MDDI 연설문 · 2025-05-29

ATxSummit 2일 차 SMS Tan Kiat How 개막 기조연설

Tan Kiat How · MDDI 선임정무장관 · ATxSummit 2일차에서의 How

요점

  • AI Verify Foundation과 IMDA가 출범시킨 Global AI Assurance Pilot은 실제 조건에서 현실 세계의 GenAI 애플리케이션을 검증하기 위해 8개 관할권, 10개 부문에 걸쳐 30개 이상의 기업을 참여시켰습니다.
  • 완료된 파일럿의 공개 보고서는 네 가지 실질적인 교훈을 도출하고 있습니다. 리스크는 맥락에 따라 달라지며, 테스트 데이터는 목적에 맞게 구축되어야 하고, 파이프라인 수준의 테스트가 더 깊은 통찰을 제공하며, LLM 기반 평가에는 신중한 설계와 인간의 감독이 필요하다는 것입니다.
  • 싱가포르는 GenAI 시스템을 언제, 무엇을, 어떻게 테스트할지에 관한 자발적 가이드라인을 담은 Testing Starter Kit for GenAI Applications을 공개 의견 수렴에 부쳤으며, 이를 통해 책임 있는 도입의 장벽을 낮추고자 합니다.
  • Starter Kit의 7개 기준 테스트가 Project Moonshot에서 즉시 이용 가능하여 기업들이 독립적으로 책임 AI 평가를 수행할 수 있으며, 향후 더 많은 테스트가 단계적으로 추가될 예정입니다.
  • AI Singapore와 United Nations Development Programme은 AI for Good 프로그램을 국제적으로 확대하기 위한 MOU를 체결할 예정이며, 초기 파일럿은 동남아시아, 카리브해, 태평양 도서 지역의 AI 리터러시 향상을 목표로 합니다.

전체 번역

MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21

ATxSummit 2일차 기조연설 — 디지털개발정보부 선임정무장관 Tan Kiat How (2025년 5월 29일)

각하 여러분, 내빈 여러분, 신사 숙녀 여러분

AsiaTech Singapore, 즉 ATxSG에 다시 참석하게 되어 기쁩니다. 이 자리는 기술, 비즈니스, 정책 분야의 최고 전문가들이 한데 모여 디지털 경제의 미래를 함께 설계하는 곳입니다.

AI의 급속한 발전—특히 생성형 AI, 즉 GenAI—은 무한한 가능성을 열어주는 동시에, 일자리에 미치는 영향, 경제 구조의 재편, 사회에 대한 영향과 관련하여 시급하고 중요한 질문들을 제기하고 있습니다.

전 세계적으로 사람들은 AI가 자신의 생계와 미래에 어떤 의미를 갖는지 묻고 있습니다.

각국 정부와 기업들은 AI의 잠재력을 실현하기 위해 경쟁하는 동시에, 위험을 관리하고 그 영향이 모두에게 이로운 방향으로 나아갈 수 있도록 노력하고 있습니다.

싱가포르는 단순히 흐름에 발맞추는 데 그치지 않고, AI가 경제를 강화하고 회복력을 구축하며 국민의 삶을 향상시키는 방식으로 활용될 수 있도록 주도적이고 신중한 조치를 취하고 있습니다.

우리가 선택하는 행동은 매우 중요합니다. 그것이 우리의 장기적 경쟁력과 다음 세대에 물려줄 디지털 미래의 모습을 결정하기 때문입니다.

소규모의 긴밀히 연결된 국가로서, 싱가포르는 개방적 디지털 경제를 지원하는 글로벌 AI 생태계—신뢰받고, 포용적이며, 상호운용 가능한 생태계—에 기여하고자 합니다. 이는 싱가포르의 탄탄한 디지털 기반과 신뢰 문화 위에서 구축됩니다.

따라서 저희는 AI가 번영할 수 있는 기반을 구축하고 있습니다. 이는 싱가포르만을 위한 것이 아니라, 더 넓은 국제 커뮤니티 안에서 신뢰받는 거점으로서의 역할을 하기 위함입니다.

이를 실현하기 위해서는 신뢰가 실제 현장에서 어떻게 구현되는지를 검증해야 하며, 그래야만 더 큰 확신을 가지고 이를 확장해 나갈 수 있습니다.

바로 그러한 이유로, AI Verify Foundation과 IMDA는 올해 초 글로벌 AI 보증 파일럿(Global AI Assurance Pilot)을 출범시켰습니다.

이 이니셔티브는 실제 GenAI 활용 사례를 보유한 기업들과 전문 AI 테스터를 연결하여, 이론적 프레임워크를 넘어 실제 조건하에서 GenAI 애플리케이션의 성능을 확인할 수 있도록 합니다.

불과 몇 달 만에 8개 관할권, 10개 분야(HR, 의료, 금융 포함)에 걸친 30개 이상의 기업이 이 이니셔티브에 참여하였습니다.

이는 기업들이 GenAI 도입을 올바르게 추진하고자 한다는 것을 보여줍니다. 신뢰는 곧 비즈니스 리스크이기 때문입니다. 고객과 같은 이해관계자들이 주저하게 되면, 기업의 경쟁력은 저하됩니다.

Global AI Assurance Pilot이 이제 마무리됨에 따라, 저희는 이 협업들로부터 얻은 실질적인 교훈을 정리한 보고서를 발간하였습니다. 각각의 교훈은 기업들이 GenAI를 신뢰 있게 구축하고 활용하기 위해 실제로 무엇이 필요한지를 이해하는 데 도움이 됩니다.

첫째, 리스크는 맥락에 따라 다릅니다.

리스크는 활용 사례에 따라 달라집니다.

가장 효과적인 테스트는 자신의 활용 사례와 관련된 것이 무엇인지, 그리고 관련되지 않은 것이 무엇인지를 명확히 이해하는 것에서 시작됩니다.

둘째, 유용한 테스트 데이터는 처음부터 갖춰진 경우가 거의 없습니다.

대부분의 기업들은 바로 활용할 수 있는 완벽한 데이터셋을 보유하고 있지 않습니다.

현실적인 테스트 시나리오와 엣지 케이스를 생성하는 것은 기계의 지원을 받더라도 우리 스스로의 신중한 노력을 필요로 합니다.

셋째, 출력 결과를 넘어서야 합니다.

때로는 문제가 파이프라인 더 깊은 곳에 자리하고 있습니다.

시스템 내부에서 무슨 일이 일어나는지를 테스트하면 더욱 유용한 인사이트와 높은 수준의 보증을 얻을 수 있습니다.

그리고 넷째, 대형 언어 모델(Large Language Models), 즉 LLM은 평가에 도움이 될 수 있지만, 주의가 필요합니다.

LLM은 빠르고 확장 가능하지만, 여전히 신중한 설계, 보정(calibration), 그리고 인간의 감독이 필요합니다.

경우에 따라서는 더 단순한 방법이 똑같이 효과적입니다.

이것들은 단순한 기술적 관찰에 그치지 않습니다.

이것들은 협업이 실제 현장과 만나는 지점, 그리고 인사이트가 행동으로 전환되는 지점을 반영합니다.

비즈니스 환경에서 GenAI를 적용하거나, 테스트 도구를 구축하거나, 정책을 수립하는 등 이러한 교훈을 자신의 관심사에 활용하고자 하시는 분들을 위해, 해당 보고서가 오늘부터 참고 자료로 제공됩니다.

이 보고서는 핵심 인사이트를 보다 상세히 담고 있으며, 원칙에서 실행으로 나아가고자 하는 분들에게 실질적인 시사점을 제공합니다.

Global AI Assurance Pilot을 토대로, 기업들이 처음부터 시작하지 않고도 자신의 방식과 속도에 맞게 행동에 나설 수 있도록 더욱 쉽게 만들고 있습니다.

이를 통해 기업이 지원받고 역량을 강화받으며, 더 넓은 신뢰 문화의 일부가 되는 AI 생태계를 육성하는 데 도움이 될 것입니다.

다음 단계로, GenAI 애플리케이션을 위한 Testing Starter Kit을 개발하였으며, 이는 오늘 공개 의견 수렴을 위해 발표됩니다.

Starter Kit은 자발적 지침서로서, 본질적으로 GenAI를 책임감 있게 도입하고자 하지만 어디서 시작해야 할지 모르는 기업들의 진입 장벽을 낮추는 역할을 합니다.

이는 Global AI Assurance Pilot의 인사이트를 바탕으로, 실무자들의 경험을 활용하여 지침이 실용적이고 유용하도록 보장합니다.

이는 두 가지를 목표로 합니다:

첫째, GenAI 애플리케이션 테스트를 위한 신흥 모범 사례와 방법론을 한데 모아, 기업들이 우수한 테스트의 모습을 이해할 수 있도록 합니다.

둘째, 언제 테스트할 것인지, 무엇을 테스트할 것인지, 어떻게 테스트할 것인지 등 실행 방법에 관한 실질적인 지침을 제공합니다.

지침이 실행 가능하도록 보장하기 위해, Starter Kit은 기업과 개발자가 자체적으로 사용하고 평가를 수행할 수 있는 테스트 도구로 보완될 것입니다.

우선, Starter Kit의 7가지 기본 테스트가 Project Moonshot에서 제공되어, 기업들이 책임 있는 AI 관행을 운영에 쉽게 통합할 수 있게 됩니다.

Project Moonshot을 통해 더 많은 테스트를 점진적으로 제공해 나갈 것입니다.

Starter Kit은 또한 기술이 변화하고, 새로운 위험이 등장하며, 활용 사례가 더욱 복잡해짐에 따라 함께 발전하도록 설계되었습니다.

챗봇을 시범 운영하는 스타트업이든, AI 애플리케이션을 대규모로 배포하는 대기업이든, 목표는 책임 있는 혁신을 보다 접근하기 쉽고 실현 가능하게 만드는 것입니다.

이는 실무, 도구, 정책 간의 피드백 루프를 형성하여 거버넌스가 민첩하고 현실에 기반하며 혁신 친화적으로 유지되도록 합니다.

더 중요한 것은, 이를 통해 기업들이 공유된 표준, 개방형 프레임워크, 그리고 안전하고 책임 있는 혁신에 헌신하는 공동체의 지원을 받아 신뢰할 수 있는 GenAI 구축을 선도할 수 있다는 점입니다.

종합적으로, Global AI Assurance Pilot은 학습의 기회를 제공하였고, Starter Kit은 더 많은 이들이 적용할 수 있게 하며, Project Moonshot은 확장의 수단을 제공합니다.

그러나 지원 수단만으로는 번성하는 AI 생태계를 만들 수 없습니다.

AI의 혜택을 완전히 발휘하기 위해서는, AI와 상호작용하는 일반 사용자부터 AI와 함께 일하는 직원, 그리고 AI 활용 방식에 대한 의사결정을 내리는 리더까지, 사람들의 역량 강화도 필요합니다.

기술적인 측면에 투자하는 것처럼, 인적 역량에도 투자해야 합니다.

이는 사람들이 학습하고, 적응하며, 참여할 수 있는 공간을 만드는 것을 의미합니다. AI가 그들에게 가해지는 무언가가 아니라, 그들이 형성하고 이해하며 혜택을 누릴 수 있는 무언가가 되도록 하기 위해서입니다.

AI Singapore(AISG)와 유엔개발계획(UNDP)이 개발도상국의 AI 리터러시 격차를 해소하고 지역 사회를 변화시키기 위한 양해각서(MOU)에 서명할 예정임을 알리게 되어 기쁩니다.

이는 국가 AI 역량을 강화하기 위해 2024년에 출범한 AISG의 성공적인 AI for Good(AI4Good) 프로그램을, 유엔 지속가능발전목표(SDG) 4를 지원하기 위해 아시아에서 국제적 규모로 확장하게 됩니다.

목표는 개인, 조직, 기업이 AI의 기회, 위험, 그리고 윤리적 측면을 보다 잘 이해할 수 있도록 지원하는 것입니다.

교육자들과 함께 AI 교육 자료를 공동 개발하고, 표적화된 아웃리치를 통해 소외 계층에 다가가, 우리가 글로벌 커뮤니티로서 함께 나아가는 과정에서 아무도 뒤처지지 않도록 할 것입니다.

AISG와 UNDP는 동남아시아, 카리브해, 그리고 태평양 도서 지역에서의 초기 AI4Good 파일럿을 탐색하여, AI 주도 성장에 대한 보다 포용적인 참여를 함께 지원할 것입니다.

이번 MOU는 AI가 개발되고 발전될 수 있는 곳뿐만 아니라, 가장 필요한 곳에서도 AI가 모두를 위해 작동하도록 하겠다는 공동의 의지를 나타냅니다.

많은 맥락에서, AI의 잠재력을 실현하기는 더 어렵습니다. 이는 접근성, 인프라, 또는 준비 수준의 차이에 의해 형성됩니다.

이번 파트너십을 통해, 우리는 이러한 격차를 해소하고 더 많은 사람들이 디지털 경제에 자신 있게 참여할 수 있는 기회를 열어가고자 합니다. 이는 싱가포르에서 시작하여 우리 지역과 그 너머로 확장됩니다.

이러한 노력은 가장 중요한 곳에서 실질적인 성과를 창출하는 AI 생태계를 육성하기 위한 우리의 보다 광범위한 노력을 이끌어 온 동일한 정신을 반영합니다.

앞날을 내다볼 때, AI 분야의 의미 있는 진보란 단순히 규모나 속도의 문제가 아니라, 우리 국민과 기업, 그리고 공동체의 필요에 얼마나 잘 부합시키느냐의 문제임을 잊지 말아야 합니다.

싱가포르는 신뢰할 수 있고, 포용적이며, 실질적으로 유용한 AI의 미래는 반드시 함께 만들어 가야 한다는 믿음 아래, 분야와 국경을 초월한 협력을 지속해 나갈 것입니다.

이 비전을 공유하는 파트너들께서 저희와 함께하여 주시기를 초청합니다. 우리가 힘을 합쳐 AI가 선한 힘이 될 수 있는 터전을 함께 만들어 갈 수 있도록 말입니다.

감사합니다.

영어 원문

MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21

Opening Keynote by Mr Tan Kiat How, Senior Minister of State for Digital Development and Information, at ATxSummit Day 2 (29 May 2025)

Your excellencies, distinguished guests, ladies and gentlemen

I am happy to be back at AsiaTech Singapore, or ATxSG – where some of the best from technology, business, and policy come together to shape the future of our digital economies.

The rapid developments in AI – especially in generative AI, or GenAI – have opened up immense potential, but also surfaced urgent, important questions about how it will impact jobs, reshape economies, and influence our societies.

Around the world, people are asking what AI means for their livelihoods and their future.

Governments and businesses are racing to unlock AI’s potential, while also managing risks and guiding its impact in a direction that benefits all.

Singapore is taking deliberate steps – not just to keep pace, but to shape how AI is used to strengthen our economy, build resilience, and uplift our people.

What we choose to do matters, because it will shape our long-term competitiveness and the kind of digital future we pass on to our next generation.

As a small, connected nation, we also want to contribute to a global AI ecosystem in support of open digital economies – one that is trusted, inclusive, and interoperable, building on our strong digital foundation and culture of trust.

We are therefore building a home where AI can thrive, not just for ourselves but as a trusted node in a wider international community.

To realise this, we need to test what trust looks like in practice, so that it can be scaled with greater confidence.

That is why the AI Verify Foundation and IMDA launched the Global AI Assurance Pilot earlier this year.

The initiative pairs businesses bringing real-world GenAI use cases with specialist AI testers, so that they can move beyond theoretical frameworks and see how their GenAI applications perform under practical conditions.

In just a few months, more than 30 companies across 8 jurisdictions and 10 sectors, including HR, healthcare and finance, have participated in this initiative.

This shows that businesses want to get GenAI adoption right, because trust is a business risk – when stakeholders like customers hesitate, competitiveness suffers.

With the Global AI Assurance Pilot now concluded, we have put together a report that distils practical lessons from these collaborations , each one helping us understand what businesses really need to build and use GenAI with confidence.

One, risks are context specific.

Your risks depend on your use case.

The most effective testing starts with a clear understanding of what is relevant to your use case, as well as what is not.

Two, useful test data rarely comes ready-made.

Most businesses do not have the prefect dataset sitting on the shelf.

Generating realistic and edge case test scenarios requires thoughtful effort from us, with support from machines.

Three, go beyond outputs.

Sometimes, the issue lies deeper in the pipeline.

Testing what happens inside the system can offer more useful insights – and greater assurance.

And four, Large Language Models, or LLMs, can help with evaluation, but only with care.

They can be fast and scalable, but still require thoughtful design, calibration, and human oversight.

In some cases, simpler methods work just as well.

These are not just technical observations.

They reflect where collaboration meets practice, and where insights translate into action.

For those keen to draw on these lessons for your own interests – whether you are applying GenAI in a business setting, building testing tools, or shaping policies – the report is available today from today as a resource.

It captures the insights in greater detail and offers practical takeaways for those looking to move from principles to implementation.

Building on the Global AI Assurance Pilot, we are making it easier for businesses to take action – on their own terms and at their own pace – without having to start from scratch.

This will help us nurture an AI ecosystem where businesses are supported, empowered, and become part of a broader culture of trust.

As a next step, we have developed the Testing Starter Kit for GenAI Applications , which will be released to the public for comments today.

The Starter Kit is a set of voluntary guidelines that, in essence, lowers the barriers for businesses that want to adopt GenAI responsibly but may not know where to start.

It draws on insights from the Global AI Assurance Pilot, tapping on the experience of practitioners to ensure the guidance is practical and useful.

It aims to do two things:

First, it pulls together emerging best practices and methodologies for testing GenAI applications, so that businesses can understand what good testing looks like.

Second, it offers practical guidance on how to go about it – when to test, what to test, and how to test.

To ensure that the guidance is actionable, the Starter Kit will be complemented by testing tools that businesses and developers can use and run assessments on their own.

As a start, seven baseline tests from the Starter Kit are made available on Project Moonshot , enabling businesses to easily integrate responsible AI practices into their operations.

We will progressively make more tests available through Project Moonshot.

The Starter Kit is also designed to evolve as technologies shift, new risks might emerge, and use cases will grow more complex.

Whether you are a startup piloting a chatbot or a large enterprise deploying AI applications at scale, the aim is to make responsible innovation more accessible and achievable.

This creates a feedback loop between practice, tools, and policy that keeps governance agile, grounded, and innovation friendly.

More importantly, it allows businesses to take the lead in building trusted GenAI – backed by shared standards, open frameworks, and a community committed to safe and responsible innovation.

Together, the Global AI Assurance Pilot helped us learn, the Starter Kit enables more to apply, and Project Moonshot provides the means to scale.

But enablers alone do not make a thriving AI ecosystem.

To unlock the benefits of AI in full, we need to empower people too – from everyday users who interact with AI, to employees who work alongside it, and leaders who can make decisions about how it is used.

Just as we invest in the technical side, we must also invest in human capacity.

This means creating space for people to learn, adapt, and engage – so that AI is not something done to them, but something they can shape, understand and benefit from.

I am pleased to share that AI Singapore, or AISG, and the United Nations Development Programme, or UNDP, will be signing a Memorandum of Understanding to close the AI literacy divide and transform communities in developing countries .

This will extend AISG’s successful AI for Good (AI4Good) programme – launched in 2024 to bolster national AI capabilities – from Asia to an international scale, in support of the United Nations Sustainability Development Goal 4.

The aim is to enable individuals, organisations, and businesses to better understand the opportunities, risks, and ethical dimensions of AI.

We will co-develop resources to teach AI with educators, and reach underrepresented groups through targeted outreach, so that no one is left behind as we advance together as a global community.

AISG and UNDP will explore initial AI4Good pilots in Southeast Asia, the Caribbean, and the Pacific Islands, so that we can support more inclusive participation in AI-driven growth together.

This MOU represents a shared commitment to make AI work for everyone – not just where it can be developed and advanced but where it could be needed most.

In many contexts, the promise of AI is harder to realise – shaped by differences in access, infrastructure, or readiness.

Through this partnership, we seek to close these gaps and open up opportunities for more to participate confidently in digital economies, starting here in Singapore, and extending to our region and beyond.

This effort reflects the same ethos that has guided our broader efforts to nurture an AI ecosystem that delivers impact where it matters most.

As we look ahead, we must remember that meaningful progress in AI is not just about scale or speed, but how well we align it with the needs of our people, our businesses, and our communities.

Singapore will continue to partner across sectors and borders, because we believe that a trusted, inclusive, and useful future for AI must be built together.

We invite partners who share this vision to work with us so that, together, we can build this home for AI to become a force for good.

Thank you very much.