MDDI 연설문 · 2025-10-03
AICon @ BeyondXpo에서의 MOS 라하유 마잠 개회사
요점
- • IMDA가 곧 발표할 《싱가포르 디지털 경제 보고서 2025》에 따르면, 근로자 4명 중 3명은 이미 직장에서 AI 도구를 정기적으로 활용하고 있으며, 해당 사용자의 85%는 업무 효율성과 업무 품질이 향상됐다고 응답하였습니다.
- • OpenAI 데이터에 의하면, 싱가포르는 1인당 ChatGPT 이용량에서 세계 1위를 기록하고 있으며, 거주자 약 4명 중 1명이 해당 플랫폼을 매주 사용하고 있습니다.
- • Code for Fun 프로그램의 일환으로 도입된 「AI for Fun」 모듈은 학생들에게 AI 탐구 실습 기회를 제공하는 동시에, AI 출력물의 팩트체크, 환각(hallucination) 인식 및 편향(bias) 식별 등 핵심 역량을 가르칩니다.
- • TechSkills Accelerator(TeSA)는 회계 및 HR 등 분야의 직능 단체와 협력하여 비기술직 근로자의 AI 활용 역량을 강화하고 있으며, 이를 통해 금융 포렌식과 같은 직무가 사후적 조사 중심에서 사전적 부정행위 예방 중심으로 전환될 수 있도록 지원하고 있습니다.
- • 미디어 분야 Skills Framework는 지난해 12월 버추얼 프로덕션(virtual production)과 GenAI를 다루는 신규 기술 역량을 반영하여 개편되었으며, 고용주와 실무자에게 교육 및 경력 개발을 위한 체계적인 로드맵을 제공하고 있습니다.
- • DBS Foundation은 IMDA 및 CSA와 협력하여 고령층을 위한 GenAI 입문 가이드를 공동 개발하였습니다. 해당 가이드는 GenAI의 활용 방법, 위험 요소, 안전 수칙을 다루고 있으며, 관련 워크숍은 Lions Befrienders를 포함한 지역사회 파트너를 통해 순차적으로 진행될 예정입니다.
전체 번역
MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21
여러분, 안녕하십니까!
제1회 AICon에 초청해 주셔서 감사합니다.
우리는 AI가 광범위하게 접근 가능해지고 우리의 삶과 일, 그리고 상호작용 방식을 재편하는 새로운 시대로 진입하고 있습니다.
이는 기업과 근로자 모두에게 흥미로운 기회를 제공합니다. AI 기반 코딩 도구부터 자동화된 콘텐츠 생성에 이르기까지, AI 도입은 더 이상 특정 산업이나 연구소에만 국한되지 않습니다.
많은 기업들이 생산성 향상을 위해 직원들이 AI 도구를 실험적으로 활용해 볼 수 있도록 장려해 왔습니다.
IMDA의 발간 예정인 Singapore Digital Economy Report 2025에 따르면, 근로자 네 명 중 세 명이 이미 직장에서 AI 도구를 정기적으로 활용하고 있습니다. 이들 중 85%는 AI가 업무 효율성과 업무 품질을 향상시켰다고 밝혔습니다.
AI는 또한 예술가, 영화 제작자, 디자이너, 음악가 등 창작자들의 역량을 증강시키고 있습니다.
Dear.AI를 예로 들어 보겠습니다. 아시아 최초의 완전 AI 기반 콘텐츠 제작 스튜디오로서, 이 회사는 AI를 활용하여 저비용으로 고품질 시각 효과를 빠른 속도로 구현하고 있습니다. 또한 SG Enable과 함께 CoCreate SG AI 워크숍을 출범시켜 장애인들이 GenAI 도구를 활용하여 단편 영화를 공동 제작할 수 있도록 AI의 접근성을 높이는 데에도 기여하고 있습니다.
많은 싱가포르인들이 이미 AI를 적극적으로 수용하고 있습니다.
OpenAI의 데이터에 따르면, 싱가포르는 전 세계에서 1인당 ChatGPT 사용률이 가장 높으며, 약 네 명 중 한 명이 매주 ChatGPT를 사용하고 있습니다.
AI의 사회 전반적인 통합이 심화됨에 따라, 우리는 모든 시민이 일상생활에서 자신감 있고 책임감 있게 AI를 활용할 수 있는 역량을 갖추기를 바랍니다. 포용적인 디지털 사회를 구축하는 것은 지역사회 파트너, 기업, 그리고 우리 모두의 집단적 노력을 필요로 하는 공동의 책임입니다.
디지털 미래를 대비하기 위해, 우리는 지속적으로 역량을 향상시켜 나가야 합니다.
매일 부모들은 직장과 가정의 요구를 해결하면서 동시에 자녀의 학업을 관리하려 애씁니다. 이는 싱가포르 많은 분들에게 익숙한 이야기이며, 바로 이 지점에서 지역사회 역량 강화를 전담하는 비영리 단체인 AI Kaki와 같은 기관이 변화를 만들어 내고 있습니다.
IMDA의 Digital for Life 운동의 파트너로서, 이들은 실용적인 응용에 초점을 맞춘 GenAI 워크숍을 진행합니다. 워크숍에서는 AI 도구가 어떻게 자녀의 학습을 지원하면서 동시에 부모의 생산성을 유지하는 데 도움을 줄 수 있는지를 실증합니다. AI가 일상생활에서 조력자가 될 수 있음을 부모들에게 보여줌으로써, 그들은 가장 중요한 것, 즉 가족과 함께하는 시간에 집중할 수 있습니다. 부모를 대상으로 한 워크숍 외에도, 청소년들이 학습을 즐겁게 만드는 창의적인 방법을 탐색하고 노인들이 일상 활동에 AI를 활용할 수 있도록 설계된 GenAI 워크숍도 마련되어 있습니다.
이를 통해 AI Kaki는 모든 세대가 AI에 대한 자신감을 갖도록 지원하며, 가족 간의 공동 이해를 형성하는 데 기여합니다.
우리의 젊은 시민들도 학교에서 AI를 배우고 있습니다.
교실에서 학생들은 Code for Fun 프로그램의 새로운 모듈인 「AI for Fun」이라는 체험 활동을 통해 AI를 처음 접하고 있습니다. Waterway Primary School의 Eva는 AI 카메라인 Huskylens를 사용하여 반 친구들의 얼굴을 인식하는 방법을 배웠습니다. 한편, Northland Secondary School의 Alyson은 어르신의 얼굴을 인식하여 지정된 시간에 약을 꺼내 주는 약상자 프로토타입을 제작하였습니다.
이 젊은 학습자들은 단순한 기술의 수동적 소비자가 아닙니다. 이들은 AI의 흥미로운 가능성과 함정 모두를 이해할 수 있도록 교사와 트레이너의 지도를 받는 창작자들입니다. 학생들은 AI가 환각 현상을 일으키거나 불공정한 편향을 반영할 수 있다는 사실을 발견하고, 다른 출처와 마찬가지로 AI가 생성한 응답을 팩트체크하는 핵심 역량을 습득합니다. 「AI for Fun」을 통해 AI를 직접 실험함으로써, 학생들은 기술적 역량뿐만 아니라 AI 미래를 헤쳐 나가는 데 필요한 비판적 사고력도 함께 기르게 됩니다.
우리는 싱가포르인들의 디지털화 여정을 지원하고 지역사회 내 학습 기회에 대한 접근성을 제공하기 위한 지속적인 헌신을 이어 오고 있습니다.
77세의 Ganaysan 씨는 SG Digital Office (SDO)의 도움을 받아 디지털 여정을 시작한 훌륭한 사례입니다. 퇴직 이후 그는 아내와 함께 여행을 즐겨 왔습니다. 예전에는 웹사이트를 샅샅이 뒤지고, 추천 정보를 교차 확인하고, 여행 일정을 짜 맞추는 데 며칠씩 소요하곤 했습니다. 그런데 Kampong Chai Chee의 Digital Club에서 다른 어르신들과 함께 GenAI 워크숍에 참가한 이후 모든 것이 달라졌습니다. 그는 적절한 프롬프트를 활용하여 GenAI 도구로 여행 계획을 세우는 방법을 익혔습니다. 예전에는 며칠이 걸리던 일이 이제는 불과 몇 분이면 끝나, 진정으로 중요한 것, 즉 여행을 즐기고 아내와 소중한 추억을 만드는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있게 되었습니다.
어르신들에게 GenAI 역량을 갖추도록 지원하는 노력은 시민(People), 민간(Private), 공공(Public) 부문 간의 3P 합동 협력에 의해 추진되고 있습니다. 예를 들어, DBS Foundation은 IMDA 및 CSA와 협력하여 어르신들을 위한 GenAI 입문 가이드를 공동 개발하였습니다. 이 자료는 GenAI 사용 시의 활용 방법, 위험 요소, 안전 유의사항을 안내합니다. 또한 Lions Befrienders와 같은 지역사회 파트너들과 함께 워크숍도 공동으로 진행할 예정입니다.
진정한 학습은 소매를 걷어붙이고 직접 뛰어들 때 이루어집니다. 이를 위해 우리는 또한 모든 시민이 체험형 경험을 통해 AI를 직접 배울 수 있는 기회를 만들어 나가고 있습니다.
최근 MDDI와 NLB는 SG60을 기념하여 「The Heart&Soul Experience: Where Home Will Always Be」라는 제목의 전시를 출범시켰습니다. 방문객들은 본인이 제공하는 정보를 바탕으로 GenAI가 맞춤화한 몰입형 스토리텔링과 개인화된 체험을 통해 미래의 자신과 대화를 나눌 수 있습니다. 아직 방문하지 않으셨다면, 꼭 방문해 보시기를 강력히 권장합니다!
그 밖에도 다양한 GenAI 체험이 도서관을 통해 일반 대중에게 제공되고 있습니다. United Square 쇼핑몰에서 NLB는 팝업 Chatbook 체험을 선보였습니다. 어린이들은 중국 고전 소설 『서유기(Journey to the West)』의 주인공인 손오공(Sun Wu Kong)에게 그의 별명을 물어볼 수 있습니다. GenAI 기반 채팅 서비스를 통해 손오공은 미후왕(Handsome Monkey King) 등 자신의 이름 목록을 알려주었습니다. 어린이와 어른 모두 허구의 캐릭터와 실제로 대화를 나누는 경험에 크게 기뻐했습니다.
도서관이 독서의 촉매제 역할을 하듯이, 도서관은 평생학습이라는 목표를 앞장서서 지지합니다. 첨단 기술을 접근 가능하고 흥미롭게 만듦으로써, 도서관은 시민들이 디지털 시대의 흐름에 뒤처지지 않도록 역량을 강화할 수 있습니다.
AI 리터러시를 넘어, 우리는 근로자들의 AI 활용 능숙도를 높이는 것을 목표로 하고 있습니다.
TechSkills Accelerator (TeSA)를 통해 비기술 전문직 종사자들도 AI 활용 능숙도를 습득할 수 있습니다. 이는 회계, HR 등 수평적 기능에서의 전문 단체들과 파트너십을 맺어 AI의 도움으로 최적화할 수 있는 각 기능의 핵심 활동을 파악하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 재무 포렌식(Financial Forensics) 전문가는 전통적으로 문제가 발생한 이후에 조사를 진행했습니다. 오늘날 이들은 AI를 활용하여 고객이 사기를 예방하고 더욱 복잡한 사안을 해결하도록 지원하는 방법을 배울 수 있습니다.
각 산업 부문은 고유한 필요를 가지고 있으며, 해당 분야에 맞게 AI를 독자적인 방식으로 적용합니다.
이러한 변화 속에서 분야별 직종과 기술의 적합성을 유지하기 위해, Jobs Transformation Maps가 새롭게 등장하는 트렌드와 기회를 반영하여 업데이트될 예정입니다.
지난 12월, 우리는 가상 제작(virtual production) 및 GenAI와 같은 신흥 기술에 대한 새로운 기술 역량을 포함하여 미디어 분야의 Skills Framework를 새롭게 정비하였습니다. 고용주들은 직무 역할 및 기술 로드맵을 참고하여 교육 기회를 구조화할 수 있으며, 미디어 종사자들은 오늘날의 미디어 환경에서 경쟁력을 유지하기 위한 벤치마크로 활용할 수 있습니다.
AI 도입이 확산됨에 따라, 정부는 기업 지도자들과 긴밀히 협력하여 AI가 근로자에게 미치는 영향을 관리해 나갈 것입니다.
여기에는 생산성 향상을 위해 직장 내에 AI 도구를 통합하는 것과, 창의적 전문가들이 보다 높은 가치의 업무에 집중할 수 있도록 지원하는 것이 포함됩니다. 초급 직책에 있는 인력에게도 자신의 역량을 연마하고 기술을 개발할 기회가 주어져야 하며, 이를 통해 그들이 변화에 적응하고 경쟁력을 유지할 수 있도록 해야 합니다.
정부는 또한 AI 시대에 창의적 전문가를 지원하는 방안에 관한 논의를 활발히 진행하고 있습니다. 창작물의 무결성을 보호하기 위해 디지털 워터마킹과 같은 기술적 안전장치를 모색하는 노력이 전 세계적으로 이루어지고 있으며, 우리는 이러한 모범 사례를 바탕으로 창작 커뮤니티를 지원하는 동시에 활기차고 지속 가능한 창작 생태계를 육성해 나갈 것입니다.
AI가 새로운 가능성을 열고 인간의 강점을 증폭시켜 주는 한편, 창의적 작업의 핵심에 자리한 인간적 유대와 공감은 AI가 대체할 수 없다는 점을 명심해야 합니다. AI를 현명하게 활용함으로써, 우리는 인간의 창의성을 보완하고 새로운 성장 경로를 열어가는 AI의 잠재력을 발휘할 수 있습니다.
저는 모든 분들께 시중에 나와 있는 AI 도구 마켓플레이스를 직접 실험해 보시길 권장합니다. 중소기업을 위한 GenAI 네비게이터를 활용하여 적합한 비즈니스 솔루션을 찾아보십시오. 또는 이달 말에 개최될 Digital for Life 페스티벌에서 GenAI 솔루션을 탐색해 보십시오. AI는 우리가 한계를 뛰어넘어 기존에는 불가능했던 새로운 아이디어를 창출할 수 있도록 해줍니다.
함께라면 우리 모두를 위한 디지털 미래를 구축할 수 있다고 믿습니다. 우리는 AI를 활용해야 합니다—인간다움을 대체하기 위해서가 아니라, 우리의 삶을 풍요롭게 하고 우리가 자랑스러워할 수 있는 미래를 만들어 가기 위해서입니다.
이번 컨퍼런스에서 뜻깊고 영감 넘치는 시간이 되시길 바랍니다. 감사합니다.
영어 원문
MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21
Hi everyone! Good morning.
Thank you for inviting me to the inaugural AICon.
We are entering a new era where AI is widely accessible, and reshaping how we live, work and interact.
This presents exciting opportunities for our enterprises and our workers – from AI-driven coding tools to automated content generation, adoption is no longer limited to specific sectors or research labs.
Many companies have been encouraging their workers to experiment with AI tools to boost productivity.
According to IMDA’s upcoming Singapore Digital Economy Report 2025, three out of every four workers are already regular users of AI tools at work. Among them, 85% said AI had improved their efficiency and quality of their work.
AI is also augmenting the capabilities of creatives – our artists, filmmakers, designers and musicians.
Take Dear.AI as an example. As Asia’s first fully AI-powered content production studio, they use AI to achieve high quality visual effects at low cost and faster speeds. They have also made AI more accessible to persons with disabilities by launching the CoCreate SG AI workshop with SG Enable to empower them to co-create short movies using GenAI tools.
Many Singaporeans are already embracing AI.
Data from OpenAI showed that Singapore has the highest per capita ChatGPT usage globally – about one in four of us use it weekly.
As AI’s integration grow across society, we want every citizen to be equipped to use AI confidently and responsibly in their daily lives. Building an inclusive digital society is a shared responsibility that requires the collective effort of community partners, companies and every one of us.
To prepare for the digital future, we must continue to upskill ourselves.
Every day, parents juggle the demands of work and home while trying to manage their child’s schoolwork. It is a familiar story for many in Singapore and it is where organisations like AI Kaki, a non-profit entity dedicated to upskilling the community, is making a difference.
As a partner of IMDA’s Digital for Life movement, they conduct GenAI workshops that focus on practical applications. The workshops demonstrate how AI tools can support their child’s learning while helping parents stay productive. By showing parents how AI can be a helping hand in their daily lives, they can focus on what is most important – being there for their families. In addition to parents, there are GenAI workshops designed for youth to explore creative ways to make learning fun and seniors for daily activities too.
In doing so, AI Kaki helps every generation gain confidence with AI, creating shared understanding across families.
Our younger citizens are also learning about AI in schools.
In the classroom, students are getting their first taste of AI through hands-on exploration called “AI for Fun”, a new module under the Code for Fun programme. An example is Eva from Waterway Primary School who learnt to use an AI camera — Huskylens — to recognise her classmates’ faces. Meanwhile, Alyson from Northland Secondary School built a prototype of a medicine box that would detect the senior’s face and open to give them their medication at designated times.
These young learners are not just passive consumers of technology. They are creators, guided by teachers and trainers who help them understand both the exciting possibilities and the pitfalls of AI. Students discover that AI can hallucinate or reflect unfair biases, hence learning the crucial skill of fact-checking AI-generated responses, as they would any other source. By experimenting with AI through "AI for Fun", students are not just developing technical skills, but the critical thinking they will need to navigate an AI future.
We have a longstanding commitment to support Singaporeans in their digitalisation journey, with access to learning opportunities in the community.
77-year-old Mr Ganaysan is a great example of someone who embarked on a digital journey with the help of the SG Digital Office (SDO). Since retiring, he has been travelling with his wife. He used to spend days meticulously planning trips – scouring websites, cross-checking recommendations, and piecing together itineraries. Everything changed when he attended the GenAI workshops at the Digital Club in Kampong Chai Chee with other seniors. He discovered how to use GenAI tools to create travel plans with the right prompts. What once took him days now takes just minutes, giving him more time for what truly matters. That is, enjoying the trip and making memories with his wife.
The effort to equip seniors with GenAI skills is powered by joint 3P efforts between people, private and public sectors. For instance, DBS Foundation collaborated with IMDA and CSA to co-develop a beginners’ guide to GenAI for seniors. This resource would inform them of the uses, risks and safety tips when using GenAI. They will also roll out workshops together with community partners such as Lions Befrienders.
True learning happens when we roll up our sleeves and dive right in. To that end, we are also creating opportunities for all citizens to learn about AI first-hand through interactive experiences.
Recently, MDDI and NLB launched a showcase in celebration of SG60, titled “The Heart&Soul Experience: Where Home Will Always Be”. Visitors can talk to their future self through immersive storytelling and a personalised experience, all tailored with GenAI based on information they provide. If you have not visited it yet, I strongly encourage you to!
Other GenAI experiences are offered to the public through our libraries. At United Square mall, NLB introduced a pop up Chatbook experience. Children can ask Sun Wu Kong – the protagonist from the classic Chinese novel of Journey to the West - about his nicknames. Through a GenAI powered chat service, Sun Wu Kong replied with a list of his names like Handsome Monkey King. Children and adults alike were delighted by how they could converse with a fictional character that came to life.
Just as how libraries serve as catalysts for reading, they also champion the goal of lifelong learning. By making cutting edge technology accessible and engaging, they can empower citizens to keep pace with the digital age.
Beyond AI literacy, we aim to advance AI fluency for workers.
Through the TechSkills Accelerator (TeSA), non-tech professionals can gain AI fluency. This means partnering professional bodies in horizontal functions, such as accounting and HR to identify core activities in each function that can be optimised with the help of AI. For example, a professional in Financial Forensics traditionally investigated after something bad has happened. Today, they can learn to use AI to help clients prevent fraud and solve more complex cases.
Each sector has their own needs and applies AI uniquely to their domain.
To keep sector-specific jobs and skills relevant amidst these changes, the Jobs Transformation Maps will be refreshed to reflect emerging trends and opportunities.
Last December, we refreshed the Skills Framework for Media with new technical competencies for emerging technologies like virtual production and GenAI. Employers can refer to the roadmap of job roles and skills to structure training opportunities while media practitioners can use it as a benchmark to remain relevant in today's media landscape.
As AI adoption grows, the government will work closely with business leaders to manage its implications on workers.
This includes integrating AI tools into workplaces to enhance productivity, and enabling creative professionals to focus on higher-value responsibilities. Individuals in junior roles should also be given opportunities to build their craft and develop their skills, while ensuring they remain adaptable and relevant.
The government is also engaging in conversations about supporting creative professionals in the age of AI. There are efforts globally to explore technical safeguards like digital watermarking to uphold the integrity of creative work, and we will draw on these best practices to support the creative community while fostering a vibrant and sustainable creative ecosystem.
While AI opens new possibilities and amplifies human strengths, we must remember that AI cannot supplant human connection and empathy that lies at the heart of creative work. By using AI wisely, we can unlock its potential to complement human creativity and foster new avenues for growth.
I would like to challenge everyone to experiment with the marketplace of AI tools out there. Use our GenAI navigator for Small and Medium Enterprises to find suitable business solutions. Or explore GenAI solutions at our upcoming Digital for Life festival at the end of this month. AI can enable us to push boundaries and create new ideas that would otherwise be impossible.
Together, I believe we can build a digital future that belongs to everyone. We need to harness AI – not to replace what makes us human – but to enrich our lives and create a future we can be proud of.
I wish you an inspiring time at the conference. Thank you.