶頭推動變革，自信地塑造全球市場。其次，我們將支援超越國界的聯合研究。明年，我們將啟動全面的國際聯合研究和人才專案，使兩國研究人員能夠緊密合作，致力於開發人工智慧技術，以應對人類最具挑戰性的問題。我們將提供有力支援，確保通過這些努力開發的尖端技術在兩國社會廣泛應用，併成功進入全球市場。第三，將推動以私營部門為主導的合作，進一步啟用人工智慧產業生態系統。

今天啟動的人工智慧聯盟將允許企業、大學和初創公司共享知識和資源並開展合作，標誌著開放創新體系的開始。我相信這將成為創意變為現實的堅實基礎，使我們的年輕人能夠不斷挑戰自我併成長。我們的雙邊合作必須超越簡單的技術交流，提升到戰略性產業夥伴關係的層面，通過基於人工智慧開拓新市場，為年輕人創造更廣闊、更豐富的機遇舞臺。我們必須躍升為亞洲領先的創新中心，讓兩國的年輕才俊能夠大膽挑戰、自由交流、共同設計未來。韓國政府將繼續作為你們堅定的支持者。

我希望今天真正成為一個起點，讓兩國的商界領袖、研究人員和年輕人能夠開放交流，將合作的願景轉化為具體行動。我堅信，韓國和新加坡的強勁增長將開啟一個人工智慧探索的時代，為全球人工智慧產業指明方向，超越亞洲，影響全世界。謝謝大家。 >> [掌聲] >> 感謝總統先生分享您對韓新人工智慧合作的清晰願景。現在，我們邀請新加坡外交部長維維安·巴拉克·克里希納博士發表講話。部長，請。 >> 謝謝您，尊敬的尹在鎔總統閣下，副總理兼科學與資訊通訊技術部長先生，

貝·亨，外交部長趙亨，中小企業及初創企業部長韓淑淑女士，尊敬的來賓，同志們，女士們，先生們。下午好，感謝您給予我這個機會參加由韓國科學與資訊通訊技術部主辦的AI連線峰會。再次，我要對葉總統及其代表團表示熱烈歡迎。他今天上午非常忙碌，先後會見了我的總統塔瑪·沙穆庫拉姆，當然還有我的總理勞倫斯·黃。我可以透露一個國家機密，人工智慧在議程中佔據了非常重要的位置。新加坡和大韓民國都將人工智慧視為我們未來的變革力量。

對於新加坡來說，人工智慧可以幫助我們超越作為一個沒有自然資源的小城市國家的限制，並幫助我們利用作為一個值得信賴的全球互聯樞紐的地位。韓國擁有相當完善的創新生態系統，這將推動人工智慧的發展，我們視韓國為世界領先的科技強國之一。韓國總統尹錫悅宣佈了將韓國打造成為世界前三大人工智慧強國的目標，我相信大韓民國將成功實現這一雄心。我們雙方都認識到解決共同面臨的挑戰的潛力，包括人口老齡化、勞動力減少和不斷變化的就業市場。但我們也都相信，韓國和新加坡都重視可信賴的人工智慧生態系統的重要性。

對於韓國和新加坡來說，我們的優勢不一定在於打造最大或最新的前沿大型語言模型（LLM），而是在於廣泛、負責任、高效地在整個社會中部署和採用人工智慧。這就是實現包容性發展的方式，我知道李顯龍總統對此非常關注。這需要政策制定者、產業界和科學界之間的合作。我們在新加坡將自己視為一個值得信賴的樞紐，企業可以在這裡開發、測試並部署有影響力的人工智慧解決方案。包括谷歌和微軟等全球領先企業在內的60多家公司已在新加坡設立了人工智慧卓越中心。這些中心有助於創造優質就業機會，同時也吸引了在人工智慧、電信和製造業領域擁有專業知識的其他公司。

我也很高興看到有韓國公司在新加坡開展重要的人工智慧業務，包括今天與我們一同出席的Ellis集團。事實上，他們就在會議室外設有展示。我們歡迎其他希望在東南亞擴大影響力的韓國公司，以新加坡作為第一步。讓我提出三個具體領域，韓國和新加坡可以考慮合作。第一，發展可信賴的供應鏈。第二，協助制定開放的全球人工智慧標準。第三，推動人工智慧系統的互操作性。關於第一點，可信賴的人工智慧供應鏈涵蓋從資料、程式碼到部署監控。我們相信，這不僅加速創新，也增強了責任感和信任。

開放標準至關重要，這樣世界才能在一個共同的應用棧上協同工作，促進人工智慧整體的研究、創新和進步。互操作性標準將確保隨著新穎創新的服務和產品的誕生，它們能夠跨越國界執行，並且能夠進入全球市場。我認為，在可信供應鏈、開放標準和互操作性這三個領域，韓國和新加坡可以發揮重要作用。這些領域都需要相互信任，而韓國和新加坡之間，我們已經將關係提升為戰略伙伴關係，我們相信你們是我們理想且最佳的合作伙伴。

我們在2022年和2025年分別簽署的人工智慧和數字合作協議，確立了我們在透明和負責任的人工智慧系統方面合作的共同願景。新加坡方面，正如大家所知，我們正在進行協調一致的國家努力。總理黃循財先生親自成立了國家人工智慧理事會，負責提供戰略方向並推動新加坡的人工智慧議程。黃總理本人負責領導該理事會。新加坡政府還將在2025年至2030年間，根據國家人工智慧研發計劃，投資超過十億新加坡元，重點關注基礎和應用人工智慧研究以及人工智慧人才培養。我們希望與各方合作，利用各自領域的優勢和專業知識，創造互惠協同效應。

所以今天的峰會是朝著正確方向邁出的有意義的一步。這不僅僅是一次思想的碰撞，更代表著我們正在架起一座橋樑。一座連線兩個創新生態系統的橋樑。新加坡作為東南亞心臟地帶值得信賴的樞紐角色，韓國的技術領導力。我相信這將創造強大的合作機會。所以，總統先生，我們將作為戰略伙伴合作。我們將突破可能的界限。我們將利用人工智慧造福所有人，不僅僅是我們兩國，而是全世界。因此，我期待今天下午稍晚的富有成果和意義的討論。非常感謝大家。>> 感謝部長肯定新加坡致力於基於信任和戰略伙伴關係，與韓國推動更緊密的人工智慧合作。

那麼，讓我們開始討論韓新人工智慧合作伙伴關係。以上是韓國總統尹錫悅和新加坡外交部長維維安·巴拉克·克里希納博士在韓新人工智慧連線峰會上的發言。現在讓我們請新加坡新聞協會的Grace Shin幫我們解讀這段講話。她正在新加坡香格里拉酒店現場連線，該活動正在那裡舉行。 保羅，韓新人工智慧連線峰會上強調了人工智慧合作的戰略伙伴關係，雙方都將人工智慧視為兩國經濟的共同增長引擎。尹錫悅總統強調，韓國和新加坡通過創新克服了結構性限制，並表示現在是時候將這種精神應用於人工智慧，不僅作為技術政策，更作為經濟戰略。實質上，先生

李宣佈啟動韓新人工智慧合作框架，包括到2030年將在新加坡設立3億美元的全球基金。同時，還將擴大聯合研究計劃，並簽署了七份涵蓋人工智慧研究和業務合作的諒解備忘錄。來自新加坡方面的聲音則強調在各行業實際應用人工智慧，並加強治理框架以確保可信賴的採用。這裡呈現出一種互補結構。韓國帶來的是產業規模，無論是半導體、製造人工智慧還是大規模計算擴充套件；而新加坡則能提供監管透明度、資本連線能力以及在智慧基礎設施環境中應用人工智慧的經驗。接下來的問題是如何將這些優勢結合起來。

早些時候，我與韓國資訊通訊技術部長進行了交談，他闡述了雙方如何看待可能產生的協同效應。人工智慧轉型。因此，這次峰會真正凸顯了兩國在人工智慧領域的相互信任，這是一個非常龐大且廣泛的產業，雙方都在努力成為值得信賴的合作伙伴。回到你那裡，保羅。 >> 謝謝你，格蕾絲。