MDDI 연설문 · 2025-09-04
조세핀 테오 장관의 ST Engineering InnoTech Conference 2025 연설
요점
- • 싱가포르는 2023년 NAIS 2.0을 발표했으며, 2019년 초판 국가 AI 전략을 토대로 전면 업그레이드했습니다.
- • 2025년 예산안은 Enterprise Compute Initiative에 1억 5,000만 싱가포르 달러를 배정하였으며, 이에 따라 클라우드 제공업체들이 AI 솔루션을 개발하고 확장하는 기업들에게 추가 클라우드 크레딧, 컴퓨팅 자원, AI 도구 및 컨설팅을 제공하도록 촉진하였습니다.
- • IMDA는 Microsoft 및 AWS와 공동으로 「GenAI for Digital Leaders」 프로그램을 설계하여 기업 리더들의 AI 확신을 제고하였으며, 이를 통해 40개 이상의 싱가포르 기업이 AI 우수 센터(AI Centres of Excellence)를 설립하는 데 기여하였습니다.
- • 2025년 5월 ATxSummit에서 발표된 MERaLiON Consortium은 A*STAR와 ST Engineering을 포함한 산업 파트너들을 결집하여 의료 및 항공 등의 분야에서 AI 응용 프로그램을 개발하고 있습니다.
- • IMDA가 곧 발간할 2025 싱가포르 디지털 경제 보고서에 따르면, 설문에 응한 근로자 4명 중 3명이 이미 업무에서 AI 도구를 정기적으로 사용하고 있으며, 85퍼센트는 업무 효율성과 작업 품질이 향상되었다고 응답하였습니다.
- • IMDA의 TechSkills Accelerator 프로그램은 회계 및 HR 등 분야의 전문 단체와 협력하여 비기술직 근로자들의 AI 활용 역량을 강화하는 한편, 고등교육기관(Institutes of Higher Learning)과 협업하여 기술 전문직 종사자를 위한 AI 업스킬링 경로를 개발할 예정입니다.
- • ST Engineering은 4,000명의 엔지니어 및 프로젝트 매니저에게 AI 관련 역량을 갖추도록 하는 동시에, 1,000명 규모의 전담 AI 전문가 집단을 육성할 계획입니다.
전체 번역
MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21
ST Engineering 이사회 의장, Teo Ming Kian 씨
ST Engineering Digital Systems 부문 사장, Low Jin Phang (JP) 씨
동료 여러분, 그리고 내빈 여러분,
안녕하십니까. 초대해 주셔서 감사합니다.
JP와 마찬가지로 오늘 제 발언이 AI에 초점을 맞추고 있다는 사실이 여러분께 놀랍지 않으실 것입니다.
지난 몇 년간 AI 발전은 숨 가쁜 속도로 계속되어 왔습니다. AI가 우리의 삶, 일, 그리고 상호작용 방식을 어떻게 재편하고 있는지 점점 더 분명하게 드러나고 있습니다.
싱가포르의 첫 번째 국가 AI 전략은 2019년에 수립되었습니다. 불과 4년이 채 지나지 않아 이를 갱신할 필요성을 인식하게 되었습니다. NAIS 2.0은 2023년에 출범하였으며, 많은 계획들이 순조롭게 진행되고 있습니다.
ST Engineering과 같은 선도 기업들을 포함한 산업계의 AI 도입 속도에 크게 고무되어 있습니다.
지난 5월 ATxSummit에서 저는 MERaLiON 컨소시엄을 발표하였습니다. 귀사(ST Engineering)는 의료 및 항공과 같은 특정 분야에서 AI 응용 개발을 추진하는 A*STAR 컨소시엄 파트너 중 하나입니다.
또한 Mistral AI 및 Enigma Health와 같이 AI 개발 최전선에 있는 기업들과도 파트너십을 체결하였습니다.
정부는 다른 방식으로도 기업의 AI 도입을 지원하고 있습니다.
2025년 예산안에서 우리는 1억 5천만 달러 규모의 기업 컴퓨팅 이니셔티브(ECI)를 출범시켰습니다. 이는 클라우드 서비스 공급자들이 고객의 AI 솔루션 개발 및 확장을 지원하기 위해 클라우드 크레딧, 컴퓨팅 자원, AI 도구, 컨설팅 서비스 등을 더욱 풍부하게 제공하도록 촉진하는 계기가 되었습니다.
AI를 통한 진정한 변혁은 컴퓨팅 자원을 확보하는 것만으로 이루어지지 않는다는 사실을 우리는 잘 알고 있습니다. 대개는 최고 경영진의 확신과 헌신에서 시작됩니다. 이것이 바로 IMDA가 Microsoft, AWS와 같은 기술 대기업들과 함께 「디지털 리더를 위한 GenAI」 프로그램을 설계한 이유입니다. 이 프로그램은 기업 리더들이 GenAI가 어떻게 더 큰 성공으로 이어질 수 있는지 이해하도록 돕기 위한 것입니다. 또한 이 여정에서 그들을 지원할 것입니다.
높아진 확신과 헌신을 바탕으로 싱가포르의 40개 이상의 선도 기업들이 AI 우수 센터(Centres of Excellence)를 설립하였습니다. ST Engineering도 그 중 하나입니다.
제가 방문한 거의 모든 AI 우수 센터에서, AI 실무자들, 특히 데이터 전문가들은 다른 부서 및 기능 부문 동료들의 의견이 절대적으로 필요하고 그 가치를 높이 평가한다고 말하였습니다.
예를 들어 제조업에서는 공정 엔지니어가 세부적인 작업 흐름을 파악하고 있습니다. 기술자들은 언제, 어떻게 유지 보수를 수행해야 하는지를 알고 있습니다. 이들 없이는 데이터 과학자가 의미 있는 비즈니스 개선을 이루어 내기가 매우 어렵습니다.
게임 제품 및 서비스를 전문으로 하는 싱가포르 기업 Razer의 경우도 마찬가지입니다. 게임 개발의 핵심 과정 중 하나는 품질 보증(Quality Assurance)으로, 통상적으로 QA 테스터들이 버그를 찾아내고 수정하기 위해 게임을 여러 차례 실행해야 하는 시간 소모적인 작업입니다. Razer는 QA 테스터들이 버그를 감지하고 버그 보고를 자동화할 수 있도록 AI 도구를 개발하였습니다. 제가 대화를 나눈 소프트웨어 엔지니어 한 명은 이 도구가 QA에 소요되는 통상적인 시간을 절반으로 줄일 수 있어 게임 디자인 개선에 더 집중할 수 있게 해 준다고 전해 주었습니다.
이러한 사례들은 우리에게 이중 언어 AI 인재가 점점 더 필요하다는 것을 보여 줍니다. 이들은 자신의 도메인 또는 직무 전문성이 「모국어」인 사람들입니다. 그것은 이미 숙달한 언어입니다. 도움을 받으면 그들은 새로운 언어, 즉 새로운 AI 팀원의 언어를 배우고 유창해질 수 있습니다. 이는 AI 실무자 또는 전문가와 협력하여 업무를 혁신하고 성과를 개선할 수 있는 AI 관련 역량을 갖추는 것을 의미합니다.
ST Engineering도 이중 언어 AI 인재 풀을 키워 가고 있다는 점이 매우 반갑습니다. 귀사에는 연무 및 기상 모니터링을 위해 위성을 제작하고 우주로 발사하는 전문가들을 비롯하여 수많은 도메인 전문가들이 있습니다. 귀사의 우주 엔지니어들은 위성의 전력 효율, 무게, 신뢰성 등 다양한 요소를 최적화하기 위해 위성을 어떻게 설계하고 시험해야 하는지를 알고 있습니다. 이러한 깊은 도메인 전문성은 그들의 「모국어」와 같은 것으로, 오랫동안 알아 온 언어입니다. 귀사의 우주 엔지니어들은 자신의 분야 전문가이면서도 AI 팀원의 언어를 유창하게 구사하는 법을 배워 가고 있습니다. 이 새로운 언어는 그들에게 또 다른 지식과 기회의 세계를 열어 주고 있습니다. 예를 들어, 그들은 AI를 활용하여 위성의 구조적 레이아웃을 최적화하고 수천 가지 설계 순열을 효율적으로 시험하고 있습니다.
우리는 이러한 이중 언어 AI 인재들과 그들의 AI 팀원이 강력한 팀을 이룰 것이라고 믿습니다. 그들은 ST Engineering뿐만 아니라 어디에서나 의미 있는 AI 도입을 위한 선구자이자 선도자가 될 것입니다.
이러한 관점을 공유한 이후, 많은 분들이 AI 전문가가 아닐지라도 AI 시대에 자신도 배우고 가치를 인정받을 수 있다는 희망을 얻었다고 말씀해 주셨습니다.
동시에, 새로운 언어를 배우는 것이 쉽지 않다고도 말씀하십니다. 어디서부터 시작해야 할까요?
사실, 많은 싱가포르인들이 이미 시작하였습니다. OpenAI에 따르면 싱가포르의 ChatGPT 사용률은 전 세계에서 가장 높은 수준에 속합니다. 이는 AI 언어에 유창해지기 위한 초기 시도라고 할 수 있습니다. 우리는 듣기를 통해 언어를 배웁니다. ChatGPT와 같은 AI 도구를 사용하는 것은 「AI의 소리를 듣는」 것과 같으며, 그것이 어떻게 들리는지를 감지하는 과정입니다.
듣기는 좋은 출발점이지만 유창함을 위해서는 충분하지 않습니다. 우리는 언어를 말하고 실수로부터 배울 기회가 필요합니다.
일부 싱가포르인들은 바로 그렇게 하고 있는 것으로 보입니다. IMDA는 곧 2025년판 싱가포르 디지털 경제(SGDE) 보고서를 발표할 예정입니다. 이 보고서에 따르면 설문 조사에 응한 근로자 4명 중 3명이 이미 업무에서 AI 도구를 정기적으로 사용하고 있습니다. 여기에는 소프트웨어 엔지니어를 위한 Cursor와 같은 도구, 그리고 Razer 및 ST Engineering이 자사의 필요에 맞게 구축한 맞춤형 AI 도구가 포함됩니다. 응답자의 85%는 AI가 자신을 더 효율적으로 만들고 업무 품질을 향상시킨다고 말합니다. 하지만 이것은 아직 시작에 불과하다고 확신합니다.
정부는 우리 기업과 국민이 「듣기」를 넘어 AI 언어를 유창하게 「말하는」 법을 배울 수 있도록 지원할 것입니다. 이는 장기적으로 좋은 결과를 낳을 AI 도입의 확대와 심화를 위한 기초 토대입니다.
첫째, 중소기업(SME)을 포함한 광범위한 기업들을 위해, 직원들이 AI 지원 솔루션을 최대한 활용할 수 있는 노하우를 갖출 수 있도록 하는 데 집중할 것입니다. 여기에는 IMDA가 기술 벤더들과 협력하여 훈련 과정을 그들이 제공하는 AI 솔루션의 일부로 묶는 방식이 포함됩니다.
둘째, IMDA가 주도하는 대표 프로그램인 TechSkills Accelerator(TeSA)를 통해, 비기술직과 기술직 전문가 모두의 AI 유창성 개발에도 집중할 것입니다. 회계 및 인사(HR) 분야와 같은 전문직 단체들과 협력하여, 비기술직 전문가들이 AI를 통해 직무 핵심 활동을 최적화하고 이전에는 제공할 수 없었던 서비스를 제공하는 데 필요한 역량과 지식을 발굴하고 구축해 나갈 것입니다. 동시에, IMDA는 고등교육기관(Institutes of Higher Learning) 및 기타 훈련 파트너들과 협력하여 기술직 전문가들이 AI 관련 역량을 습득하거나 심화할 수 있는 경로를 설계하고 있습니다.
기업들도 역할을 해야 합니다. 2020년 ST Engineering에 신입으로 입사한 Wang Zhihao를 예로 들어 보겠습니다. 귀사의 R&D 이니셔티브를 통해 Zhihao는 University of Cambridge, NTU, SMU와 협력하였으며, AI, 사이버 보안, 그리고 그 교차점에 대한 전문성을 심화시켰습니다. EDB의 산업 대학원 프로그램(Industrial Postgraduate Programme) 지원을 받아, ST Engineering은 현재 Zhihao의 AI 보안 분야 박사 과정 연구를 후원하고 있습니다.
오늘 저는 이중 언어 AI 인재 육성과 우리 인력의 AI 유창성이 왜 의미 있는지에 대해 발언에 집중하였습니다. 이는 JP가 연설에서 제안한 것처럼, AI를 우리의 승리하는 팀의 일원으로 생각하는 것과 일맥상통합니다. 이 새로운 팀원과 함께 일하기 위해서는 그 언어를 배우고, 서로를 이해하며 효과적으로 소통해야 합니다.
사실, 새로운 「언어」를 배우는 것은 싱가포르인들에게 낯선 일이 아닙니다.
1970년대부터 우리는 컴퓨터의 언어, 인터넷의 언어, 모바일의 언어를 익혀 왔습니다. 오늘날 우리는 AI의 언어를 배우고 있습니다.
언어를 유창하게 구사하려면 함께 연습할 사람이 필요합니다. 많은 이들이 그 언어를 사용하는 환경에 몰입되어 있을 때 연습은 훨씬 수월해집니다. 바로 이러한 이유에서, 4,000명의 엔지니어 및 프로젝트 매니저에게 AI 관련 역량을 갖추도록 하는 ST Engineering의 계획을 높이 평가합니다. 귀사는 AI를 고객을 위한 프로세스와 솔루션에 내재화할 수 있는 이중언어 AI 인재를 체계적으로 양성하고 있습니다. 동시에, AI라는 언어에 능숙해지기 위해 함께 연습하는 학습자 공동체 전체를 육성하고 있습니다. 1,000명의 AI 전문가들과 어우러져, 이들은 실로 강력한 팀을 이룰 것입니다!
ST Engineering이 AI 인재 풀을 지속적으로 강화하고, IMDA의 TeSA 이니셔티브 하의 새로운 협력 체결이나 실제 현장 문제 제시를 통해 교육 프로그램의 현장 적합성을 높이는 방식으로 정부와 함께 이 여정에 동참해 주시기를 바랍니다.
모든 분들께도 같은 노력을 기울여 주시기를 권고드리며, 앞으로의 컨퍼런스가 풍성한 성과로 이어지기를 바랍니다.
영어 원문
MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21
Chairman, ST Engineering, Mr. Teo Ming Kian
President, Digital Systems, ST Engineering, Mr. Low Jin Phang (JP)
Colleagues and friends
Good morning and thank you for inviting me.
It will be no surprise to you that, like JP, my remarks today focus on AI.
In the last few years, AI developments have continued at a breathless pace. Increasingly, we see how it is reshaping the way we live, work, and interact.
Our first National AI Strategy was born in 2019. Barely four years later, we saw the need to refresh it. NAIS 2.0 was launched in 2023, and many of our plans are progressing well.
We are very encouraged by the pace of industry adoption, including by leading companies like ST Engineering.
At the ATxSummit in May, I announced the MERaLiON Consortium; you are one of A*STAR’s partners in the Consortium seeking to develop AI applications in specific domains, such as healthcare and aviation.
You have also entered into partnerships with companies at the frontiers of AI development such as Mistral AI and Enigma Health.
The Government is supporting enterprise adoption of AI in other ways.
At Budget 2025, we launched a $150 million Enterprise Compute Initiative (ECI). This has catalysed the cloud service providers to make available much more in terms of cloud credits, compute, AI tools, and consultancy services to support their clients in developing and scaling AI solutions.
We know that real transformation with AI is not just about making compute available. Most often, it starts with conviction and commitment at the top. This is why IMDA designed the “GenAI for Digital Leaders” programme together with tech giants like Microsoft and AWS. It is to help enterprise leaders understand how GenAI can lead to greater success. The programme will also support them in this journey.
With increased conviction and commitment, more than 40 leading companies in Singapore have set up AI Centres of Excellence. ST Engineering is one of them.
In almost all of the AI Centres of Excellence I’ve visited, the AI Practitioners – the data specialists in particular – tell me they absolutely need and value the inputs of their colleagues in other departments and functions.
In manufacturing, for example, the process engineers know the detailed workflows. The technicians know when and how maintenance must be carried out. Without them, the data scientist will be hard pressed to produce meaningful business improvements.
It is the same at Razer, a Singapore company that specialises in gaming products and services. A key process in game development is Quality Assurance, usually a time-consuming process where QA testers run the game multiple times to identify and fix bugs. Razer developed an AI tool to support QA testers in bug detection and automating bug reporting. One of the software engineers I spoke to shared that this tool can halve the usual time spent on QA, allowing him to focus on enhancing game design.
These examples show that increasingly, we need bilingual AI talents. They are people whose “mother tongues” are their domain or functional expertise. It is a language they have already mastered. With help, they can learn a new language – the language of their new AI teammate – and become fluent in it. This means acquiring AI-related skills that will allow them to work with AI practitioners or specialists to transform their work and improve outcomes.
I am glad that ST Engineering is also growing a pool of bilingual AI talents. You have many domain experts, for example those who build satellites and launch them into space for haze and weather monitoring. Your space engineers know how a satellite should be designed and tested to optimise its power efficiency, weight, and reliability, among other factors. This deep domain expertise is like their “mother tongue”, a language they have known a long time. While your space engineers are experts in their own field, they are also learning to be fluent in the language of their AI teammate. This new language is opening up another world of knowledge and opportunities for them. For example, they are using AI to optimise the structural layouts of satellites and efficiently test thousands of design permutations.
We believe these bilingual AI talents and their AI teammate are a formidable team. They will be pathfinders and pacesetters for meaningful AI adoption not just in ST Engineering but everywhere.
Since I shared this point of view, many people have told me it gives them a sense of hope, that they too can learn and be valued in the AI age, despite not being AI specialists.
At the same time, they tell me learning a new language is not easy. Where do we start?
In fact, many Singaporeans have started. According to OpenAI, usage of ChatGPT in Singapore is among the highest globally. One could say this represents early attempts at gaining fluency in the language of AI. We learn to speak a language by listening. Using AI tools like ChatGPT is like “listening to AI”, to get a sense of how it sounds.
Listening is good but not enough for fluency. We need opportunities to speak the language and learn from our mistakes.
Some Singaporeans appear to be doing just that. IMDA will soon be releasing the 2025 edition of the Singapore Digital Economy (SGDE) Report. It shows that three out of four workers surveyed are already using AI tools in their work regularly. These include tools like Cursor for software engineers, and customised AI tools built by Razer and ST Engineering for your needs. 85% of them say AI makes them more efficient and improves their work quality. But I’m sure this is still just the beginning.
The Government will help our businesses and people go beyond the “listening” and learn to “speak” the language of AI fluently. These are the building blocks for broadening and deepening AI adoption that will yield good results over the longer term.
First, for the broad base of enterprises, including SMEs, we will focus on ensuring that employees are equipped with the know-how to make full use of AI-enabled solutions. This includes IMDA working with tech vendors to bundle training as part of the AI solutions they offer.
Second, through our flagship TechSkills Accelerator (or TeSA) programmes driven by IMDA, we will also focus on developing AI-fluency amongst both our non-tech and tech professionals. We will partner professional bodies, such as in accounting and HR, to identify and build the skills and knowledge required by non-tech professionals to optimise core activities in their functions through AI and provide services that they previously were unable to do. At the same time, IMDA is working with Institutes of Higher Learning and other training partners to design pathways for tech professionals to acquire or deepen AI-related skills.
Businesses also have a part to play. Take Wang Zhihao, who joined ST Engineering as a fresh gradate in 2020. Through your R&D initiatives, Zhihao collaborated with the University of Cambridge, NTU, and SMU, and deepened his expertise in AI, cybersecurity, and the intersection between the two. With support from EDB’s Industrial Postgraduate Programme, ST Engineering is now sponsoring Zhihao’s PhD studies in AI Security.
I have focused my remarks today on why it makes sense to nurture bilingual AI talents and AI fluency in our workforce. It aligns with how JP suggested in his speech, for us to think of AI as part of our winning team. To work with this new teammate, we need to learn its language, to understand and communicate effectively with each other.
In fact, learning new “languages” is not new to Singaporeans.
From the 1970s, we’ve learnt the language of computers, the language of the internet, the language of mobile. Today, we are learning the language of AI.
To speak a language fluently, we need people to practise with. It is easier to do so if we are immersed in environments where many others speak the language. This is why I commend ST Engineering’s plans to equip 4,000 of your engineers and project managers with AI-related skills. You are systematically developing bilingual AI talent capable of embedding AI into their processes and solutions for customers. At the same time, you are nurturing a whole community of learners to practise and become fluent in the language of AI. Together with the 1,000 AI specialists, they will make a formidable team!
I hope ST Engineering will continue strengthening your AI talent pool and partner the government on this journey, such as through new collaborations under IMDA’s TeSA initiative and by contributing real-world problem statements so that our training programmes are relevant.
I encourage everyone to do the same and wish you all a fruitful conference ahead.