MDDI 연설문 · 2025-12-05

오한양 정무차관의 Manulife 싱가포르 AI 우수 센터 개시식 개막 인사말

Goh Hanyan · MDDI 정무차관 · Manulife 싱가포르 AI 우수 센터 개시식

요점

  • Manulife는 싱가포르에 AI 탁월성 센터(CoE)를 설립했으며, 보험업 내에서 초기 사례 중 하나입니다. Goh Hanyan은 두 가지 점을 강조했습니다: 미래 인력 구축 + AI 가드레일입니다.
  • AI 도입의 핵심은 「교차 기능 팀」(AI 실무자 + 업무 단위) + 전사적 AI 리터러시(AI fluency)입니다. Manulife 싱가포르는 매월 약 20만 개의 Prompt를 사용하는 것이 생생한 지표입니다.
  • Manulife가 싱가포르 은행 및 금융학회(IBF), 싱가포르 금융관리청(MAS)과 협력하는 「Career Conversion Programme」은 소매 보험심사원의 역할을 재설정하고 AI 도구 사용을 위해 재교육하여 그들이 더 복잡한 고자산 고객 포트폴리오를 관리할 수 있도록 합니다.
  • AI 가드레일은 「Singapore trust mark」의 핵심입니다. 이는 투명하고 책임감 있는 사용을 「싱가포르 제품 및 서비스」의 차별화된 레이블로 만듭니다.

전체 번역

MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-05-02

매뉴라이프(Manulife) 글로벌 최고 AI 담당자 Jodie Wallis 여사,

매뉴라이프 싱가포르 회장, 매뉴라이프 아시아 신흥시장 회장겸 CEO Khoo Kah Siang 박사,

매뉴라이프 싱가포르 회장겸 CEO Benoit Meslet 씨,

싱가포르 은행 및 금융 협회(IBF) 최고경영자 Carolyn Neo 여사,

여러분,

안녕하세요. 매뉴라이프 싱가포르 AI 우수 센터(CoE)의 출범식에 참석하도록 초대해주신 점 감사합니다.

저는 여러분과 함께 이 중요한 이정표를 축하할 수 있어 매우 기쁩니다.

널리 알려진 바와 같이, 싱가포르에서의 AI 채택이 가속화되고 있습니다——많은 회사들이 이미 운영 과정에서 AI를 사용하고 있습니다. 일부 회사는 AI 기반 소프트웨어를 채택하고 있고, 다른 회사들은 자신의 내부 모델과 도구를 미세조정하거나 개발하여 업무 프로세스를 근본적으로 혁신하고 있습니다.

하지만 AI는 단지 「새로운 도구를 채택하는 것」만큼 간단하지 않습니다. 영향이 아직 불확실할 때, 「선도자가 된다」는 것은 사람들을 주저하게 합니다. 나는 회사가 AI 채택을 「지속적인 실험 과정」이라고 묘사하는 것을 들었습니다——왜냐하면 그것은 조직이 새로운 마음가짐과 새로운 방법을 수용하고 다른 방식으로 일하도록 요구하기 때문입니다.

따라서 매뉴라이프가 싱가포르 보험업에서 가장 먼저 AI 우수 센터를 설립하는 것은 의미가 큽니다. 나는 이 CoE가 내게 깊은 인상을 준 두 가지 점에 대해 간단히 말씀드리고 싶습니다.

첫째, 「미래지향적 인력」 구축을 강조합니다. 우리가 다른 AI CoE 및 AI를 채택하는 회사들과의 경험에 비추어 보면——견고한 「크로스펑셔널 팀」(cross-functional teams)을 갖추는 것이 AI 솔루션을 「실제 업무 요구사항」에 적용하는 것의 핵심입니다.

무슨 뜻이냐면, 이 팀들은 보통 깊은 AI 및 기술 전문성을 가진 「AI 실무자」와 비즈니스 단위에서 온 직원으로 구성되어 있습니다. 그들은 자신의 영역——판매, 제조, 재무——에서 문제를 식별하고 AI를 적용하여 이러한 실제 업무 요구사항을 해결할 수 있습니다.

이러한 크로스펑셔널 팀 외에도, 조직의 다른 직원들은 AI에 대한 「기본 이해」도 필요합니다——우리는 이를 「AI 활용도」(AI fluency)라고 부릅니다——일상 업무에서 AI를 효과적으로 사용할 수 있도록 말입니다.

저는 기쁨으로 들었습니다——매뉴라이프 싱가포르 사무실이 현재 약 20만 개의 prompt를 사용하고 있다는 것을 ——이는 AI 활용도가 싱가포르 운영에서 향상되고 있으며 확산되고 있음을 보여줍니다.

「경제 전략 검토」(ESR) 위원회가 이 문제에 대해 진지하게 생각하고 있습니다——최고 AI 인재를 어떻게 양성할지뿐만 아니라 더 광범위한 인력 기초를 「AI 활용도」로 어떻게 끌어올릴지도 봅니다.

저는 매뉴라이프가 인력이 AI 기회에 대비하도록 하면서 동시에 업무 운영을 변환하려는 노력을 높이 평가합니다. 저도 기쁨으로 들었습니다——11개의 선도 금융기관 중 하나로서, 매뉴라이프는 싱가포르 은행 및 금융 협회(IBF), 싱가포르 금융청(MAS)과 긴밀하게 협력하여 AI 채택과 함께 인력 개발 이니셔티브를 시범 운영합니다.

이는 절대 필요합니다——직원의 역량을 「새로운, 강화된 역할」로 업그레이드하거나 전환하는 것——그들이 컨설팅, 보험인수, 리스크 관리, 운영, 기술 등의 직무 간 이동을 할 수 있도록 하는 것입니다.

매뉴라이프는 또한 IBF가 관리하는 「직업 전환 계획」(Career Conversion Programme)을 시작했으며, 소매 보험인수자의 역할을 재설계하고 그들에 대해 재교육을 실시하여 AI 도구를 활용하여 리스크 분석 및 의사결정을 강화할 수 있도록 합니다.

이는 소매 보험인수 팀이 더 복잡한 금융 포트폴리오를 관리하고 고순자산 고객이 있는 글로벌 시장 세그먼트에 참여할 수 있도록 역량을 부여할 것입니다——그들의 역할을 전통적인 소매 사건에서 끌어올립니다.

이들은 모두 우리가 전체 경제에서 보고 싶어하는 좋은 예입니다——AI가 우리의 작업을 강화하여 우리가 「인간 중심」 기술이 필요한 일들——관계 구축, 판단, 비판적 사고——에 초점을 맞출 수 있도록 합니다.

두 번째, 「AI 가드레일」 개발을 강조합니다. 이 AI 시대에, AI의 남용, AI 시스템에서의 개인 데이터 사용에 대한 우려는 이해할 수 있습니다. 이것이 정확히 「투명성 + 책임 있는 AI 사용」이 차별화 요소가 될 수 있는 곳입니다——그것은 고객과 신뢰를 구축하여 그들이 「개인 정보가 공개될 위험은 모니터링하고 낮출 수 있는 조치가 있다」고 믿을 수 있도록 합니다.

생태계 차원에서——싱가포르의 회사들이 함께 책임 있게 AI를 개발하고 배포하며, 엄격한 표준으로 자신의 시스템을 검증할 때——「싱가포르에서 생산한 제품 및 서비스」에 대한 신뢰를 구축합니다. 우리는 싱가포르가 이 영역에서 주요 플레이어가 될 수 있다고 생각합니다——제품 및 서비스에 「싱가포르 신뢰 마크」(Singapore trust mark)를 부여하여 신뢰성, 안전성, 품질의 신호로 삼습니다.

매뉴라이프가 자신의 AI 가드레일을 개발하고 「책임 있는 AI 프레임워크」를 개선할 때——저는 여러분이 같은 업계와 통찰을 공유하고 「금융업에서 AI 신뢰 구축」의 전체 산업 노력에 참여할 것을 격려합니다.

저는 오늘 매뉴라이프 AI 도구의 현장 시연을 보기를 기대하며, 이 새로운 CoE가 다음에 어떤 흥미로운 AI 애플리케이션을 배양할 것인지 들을 수 있기를 기대합니다.

다시 한번 초대해주신 점 감사합니다——「우리가 어떻게 싱가포르 AI 생태계를 형성할 것인가」에 대해 제안과 의견을 제시해주시도록 여러분을 환영합니다.

감사합니다.

영어 원문

MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-05-02

Ms Jodie Wallis, Global Chief AI Officer, Manulife,

Dr Khoo Kah Siang, Chairperson, Manulife Singapore President & CEO, Emerging Markets, Manulife Asia,

Mr Benoit Meslet, President & CEO, Manulife Singapore,

Ms Carolyn Neo, CEO, Institute of Banking and Finance,

Ladies and gentlemen.

Good afternoon, everybody. Thank you for having me here at the opening of Manulife Singapore’s AI Centre of Excellence (CoE).

I am excited to be celebrating such a big milestone together with you.

As we know, AI adoption is accelerating in Singapore, and many companies are using AI in their operations today. Some are adopting AI-powered software, while others are finetuning or developing their own in-house models and tools to fundamentally transform their business processes.

But AI is not as simple as just adopting new tools. It can be a daunting prospect to be the “first-mover” when the impact is not certain. I’ve heard companies describing AI adoption as a continuous process of experimentation, as it requires the organisation to adopt new mindsets and approaches to do our work differently.

Hence, it is very significant that Manulife has taken this step to be among the first in the insurance sector to set up an AI CoE in Singapore. I would like to briefly touch on two aspects of this CoE that stood out to me.

First, the emphasis on building a future-ready workforce. From our engagements with other AI CoEs and companies adopting AI, we’ve heard that having strong, cross-functional teams is key to the effective implementation of AI solutions to address real business needs.

What does this mean? These teams typically comprise AI practitioners with deep AI and tech expertise, as well as employees from business units. They are then able to identify problem statements within their domains – sales, manufacturing, finance – so that in combination, we can use AI to solve these real business needs.

Beyond these cross-functional teams, employees throughout the organisation will also need a baseline understanding of AI – what we call ‘AI fluency’ – to effectively use AI in their daily tasks.

I’m very happy to hear that about 200,000 prompts in the Manulife Singapore office are being used, and that shows that AI fluency is increasing and growing in the Singapore operations.

The Economic Strategy Review (ESR) Committees are thinking hard about this, looking at strategies not just to develop top-tier AI talent, but also to uplift the broader base of our workforce to become AI fluent.

I commend Manulife’s commitment to preparing its workforce to seize opportunities in AI, alongside its efforts to transform business operations. I am glad to hear that Manulife has worked closely with the Institute of Banking and Finance (IBF) and the Monetary Authority of Singapore (MAS) as one of the 11 Financial Institutions to pilot workforce development initiatives alongside AI adoption.

This is absolutely necessary because the upskilling and reskilling of employees into new or enhanced roles will then be able to push them to the next level across functions like advisory, underwriting, risk, operations, and technology functions.

Manulife has also embarked on a Career Conversion Programme administered by IBF to redesign the role of retail underwriters and reskill them to leverage AI tools that enhance risk analysis and decision-making.

This will empower the retail underwriting team to manage more complex financial portfolios and engage with the global market segments where High Net Worth customers reside. This then elevates their role beyond traditional retail cases.

These efforts are great examples of what we hope to see throughout the economy, where AI augments our work so that we can focus on things that require human-centric skills – building up relationships, exercising judgement, and thinking critically.

Second, the emphasis on developing AI guardrails. In this age of AI, there are concerns – and understandably so – around the misuse of AI and use of personal data in AI systems. This is where transparency and responsible use of AI can be a differentiating factor, as it builds trust with customers, reassuring them that there are measures in place to monitor and reduce the risk of private information being released.

At the ecosystem level, when companies within Singapore are collectively developing and deploying AI responsibly and validating their systems against rigorous standards. This builds trust in products and services developed in Singapore. We think Singapore can be a key player in this area, where products and services carry a “Singapore trust mark” as a signal of reliability, safety, and quality.

As Manulife develops its AI guardrails and improves its Responsible AI Framework, I encourage Manulife to share your insights with others in the industry and contribute to industry-wide efforts to build trust in the use of AI in the financial services sector.

I look forward to seeing the live demonstrations of Manulife’s AI tools today, and to hearing about the exciting AI applications that will be developed as part of the new CoE.

Once again, thank you for having me, and I welcome your suggestions and ideas on how we can shape the AI ecosystem in Singapore.

Thank you.