# 楊莉明在新加坡 AI 大會上的演講

- 日期: 2023-12-11
- 相關方: Josephine Teo (新加坡通訊及新聞部長) · MDDI Singapore
- 來源: https://www.youtube.com/watch?v=am869LAYsuo
- sgai: https://sgai.md/zh-tw/videos/v028/
- 許可：sgai 自產內容（摘要、譯文、分析）CC BY 4.0，署名並連結 sgai.md 即可；逐字原文（國會記錄、演講、字幕、政策原文）© 原權利人，僅供引用。條款：https://github.com/meltflake/sgai/blob/main/DATA-LICENSE.md

## 為什麼重要

新加坡首次以 SCAI 對標聯合國高階諮詢委員會、G7 廣島程序與英國 AI 安全峰會，試圖複製新水外交模式搶佔 AI 治理話語權

## 摘要

楊莉明在首屆新加坡 AI 大會上發表演講,配合 NAIS 2.0 釋出闡述 AI 治理願景。

## 要點

- 新加坡首屆 SCAI 大會與 Topos 研究所合作，定位為 AI 全球公益的國際智庫。
- 楊莉明用中醫針灸類比系統觀——針對關鍵穴位刺激整體平衡。
- 目標是提出一組聚焦的 SCAI 問題，明確現狀、有前景的方法與衡量進展的方式。

## 全文

© MDDI Singapore — 僅供引用。

朋友們，同事們，感謝你們抽出時間來到新加坡與我們共聚一堂。我和我的團隊深知，你們是懷著極大的信任，參加首屆以人工智慧促進全球公益為主題的新加坡會議——簡稱Sky會議。如今，圍繞人工智慧的會議比比皆是，那麼新加坡舉辦這樣一場會議，希望實現什麼不同且有意義的目標？這是否值得你們花時間參與？又是什麼鼓勵你們明年繼續參加，並邀請志同道合的朋友一同參與？無論這些問題是否曾在你們腦海中閃現，我們覺得有責任向你們清晰闡述我們的初衷。首先，我要說的是，我們懷著謙遜的心態，真誠地渴望學習，並堅信我們必須有所貢獻。在所有關於人工智慧想要學習的事情中，最重要的是學會提出正確的問題，即使這些問題非常棘手，沒有簡單的答案。作為一個獨立國家，新加坡在短暫的發展歷程中，曾面臨許多生存、相關性和民族團結的艱難問題。在尋求答案的過程中，我們受益於許多國際專家的睿智建議。例如，阿爾伯特·維努斯博士，一位荷蘭經濟學家，自1960年左右新加坡脫離英國殖民統治後，擔任新加坡的經濟顧問。與當時流行的傳統觀點相反，維努斯博士建議新加坡專注於吸引外資和發展製造業。他的建議為新加坡帶來了良好發展。74歲時，維努斯博士在為新加坡提供了近25年的建議後卸任。那時，新加坡已被稱為“新興工業化經濟體”（NIE），這一描述在當時80年代非常流行，儘管現在已不再使用。我提到維努斯博士，是因為他是新加坡極受尊敬的朋友，我們非常珍視他的建議。同樣，我們也視各位Sky代表為尊敬的朋友，感謝你們慷慨地給予我們建議。然而，有一個重大不同點：我們堅信，關於人工智慧，不僅是新加坡可以向世界學習，更重要的是我們可以通過Sky為世界做出貢獻。我們希望通過Sky搭建一個平臺，讓專家和思想領袖匯聚一堂，分享知識和理念，促進國際合作，形成一個智囊團。這一願景或許在我們的水資源故事中體現得最為生動。大家可能知道，水資源對新加坡來說是生存問題。這很諷刺，我們是一個島國，但水源極其有限，過去高達80%的用水依賴進口。想想看，我們消費的80%水都得從海外進口。上世紀90年代，隨著膜技術的成熟，我們派遣人員赴美國學習這項技術，以便回收利用水資源。我們稱之為“新水”的再生水如今滿足了新加坡高達40%的用水需求。通過“新水”和海水淡化等技術，我們利用科技克服了生存難題。但我們並未止步於此，還慷慨分享經驗，讓其他國家也能受益。每年，我們舉辦新加坡國際水周，國際專家在此交流水資源管理的理念和解決方案，推動水技術的持續創新，期望緩解全球水資源短缺問題。李安諾水獎每年頒發，以表彰為解決全球水問題做出傑出貢獻的個人和組織。人工智慧常被比作電力，作為一種通用技術。面對在座的各位，我無需再多說人工智慧作為全球公益力量的潛力。關於人工智慧在藥物研發、個性化學習、能源最佳化等諸多積極應用，已有大量論述和實踐展示。其負面風險也為人熟知：人工智慧系統存在偏見和不準確性，可能被不法分子利用製造虛假資訊和大規模網路犯罪；人工智慧可能對企業和個人造成顯著的替代效應；其利益在國內外可能分配不均；自主行動的人工智慧代理可能做出有害於人類社會利益的行為。如果發生這種情況，人工智慧可能帶來與水資源對新加坡一樣的生存風險。因此，除了積極擁抱人工智慧創新，新加坡同樣致力於正視其風險。這正是我們看到通過一種類似於傳統中醫的方式貢獻力量的機會。傳統中醫在我們這一帶廣泛應用，作為西醫的補充。中醫視人體為一個整體系統，治療旨在恢復平衡，實現健康。中醫治療之一是針灸，即將細針插入人體特定穴位，目的是刺激氣流通道，促進有益的健康能量流遍全身。若你從未嘗試過針灸，難以理解我所說的內容，我們特意安排了針灸師明天全天在場。如果你在討論中感到困惑或好奇，可以報名參加30分鐘的體驗，或許能幫助你更好地融入狀態。請將此視為我們在新加坡期間，幫助你進入“氣”的流動的微薄貢獻。正如中醫師通過系統方法追求整體健康，系統思維或許是我們考慮人工智慧發展機遇與風險的最穩健方法。因此，我們以系統視角召集了Sky會議。我們非常感謝託波斯研究所的參與和合作，在此我特別感謝其董事長伊拉斯·汗和執行長布蘭登·方博士，他們以嚴謹的學術態度共同塑造了本次會議的議程，衷心感謝。我們希望這次遠離當下人工智慧會議常見的炒作和聚光燈的聚會，能找到戰略重點，集中精力，同時考慮我們和未來世代將生活的整體系統。我們相信，這樣做能更有可能達成人工智慧發展的新平衡。具體來說，我們未來幾天的目標是識別人工智慧的關鍵問題，系統回答這些問題將使人工智慧真正服務於全球公益。我們相信，提出正確的問題能讓我們更接近所需的答案。這正是世界幾乎消滅天花和氟氯碳化物，開發新冠疫苗的實踐路徑。但這些問題的表述必須精準具體。舉例來說，兩週前，我參加了普林斯頓大學即將上任助理教授莉迪亞·劉博士的講座，她討論了公平機器學習的延遲影響。順便提一句，她的研究曾獲2018年國際機器學習大會最佳論文獎，這是連續第二年有新加坡學者作為第一作者獲此殊榮，繼2017年科邦博士之後。科邦博士謙虛低調，但他今天作為Sky代表在場。莉迪亞的研究表明，應用常見的演算法公平性標準（例如用信用評分作為貸款審批標準）並不一定能在長期內帶來公平結果。相反，必須超越純理論，考慮系統動力學和互動效應，才能產生實際的積極影響。我認為她的結論非常深刻。莉迪亞超越泛泛而談，追求實際目標的精神，與新加坡的基因高度契合。同樣，我們認為，為了讓Sky有用，我們希望在原則宣言基礎上，深化具體對話。我們計劃系統聚焦於期望達成的成果，識別當前的技術前沿，概述有前景的方法，並非常重要地，明確衡量進展的手段。在接下來的三天裡，我們能否成功識別出一套精準、紮實的Sky問題，幫助塑造全球人工智慧議程，我們尚不得而知。正如雷蒙德所說，Sky是一次實驗，我們將共同學習。但我們知道必須嘗試，因為人工智慧時代太重要，我們不能盲目前行。尤其作為一個勞動力規模有限的小國，人工智慧作為倍增器的潛力極具吸引力，前提是我們能幫助人民適應。人工智慧同時是一項技術，沒有哪個國家能阻止其進入國境，也無法阻止其影響社會。關於跨境問題，新加坡長期以來一直主張國際合作。這也是我們積極參與並偶爾領導聯合國海洋法公約、世界智慧財產權組織、網路安全開放式工作組和小國論壇等事務的原因。新加坡人工智慧促進全球公益會議是我們最新的努力。Sky會議補充了聯合國高階諮詢委員會、七國集團廣島程序、英國人工智慧安全峰會及其即將釋出的科學現狀報告等其他倡議。這些努力主要聚焦於人工智慧治理、風險干預預防或如何應用人工智慧解決全球問題如氣候變化。而Sky則讓我們退一步，思考需要打通哪些障礙，以創造人工智慧發展和部署的路徑。我們也希望，Sky上建立的友誼和聯絡，能成為國際智囊團的開端，加強國際人工智慧合作，聚焦那些值得我們耐心和堅持深入研究的問題。要解決人工智慧的複雜問題，智囊團需要多元視角。雷蒙德已向你們介紹了今天聚集的多樣化群體，我補充一點：所有代表所來自的國家約有16個，但我知道你們都是世界公民，很難說你們只戴著某一頂帽子。你們來自不同學科和生態系統的不同部分，無論是產業、風險投資等。今天與會的四位代表還同時擔任聯合國人工智慧高階諮詢委員會成員，他們是顏塔林，他上週末在新加坡跳舞的動作被錄了下來，這對針灸師來說是個很好的補充。除了針灸，我們這裡還有一位舞蹈專家，顏塔林樂於助人。我想還有瑪麗莎，我正找她，因為還沒機會見面，她稍晚會到。還有蘭德爾·尼爾森教授，感謝您的到來，當然還有我們的會議總監雷蒙德。會議結束後，他們將飛往紐約，參加高階諮詢委員會的首次線下會議。我也瞭解到，許多代表將飛往其他會議，比如印度的全球人工智慧夥伴關係。感謝大家在疲憊的旅程中抽空參加。希望你們能將本次會議的見解帶到各自的目的地，助力全球社群的發展。同樣感謝所有其他代表，無論你們是否還有亞洲的其他行程，我們都非常感謝你們願意加入這項事業。我們希望你們覺得這次會議是有意義的時間投資，能建立一個智囊團，真正實現人工智慧促進全球公益的目標。