MDDI 연설문 · 2026-01-29
조세핀 테오 장관의 NTUC LearningHub Human+ 심포지엄 2026 연설
요점
- • 싱가포르는 책임 있는 AI(Responsible AI)를 포함한 AI 핵심 과제 연구를 지원하기 위해 국가 AI R&D 계획(National AI R&D Plan)을 출범시켰습니다.
- • IMDA의 싱가포르 디지털 경제 보고서(Singapore Digital Economy Report)에 따르면, 설문에 응한 근로자 4명 중 3명이 이미 업무에서 AI 도구를 정기적으로 활용하고 있으며, 85%는 생산성과 업무 품질이 향상되었다고 응답하였습니다.
- • 싱가포르 국민은 ChatGPT와 같은 AI 플랫폼의 1인당 이용률에서 세계 최고 수준에 속합니다.
- • Google DeepMind의 싱가포르 거점이 확대되고 있으며, 주요 영입 인재로는 Gemini 모델 학습에 참여하는 싱가포르인 Dr Yi Tay가 포함됩니다.
- • 싱가포르의 인력 전략은 「이중 언어 AI 인재(bilingual AI talent)」 육성을 촉진합니다. 근로자는 깊은 분야 전문성(자신의 「모국어」)과 AI 시스템을 지시하고 그 결과를 해석하는 능력을 겸비해야 합니다.
- • AI 활용의 무게 중심이 개인 생산성 도구에서 인간을 대신해 복수의 작업을 수행하는 AI 에이전트 집단으로 이동하고 있으며, 이에 따라 근로자들은 음악가를 이끄는 지휘자와 같은 오케스트레이터(orchestrator) 역할로 진화해야 할 필요가 있습니다.
전체 번역
MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21
NTUC LearningHub 최고경영자(CEO), Jeremy Ong 씨
노동운동의 형제자매 여러분,
동료 여러분, 그리고 내빈 여러분,
서론
안녕하십니까. Human+ Symposium에 초대해 주셔서 감사합니다.
오랜 세월 동안 NTUC LearningHub는 정부, 고용주, 그리고 TAC들과 협력하며 우리 인력의 훈련과 역량 강화를 위한 든든한 파트너가 되어 왔습니다.
AI 시대에 싱가포르인들이 성공할 수 있도록 Human+ 이니셔티브를 선도해 주시고 계심에 기쁘게 생각합니다.
이는 기업과 인력 내 AI 역량을 체계적으로 개발하기 위한 정부의 최근 수년간의 노력과 분명히 궤를 같이하고 있습니다.
많은 국가와 기관들이 현재의 도전과 기회에 대한 자체적인 대응 방안을 모색하면서, 우리의 이니셔티브에 주목하고 있습니다.
지난주 이맘때, 저는 Davos에서 열린 World Economic Forum에 참석하고 있었습니다.
물론 예상대로, 지정학적 긴장이 주요 화두로 부상했습니다.
하지만 한 가지 말씀드리고 싶은 것은, AI 발전 동향과 싱가포르의 실용적인 접근 방식, 특히 우리 국민이 지속적으로 경쟁력을 갖출 수 있도록 어떻게 준비시키는지에 대한 높은 관심이 지속되었다는 점입니다.
우리는 AI의 영향에 대한 최신 트렌드와 현황 평가를 면밀히 주시하고 있습니다.
그중 한 논의가 제 주의를 끌었습니다. Google DeepMind의 창업자 Demis Hassabis(2024년 노벨 화학상 수상자)와 Anthropic의 창업자 Dario Amodei 간의 대화였습니다. 관심 있으신 분들을 위해 말씀드리자면, 두 분의 대화를 담은 YouTube 영상이 있습니다.
이 두 창업자 겸 CEO는 AI가 사회에 미칠 수 있는 영향에 대해 토론을 벌였습니다.
두 분은 경제와 노동 시장이 적응력을 유지하는 것의 중요성에 대해 이야기했습니다.
Demis는 약 1년여 전 싱가포르를 방문해 Lawrence Wong 총리를 만난 바 있습니다. Davos에서 그는 싱가포르 내 DeepMind의 입지가 순조롭게 성장하고 있다고 제게 알려 주었습니다. 팀의 핵심 인력을 채용했으며, 그 중에는 여러분의 기관에서 사용하고 계실 Gemini 모델 학습을 돕는 싱가포르인 Dr Yi Tay도 포함되어 있습니다.
저는 또한 Dario와 만나 대화를 나눴는데, 그와의 대화를 통해 제 마음속에 무언가가 명확해졌습니다.
그는 연말 휴가를 AI가 가져오는 도전 과제들을 다룬 2만 단어 분량의 에세이를 쓰는 데 보냈다고 말했는데, 그 에세이의 제목은 「The Adolescence of Technology」입니다.
이것은 강력한 AI가 인류에 가져다줄 긍정적인 측면에 초점을 맞춘 그의 이전 에세이 「Machines of Loving Grace」의 후속작입니다.
이 최신 에세이에서 Dario는 AI의 가능한 어두운 측면, 위험성, 그리고 우리가 취할 수 있는 방어책들을 다루고 있습니다.
그는 다가오는 AI 발전의 규모와 속도를 이해하는 한 가지 방법으로, 내년에 세계 어딘가에 「천재들의 나라」가 출현한다고 상상해 보라고 제안합니다. 다만 이 「나라」는 문자 그대로 데이터 센터 안에 담겨 있다는 점이 다릅니다.
약 5,000만 명으로 구성된 이 「나라」의 모든 구성원은 어떤 노벨상 수상자, 정치가, 기술자보다도 더 유능하며, 인간보다 훨씬 빠른 속도로 활동할 것입니다.
저는 이러한 미래가, 설령 말로만 묘사된다 하더라도, 희망과 두려움 모두를 불러일으킨다고 생각합니다.
두 에세이 모두 직접 읽어 보시기를 권해 드립니다. 아니면 최소한 Claude나 ChatGPT를 활용해 요약본을 받아 보시기 바랍니다.
매우 강력한 AI의 임박성과 위험성에 대한 논쟁은 당분간 계속될 것입니다.
그러나 한 가지만은 이미 명확합니다.
우리는 AI 안전성에 관한 질문들에 대해 더 나은 답을 찾아야 합니다. 또한 AI를 책임감 있는 방식으로 개발하고 배포하는 방법을 배워야 합니다.
저는 이 분야에서 싱가포르의 노력에 대해 이전에도 여러 차례 말씀드린 바 있습니다.
가장 최근에는 지난 토요일 저녁, 저는 National AI R&D Plan을 출범시켰습니다. 이 계획은 「Responsible AI」(책임 있는 AI)를 포함한 AI의 근본적인 문제들에 대한 연구를 지원할 것입니다.
또한 우리에게는 새로운 인력 역량을 키우고, 「데이터센터 속 천재들의 나라」와의 협업에 능숙해져야 할 시급성도 있습니다.
AI와 효과적으로 협업하기
저는 과거에 AI가 우리의 '팀원'으로서 인간의 역량을 증폭시킬 수 있는 잠재력에 대해 말씀드린 바 있습니다.
우리는 인간 대 AI의 대결이 아니라, 인간이 AI와 함께 더 잘할 수 있는 일의 미래를 만들어 나가고자 합니다.
이는 AI 활용의 무게중심이 개인적 AI 사용을 통한 생산성 향상 도출에서, AI 에이전트 집단이 인간을 대신하여 다수의 과업을 수행하는 전망으로 이동하고 있는 시점에서 특히 중요합니다.
당연히 인간의 역할도 진화할 것입니다.
소프트웨어 개발 분야에는 이미 그러한 사례들이 있습니다. 여러분도 들어보셨을 것입니다.
오늘날 많은 소프트웨어 개발자들은 더 이상 긴 코드 블록을 직접 작성하지 않습니다.
대신, 인간 소프트웨어 개발자들은 명확한 문제 정의로 코딩 어시스턴트를 지시하고, 비판적 사고로 에이전트의 결과물을 검증하며, 설계 원칙을 활용하여 시스템을 조율합니다.
이는 마치 지휘자가 연주자들 앞에 서서 「여기서는 템포를 높이고, 여기서는 음을 부드럽게 해서 음악이 편안하고 아름답게 들리도록 하세요」라고 말하는 것과 같습니다.
물론, 이러한 것들은 더 깊은 도메인 이해를 필요로 합니다. 지휘자가 반드시 어느 특정 악기를 잘 연주해야 하는 것은 아니듯, 그는 음악의 원리와 소리가 어우러지는 방식을 이해해야 합니다. 개발자들 역시 AI 에이전트 및 시스템과 효과적으로 협업할 수 있어야 할 것입니다. 이것들은 우리가 이제 막 발견하기 시작한 분야이며, 미래에 제대로 작동하도록 만들어 나가야 할 것들입니다.
이러한 발전들은 인간이 AI와 효과적으로 협업하는 방식을 어떻게 생각해야 하는가라는 질문으로 이어집니다.
항상 가능하지는 않을 수 있지만, 출발점으로서 우리의 지향은 AI가 우리를 대체하는 것이 아니라 우리의 역량을 증강하는 데 활용하는 것이어야 합니다.
AI 분야의 이중언어 인재
이를 달성하는 한 가지 방법은 AI 시스템과의 협업에 유창해지는 것입니다. 마치 전문 분야에서 효과적으로 소통하는 방법을 배우는 것과 같습니다.
우리가 기여할 수 있는 것은 우리의 「모국어」, 즉 우리의 도메인 지식, 우리가 알고 할 수 있으며 AI에게는 여전히 어렵게 남아 있는 것들입니다.
우리는 몇 가지 유형의 「모국어」 또는 도메인 전문성을 꼽을 수 있습니다. 인사(HR), 제조업, 법률, 공공정책이 그것입니다. 자신의 모국어에 능숙한 것은 기본 요건입니다.
새로운 요건은 AI 협업에 대한 친숙함 또는 유창성을 키우는 것입니다. 즉 AI 시스템을 어떻게 지시하는지, 그 결과물을 어떻게 해석하는지, 그리고 AI의 역량을 우리의 업무에 어떻게 통합하는지를 이해하는 것입니다.
이러한 의미에서 이중언어 구사자가 되는 것은 AI와 경쟁하는 대신 AI와 함께 더 잘하겠다는 우리의 목표를 달성하는 데 도움이 됩니다.
그 가치는 AI 및 도메인 분야의 유창성을 활용하여 프로세스를 혁신하고 성과를 향상시킬 수 있는 데서 비롯됩니다.
예를 들어, 제조업에서 데이터 과학과 머신러닝을 충분히 이해하는 공정 엔지니어는 이를 활용하여 생산 수율을 높이고 재료 낭비를 줄일 수 있습니다.
새로운 유창성을 습득하는 이러한 노력은 쉽지 않지만, 그렇다고 불가능한 것도 아닙니다. 이는 학습과 재학습을 필요로 하는데, 다행히도 이는 싱가포르인들에게 전혀 새로운 일은 아닙니다.
SkillsFuture 운동 전체가 바로 이러한 정신으로 구축되었습니다.
그 이전에도 싱가포르인들은 컴퓨터화, 인터넷, 모바일 등 기술 주도적 업무 변화의 이전 물결들에 적응해 왔습니다.
AI와 도메인 분야 모두에 유창한 이중언어 구사는 마찬가지로 우리 국민들이 AI를 팀원처럼 함께 일할 수 있도록 도울 것입니다. 이는 싱가포르가 인력으로서 관련성과 경쟁력을 유지하는 데 있어 강력한 힘이 될 수 있습니다.
의심할 여지 없이, 이는 상당한 노력을 필요로 할 것입니다. 그러나 우리는 꽤 좋은 기반 위에서 출발하고 있습니다.
전 세계적으로 싱가포르인들은 ChatGPT와 같은 AI 플랫폼의 1인당 이용 비율 기준으로 가장 높은 나라 중 하나입니다.
이는 직장까지 확대됩니다.
IMDA의 최근 싱가포르 디지털 경제 보고서에 따르면, 조사 대상 근로자 4명 중 3명이 이미 직장에서 AI 도구를 정기적으로 사용하고 있는 것으로 나타났습니다.
85%는 생산성과 업무 품질이 향상되었다고 응답했습니다. 우리는 추가 개선을 위한 여지가 상당히 높다는 것을 알고 있습니다.
현재 우리는 다양한 분야에 걸쳐 역량을 제고하는 60개 이상의 AI Centres of Excellence를 보유하고 있습니다.
정부는 우리 기업과 국민이 스스로를 발전시키고 AI를 팀원으로서 효과적으로 활용할 수 있도록 지속적으로 지원할 것입니다.
NTUC LearningHub의 Human+ 이니셔티브는 우리의 계획과 매우 잘 부합하며, 이에 감사드립니다.
결론
앞서 언급한 바와 같이, LearningHub는 우리 국민의 훈련과 역량 강화에 있어 없어서는 안 될 파트너였습니다. AI 시대에 싱가포르 국민이 성공할 수 있도록 지원하고자 하는 지금, 그 사명은 더욱 중요해졌습니다.
새로운 Leadership Academy와 확대된 파트너십은 유익한 자원이 될 것입니다. 우리 기업 커뮤니티가 이를 최대한 활용하여 모든 가능한 방면에서 AI 역량을 강화하시기를 권장합니다.
끝으로, 초청해 주신 데 다시 한번 감사드립니다.
영어 원문
MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21
CEO, NTUC LearningHub, Mr Jeremy Ong
Sisters and Brothers of the Labour Movement
Colleagues and friends,
Introduction
Good morning and thank you for inviting me to the Human+ Symposium.
For many years now, NTUC LearningHub has been a strong partner in training and upskilling our people – working with the Government, employers, and TACs.
I am glad that you are championing the Human+ initiative to enable Singaporeans to succeed in the age of AI.
This certainly aligns with the Government’s efforts in recent years, to systematically develop AI capabilities in our enterprises and workforce.
Many countries and organisations are taking note of our initiatives, as they consider their own responses to the present challenges and opportunities.
This time last week, I was still in Davos attending the World Economic Forum.
Of course, unsurprisingly, geopolitical tensions took centre stage.
But I should share with you that there was continued strong interest in AI developments and Singapore’s pragmatic approach, including how we equip our people to stay relevant.
We keep a close watch on emerging trends and current assessments of AI’s impact.
One such discussion caught my attention. It involved the founders of Google DeepMind Demis Hassabis (a 2024 Nobel Prize Winner for Chemistry) and the founder of a company Anthropic Dario Amodei. There’s a YouTube video of their exchange, in case you’re interested.
These two founder-CEOs had debated how AI could affect societies.
They spoke on the importance of economies and labour markets remaining adaptable.
Demis was in Singapore a little over a year ago and met Prime Minister Lawrence Wong. At Davos, he updated me that DeepMind’s presence in Singapore was growing well. They have recruited key members of their team. It includes a Singaporean, Dr Yi Tay, who helps to train the Gemini models, your organisations may be using.
I also caught up with Dario, and the conversation with him crystallised something for me.
He told me that he spent his year-end vacation writing a 20,000-word essay on the challenges brought about by AI, titled “The Adolescence of Technology”.
This is a follow-up to his previous essay “Machines of Loving Grace”, which focused on the upsides of powerful AI for humanity.
In this recent essay, Dario deals with the possible dark sides of AI, the risks, and our possible defences.
He suggests that one way to understand the scale and speed of upcoming AI progress is to imagine that a “country of geniuses” materialises somewhere in the world next year. Except that this “country” is contained in a data centre, literally.
Everyone in this “country” of around 50 million would be more capable than any Nobel Prize winner, statesman, or technologist, and operate much faster than humans.
I think, such a future, even if described only in words, inspires both hope and fear.
I would encourage you to read both essays, or minimally to get Claude or ChatGPT to summarise them for you.
The debate on the imminence and risks of very powerful AI will continue a while more.
But one thing is already clear.
We must find better answers to questions about AI safety. We must also learn how to develop and deploy AI in responsible ways.
I have on previous occasions spoken on Singapore’s efforts on this front.
Most recently, last Saturday evening, I launched the National AI R&D Plan, which will support research in fundamental issues in AI, including ‘Responsible AI’.
There is also urgency for us to grow new workforce capabilities, and become adept at partnering with “country of geniuses in a datacentre”.
Working Effectively with AI
I have spoken in the past about the potential of AI to amplify human capabilities, acting as our ‘teammate’.
We want to shape a future of work that is not about humans versus AI, but about humans doing better with AI.
This is especially relevant when the centre of gravity has shifted from extracting productivity improvements through individual use of AI, to the prospect of contingents of AI agents carrying out multiple tasks on behalf of humans.
Naturally, the role of humans will evolve.
There are already examples from the field of software development. You must have heard of them.
Many software developers today no longer write long chunks of code.
Instead, human software developers direct coding assistants with clear problem statements, validate output from agents with critical thinking, and use design principles to orchestrate systems.
It’s like a conductor standing in front of musicians, telling them “Here is where you increase the tempo, here is where you soften the tone, so that the music comes across as soothing and melodious.”
These, of course, require a deeper domain understanding. Just as a conductor does not necessarily play any particular instrument very well, he needs to understand the principles of music and how the sounds come together, Developers will need to be able to collaborate effectively with AI agents and systems too. These are fields that we are only beginning to discover, and have to figure a way out to make them work in the future.
Such developments lead to the question of how we should think of humans working effectively with AI?
It may not always be possible, but as a starting point, our orientation should be to use AI to augment our capabilities, rather than replace us.
Bilingual AI Talents
One way of achieving this is becoming fluent in working with AI systems – just like learning how to communicate effectively in a specialised domain.
What we bring to the table is our “mother tongue” – our domain knowledge, what we know and can do that remains challenging for AI.
We can point to several types of “mother tongues” or domain expertise – HR, manufacturing, law, and public policy. Being good in our mother tongue is a baseline requirement.
The new requirement is developing familiarity or fluency in AI collaboration – understanding how to direct AI systems, interpret their outputs, and integrating their capabilities into our work.
Becoming bilingual in this sense helps us achieve our aim of doing better with AI, instead of competing against it.
The value comes from being able to use fluency in AI and domains to transform processes and improve outcomes.
For example, in manufacturing, a process engineer who knows enough data science and machine learning, can use them to increase production yields and reduce material wastage.
This effort of acquiring new fluency is not easy but neither is it impossible. It requires learning and re-learning, a practice that is, fortunately, not entirely new to Singaporeans.
The entire SkillsFuture movement is built in this spirit.
Even before that, Singaporeans had adjusted to previous waves of technology-led changes to work – computerisation, the internet, mobile.
Being bilingual – with fluency in AI and domains – will similarly help our people work with AI like teammates. This can be a formidable force for Singapore, to remain relevant and competitive as a workforce.
Undoubtedly, this will take considerable effort. But we are working from fairly good foundations.
Globally, Singaporeans are one of the highest per capita users of AI platforms like ChatGPT.
This extends to the workplace.
IMDA’s recent Singapore Digital Economy Report showed that three in four workers surveyed are already using AI tools regularly at work.
85% reported improvements in productivity and work quality. We know the headroom for further improvements is quite high.
We now have more than 60 AI Centres of Excellence uplifting our capabilities across many different sectors.
The Government will continue to help our businesses and people upgrade themselves and utilise AI effectively as a teammate.
NTUC LearningHub’s Human+ initiative is very much aligned with our plans, and I thank you for it.
Conclusion
As noted earlier, LearningHub has been an invaluable partner in training and upskilling our people. Its mission is even more important now as we seek to enable Singaporeans to succeed in the age of AI.
The new Leadership Academy and expanded partnerships will be useful resources. I encourage our business community to take full advantage of them to strengthen your AI capabilities in every possible way.
On that note, thank you once again for inviting me.