AI 治理需平衡雄心与谦逊: 尚达曼总统

尚达曼总统在亚洲科技 X 新加坡开幕晚宴上指出，治理 AI 的关键是同时保留雄心和谦逊。完全杜绝 AI 风险意味着停止 AI 在医学发现等领域的潜在贡献，并不现实。

他强调，AI 治理不是创新的对立面，而是让技术发展被社会接受的前提。能否换来一个就业丰富、对民主安全的世界，取决于科学家、政策制定者、企业、工会和公民社会现在的协作选择。

字幕语言：zh-CN · 抓取日期：2026-05-02 · 翻译日期：2026-05-02

总统沙穆尔·拉特南表示，平衡雄心与谦逊对于我们如何利用和监管人工智能至关重要，而这正值人工智能及相关技术快速发展之际。在亚洲科技新加坡开幕晚会上的讲话中，他指出，现实中不可能确保人工智能只带来好处，因为那将意味着停止人工智能创新，也就是暂停人工智能在医学科学、发现及其他众多领域可能带来的所有潜在益处。因此，我们无法现实地期望人工智能及其相关技术只带来好处。此外，他表示，人工智能治理对于创新是必要的，这样技术进步才能被社会信任和接受。总统还强调，国际合作对于获取利益和防止潜在危害至关重要。无论我们是否能拥有一个充满丰富且更好就业机会的世界，一个对民主安全的世界，都取决于我们现在的行动——科学家与工程师、公共政策制定者、私营企业、劳工领袖和民间社会之间的协作，共同塑造技术演进，以带来最大益处，避免最坏结果。