MDDI 연설문 · 2025-05-28

조세핀 테오 장관의 ATxSummit 2025 개막사

Josephine Teo · 디지털개발정보부 장관 · ATxSummit

요점

  • 싱가포르는 2023년 12월, 국가 AI 전략 개정판인 NAIS 2.0을 발표하였으며, 이는 싱가포르의 차세대 AI 개발 단계를 이끌 기본 정책 틀로 기능합니다.
  • 2025년 ATxSummit에서 공개된 A*STAR의 MERaLiON v2.0은 약 4억 5,000만 명의 화자를 포괄하는 동남아시아 8개 언어로 멀티모달 AI 적용 범위를 확대하였으며, 창립 파트너로 DBS Bank, Grab, ST Engineering, NCS, SPH Media, 그리고 MOH Office for Healthcare Transformation이 참여하는 MERaLiON Consortium이 새롭게 발족하여 이를 뒷받침하고 있습니다.
  • 동남아시아의 1,200개 이상 언어 및 방언을 위해 설계된 싱가포르의 오픈소스 대형 언어 모델 SEA-LION은 인도네시아, 태국, 베트남 전역의 개발자들로부터 다운로드 20만 건을 돌파하였습니다.
  • 싱가포르 공무원 약 5만 명—전체 공무원의 3분의 1에 해당—이 매달 보안이 강화된 자체 ChatGPT 동급 시스템을 활용하고 있으며, 정부 내부 플랫폼에서는 1만 6,000개 이상의 맞춤형 AI 챗봇 어시스턴트가 구축되었습니다.
  • Home Team은 300개 이상의 AI 활용 사례를 발굴하고 이를 실현하기 위해 SGD 4억 이상을 투입하기로 결정하였으며, 수색·구조 등 고위험 상황에서 휴머노이드를 운용하는 Embodied AI 분야에는 SGD 1억이 별도 배정되었습니다.
  • 싱가포르의 위험 기반 AI 거버넌스 접근법은 2019년 Model AI Governance Framework와 2022년 AI Verify 테스트 툴킷을 탄생시켰으며, 두 성과물 모두 생성형 AI에 대응하기 위해 지속적으로 업데이트되어 왔습니다.

전체 번역

MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21

각하 여러분,

존경하는 동료 및 내빈 여러분,

서론

좋은 아침입니다. 이 자리에 함께해 주신 모든 분께 감사드립니다.

일부 참석자 여러분께서 먼 거리를 이동하여 이 자리에 오셨다는 점을 잘 알고 있습니다. 여러분의 참석에 얼마나 감사드리는지 말씀드리고 싶습니다. 이번 시간이 여러분께 매우 의미 있는 시간이 될 수 있도록 최선의 환대를 다하겠습니다.

처음 Asia Tech x Singapore (ATxSG)를 개최했을 때, 저희는 이 행사를 정부, 기업, 연구 기관, 시민 사회의 글로벌 기술 리더들이 한자리에 모여 미래 기술 혁신, 변화하는 디지털 환경, 그리고 다양한 기회와 도전 과제에 대한 대응 방안을 논의하는 플랫폼으로 구상하였습니다.

이제 다섯 번째 행사를 맞이하였으며, 여러분께서 이 자리에 함께해 주신 것은 이 플랫폼이 유용하다고 판단하셨기 때문일 것입니다. 그리고 우리 모두는 어젯밤 Tharman 대통령께서 언급하신 「자발적 의지를 가진 광범위한 연합」의 의미를 본능적으로 이해하고 있습니다.

개막 만찬에 참석하지 못하신 분들을 위해 대통령의 전문 연설문을 읽어보시기를 권장합니다. 그 연설은 AI 발전에 내재된 긴장 관계에 대해 다시 생각하게 하였으며, 리더로서 우리가 겸손함과 강인함을 겸비하여 나아가야 한다고 촉구하였습니다.

ATx는 단순히 AI에 관한 행사가 아닙니다. 그럼에도 불구하고, AI에 관한 한 이것은 우리 모두에게 진정한 시험대가 되는 순간입니다.

그러므로 오늘 아침 기조연설에서, 여러분의 허락을 받아, 2023년 12월 새롭게 수립한 국가 AI 전략(NAIS 2.0)을 발표한 이후 싱가포르의 여정에 대한 몇 가지 소견을 나누고자 합니다.

산업 분야의 AI 촉진

당시 AI 워크로드를 위한 컴퓨팅 용량, 즉 GPU 확보에 대한 집착을 기억하실 것입니다. 혁신 사이클 초기에 공급 측면에서 활동을 촉진하고자 하는 것은 드문 일이 아닙니다. 이러한 용량에 대한 일정 수준의 접근은 분명히 필요합니다. 그러나 공급의 흐름을 유지할 수 있는 진보의 속도를 지속하기 위해서는 수요 측면을 육성해야 합니다.

먼저, 저희는 상업적 활용 가능성이 있는 애플리케이션을 발굴하기 위해 산업계에 눈을 돌렸습니다. 초기에는 AI가 가져다줄 수 있는 혜택을 제대로 인식하는 기업이 거의 없었습니다. 통찰은 주로 경험을 통해 얻어지는데, 당시에는 이러한 경험이 쉽게 확보되지 않았습니다.

대담한 야망이 필요합니다. 예컨대, 어느 은행이 스스로를 금융 상품과 서비스를 제공하는 기술 회사라고 선언하는 것, 또는 어느 항공사가 AI로 민간 항공을 혁신하겠다고 밝히는 것이 그러한 예입니다. 이처럼 대담한 야망을 선언하는 것은 이 노력이 무엇을 의미하는지에 대한 인식을 열어주고, 실험에 대한 지지를 이끌어 내는 데 필수적인 새로운 에너지를 불러일으킵니다.

야망이 자원 투입과 만날 때 비전이 생겨나고 잠재력이 형성됩니다. 그러나 비전이 현실이 되려면 잠재력이 역량과 결합되어야 합니다. 바로 이 지점에서 꾸준한 역량 구축이 이루어져 왔으며, 기업들은 AI 전환 팀을 구성하고 교육과 채용을 병행하여 역량 공백을 메워 왔습니다.

AI의 효과를 온전히 누리기 위해서는 기업의 운영 방식에 변화가 필요한 경우가 많습니다. 아무런 문제가 없는데 굳이 고치려 할 필요가 있겠습니까?

레거시 시스템과 프로세스는 업데이트하거나 교체해야 하며, 모든 직급의 직원들이 관련 역량을 갖출 수 있도록 해야 합니다. 그러나 마찰과 저항이 발생할 수밖에 없습니다.

우리가 원하는 좋은 변화들이 이루어지기까지는 시간이 걸리겠지만, 싱가포르에서 나타나고 있는 초기 신호들은 매우 긍정적이며, 생산성 향상과 비용 절감에서 상당한 성과가 보고되고 있습니다. 이는 다음 단계의 노력을 위한 지지 기반을 구축하는 데 도움이 됩니다.

일부 선도적인 기관들은 한 걸음 더 나아가, 인프라를 강화하고 AI 연구개발에 참여하기 위해 명확한 임무와 상당한 예산을 갖춘 AI 우수 센터(Centres of Excellence)를 설립하였습니다. 이러한 센터를 방문할 때마다, 넘치는 열정과 활발한 실험 활동을 직접 확인할 수 있습니다.

정부는 이러한 노력을 기꺼이 지원할 준비가 되어 있습니다. 단순한 격려에 그치지 않고, 재정적 지원도 아끼지 않겠습니다.

그러나 한 가지 말씀드리고자 하는 것은, 기업별로 역량을 구축하는 것도 중요하지만, 집합적 접근에도 가치가 있다는 점입니다. 예를 들어 제조업 분야에서 공통 데이터 표준을 마련하면 더 방대한 데이터셋을 구축할 수 있으며, 이를 AI 모델을 활용한 고장 감지 및 결함 예측에 활용할 수 있습니다. 제조업이 GDP의 약 20%를 차지하는 만큼, 특화된 분야별 AI 우수 센터를 설립할 충분한 이유가 있습니다. 그리고 오늘날 저희는 바로 그 센터를 보유하고 있습니다.

집합적 접근은 국가 차원에서도 이루어질 수 있습니다. 예컨대, 저희가 SEA-LION, 즉 Southeast Asian Languages in One Network를 개발하기로 결정했을 때가 그러한 사례입니다. 대형 언어 모델(Large Language Model)의 관점에서 볼 때, SEA-LION은 실제로 규모가 그리 크지 않습니다. 그러나 규모는 저희의 주된 목표가 아니었습니다.

오히려 초점은 동남아시아에 1,200개 이상의 언어와 방언이 존재한다는 사실에 있었습니다. 싱가포르에 본사를 둔 많은 기업들이 광범위한 역내 네트워크를 보유하고 있습니다. SEA-LION을 통해 이들 기업의 AI 애플리케이션이 현지 언어, 구어적 표현 및 문화적 맥락과 훨씬 더 잘 작동할 수 있는 가능성이 높아졌습니다.

SEA-LION 구축은 또한 국가 간 집합적 협력의 혜택을 어떻게 누릴 수 있는지를 보여주는 훌륭한 사례입니다. 데이터셋은 역내 파트너들이 기여하였으며, 이에 대한 보답으로 SEA-LION은 오픈소스로 공개되었습니다. 20만 건 이상의 다운로드를 통해 인도네시아, 태국, 베트남의 광범위한 AI 개발자 커뮤니티에서 활용되고 있습니다.

이를 기반으로, 음성과 텍스트 등 멀티모달 입력을 처리할 수 있는 또 다른 모델을 구축할 충분한 이유가 있었습니다. 사자의 도시(Lion City)라는 명칭에 걸맞게, 과학기술연구청(Agency for Science, Technology and Research), 즉 A*STAR는 이 모델을 MERaLiON, 즉 Multimodal Empathetic Reasoning and Learning in One Network라고 명명하였습니다.

오늘 공식 출시되는 MERaLiON v2.0은 영어, 중국어, 그리고 물론 Singlish에 더하여 말레이어, 베트남어, 태국어, 타밀어, Bahasa Indonesia까지 지원 언어를 확대하였습니다. 이를 통해 MERaLiON은 이들 언어를 일상적으로 사용하는 약 4억 5천만 명에게 적용 가능해졌습니다. 나아가, 다문화 사회에서 매우 흔히 나타나는 여러 언어가 혼합된 문장도 이해할 수 있습니다. 그렇다면 MERaLiON이 공감 능력을 갖추게 된 이유는 무엇일까요? 화자의 음량, 어조, 감정 등 비언어적 단서도 처리할 수 있다고 들었습니다.

MERaLiON의 더 큰 영향력을 발휘하기 위해 MERaLiON Consortium을 설립할 예정입니다. A*STAR는 DBS Bank, Grab, ST Engineering, NCS, SPH Media, 그리고 보건부 의료혁신사무소(MOH Office for Healthcare Transformation, MOHT)와 협력하여 생태계 내 전문성을 결집하고, 노하우를 공유하며, 도입을 가속화할 것입니다.

공공 부문의 AI 전환

동료 및 내빈 여러분, 야망과 집합적 접근이 싱가포르 산업 분야에서 AI 도입의 동력을 높이는 데 기여하고 있습니다. 그렇다면 공공 부문은 어떠할까요?

공공 부문의 AI 노력도 그에 못지않게 중요합니다. 이는 수요 규모 구축에 기여하고, 민간 부문도 활용할 수 있는 전 세계의 역량을 유입하는 데 도움이 됩니다. 또한 정부는 직접 수행해 본 경험이 있는 활동을 장려하거나 규제하는 데 있어 더 잘 갖추어진 위치에 있습니다.

저희는 현재 좋은 성과를 거두고 있는 세 가지 주요 추진 방향을 두고 있습니다.

첫째, 저희는 폭넓은 접근 기회와 기술 교육을 제공하고 있습니다.

현재 약 5만 명, 즉 공무원의 3분의 1이 저희의 안전한 자체 ChatGPT를 매월 활용하고 있습니다. 보고서 초안 작성, 조사·연구, 문서 검토 등의 업무에 이전보다 적은 시간이 소요되고 있습니다.

정기 해커톤을 통해 공무원들은 자신의 역량을 선보이고, 동료들이 유사한 문제를 어떻게 해결하는지 살펴볼 기회를 갖고 있습니다.

또한 자체 플랫폼이 공무원들에게 맞춤형 AI 챗봇 어시스턴트를 구축하는 방법을 안내하고 있습니다. 이 방식으로 16,000개 이상의 봇이 구축되었습니다.

이것은 정말로 제 기대를 뛰어넘는 결과였습니다. 처음에 이 플랫폼을 구축할 때, 공무원들이 이렇게 빠르고 적극적으로 수용할 것이라고는 미처 생각하지 못했습니다.

이 모든 것이 말해주는 바는, 우리 공무원들이 AI 활용에 점점 익숙해지고 있으며, 새로운 유형의 문제 해결 사고방식을 키워가고 있다는 것입니다.

두 번째 추진 방향은 기술 전문 정부 기관의 핵심 AI 역량을 강화하는 것입니다.

이러한 기관들은 고유한 운영상의 필요가 있어 맞춤형 AI 솔루션을 필요로 하는 경우가 많습니다.

또한 보안상의 이유로, 기술 스택 전반에 걸쳐 엔지니어링 역량을 반드시 갖추어야 합니다.

세 번째 추진 방향은 AI를 통해 공공 서비스의 일부를 적극적으로 혁신하는 것입니다.

예를 들어, 국토 안보 분야에서 AI는 법 집행 및 공공 안전 영역의 전력 증폭제 역할을 할 수 있습니다. 저의 Home Team 동료들은 300개 이상의 AI 활용 사례를 발굴하였으며, 우수한 제안을 현실화하기 위해 4억 달러 이상을 배정하였습니다. 불과 이틀 전에는 Embodied AI를 위해 추가로 1억 달러를 투입하기로 결정하였는데, 이는 수색·구조와 같이 경찰관의 생명이 위험에 처하는 고위험 상황에서 AI 탑재 휴머노이드를 개발하기 위한 것입니다.

의료 분야에서 AI는 의사들이 행정 업무에 소요하는 시간을 줄여 환자 진료에 더 많은 시간을 할애할 수 있도록 돕고 있습니다. 또한 AI는 더 나은 치료 계획을 설계하는 데에도 기여하기 시작하고 있습니다.

환경 지속 가능성을 높이기 위해, 연구진은 AI 도구를 활용하여 열대 환경에 적합한 보다 효과적인 냉각 솔루션을 설계할 수 있습니다. 이는 싱가포르처럼 고밀도로 건설된 도시에서 매우 중요한 과제입니다. AI는 또한 탄소 포집 등을 위한 새로운 촉매를 발굴하고 설계하는 데에도 활용되고 있습니다.

공공 서비스에서의 이러한 노력들은, 우리가 훈련된 「테키」나 소프트웨어 엔지니어 출신이 아니더라도 AI를 누구나 접근 가능한 기술로 가치 있게 여기는 문화를 형성해 가고 있습니다.

AI를 의미 있는 방식으로 배치할 주체성이 있고, 새로운 성취가 이루어질 때마다 AI의 도움으로 시민을 더 잘 섬기고자 하는 포부가 높아지는 그런 문화입니다.

공공선을 위한 AI 거버넌스

기술을 실험적으로 사용할 때에는 항상 위험이 따릅니다. 이 때문에 신뢰의 보장도 반드시 필요합니다. 공무원들에게는 적절한 교육을 받을 수 있도록 지원한다는 보장과 리스크 관리에 대한 집단적 책임이 있습니다. 국민에게는 AI 안전 및 거버넌스에 대한 정부의 강력한 의지가 보장됩니다.

이는 AI를 활용하기 위한 초기 노력에서부터 싱가포르의 주춧돌이 되어 온 원칙입니다.

저희의 입장은 항상 훌륭한 거버넌스가 혁신을 가능하게 하고 장려한다는 것이었습니다. 저희는 다음 사항이 중요하다고 생각합니다:

「안전하고 책임감 있는」 AI가 무엇인지에 대한 명확한 기대치를 설정하는 것.

AI의 개발 및 배포를 위한 필요한 가드레일을 마련하는 것.

그리고 우리 규제 기관이 최신 정보를 갖추고 신뢰할 수 있으며 전문성 있는 상태를 유지하도록 보장하는 것.

이는 기업과 개인에게 AI가 초래할 수 있는 위험과 피해로부터 보호받을 수 있다는 확신을 주고, 나아가 AI에 대한 신뢰와 확신을 구축하여 AI의 도입을 촉진합니다.

물론 AI는 본질적으로 확률론적 기술이며, 믿을 수 없을 만큼 빠른 속도로 발전하고 있다는 점이 과제입니다.

전 세계적으로 진전이 이루어지고 있지만, AI Safety Science는 AI가 의도치 않게 또는 의도적으로 초래할 수 있는 위험과 피해를 효과적이고 포괄적으로 해결하기까지 아직 갈 길이 상당히 남아 있습니다.

따라서 싱가포르는 AI 거버넌스에 대해 실용적이고 리스크 기반의 접근 방식을 취해 왔습니다.

저희는 산업계 및 학계와 협력하여 AI 거버넌스 프레임워크와 테스트 도구를 개발해 왔습니다.

저희는 2019년 Model AI Governance Framework를 통해, 그리고 2022년 AI Verify 테스트 프레임워크 및 툴킷을 통해 보다 「전통적인」 AI에 대해 이를 시작하였습니다. 실제로 AI Verify는 2022년 ATx에서 출시되었습니다.

저희는 생성형 AI를 위해 이러한 프레임워크와 도구를 점진적으로 업데이트해 왔습니다.

저희는 개인정보 또는 민감 데이터의 유출, 혹은 환각(hallucination) 및 유해 콘텐츠(toxicity)와 같은 유해 출력 등 새로운 위험에 대응하기 위해 AI Verify 테스팅 프레임워크를 방금 강화하였습니다.

또한, 이 강화된 프레임워크와 미국 국립표준기술연구소(NIST)가 발표한 비교 가능한 프레임워크 간의 매핑 작업도 완료하였음을 기쁘게 알려드립니다. 이를 통해 싱가포르와 미국 양국에서 운영되는 기업들이 두 나라의 AI 안전 의무를 보다 쉽게 이행할 수 있게 될 것입니다.

아울러, 명백한 공백이 존재하여 보완이 필요한 부분에서도 조치를 취하였습니다.

예를 들어, 악의적인 AI 생성 딥페이크(deepfake)로부터 선거의 공정성을 보호하기 위한 새로운 법률을 통과시켰습니다.

저희는 Digital Trust Centre 및 Centre for Advanced Technologies in Online Safety에서의 R&D 활동 투자 등을 통해 AI 안전 분야의 과학적 발전을 지속적으로 도모하고 있습니다.

국제적 노력에 대한 기여

모든 국가는 자국의 맥락, 과제 및 우선순위에 맞추어 AI 거버넌스에 대한 고유한 접근 방식을 취하고 있습니다.

그러나 이러한 차이가 서로 대립 관계에 있다거나, 상호 학습과 협력의 공간이 없다는 것을 의미하지는 않습니다.

싱가포르는 국제 사회의 건설적인 구성원이 되기 위해 노력하고 있습니다. Digital FOSS 및 ASEAN과 같은 협의체에서 자국의 AI 경험을 공유하거나, ATx와 같은 플랫폼을 통해 이를 나누고 있으며, AI 거버넌스 분야의 글로벌 규범 개발을 위한 협력 활동도 지원하고 있습니다.

앞서 Chuen Hong께서 말씀하신 바와 같이, 지난달 저희는 AI 안전에 관한 국제 과학 교류의 장으로서 싱가포르 AI 컨퍼런스(Singapore Conference on AI) 제2회를 개최하였습니다. 이 행사는 「글로벌 AI 안전 연구 우선순위에 관한 싱가포르 컨센서스(Singapore Consensus on Global AI Safety Research Priorities)」를 채택하며 마무리되었습니다. 이는 오늘 오후 개최될 디지털 신뢰 장관급 원탁회의(Ministerial Roundtable on Digital Trust)의 기반이 될 것이며, 적절한 정책적 대응에 관한 제 동료와 저의 사고를 형성하는 데 기여할 것입니다.

저희 AI Safety Institute는 AI 위험 관리에 대한 이해를 증진하기 위해 프랑스와의 협력도 강화할 것입니다.

마무리

동료 여러분, 그리고 친구 여러분, 「싱가포르와 세계를 위한 공공선을 위해 AI를 활용한다」는 저희의 여정은 착실히 진행되고 있습니다.

많은 분들께서 저희의 노력에 과분한 찬사를 보내주셨지만, 저는 우리 대부분이 실제로는 이제 막 출발선에 서 있는 것에 불과하다고 진심으로 생각합니다. 우리는 서로를 상대로 경쟁하는 것이 아닙니다. 우리는 AI를 남용하는 자들과, AI로 과도한 위험을 감수하도록 부추기는 강력한 유인에 맞서 싸우고 있는 것입니다.

우리는 AI를 최대한 활용하면서 동시에 안전하게 만들 수 있다는 가능성을 포기해서는 안 됩니다. 우리는 그 어느 때보다 더 힘을 합치는 법을 배워야 합니다.

다시 한번 이 자리에 함께해 주셔서 감사합니다.

영어 원문

MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21

Excellencies,

Distinguished colleagues and friends,

Introduction

A very good morning and thank you all for joining us.

I am keenly aware that some of you have travelled long distances to be here. I just want to say how much we appreciate you making your presence felt. We would like to extend your warmest hospitality so that this can be a very meaningful use of your time.

When we first convened Asia Tech x Singapore (ATxSG), we envisioned it as a platform to bring together global technology leaders from governments, companies, research institutions, and civil society to discuss future tech innovations, the evolving digital landscape, and our responses to all of the opportunities and challenges.

We are now in our fifth edition, and your presence here tells us that you find this a useful platform. And that we all instinctively understand what President Tharman referred to last night as the “broad coalition of the willing”.

For the benefit of those who could not join us at our opening dinner, I encourage you to read the President’s full speech. It provoked us to think about the inherent tensions of AI’s progress; and calls on us as leaders, to move forward with a combination of humility and tenacity.

The ATx is not just about AI. Having said that, it is the moment of truth for all of us where AI is concerned.

And so, for my keynote this morning, with your permission, I will share some reflections on Singapore’s journey, since we launched our refreshed National AI Strategy (NAIS 2.0) in December 2023.

Catalysing AI in Industry

You will remember at the time, the obsession with access to GPUs – the compute capacity for AI workloads. It is not unusual, at the beginning of an innovation cycle, to seek to boost activity from the supply side. Some access to this capacity is clearly needed. It is, however, the demand side that needs nurturing, to sustain a pace of progress that will keep the supply flowing.

To start, we turned to industry to identify applications with commercial utility. Initially, few businesses were wise to the benefits that AI could bring them. Insights come chiefly through experience, and this was not readily available.

It takes bold ambition. Such as when a bank declares that it is really a tech company offering financial products and services; or when an airline says it wants to transform civil aviation with AI. This declaration of bold ambitions unlocks the mind as to what this effort is all about, and unleashes a new kind of energy that is essential to rallying support for experimentation.

When ambition meets resource commitment, there can be vision and there is potential. But for vision to become reality, potential must be matched with capabilities. This is where we have seen steady build-ups, with companies forming AI transformation teams and plugging gaps with a combination of training and hiring.

Getting the full benefits of AI often involves changes to a business’ operations. If nothing is broken, who says you should try and fix it?

Legacy systems and processes need to be updated or replaced, and employees at all levels need to be equipped with the relevant skills. But there is going to be friction and resistance.

All the good things we want to see happen will take time but what we are seeing in Singapore is that the early signs are very good, with significant reported gains in productivity and cost savings. This then helps to build the support for the next wave and phase of efforts.

Some leading organisations have gone further to set up AI Centres of Excellence with meaningful mandates and sizeable budgets, to enhance infrastructure and engage in AI research and development. At each visit to such Centres, I can see the enthusiasm in great abundance, as well as the experimentation that is taking place.

And the Government is more than willing to support these efforts. Not just to cheer them on, but to back them up financially.

Let me just say, however, it’s one thing to build capabilities enterprise by enterprise. But there’s also value in aggregation. In manufacturing, for example, common data standards would enable larger datasets, that can be used for better failure detection and defect prediction using AI models. With manufacturing contributing some 20% of our GDP, there is good reason for our specialised, sectoral AI Centre of Excellence. And that’s what we have today.

Aggregation can also take place at the national level, such as when we decided to develop SEA-LION, which stands for Southeast Asian Languages in One Network. As Large Language Models go, SEA-LION is actually quite modest in size. But scale was never our primary goal.

Rather, it was the fact that there are over 1,200 languages and dialects in Southeast Asia. Many Singapore-based companies have extensive regional links. With SEA-LION, their AI applications have a much better chance of working well with local languages, colloquial expressions, and references.

The building of SEA-LION is also a great example how we benefit from trans-national aggregation. Datasets were contributed by regional partners. In turn, SEA-LION has been kept open-source. It has been tapped on by a wide community of AI developers in Indonesia, Thailand, and Vietnam through more than 200,000 downloads.

With this as a foundation, there was good reason to build another model capable of accepting multimodal inputs, such as speech and text. As befitting our Lion City, the Agency for Science, Technology and Research, or A*STAR, called it MERaLiON , or the Multimodal Empathetic Reasoning and Learning in One Network.

MERaLiON v2.0 , which we are launching today, expands its language coverage from English, Mandarin, and of course Singlish, to include Malay, Vietnamese, Thai, Tamil, and Bahasa Indonesia. This makes MERaLiON relevant to about 450 million people who use these languages primarily on a day-to-day basis. Furthermore, it understands sentences containing a mix of languages, which is very common in multi-cultural societies. What makes MERaLiON empathetic though? I’ve been told it can also handle non-verbal cues such as the speaker’s volume, tone and emotion.

To help MERaLiON make a bigger impact, we will establish the MERaLiON Consortium . A*STAR will partner companies such as DBS Bank, Grab, ST Engineering, NCS, SPH Media, as well as the MOH Office for Healthcare Transformation (MOHT) to harness expertise in the ecosystem, share learnings, and accelerate adoption.

Transforming the Public Sector for AI

Colleagues and friends, ambition and aggregation are helping AI adoption gain momentum in Singapore’s industrial scene. What about our public sector?

The public sector’s AI efforts are equally important. They contribute to building scale in demand, and help crowd in capabilities from around the world that the private sector too can draw on. A Government is also better equipped to promote or regulate activities it has first-hand experience carrying out.

We have three main lines of effort that are producing good returns.

First, we provide broad-based access and skills training .

Today, around 50,000 or one-third of public officers use our secure, in-house version of ChatGPT monthly. Tasks such as drafting reports, research, and reviewing papers take less time than before.

Through regular hackathons, officers have the opportunities showcase their skills and see how their peers are dealing with similar issues.

And an in-house platform guides our officers on how they can build customised AI chatbot assistants. More than 16,000 bots have been built this way.

It really outstretched my expectations. I did not imagine at the outset that when were building this platform that the officers will take to it so readily.

All these is to say that our officers are getting comfortable with the use of AI and are nurturing a different kind of problem-solving mindset.

Our second line of effort involves strengthening core AI expertise in technical government agencies .

They often have unique operational needs, requiring customised AI solutions.

And for security reasons, they must have engineering capabilities across the tech stack.

Our third line of effort is to actively transform parts of the public service through AI .

Take for example, Homeland Security, where AI can be a force multiplier in law enforcement and public safety. My Home Team colleagues have identified over 300 AI use-cases, and set aside over $400M to bring good proposals to fruition. Just two days ago, they committed another $100 million for Embodied AI, to develop AI-enabled humanoids for high-risk scenarios like search and rescue, where officers’ live are often put at risk.

In healthcare, AI is helping our doctors save time on administration so that they have more time for patient care. And AI is also starting to help them design better treatment plans.

To improve environmental sustainability, our researchers can use AI tools to design more effective cooling solutions in tropical settings – a key challenge for a densely built-up city like Singapore. AI is also used to identify and design new catalysts for things like carbon capture.

These kind of efforts in the public service are shaping up a culture where AI is valued as an accessible technology even if we are not “techies” or software engineers by training.

Where there is agency to deploy AI in meaningful ways, and where each new achievement raises our ambition to serve citizens better with the help of AI.

Governing AI for the Public Good

With the experimental use of technologies, there is always risk. This is why there must also be assurance. For public officers, there is assurance of support to be properly trained, and collective responsibility for risk management. For the public, there is assurance of the Government’s strong commitment to AI Safety and Governance.

This has been a cornerstone for Singapore, from our earliest efforts to harness AI.

Our position has always been that good governance enables and encourages innovation. We believe it is important to:

Set clear expectations of what “safe and responsible” AI is.

Put in place the necessary guardrails for its development and deployment.

And ensure that our regulators are up-to-date, credible, and proficient.

These help assure businesses and individuals that there are protections against the risks and harms that AI may bring, and in turn builds confidence and trust in AI, facilitating its adoption.

The challenge, of course, is that AI is an inherently probabilistic technology, that is developing at an incredibly fast clip.

While we have made progress globally, AI Safety Science still has quite some way to go before it can effectively and comprehensively address the risks and harms that AI could bring – whether inadvertently or intentionally.

Singapore has therefore taken a practical and risk-based approach to AI Governance.

We have developed AI Governance frameworks and testing tools, in partnership with industry and academia.

We started doing so for more “traditional” AI through our Model AI Governance Framework in 2019, and the AI Verify testing framework and toolkit in 2022. In fact, AI Verify was launched at ATx in 2022.

We have progressively updated these frameworks and tools for Generative AI.

We have just enhanced our AI Verify Testing Framework to deal with new risks, like leakage of personal or sensitive data, or harmful output such as hallucinations and toxicity.

And I’m pleased to share that we have also completed a mapping of this enhanced framework with the comparable framework that is published by the US National Institute of Standards and Technology’s (NIST). This will make it easier for businesses operating in both Singapore and the US to meet their AI safety obligations in both countries.

In addition, we have also taken action where there were clear gaps that needed to be plugged.

For example, we passed a new law to safeguard the integrity of our elections from malicious AI-generated deepfakes.

We continue our efforts to advance the state-of-science in AI safety, through investing in R&D activities such as in our Digital Trust Centre and the Centre for Advanced Technologies in Online Safety.

Contributing to International Efforts

Every country takes its own approach to AI Governance, in line with their own context, challenges and priorities.

But these differences do not mean that we are at odds, nor that there is no space for mutual learning and cooperation.

On our part, Singapore strives to be a constructive member of the international community. By sharing our own AI experience in groupings such as the Digital FOSS and ASEAN, or through platforms like ATx. And supporting collaborative efforts to develop global norms in AI Governance.

As you heard Chuen Hong say earlier, last month, we hosted the second edition of the Singapore Conference on AI, as an International Scientific Exchange on AI Safety. It concluded with a “Singapore Consensus on Global AI Safety Research Priorities”. This will form the basis of the Ministerial Roundtable on Digital Trust later this afternoon, and shape my colleague and my thinking on the appropriate policy responses.

Our AI Safety Institute will also step up collaboration with France, to advance our understanding on managing AI risks.

Closing

Colleagues and friends, our journey to use “AI for the public good, for Singapore and the World” is well on its way.

Although many of you have generously complimented our efforts, I sincerely believe that most of us are really only at the starting line. We are not in a race against each other. We are in a race against abusers of AI and against powerful incentives to take excessive risks with AI.

We must not give up on the possibility of making the most of AI and making it safe. We must learn to join hands like never before.

Thank you once again for being here.