MDDI 연설문 · 2025-05-29
Rahayu Mahzam 정무차관이 AI 학생 개발자 대회에서 한 폐막 연설
요점
- • 글로벌 AI 경쟁은 기술뿐 아니라 인재 경쟁입니다. 싱가포르 디지털 경제는 지난 5년간 연평균 11.2% 성장했으며——이는 전체 경제 성장률의 두 배이고, 기술 직종은 2018년 16만 6천 개에서 2023년 20만 8천 개로 증가했으며 전체 고용의 약 5.2%를 차지합니다.
- • 비ICT 산업의 기술 인재 고용 규모는 기술 기업의 두 배이며——금융, 보험 등이 여전히 적극적으로 채용하고 있습니다.
- • 교육 측면에서는 2026년부터 고등학교 고학년 G1/G2 학생이 컴퓨터를 선택 과목으로 수강할 수 있으며, ITE는 AI 응용 Higher Nitec을 출시했고, Nanyang Polytechnic은 응용 AI 및 분석 디플로마를 출시했고, NTU는 Turing AI Scholar 프로그램을 출시했습니다.
- • AISDC는 3년간 1일 20개 파트너 200명 규모에서 2일 60개 이상 파트너 1,000명 이상으로 확장되었으며, NAISC는 이미 2,000명을 초과했고, AWS는 ASEAN 지역 트랙을 도입했습니다.
- • 5년 내에 AI 실무자 풀 목표를 3배 증가시켜 15,000명으로 확대할 예정이며——지난 1년간 이미 25% 증가했고, 3년간 2,000만 싱가포르 달러를 학생 AI 실무자 교육에 투입합니다(SG Digital 장학금, 해외 AI 인턴십).
전체 번역
MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-05-03
안녕하세요. 오늘 「AI 학생 개발자 대회」에 참석하게 되어 기쁩니다. 인공지능(AI)에 대해 공통의 관심을 가진 이렇게 많은 총명하고 호기심 많은 분들을 옆에서 뵐 수 있어 영광입니다.
학생들은 내일의 AI 리더입니다.
전 세계의 AI 경쟁은 기술만의 문제가 아니라 인재에 관한 문제입니다. AI 리더십의 미래는 올바른 인재를 육성하고 첨단 기술을 개발 및 배포하는 데 달려 있습니다. 이 「인재」가 바로 여러분입니다.
AI는 전례 없는 속도로 산업과 사회를 변화시키고 있습니다. 올해 1월 맥킨지 보고서에 따르면 92%의 기업이 AI 투자를 증가시킬 계획이라고 밝혔으며, 이는 AI 전문 인력에 대한 수요를 명확히 보여줍니다. Grab, DBS 등의 기업들은 지속적으로 운영 과정에서 AI를 배포하고 있습니다.
싱가포르의 디지털 경제 성장은 전체 경제 성장의 두 배입니다. 지난 5년간 연평균 11.2%의 성장률을 기록했습니다. 이러한 성장을 뒷받침하고 주도하려면 더 많은 과학 기술 전문가가 필요합니다. 지난 5년 동안 과학 기술 직종은 2018년의 16만 6천 개에서 2023년의 20만 8천 개로 증가했으며, 전체 고용의 5.2%를 차지합니다. 즉, 싱가포르의 모든 20명의 직원 중 1명이 과학 기술 전문가입니다.
세계적인 지정학적 불확실성과 다국적 과학 기술 회사의 구조조정 등의 최근 도전에도 불구하고, 싱가포르에서 활동하는 Accenture, AWS 등의 기업들은 여전히 1,000개 이상의 과학 기술 관련 직종 공석을 메우기 위해 노력하고 있습니다. 기술이 「횡단적 기술 활성화제」로서의 역할을 감안할 때, 우리는 금융, 보험과 같은 비과학 기술 산업의 기업들도 적극적으로 과학 기술 인재를 채용하고 있음을 관찰하고 있습니다. 실제로 비「정보 통신」산업이 고용하는 과학 기술 인재 수는 과학 기술 회사의 두 배입니다. 숙련된 인재에 대한 수요는 여전히 존재하며, 한 발 나아갈 의지가 있는 사람들을 위해 기회는 여전히 남아 있습니다.
이것이 바로 오늘날의 학생을 육성 및 발전시켜 차세대 혁신가, 창조자, 문제 해결가로 만드는 것이 우리에게 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 우리는 재능 있고 원대한 포부를 가진 강력한 인재 파이프라인을 구축하고자 합니다. 그들이 기술을 활용하여 영향력 있는 솔루션을 제공하고 진전을 주도할 수 있도록 말입니다.
AI는 필수 불가결한 기술이 되고 있습니다. AI 기반 예측 도구 사용 방법을 아는 금융 분석가는 더 정확한 예측을 내릴 가능성이 높고 더 나은 투자 결정을 할 수 있습니다. AI 기반 분석을 사용하는 마케팅 전문가는 더욱 정밀하고 효과적인 캠페인을 설계할 수 있습니다. AI를 이해하고 적용할 수 있는 능력은 미래 노동력의 핵심 차별화 요소가 될 것입니다.
이 AI 주도의 미래에 대비하도록 학생들을 돕기 위해, 우리는 교육 체계를 강화했으며 AI와 관련 학과에 초점을 맞추고 있습니다.
2026년부터 중학교 고학년 학생들은 기존의 G3 컴퓨터 과목 외에도 G1, G2 수준의 컴퓨터 과정을 선택할 수 있습니다. 이는 컴퓨팅 사고력과 문제 해결 능력의 확실한 기초를 마련해 줄 것입니다.
우리의 고등교육 기관(IHL)도 더욱 심화된 AI 전문화를 지원하도록 교과 과정을 조정했습니다. 예를 들어, ITE는 현재 「AI 응용 Higher Nitec」을 제공하고 있습니다. Nanyang Polytechnic(NYP)는 「응용 AI 및 분석 디플로마」를 출시했으며, Nanyang Technological University(NTU)는 「Turing AI Scholar 프로그램」을 시작했습니다. 이는 다음 세대 AI 리더를 육성하기 위한 것입니다.
이러한 이니셔티브는 학생들에게 단순히 기술 기술을 장착시키는 것 이상입니다. 우리는 이를 통해 AI를 활용하여 혁신하고 현실 세계의 문제들을 해결할 수 있기를 희망합니다. 결국 AI는 기계에 관한 것이 아니라 사람들이 기술을 활용하여 삶을 개선하고, 기회를 창출하며, 더 나은 미래를 구축하는 방식에 관한 것입니다.
정부와 산업의 협력을 통한 AI 역량 강화
정부도 산업과 긴밀하게 협력하여 우리의 AI 역량을 강화하고 있습니다. 공공-민간 파트너십은 인재를 육성하고 「학습」과 「현실 세계의 응용」 사이의 격차를 연결하는 핵심입니다. 「AI 학생 개발자 대회」(AISDC)와 「전국 AI 학생 챌린지」(NAISC)는 공공-민간 협력이 어떻게 혁신을 촉진하고, 인재를 육성하며, 현실의 도전에 대응하고 AI 발전을 추진하는지 보여주는 좋은 예입니다.
AISDC는 학생들에게 AI 프로젝트를 전시하고 산업 전문가들과 상호작용할 수 있는 플랫폼을 제공합니다. 「AI Playground」는 주요 하이라이트입니다. 학생들은 혁신을 전시하고 회사들은 인턴십과 경력 기회를 공유합니다. 이러한 플랫폼은 산업 파트너들이 신진 인재를 발굴하고 육성하도록 돕습니다. 또한 여러분 중 일부가 AI 관련 직업을 선택하도록 영감을 주기를 희망합니다.
AISDC의 두 가지 영향력 있는 프로젝트를 소개하고 싶습니다. 첫 번째는 「Initiate」라고 불리며, 현실의 산업 도전 과제를 해결하는 프로젝트입니다. 「Initiate」는 AI 솔루션 마켓플레이스로, Nanyang Polytechnic IT 대학의 2학년 학생 3명이 개발했습니다. 자원이 제한된 중소기업(SME)이 AI를 채택하기 어려운 과제에 대응하여, SME와 「해당 기업의 필요에 맞춤식으로 만들어진, 접근 가능한 AI 도구」를 연결시켜 줍니다. 두 번째로 주목할 가치가 있는 프로젝트는 Singapore Institute of Technology(SIT)의 「딥페이크 탐지」 이니셔티브입니다. 「응용 AI」 전공 학생들이 비디오 및 이미지 콘텐츠에서 딥페이크 조작을 식별하는 방법을 개발했습니다. 그들의 탐지기는 원래 훈련받지 않은 조작도 식별할 수 있으며, 디지털 환경에서 새로운 위협에 대응하는 데 도움이 됩니다.
AISDC를 보완하는 「전국 AI 학생 챌린지」(NAISC)는 7명의 산업 지도자를 모아 학생들이 AI 지식을 현실 문제에 적용할 수 있도록 합니다. 예를 들어, 참가자들은 생성형 AI 기술을 사용하여 Science Centre의 「KidsSTOP」 어린이 갤러리를 위한 새로운 아이 마스코트를 설계하도록 요청받았습니다. 이러한 도전 과제들은 창의성, 혁신 능력 및 문제 해결 능력을 기릅니다.
NAISC의 중요한 이정표는 AWS와의 협력으로, 첫 번째 지역 트랙을 도입했으며, 현재 ASEAN 국가의 참가자들을 포함합니다. 파트너들과의 협력을 통해 NAISC는 지역 협력을 강화하는 데 도움을 주었으며, 「국경을 넘는 협력」이 견고한 AI 생태계를 구축하는 데 얼마나 중요한지를 강조했습니다.
학생과 산업 파트너들의 AI에 대한 관심이 증가하고 있다는 소식을 기꺼이 공유합니다. 이는 우리가 지속적으로 확대되는 수치에 반영되어 있습니다. AISDC는 2023년 「1일, 20개 산업 파트너, 200명의 참가자」에서 「2일, 60개 이상의 파트너, 수천 명의 참가자」로 확장되었습니다. NAISC도 현재 2,000명 이상으로 성장했습니다.
이러한 활동들은 공공-민간 협력의 가치를 강조합니다. 이들은 학생, 산업 전문가, 정부 이해관계자들을 한자리에 모아 혁신과 인재 발전을 위한 비옥한 토양을 만듭니다. 학생들은 「현실의 도전 과제 + 산업 전문가의 지도」로부터 이익을 얻고, 기업들은 「새로운 관점 + 시급한 문제에 대한 잠재적 해결책」을 얻습니다.
계속 성장하는 기회를 수용하기
오늘 여기 있는 학생 여러분을 격려하고 싶습니다. 이 추진력을 계속 이어가고 학생들이 과학 기술과 AI 분야에서 계속 성장하는 기회를 수용하세요. 오늘 여기 나타난 것만으로도 AI에 대한 호기심을 보여주셨으며, 이는 중요한 첫 번째 발걸음입니다.
예를 들어, 오늘 「LLM League Grand Finale」의 여러 팀은 이미 「깊이 있고 미래 지향적인 문제」를 탐구하고 있습니다: 「기계 학습에서 에이전트 AI의 핵심 원리는 무엇이며, 왜 그렇게 중요한가?」 「ASEAN 지역 내 생성형 AI 연구 및 사용의 최신 발전은 무엇인가?」 이러한 질문들은 단순한 학문적 질문이 아니라 AI의 미래를 형성할 질문들입니다. 이러한 주제에 참여함으로써, 여러분은 이미 「내일의 AI 리더가 되기」의 첫 번째 발걸음을 내딛고 있습니다.
하지만 호기심만으로는 충분하지 않습니다. 여러분이 이용 가능한 기회를 잡기를 바랍니다. 학생들의 과학 기술과 AI 분야 참여 생태계는 빠르게 확장되고 있으며, 성장과 학습을 위한 많은 경로를 제공합니다.
싱가포르의 목표는 5년 내에 AI 실무자 풀을 3배로 확대하여 15,000명까지 늘리는 것입니다. 지난 1년 동안 이 풀은 이미 25% 성장했습니다. 이 목표를 달성하기 위해 우리는 3년 동안 2,000만 싱가포르 달러를 투입하여 학생 AI 실무자에 대한 교육을 강화할 것입니다. 여기에는 「SG Digital 장학금」(AI 관련)과 AI 직종의 해외 인턴십이 포함됩니다. 이러한 기회는 여러분에게 실습 경험을 제공하고, 세계 최고 수준의 모범 사례에 접하며, 미래의 도전 과제를 대비하도록 하기 위한 것입니다.
학습과 성장의 경로는 많습니다. 여러분에게 관심사를 탐구하고 기술을 연마할 수 있는 기회를 제공하며, 이에는 인턴십, 견습생 제도, 청년 해커톤, 혁신 랩, 멘토십 프로그램이 포함됩니다.
Singtel, AWS 등의 회사들이 인재를 육성하고 시장 수요에 맞는 과학 기술 역량을 구축하기 위한 일련의 기회를 제공하고 있습니다. Singtel은 「조기 경력 프로그램」 시리즈를 운영하고 있으며, 여기에는 과학 기술 졸업생을 위한 「경영진 교육 프로그램」(MAP)과 디플로마 소유자를 위한 「Singtel Catalyst 산학협력 학위 프로그램」이 포함됩니다. 이는 산업 경험과 학문적 학습을 결합합니다. AWS는 「AWS SkillBuilder」를 통해 무료 교육과 인증을 제공하며, 「Amazon Think Big Experience」 등의 프로그램을 통해 젊은이들이 현실 세계의 혁신에 접하고 진화하는 디지털 환경에서 번영하도록 지원합니다.
여러분이 이러한 기회를 활용하도록 권장합니다. 호기심을 수용하고, 자신에게 도전하며, 끊임없이 학습하세요.
맺음말
마무리하기 전에, 싱가포르의 AI 여정은 항상 원대한 비전, 협력, 그리고 인재 육성에 대한 확고한 약속으로 특징지어져 왔습니다. 우리가 계속해서 자신을 글로벌 AI 허브로 자리매김할 때, 정부는 교육과 파트너십에 대한 투자를 통해 학생들의 필요와 성장을 지원하기 위해 계속 노력할 것입니다.
모든 학생들께——여러분은 이 여정의 핵심입니다. 우리는 계속해서 여러분께 자원, 플랫폼, 멘토를 제공할 것입니다——여러분의 잠재력을 실현하고 의미 있는 영향을 미치도록 도울 것입니다.
모두가 이 모든 것의 일부가 되어 주셔서 감사합니다.
영어 원문
MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-05-02
Good afternoon. It is my pleasure to be here at the AI Student Developer Conference today, surrounded by so many bright and curious minds united by a shared interest in artificial intelligence (AI).
Students are tomorrow’s AI leaders
The global AI race is not just about technology, but talent. The future of AI leadership depends on cultivating the right talent to develop and deploy cutting-edge technologies. And that talent is you.
AI is transforming industries and societies at an unprecedented pace. In January this year, McKinsey reported that 92% of companies planned to increase their AI investments, underscoring the growing demand for AI expertise. Companies such as Grab and DBS continue to deploy AI across their operations.
Singapore’s Digital Economy is growing twice as fast as the entire economy, at an annual rate of 11.2% in the past 5 years. More tech professionals are needed to support and drive this growth. In the past 5 years, we have seen the number of tech jobs rise from 166,000 in 2018 to 208,000 in 2023, now accounting for 5.2% of total employment. This means that 1 in 20 workers in Singapore is now a tech professional.
Despite recent challenges such as the global geopolitical uncertainty and layoffs in global tech firms, companies in Singapore such as Accenture and Amazon Web Services are still seeking to fill more than 1,000 vacancies in tech-related roles. Given technology's role as a horizontal enabler, we have observed that companies in non-tech sectors, such as finance and insurance, continue to actively hire tech talent. In fact, non-Information and Communications sectors have hired twice as many tech workers as tech companies. There is still demand for skilled professionals, and opportunities remain available for those who are prepared to step forward.
This is why it is crucial for us to nurture and develop our students today to be the next generation of innovators, creators, and problem solvers. We want to foster a strong pipeline of talented, forward-thinking, individuals who can leverage technology to deliver impactful solutions and drive progress.
AI is becoming an indispensable skill, and a financial analyst who understands, and can use AI-based forecasting tools, is likely to make more accurate predictions and better investment decisions. In the same vein, a marketing professional who uses AI-powered analytics can craft more targeted and effective campaigns. The ability to understand and apply AI will be a key differentiator in the workforce of the future.
To prepare students for this AI-driven future, we have enhanced our education system to focus on AI and related disciplines.
Starting from 2026, upper secondary students will have the opportunity to take up Computing at G1 and G2 levels, in addition to the existing G3 Computing. This will provide a strong foundation in computational thinking and problem-solving skills.
Our Institutes of Higher Learning (IHLs) have also aligned their offerings to support deeper AI specialisation. For instance, ITE now offers a Higher Nitec in AI Applications, while Nanyang Polytechnic has introduced a Diploma in Applied AI & Analytics. Nanyang Technological University has also launched the Turing AI Scholar’s Programme, which is designed to groom the next generation of AI leaders.
These initiatives are not just about equipping students with technical skills – we hope that they will empower you to innovate and solve real-world problems using AI. At the end of the day, AI is not just about machines, but also about how people can use technology to improve lives, create opportunities, and build a better future.
Government is working with industry to deepen our AI capabilities
The Government is also working closely with industry to deepen our AI capabilities. Public-private partnerships are key to nurturing talent and bridging the gap between learning and real-world applications. The AI Student Developer Conference (AISDC) and the National AI Student Challenge (NAISC) are good examples of how public-private partnerships can foster innovation, nurture talent, and help address real-world challenges and drive AI development.
The AISDC provides a platform for students to showcase AI projects and engage with industry professionals. A highlight was the "AI Playground," where students demonstrated their innovations, and companies shared about their internship and career opportunities. Such platforms help our industry partners identify and nurture emerging talent, while hopefully inspiring some of you to pursue AI-related careers.
I would like to highlight two projects at AISDC that featured impactful solutions. The first, called “Initiate”, helps to address actual industry challenges. "Initiate” is an AI solutions marketplace developed by three Year 2 students from Nanyang Polytechnic's School of IT. It tackled SMEs' challenges in adopting AI due to limited resources by connecting them with accessible AI tools tailored to their needs. The second notable project was SIT's deepfake detection initiative. Students from the Applied Artificial Intelligence programme developed a method to identify deepfake manipulations in video and image content. This method allows their detector to detect manipulations that it was not originally trained on, and helps address new and emerging threats in the digital landscape.
Complementing AISDC, the National AI Student Challenge (NAISC) brings together seven industry leaders, and tasks students to apply their AI knowledge to solve real-world problems. For instance, participants were asked to design a new children’s mascot for the KidsSTOP children’s gallery at the Science Centre using GenAI technologies. These challenges foster creativity, innovation, and problem-solving skills.
A significant milestone in NAISC is the partnership with AWS, which introduced the first regional challenge track, and now includes participants from ASEAN countries. By working with our partners, the NAISC has helped to enhance regional collaboration, and underscores the importance of cross-border collaboration in building a robust AI ecosystem.
I am heartened to share that the growing interest in AI among students and industry partners is reflected in our growing numbers. The AISDC expanded from a one-day event with 20 industry partners and 200 participants in 2023 to a two-day event with over 60 partners and thousands of participants. Similarly, NAISC has grown to over 2,000 participants today.
These events underscore the value of public-private collaboration – they bring together students, industry professionals, and government stakeholders to create fertile ground for innovation and talent development. Students benefit from exposure to real-world challenges and mentorship from industry experts, while companies gain access to fresh perspectives and potential solutions to pressing problems.
Embrace the growing opportunities
I want to encourage the students here today to continue this momentum and embrace the growing opportunities for student engagement in tech and AI. Being here today signals your curiosity about AI, which is a critical first step.
Take, for example, the teams in today’s LLM League Grand Finale. They have explored thought-provoking, forward-looking questions such as: “What’s the magic behind agentic AI in machine learning, and why is it so pivotal?” and “What are the latest advancements of Generative AI research and use within ASEAN?” These are not just academic questions– they are the kinds of questions that will shape the future of AI. By engaging with these topics, you are already taking the first steps toward becoming tomorrow’s AI leaders.
But curiosity alone is not enough. I hope you will also seize the opportunities available to you. The ecosystem for student engagement in tech and AI is expanding rapidly, offering numerous avenues for growth and learning.
Singapore aims to triple our AI practitioner pool to 15,000 over the next five years. Since last year, the pool has grown by 25%. To achieve this, we are investing $20 million over three years to enhance AI practitioner training for students. This includes initiatives such as AI-related SG Digital Scholarships and overseas internships in AI roles. These opportunities are designed to give you hands-on experience, expose you to global best practices, and prepare you for the challenges of the future.
There are many avenues for learning and growth, offering opportunities for you to explore your interests and hone your skills. These include internships, apprenticeships, youth hackathons, innovation labs, and mentorship programs.
Companies like Singtel and AWS are offering a range of opportunities to cultivate talent and help build in-demand tech skills. Singtel has a suite of early-career programmes to nurture future tech leaders, which include the Management Associate Programme (MAP) for tech graduates and the Singtel Catalyst Work-Study Degree Programme, which combines industry experience with academic study, for diploma holders. AWS is offering free training and certifications through their AWS SkillBuilder and real-world innovation exposure through programs like the Amazon Think Big Experience, which empower young individuals to thrive in the evolving digital landscape.
I urge you to take advantage of these opportunities. Embrace your curiosity, challenge yourself, and never stop learning.
Conclusion
In closing, Singapore’s journey in AI has been marked by vision, collaboration, and a steadfast commitment to nurturing talent. As we continue to position ourselves as a global AI hub, the government remains dedicated to supporting the needs and growth of our students through our investments in education and our partnerships.
To all the students, you are at the heart of this journey. We will continue to provide you with the resources, platforms, and mentorship needed to realise your potential and make a meaningful impact.
Thank you all for being a part of this.