MDDI 연설문 · 2026-03-13
SMS 탄 킷 하우의 SAP d-com 기조연설
요점
- • 싱가포르의 국가 AI 임팩트 프로그램(NAIIP)은 1만 개 기업에 AI를 유의미하게 통합하고 10만 명의 근로자를 AI 준비 인력으로 역량 강화한다는 목표를 설정하고 있습니다.
- • 로렌스 웡 총리는 Budget 2026의 일환으로 새롭게 설립된 국가 AI 위원회(National AI Council)를 직접 주재할 예정이며, 이 위원회는 AI를 국가 전략적 우선 과제로 공식화하는 부처 간 협의체입니다.
- • 싱가포르에는 60개가 넘는 기업이 AI 우수 센터(AI Centres of Excellence)를 설립하였으며, SAP의 DIAL 3.0은 70개 이상의 현지 기업과 개념 검증(proof-of-concept) 솔루션 개발에 협력하였고, 이 가운데 12개는 전면적인 실제 구현 단계에 도달하였습니다.
- • 싱가포르의 AI 전략은 프런티어 모델 개발 경쟁에 나서기보다는 금융, 물류, 첨단 제조 분야에서 확립된 강점을 중심으로, AI 시대에 맞춘 업무 흐름과 시스템의 근본적인 재설계에 초점을 맞추고 있습니다.
- • IMDA의 TechSkills Accelerator(TeSA)는 AI와 특정 비즈니스 도메인 양쪽에 능통한 「AI 이중 언어」 전문 인력을 육성하는 방향으로 강화될 예정이며, 기술직과 비기술직 근로자 모두를 대상으로 합니다.
- • SAP는 IMDA와 협력하여 TeSA의 기업 주도 훈련(Company-Led Training) 프로그램 하에 3년에 걸쳐 AI Scientists 및 Machine Learning Engineers 50명을 채용하고 훈련할 예정이며, 이는 SAP가 해당 이니셔티브에서 추진하는 첫 번째 프로젝트입니다.
전체 번역
MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21
Dr Philipp Herzig, 최고기술책임자(CTO)
Mr Simon Davies, SAP APAC 지역 대표
Mr Manik Saha, SAP Labs 동아시아 전무이사
Ms Eileen Chua, SAP Singapore 전무이사
신사 숙녀 여러분.
안녕하십니까. 오늘 SAP d-com에 함께할 수 있게 되어 대단히 기쁩니다.
매우 뛰어난 역량을 갖춘 분들의 앞날이 기대되는 작업들을 직접 볼 수 있어 매우 기쁘며, 조금 전 에이전틱 솔루션 쇼케이스도 즐겁게 관람하였습니다.
제게 인상적이었던 것은 기술 그 자체만이 아니라, 그 기술을 활용하여 비즈니스와 사회에 실질적인 변화를 만들어내는 방식이었습니다. 오늘 저는 AI가 「흥미롭다」에서 「유용하다」로, 「가능하다」에서 「배포 가능하다」로 전환되는 과정을 직접 목격하였습니다.
또한 인상 깊었던 것은, 실제 제약 조건 아래 실제 운영 환경에서 작동하도록 설계된 솔루션을 구축하고자 한 각 팀의 노력이었습니다.
여러 면에서, 이는 세계가 직면하고 있는 변곡점을 상징합니다.
AI를 진정으로 활용하기 위해서는 실험을 넘어 운영으로, 아이디어를 넘어 실행으로 나아가야 합니다.
재무, 컴플라이언스, 공급망 관리(Supply Chain Management), 인사(Human Resources) 등 조직이 원활히 운영되도록 하는 핵심 시스템과 비즈니스 프로세스를 AI를 염두에 두고 전환할 수 있어야 하며, AI의 역량을 최대한 활용하면서도 인간의 판단 능력을 유지할 수 있도록 시스템과 프로세스를 어떻게 설계할지 고민해야 합니다.
이는 싱가포르의 미래 경제 성장에 매우 중요하다고 생각합니다. 싱가포르는 최첨단 AI 모델을 보유하기 위한 자원, 토지, 전력, 인력, 시장 규모 면에서 충분하지 않을 수 있지만, AI 세계에서 유용한 역할을 할 수 있다고 믿으며, 특히 우리 산업이 강점을 지닌 분야에서 그러합니다.
싱가포르는 금융, 은행, 보험, 발전소, 물류, 연결성, 첨단 제조업 분야에서 탄탄한 역량 생태계를 보유하고 있지만, AI의 시각으로 세상을 바라볼 필요가 있습니다. 기존 프로세스나 시스템에 AI나 기술을 피상적으로 적용하는 것만으로는 결코 효과를 거둘 수 없습니다. 근본적으로 변환해야 합니다.
따라서 콜백 시스템, 통신, 조달·재무·공급망 워크플로우 등을 막론하고, AI 시대에 워크플로우와 시스템을 근본적으로 재설계하기 위해 사업주 및 산업계와 어떻게 협력하고 계십니까? 싱가포르는 이 부분에서 역할을 담당할 수 있다고 믿으며, 같은 생각을 가진 파트너들과 함께 다양한 분야의 미래상을 모색하고 논의하기를 기대합니다. 모든 답을 갖고 있지는 않더라도, 싱가포르에서 미래의 윤곽을 그려나갈 수 있다고 생각합니다.
이러한 이유에서, 최근 Budget 2026에서도 Lawrence Wong 총리는 싱가포르가 전략적 경쟁력으로서 AI에 부여하는 중요성을 강조하였습니다. 실제로 총리는 부처 간 협의체인 National AI Council을 설립하고 직접 의장을 맡을 예정입니다.
우리는 탄탄한 기반 위에서 이를 추진하고 있습니다.
지난 몇 년간 60개 이상의 기업이 싱가포르에 AI 우수센터(AI Centres of Excellence)를 설립하여 AI의 잠재력을 실용적인 응용으로 전환하고 있습니다.
SAP는 이 노력에서 중요한 파트너였습니다.
SAP의 Digital Innovation Accelerator Lab, 즉 「DIAL 3.0」은 70개 이상의 싱가포르 기업과 협력하여 개념 검증(proof-of-concept) 솔루션을 개발하였습니다.
이 중 12건은 전면 구현 단계로 진입하여, 현장에서 효율성 향상, 비용 절감, 고객 경험 개선을 이끌어내고 있습니다.
이제 우리 앞에 놓인 과제는 이 성과를 경제 전반에 걸쳐 더욱 광범위하게 확산시키는 것입니다.
MDDI 예산심의 토론에서 발표된 National AI Impact Programme (NAIIP)은 우리의 야망을 제시합니다.
1만 개 기업이 워크플로우에 AI를 의미 있는 방식으로 통합하도록 하고,
10만 명의 근로자가 AI에 대비할 수 있도록 역량을 향상시키는 것입니다.
그러나 기업과 근로자가 AI를 의미 있는 방식으로 도입하려면, 실제 비즈니스 프로세스와 워크플로우를 지원하는 신뢰할 수 있는 플랫폼과 솔루션이 필요합니다.
바로 여기서 SAP와 같이 널리 활용되는 엔터프라이즈 플랫폼이 중요한 역할을 합니다.
에이전틱 AI를 포함한 AI 역량을 재무, 공급망 관리(Supply Chain Management), HR 등의 핵심 제품에 내재화함으로써, SAP는 다음과 같이 기여할 수 있습니다.
근로자와 기업의 일상적인 워크플로우에 AI를 확산시켜 보다 체계적인 AI 배포를 지원하고,
이를 통해 기업 생태계 전반의 변혁을 촉진합니다.
이 모든 것은 적합한 인재 없이는 달성할 수 없습니다.
그러므로 저희가 목격해 온 두 가지 트렌드와, 이에 대응하기 위해 고등교육기관 및 산업계와 어떻게 협력하고 있는지에 대해 간략히 말씀드리겠습니다.
첫 번째는 AI 도구들이 기술 업무의 본질을 어떻게 재편하고 있는가 하는 문제입니다.
Claude나 Cursor와 같은 AI 도구들이 이제 코드 블록 전체를 생성할 수 있다면, 엔지니어가 여전히 필요할까요?
사실, 코드를 작성하는 것은 엔지니어가 제공하는 가치의 일부에 불과합니다. 저는 항상 이렇게 말합니다. 코드 작성법을 아는 엔지니어는 괜찮은 엔지니어입니다. 문제를 해결하는 방법을 아는 엔지니어는 훌륭한 엔지니어입니다. 그리고 올바른 문제를 해결하고 있는지를 아는 엔지니어는 탁월한 엔지니어입니다.
더 중요한 것은 그 코드가 실제 비즈니스 문제 해결에 도움이 되는지, 그리고 그것이 확장 가능하고 비용 효율적이며 안전한지 여부입니다. 근본적으로, 이는 여러분이 고객이 비즈니스에서 가장 중요한 문제를 해결하도록 돕고 있는지에 관한 것이며, 이는 AI 지식만으로는 부족합니다. 도메인, 고객, 그리고 현안에 대한 지혜와 경험, 이해가 필요합니다.
저는 엔지니어들이 사양(specification) 주도, 시스템 설계, 데이터 무결성, 거버넌스, 그리고 리스크의 사전 예측을 통해 거시적 수준에서 여전히 중요한 역할을 담당하고 있다고 믿습니다.
이것이 두 번째 트렌드로 이어지는데, 바로 저희가 「이중 언어」 AI 인재라고 부르는, 즉 AI와 비즈니스 도메인 양쪽 모두에 능통한 전문가에 대한 수요가 점점 증가하고 있다는 점입니다.
엔지니어들이 이러한 거시적 수준에서 일할 수 있으려면, 다음을 수행할 수 있는 인재가 필요합니다:
자신의 업무가 지원하는 비즈니스 기능의 이면에 있는 기술적 세부 사항—워크플로우, 성과, 우선순위—을 이해할 것;
현실 세계에서 「충분히 좋은 것」이 무엇인지 알 것. 이상적인 것을 항상 추구할 수는 없으며, 최선의 엔지니어링 솔루션은 비용 편익을 판단하고 상황에 맞게 적응하는 지혜를 갖추어야 하기 때문입니다; 그리고
AI가 진정으로 가치를 창출하는 시점과—이에 못지않게 중요한—AI가 적합한 도구가 아닐 수 있는 시점을 정확히 판단하고, AI를 맹목적으로 사용하지 않을 것. 결국 중요한 것은 AI가 가져오는 가치이며, 문제 해결을 위해 적절한 시점에 이를 적용하는 것이기 때문입니다.
예를 들어, 팀의 Jasmine Quek을 살펴보겠습니다.
Jasmine은 훈련을 받은 머신러닝 엔지니어입니다.
그러나 지난 1년 반 동안, Jasmine은 금융 워크플로우, 자금 관리 정책, 계정 결산 요건에 대한 깊은 이해를 쌓아야 했습니다.
이는 Jasmine과 그녀의 팀이 일일 현금 포지셔닝 업무를 수행하는 AI 에이전트인 「Cash Management Agent」를 설계하고 구축해 왔기 때문입니다.
이들이 매우 성공적인 성과를 거두었다는 소식이 기쁩니다. 구체적으로, 은행 그룹별 은행 명세서와 현금 포지션을 모니터링하는 평균 소요 시간을 7분에서 2분으로 단축하는 솔루션을 구축하였습니다.
이러한 트렌드들이 바로 IMDA의 TechSkills Accelerator, 즉 TeSA가 도메인과 워크플로우 전반에 걸쳐 AI를 더욱 깊이 통합할 수 있는 역량을 인력에게 갖추어 주는 데 역량을 집중하는 이유입니다.
TeSA 이니셔티브는 기술 인력이 코드 작성을 넘어 AI 에이전트로 구동되는 엔드투엔드 시스템을 오케스트레이션하는 방향으로 나아갈 수 있도록 지원하는 것을 넘어, AI 이중 언어 인력을 더욱 많이 육성할 수 있도록 강화될 예정입니다.
비기술 인력도 실질적인 AI 역량을 개발함으로써 AI를 활용하여 도메인별 워크플로우를 혁신하고 생산성을 향상시킬 수 있습니다.
그러나 이것은 정부 혼자 할 수 있는 일이 아닙니다. 결국, 최고의 훈련은 현장에서 이루어지는 훈련입니다.
따라서 SAP가 싱가포르 생태계의 확고한 인재 개발 파트너가 되어 주었다는 사실에 매우 힘이 납니다.
지난 2년간 SAP는 저희 대학에서 많은 유망한 AI 졸업생을 과학자, 엔지니어, 데이터 전문가로 채용하였습니다. 저는 방금 그 중 몇 명을 만났습니다. 이를 통해 SAP는 그들에게 멘토의 세심하고 인내심 있는 지도 아래 실질적이고 의미 있는 프로젝트에 참여할 기회를 제공하였습니다.
SAP는 또한 AI 기초에 대한 심층적인 기술 교육과 도메인 전문가들과 함께하는 실제 현장 경험을 결합한 사내 학습 프로그램을 통해 엔지니어들이 더 높은 수준의 업무를 수행할 수 있도록 역량을 적극적으로 구축하고 있습니다.
따라서, SAP가 IMDA와 협력하여 3년에 걸쳐 AI 과학자 및 머신러닝 엔지니어 50명을 채용하고 교육할 것임을 발표하게 되어 기쁩니다. 이는 TeSA의 기업 주도 훈련(Company-Led Training) 프로그램의 지원을 받는 SAP 최초의 프로젝트입니다. 참가자들은 구조화된 교육과 SAP Labs에서의 AI 프로젝트 참여를 통해 핵심 AI 및 데이터 역량을 습득하게 됩니다.
싱가포르가 AI와 도메인 지식을 모두 활용하여 경제에 실질적인 성과를 가져다주고 지속적인 변혁을 뒷받침할 수 있는 AI 개발자, 엔지니어, 기업들의 커뮤니티를 육성할 것이라는 확신을 제게 주는 것은 바로 이러한 파트너십입니다.
이에 다시 한번 SAP와 오늘 이 자리에 함께하신 모든 분들께 감사드립니다.
앞으로의 수개월 동안 함께 무엇을 만들어 나갈지 기대가 됩니다.
d-com에서 보람 있는 하루 되시길 바랍니다.
영어 원문
MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21
Dr Philipp Herzig, Chief Technology Officer
Mr Simon Davies, Regional President of SAP APAC
Mr Manik Saha, Managing Director for SAP Labs East Asia
Ms Eileen Chua, Managing Director for SAP Singapore
Ladies and gentlemen.
Good morning. It is a great pleasure for me to be here today at SAP d-com.
I am very happy to be able to come by and see the very promising work by very talented individuals and I enjoyed the showcase of agentic solutions earlier.
What stood out to me was not just the technology, but taking the technology and applying it to make a meaningful difference to business and the society. Today, I saw how we are taking AI from “interesting” to “useful”, and from “possible” to “deployable”.
What also stood out to me was the teams’ efforts to build solutions designed to work in real operations, under real constraints.
In many ways, this represents the inflexion point the world is facing.
To really harness AI, we must move beyond experiments to operations, beyond ideas to implementation.
We must be able to transform the core systems and business processes that help organisations run smoothly – in Finance, Compliance, Supply Chain Management, Human Resources, and more – with AI in mind, and think about how to design systems and processes to make full use of AI’s capabilities while still maintaining the human’s ability to judge.
We believe that this is important to Singapore's future economic growth. Singapore may not have the resources, land, power, people, or market size to have the most frontier AI models, but we believe that we can play a useful role in this world of AI, specifically in areas where our sectors are strong.
We have a good ecosystem of capabilities in finance, banking, insurance, power plant, logistics, connectivity, advanced manufacturing, but you still want to look at the world through AI’s lenses. It is not just about applying AI or technology superficially to existing processes or systems – that will never work. You have to fundamentally transform them.
So whether it's call back systems, telecommunications, workflows in procurement, f inance, or supply chain, how are you working with the business owners and industry to fundamentally redesign the workflows and systems in the age of AI? And that, I think, is something that Singapore believes that we can play a part in, and we look forward to working with like-minded partners to pathfind and think about what the future of different sectors looks like. We may not have all the answers, but I think that we can chart out the contours of future here in Singapore.
This is also why much of the recent Budget 2026, Prime Minister Lawrence Wong highlighted the importance that Singapore will place on AI as a strategic competitor. In fact, he set up and will personally chair the National AI Council, an inter-ministry workgroup.
We are doing this off good foundations.
Over the past few years, more than 60 companies have set up their AI Centres of Excellence here, to translate AI’s potential into practical applications.
SAP has been an important partner in this effort.
SAP’s Digital Innovation Accelerator Lab, or “DIAL 3.0” has collaborated with over 70 Singapore enterprises to develop proof‑of‑concept solutions.
12 of which have moved into full-scale implementation, driving greater efficiency, cost savings, and improved customer experiences on the ground.
The task before us is now to scale this impact more widely across the economy.
Our National AI Impact Programme (NAIIP), announced at MDDI’s Committee of Supply debate, sets out our ambition.
To have 10,000 enterprises integrate AI meaningfully in their workflows; and
To uplift 100,000 workers to be AI-ready.
But for enterprises and workers to adopt AI meaningfully, they need trusted platforms and solutions that support real business processes and workflows.
This is where widely used enterprise platforms like SAP play an important role.
By embedding AI capabilities, including agentic AI, into its core product offerings for areas like Finance, Supply Chain Management and HR, SAP can help:
Diffuse AI into the daily workflows of workers and enterprises, helping them deploy AI more systematically; and
Through this, catalyse transformation across our enterprise ecosystem.
All of this is impossible to achieve if we don’t have the right talent.
So allow me to briefly touch on two trends we’ve been seeing, and how we are working with our Institutes of Higher Learning and industry to respond.
The first, is how AI tools are reshaping the nature of technical work.
If AI tools like Claude or Cursor can now generate entire code blocks, is there a need for engineers?
In truth, writing code is only part of the value that engineers bring. I always say, when an engineer knows how to write code, you are a decent engineer. If an engineer knows how to solve the problem, you are a good engineer. If an engineer knows whether it is the right problem to solve, you are an excellent engineer.
What matters more is whether that code helps to solve a real business problem, and whether it is scalable, cost-efficient, and secure. Fundamentally, it is about whether you are helping your clients solve the most important problem for their business, and that requires more than just AI knowledge. It is wisdom, experience, and understanding the domain, client, and issues.
I believe that engineers continue to have a strong role to play at the macro level, by driving specifications, system design, data integrity, governance, and anticipating risks before they happen.
This brings me to the second trend, which is the increasing need for what we call “bilingual” AI talent – professionals who are fluent in both AI and a business domain.
In order for our engineers to work at this macro level, we need talent who can:
Understand the technicalities behind business functions that their work support – workflows, outcomes, and priorities;
Know what “good enough” looks like in the real world because we cannot always aim for ideal and the best engineering solution must have the wisdom to judge cost benefits and adapt as we go along; and
Can accurately judge to tell when AI truly adds value, and equally important, when it might not be the right tool for the job, and not blindly use AI because at the end of the day, it is about the value it brings and applying it at an appropriate juncture to solve the problem.
Take Jasmine Quek from the team, for example.
Jasmine is a Machine Learning engineer by training.
But over the past one and a half years, Jasmine has had to build up a deep understanding of finance workflows, treasury policies, and account-balancing requirements.
This is because Jasmine and her team have been designing and building a “Cash Management Agent” – an AI agent that performs daily cash‑positioning work.
I’m glad to hear they were very successful, building a solution that helped reduce the average time to monitor bank statements and cash positions per bank group from seven mins to two mins.
These trends are why IMDA’s TechSkills Accelerator, or TeSA, is focusing its efforts on equipping the workforce with the capabilities to integrate AI more deeply across domains and workflows.
Beyond supporting tech workers to move beyond writing code and towards orchestrating end-to-end systems powered by AI agents, the TeSA initiative will be enhanced to develop more AI bilingual workers.
Non-tech workers can also develop practical AI capabilities so that they can leverage AI to transform domain-specific workflows and boost productivity.
But this is not something that the Government can do alone. After all, the best training is really one which is received on the job.
I am therefore very heartened that SAP has been a steadfast talent development partner to the Singapore ecosystem.
Over the past two years, SAP has hired many promising AI graduates from our universities, as Scientists, Engineers, and Data Specialists. I have met a few of them just now. In doing so, SAP has also given them the chance to work on real, meaningful projects, with mentors who guide them closely and patiently.
SAP is also actively helping its engineers build their capabilities to take on higher order work, through internal learning programmes that pair deep technical training on AI fundamentals with real on-the-job experience alongside domain experts.
So, I am happy to announce that SAP will partner IMDA to hire and train 50 AI Scientists and Machine Learning Engineers over three years. This is SAP's first project supported under TeSA’s Company-Led Training programme. Participants will pick up critical AI and data skills through structured training and working on AI projects in SAP Labs.
It is partnerships that give me the confidence that Singapore will develop the community of AI builders, engineers and companies who can harness both AI and domain knowledge to deliver real outcomes to our economy, and support its ongoing transformation.
On that note, thank you once again to SAP and all of you here today.
I look forward to what we will build together in the months ahead.
And wish you all a fruitful day at d-com.