口头答复 · 2024-02-26 · 第 14 届国会
新加坡计算能力全球份额目标
Specific Targets for Singapore's Global Share of Aggregate Computing Power
议员质询政府是否设定未来5至10年新加坡在全球计算能力的具体目标,政府回应未设具体目标,强调计算资源需求动态变化。议员进一步关切数据中心建设及其可持续性,政府表示支持建设符合环保标准的数据中心,并推动数字化带来就业和技能提升。核心争议点在于是否应设定明确目标及如何平衡发展与环保。
关键要点
- • 未设具体计算能力目标
- • 支持建设环保数据中心
- • 推动数字化提升就业技能
未设具体目标,支持绿色数据中心
建议设定明确计算能力目标
推动绿色数据中心建设
"No such target has been set. The amount of computing resources needed in Singapore will depend on the workloads."
参与人员(4)
- Jamus Jerome Lim
- Gerald Giam Yean Song
- Janil Puthucheary
- Senior Minister of State for Communications and Information
完整译文(中文)
Hansard 英文原文译文 · 翻译日期:2026-05-02
4号议员严彦松先生询问通讯及资讯部长:(a) 政府是否为新加坡未来五至十年在全球计算总能力中的份额设定了具体目标;(b) 如果有,该目标份额是多少,预计何时达成;(c) 哪个机构负责此项计划;(d) 政府将采用哪些阶段性里程碑来追踪进展。
通讯及资讯高级国务部长(Janil Puthucheary博士)(代通讯及资讯部长)答复:先生,目前尚未设定此类目标。新加坡所需的计算资源数量将取决于私营和公共部门预计处理的工作负载及其分布情况。这将根据需求和可用替代方案动态变化。
议长:严彦松先生。
严彦松先生(阿裕尼选区):感谢高级国务部长的答复。我想问政府是否推动在国内增加数据计算能力,换言之,是不是在建设更多数据中心?如果是,政府将如何确保新加坡人能直接受益,并为所有人创造一个更公平的竞争环境,让包括微型企业、学生和个人新加坡人在内的各方都能获得此类计算能力?
其次,鉴于数据中心消耗大量能源,增加碳足迹并对新加坡环境产生影响,政府在数据中心的可持续发展方面有哪些考虑?
Janil Puthucheary博士答复:议长先生,我们是否推动更多数据中心?答案是肯定的。我建议议员参考我们的数字连接蓝图以及相关文件,这些文件中我们呼吁更多符合可持续发展措施的数据中心申请——以回应他的第二个问题。这些文件已公开,我们推动位于新加坡的数据中心更加环保,在计算所用能源、运行的软件以及设施维护和冷却标准方面实现更高的可持续性。
新加坡人将如何受益?我同样建议参考我们发布的多份文件,探讨我们如何数字化各行各业。通过这些策略,产业数字化应能带来更好的就业机会。我们也在努力确保新加坡人具备必要的培训和技能,以利用这些带来的机会。
议长:林志明副教授。
林志明副教授(盛港选区):先生,我理解高级国务部长Janil关于国家总体处理能力将取决于公共和私营部门平衡的论点。但鉴于政府在国家人工智能战略中推动政府部门应用的既定目标,我想知道是否至少有计划考虑加大图形处理单元(GPU)的采购力度,因为这对确保包括政府部门在内的基础人工智能模型开发至关重要。
Janil Puthucheary博士答复:先生,答案是肯定的。我建议议员参考数字连接蓝图,其中明确提到了这一点。这与严议员提出的问题不同,后者询问我们是否设定了计算能力比例或总量的目标,这是另一回事,涉及如何匹配需求与供给。我们是否在加大投入?是的。我们是否设定了绝对目标?尚未设定此类目标。
英文原文
SPRS Hansard 原始记录 · 抓取日期:2026-05-02
4 Mr Gerald Giam Yean Song asked the Minister for Communications and Information (a) whether the Government has set specific targets for Singapore's global share of aggregate computing power over the next five to 10 years; (b) if so, what is this target share and by when; (c) which agency is responsible for this initiative; and (d) what interim milestones will the Government use to track progress.
The Senior Minister of State for Communications and Information (Dr Janil Puthucheary) (for the Minister for Communications) : Sir, no such target has been set. The amount of computing resources needed in Singapore will depend on the workloads that the private and public sectors expect to process and how these workloads are distributed. This will change dynamically in response to needs and available alternatives.
Mr Speaker : Mr Gerald Giam.
Mr Gerald Giam Yean Song (Aljunied) : I thank the Senior Minister of State for his reply. Can I ask if the Government is pushing for more data computing power in the country, in other words, building more data centres? If so, how would the Government ensure that Singaporeans directly benefit from these developments and we create a more level paying field for everyone to access such computing power, including microenterprises, students and individual Singaporeans?
Secondly, what are the Government's sustainability considerations with regard to data centres, given that data centres consume a tremendous amount of energy which contributes to the carbon footprint and environmental impact in Singapore.
Dr Janil Puthucheary : Mr Speaker, Sir, are we pushing for more data centres? The answer is yes. I would refer the Member to our digital connectivity blueprint as well as documents associated with how we have called for more applications for data centres which conform to sustainability measures – in answer to his second question. These have been published, where we are pushing for the data centres that are located in Singapore to be more environmentally friendly, to be more sustainable in terms of the energy used for computing, the software that runs on them, as well as how they maintain their facilities, the cooling standards.
How will Singaporeans benefit? Well, again, I would refer to the various documents that we published, looking at how we are digitalising a variety of industries and this digitalisation of the industries should, through these strategies, result in better jobs. We are also trying to make sure that Singaporeans have the training and skills necessary to take advantage of these opportunities that are brought here.
Mr Speaker : Assoc Prof Jamus Lim.
Assoc Prof Jamus Jerome Lim (Sengkang) : Sir, I understand Senior Minister of State Janil's argument about why the total amount of processing power that the country will have will depend, of course, on a balance between the public and the private sector. But given the stated goal of the Government in its national AI strategy to push for applications within the Government, I wonder if there are at least plans to consider ramping up, especially graphical processing units acquisition, because this is so critical to ensuring foundational AI model development, including that by the Government sector.
Dr Janil Puthucheary : Sir, the answer is yes. I would refer the Member to the digital connectivity blueprint which stated exactly that. That is distinct from the question that Mr Giam had asked, which is, whether there is a target of the proportion that we would have or the amount of compute, and that is a separate issue which is how we match needs to the demands. So, are we ramping up? Yes. Do we have a set absolute target? No such target has been set.