MDDI 연설문 · 2025-05-09
SCS 갈라 디너 & 테크 리더 어워즈 2025에서의 Josephine Teo 장관 연설
요점
- • 싱가포르는 2025년 아시아 최초로 ICLR을 개최하여 역대 최다인 11,000명의 현장 참석자를 유치하였으며, Singapore Conference on AI (SCAI) 및 Singapore AI Research Week와 함께 진행되었습니다.
- • Yoshua Bengio와 Max Tegmark를 포함한 100명 이상의 글로벌 AI 리더들이 「The Singapore Consensus」에 기여하였으며, 글로벌 AI 안전 연구의 세 가지 우선순위—위험 평가, 신뢰성 개발, AI 시스템 통제—를 도출하였습니다.
- • 싱가포르의 대표적인 AI 허브인 Lorong AI는 출범 후 첫 4개월 동안 40개 이상의 행사를 개최하였으며, 산업계와 정부 출신의 200명 이상의 AI 전문가를 정기적으로 한자리에 모으고 있습니다.
- • 싱가포르 공무원의 3분의 1에 해당하는 50,000명 이상의 공무원이 정부 자체 개발 보안 AI 생산성 도구인 Pair를 정기적으로 활용하고 있으며, AIBots 플랫폼에서 수천 개의 실험적 챗봇을 구축하였습니다.
- • 싱가포르는 5년 내에 AI 전문 인력 규모를 5,000명에서 15,000명으로 세 배 확대하는 것을 목표로 하고 있으며, IMDA의 TeSA 프로그램 및 확대된 AI Apprenticeship Programme을 통해 지난 1년간 이미 약 25% 증가한 것으로 나타났습니다.
- • 2025년에는 19명의 싱가포르인이 SG Digital Leaders로 새롭게 임명되어 2022년 이후 누적 인원이 68명에 달하게 되었으며, 1,500명 이상의 글로벌 기술 임원으로 구성된 Singapore Digital Leadership Accelerator의 멘토십 네트워크가 이를 뒷받침하고 있습니다.
전체 번역
MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21
SCS 갈라 디너 & 테크 리더 어워즈 2025 (2025년 5월 9일)에서의 디지털개발정보부 장관 조세핀 테오(Mrs. Josephine Teo) 개회사
싱가포르 컴퓨터 학회(Singapore Computer Society) 회장 림 비 관(Ms Lim Bee Kwan),
선임 정무차관 탄 키앗 하우(Mr Tan Kiat How),
내빈 여러분,
신사 숙녀 여러분,
올해 SCS 갈라 디너에 함께하게 되어 기쁩니다. 먼저 올해 테크 리더 어워즈 수상자 여러분 모두를 축하드립니다 — 정말 잘하셨습니다!
약 1년 반 전, 2023 Tech3 포럼에 참석했을 당시, 행사가 대통령 선거 투표일에 열리고 있다는 사실이 얼마나 기묘한 우연인지를 언급했던 기억이 납니다.
몇 달 전, 달력을 살펴보다 SCS가 이번에도 정치적으로 의미 있는 날짜를 선택한 것은 아닌가 하는 생각이 들었습니다. 그런데 알고 보니 총리께서는 다른 계획을 갖고 계셨던 것 같습니다.
또한 지난 몇 주간 총선(General Elections)에 워낙 많은 관심이 쏠린 나머지, 기술 커뮤니티로서는 매우 중요한 다른 행사들이 거의 완전히 주목받지 못하는 상황이 벌어졌습니다.
그 첫 번째는 싱가포르가 연례 행사인 International Conference on Learning Representations (ICLR)을 개최한 것입니다.
ICLR은 전 세계에서 가장 저명한 AI/ML 연구자들이 모이는 3대 학술대회 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다.
ICLR이 아시아 최초로 개최되었을 뿐 아니라, 대면 참가자 수도 11,000명이라는 역대 최고치를 경신했습니다. ICLR 역사상 이토록 높은 대면 참가 인원을 기록한 적은 없었으며, 그 기록이 바로 싱가포르에서 달성됐습니다.
ICLR과 함께 AI 분야의 국제 학술 교류를 촉진하는 여러 행사들도 함께 열렸습니다.
이에는 제가 총선 캠페인 4일 차를 시작하기에 앞서 개회사를 전했던 Singapore Conference on AI (SCAI) 제2회 행사가 포함되며,
Singapore AI Research Week 도 이에 해당합니다.
이러한 행사들 덕분에 이 분야의 저명한 석학 다수가 싱가포르에서 상당한 시간을 보냈으며, 그중 일부는 생애 처음으로 싱가포르를 방문한 분들이기도 했습니다.
예를 들어, SCAI에서 연설한 현대 AI의 세 대부 중 한 명인 Yoshua Bengio가 있습니다.
그는 보다 강력한 AI 거버넌스의 필요성을 열정적으로 역설했으며, 이는 AI 안전 연구가 AI를 올바르게 규율하는 효과적인 정책으로 전환될 수 있도록 연구자와 정책 입안자 간의 교류를 심화하는 것이 중요하다는 저의 견해를 더욱 뒷받침해 주었습니다.
Yoshua를 비롯하여 Future of Life Institute의 Max Tegmark 등 100명 이상의 AI 분야 세계적 리더들이 전 세계 AI 안전 연구의 우선순위에 관한 「The Singapore Consensus」 작성에도 기여했습니다.
싱가포르에 머무는 동안 전문가들은 세 가지 핵심 우선순위를 도출했습니다 — 리스크 평가, 신뢰성 개발, AI 시스템 제어가 그것입니다. 이에 관한 내용은 「Wired」 최신호에서 확인하실 수 있습니다.
「The Singapore Consensus」가 AI 안전에 관한 글로벌 논의의 새로운 토대로 자리 잡기를 바라며, 5월 말에 예정된 ATxSummit에서 다른 디지털 장관들과 이를 공유할 수 있기를 기대하고 있습니다.
지난달에도 여러 AI 분야 석학들이 싱가포르를 찾았습니다.
예를 들어, 선거 유세가 한창이던 중에 저는 현대 AI의 세 대부 중 또 다른 한 명인 Yann Le Cun과 만나 AI 도입 기회에 대해 논의했습니다.
실로 놀라운 일이 아닐 수 없습니다. AI의 세 대부 중 두 명이 불과 일주일 사이에 싱가포르에 있었을 확률이 과연 얼마나 될까요?
이러한 석학들이 Singapore AI Research Week 의 30개가 넘는 행사의 일환으로 우리 AI 커뮤니티에 이야기를 건네고 영감을 불어넣기 위해 시간을 내어 주셨다는 사실이 매우 기쁩니다.
이 이야기를 드리는 것은 제가 관광 수입 증대에 들뜬 싱가포르 관광청(Singapore Tourism Board) 홍보대사이기 때문이 아닙니다.
그보다는 싱가포르의 AI 활동이 폭과 깊이 면에서 꾸준히 확대되고 있으며, 이곳의 가능성에 대한 국제 AI 커뮤니티의 인식이 높아지고 있다는 점을 말씀드리고자 한 것으로, 이는 결코 가볍게 여길 수 없는 사실입니다.
결국, 새롭게 정비된 국가 AI 전략(National AI Strategy)에서 「공공의 이익을 위한 AI, 싱가포르와 세계를 위한 AI」라는 비전을 제시한 것도, 싱가포르를 우리 해안을 넘어 더 넓은 영향력을 발휘할 수 있는 AI 혁신의 역동적인 허브로 정착시키기 위함이었습니다.
이 비전이 착실히 실현되고 있으며, 이곳에서 역동적인 AI 생태계가 형성되고 있다는 징후들이 나타나고 있다는 점이 매우 기쁩니다.
예를 들어, Lorong AI는 싱가포르의 대표적인 AI 허브로 확고히 자리매김하였으며, 싱가포르에 강력하고 활기찬 AI 커뮤니티를 구축하는 데 기여하고 있습니다.
이 협업 공간에는 산업계와 정부 전반에서 200명이 넘는 AI 실무자들이 정기적으로 모여 함께 배우고 새로운 아이디어를 교환합니다.
Lorong AI는 출범 이후 4개월간 40회 이상의 행사를 개최하였으며, 현재도 매주 다수의 행사를 진행하고 있습니다. 행사의 종류는 실습 중심의 제품 워크숍부터 기술 심층 강연까지 다양하며, 자국 AI 전문가, 세계 최고의 연구자, 그리고 OpenAI와 AWS 같은 업계 선구자들이 진행합니다.
Lorong AI를 통해 유망한 민관 파트너십도 형성되기 시작하고 있습니다. 그 중 하나는 LLM의 추론 능력을 평가하는 에이전틱 툴 개발을 탐색하는 파트너십입니다.
정부 내에서는 5만 명이 넘는 사용자, 즉 전체 공무원의 3분의 1이 생산성 향상을 위해 내부 보안 버전의 ChatGPT인 Pair를 정기적으로 활용하고 있습니다.
공무원들은 AIBots 플랫폼을 활용해 수천 개의 실험적 챗봇을 제작하였으며, 인사(HR) 문의 응대부터 예산 및 조달 절차 안내에 이르기까지 다양한 혁신적 솔루션을 개발하였습니다.
다수의 산업 파트너들 역시 싱가포르에서 AI 기반 솔루션을 혁신·구축·배포하기 위해 AI 우수 센터(AI CoEs)를 설립하였습니다.
지난해에는 기술, 헬스케어, 제조, 운송 분야에 걸친 기업들에 의해 26개의 AI CoEs가 설립되었습니다.
그리고 앞으로도 더 많이 생겨나고 있습니다.
내년 1월에는 전통적으로 북미에서만 개최되어 온 주요 AI 학술대회인 인공지능 발전 협회(Association for the Advancement of AI), 즉 AAAI의 인공지능 컨퍼런스도 개최할 예정입니다.
AI 기회를 확대해 나가는 과정에서, 저는 AI가 근로자들에게 미치는 일자리 대체 영향에 대한 우려를 깊이 인식하고 있습니다. 이러한 우려는 실재하지만, 동시에 AI가 새로운 일자리를 창출할 것이라는 점도 인식해야 합니다.
예를 들어, 경제의 여러 분야에 걸쳐 AI 도입이 확산될수록, AI를 배포하고 테스트하며 그 안전성과 거버넌스를 보장할 AI 인재에 대한 수요가 증가할 것입니다.
따라서 우리는 이러한 새로운 일자리를 싱가포르에 더 많이 정착시키는 데 집중해야 합니다.
AI 실무자에 대한 미래 수요를 충족하기 위해, 우리는 5년 내에 현재의 5,000명 규모를 15,000명으로 3배 늘리는 것을 목표로 AI 실무자 인재 파이프라인을 적극적으로 확충하고 있습니다.
이를 달성하기 위한 방법 중 하나는 IMDA의 TechSkills Accelerator(TeSA)를 통해 기업 주도의 교육 기회를 더욱 확대하는 것입니다.
또한 AI Singapore와 함께 AI 견습 프로그램(AI Apprenticeship Programme)도 확대하고 있습니다.
지난 1년여 동안 이미 해당 인재 풀이 약 25% 성장한 것으로 추정하고 있습니다.
AI 역량 개발을 위한 집중적인 노력 외에도, 기업의 수요를 충족하기 위해 기술 인재 기반을 계속해서 확충해 나갈 것입니다.
고용주들에게 중요한 인재 풀 중 하나는 폴리테크닉 및 ITE 졸업생들로, 이는 SMS Tan이 앞장서 추진해 온 노력입니다.
또한 SCS는 SGTech와 함께 TIP Alliance[TeSA for ITE and Polytechnic Alliance]를 통해, 기업들이 학력보다 역량을 기준으로 이들 졸업생을 채용하도록 강력히 촉구해 왔습니다.
동시에, 여기 계신 여러분처럼 더 많은 싱가포르인들이 기술 분야의 리더로 성장할 수 있도록 육성해 나갈 것입니다.
이를 위해 IMDA는 글로벌 기술 기업을 포함한 산업계와 협력하여 싱가포르 디지털 리더십 액셀러레이터(SGDLA)를 운영하고 있습니다.
유망한 싱가포르 기술 전문가들은 이 액셀러레이터를 통해 해외 시장에서 글로벌 경험을 쌓을 기회를 얻게 됩니다.
또한 1,500명 규모의 네트워크에 속한 경험 풍부한 글로벌 기술 임원 또는 창업자로부터 멘토링을 받을 기회도 주어집니다.
예를 들어, 2022년 SG Digital Leader인 Gan Hao Yi는 이 네트워크를 통해 멘토 Chang Ling Siow와 연결되었습니다.
멘토로서 Ling은 Hao Yi에게 전문성 개발을 위한 경영진 교육 프로그램을 고려해 볼 것을 권유하였습니다. 이를 통해 Hao Yi는 Dyson의 글로벌 소프트웨어 전략 및 혁신 부문 책임자(Head of Global Software Strategy and Transformation)로 더 큰 역할을 맡게 되었습니다.
두 사람은 새로운 기회를 모색하며 지금도 긴밀한 연락을 유지하고 있습니다.
이 액셀러레이터를 통해, 더 많은 싱가포르인들이 다국적 기업(MNCs)의 글로벌 또는 지역 본사에서, 혹은 고성장 스타트업에서 고위 리더십 직책을 맡을 수 있도록 준비시키고자 합니다.
오늘 기쁘게 발표하게 된 것은, 올해 19명의 싱가포르인이 추가로 SG Digital Leaders로 선발되었다는 것입니다. 이로써 2022년 프로그램 시작 이후 총 선발 인원은 68명이 되었습니다.
이들은 제품 관리, AI, 양자 컴퓨팅 등 신흥 기술 분야를 포함한 디지털 생태계 전반에서 활동하고 있습니다.
SG Digital Leaders 여러분이 싱가포르와 각자의 분야에서 더욱 많은 영감을 주는 기여를 해 주시기를 기대합니다.
오늘 저녁 영예로운 수상의 자리에 오르실 Tech Leader Award 2025 수상자 여러분께 다시 한번 진심으로 축하의 말씀을 드립니다. 싱가포르의 역동적인 기술 분야에 매우 큰 기여를 해주신 모든 분께 깊이 감사드립니다.
즐거운 저녁 시간이 되시기 바랍니다!
영어 원문
MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21
Opening Address by Mrs. Josephine Teo, Minister for Digital Development and Information, at SCS Gala Dinner & Tech Leader Awards 2025 (9 May 2025)
President of the Singapore Computer Society Ms Lim Bee Kwan,
Senior Minister of State Mr Tan Kiat How,
Distinguished Guests,
Ladies and Gentlemen,
I am happy to join you tonight for this year’s SCS Gala Dinner. Allow me to first congratulate all the recipients of this year’s Tech Leader Awards – well done!
About a year and a half ago, when I attended your 2023 Tech3 Forum, I had noted how uncanny it was that the event was being held on polling day for the Presidential Elections.
A few months ago, when I was browsing my calendar, I thought the SCS may once again have picked a politically significant day for this event. But it turns out the Prime Minister had other plans.
As it also turned out, so much attention had been drawn to the General Elections in the last few weeks, that other very significant events for the tech community went almost completely unnoticed.
The first of this is Singapore’s hosting of the annual International Conference on Learning Representations (ICLR).
It is not an exaggeration to say that the ICLR is one of the top three conferences where the world’s most prominent researchers in AI/ML gather.
Not only was ICLR being held for the first time in Asia, in-person participation hit a new high of 11,000. ICLR has never had such high in-person participation, and they did it in Singapore.
Along with ICLR, there were several other events fostering international scientific exchanges in AI.
This includes the second edition of the Singapore Conference on AI (SCAI), which I opened before starting on day four of election campaigning,
as well as the Singapore AI Research Week .
And because these events, many luminaries of the field spent good time in Singapore, some for the first time.
For example, Yoshua Bengio, one of the three godfathers of modern AI who spoke at SCAI.
He advocated passionately for stronger AI governance, which reinforced my point about the importance of deepening exchanges between researchers and policymakers, so that AI safety research can be translated into effective policies that govern AI well.
Yoshua and over 100 other global leaders in AI, including Max Tegmark of the Future of Life Institute, also contributed to “The Singapore Consensus” on the priorities for global AI safety research.
While in Singapore, the experts identified three key priorities – Risk assessment, developing trustworthiness, and controlling AI systems. You can read about this in the latest edition of “Wired”.
We hope that the “The Singapore Consensus” will serve as a new foundation for global conversation on AI safety, and I look forward to sharing it with other Digital Ministers at the upcoming ATxSummit in end-May.
Many other AI luminaries were in town last month too.
For example, in the midst of the hustings, I caught up with Yann Le Cun, another of the three godfathers of modern AI, to discuss opportunities in AI adoption.
It’s actually quite remarkable. What are the odds that two out of three of the godfathers of AI were in Singapore in a single week?
I am heartened these luminaries made the time to speak to, and inspire, our AI community as part of the 30+ activities at the Singapore AI Research Week .
I share these with you not because I’m an ambassador for the Singapore Tourism Board excited about increasing tourism receipts.
But it’s really about the growing breadth and depth of AI activities in Singapore, and the increasing awareness of the international AI community about the possibilities here; and these are not to be disregarded.
After all, when we set out the vision of “AI for the public good, for Singapore and the world” in our refreshed National AI Strategy, it was precisely to anchor Singapore as a vibrant hub for AI innovations that could have broader impact beyond our shores.
I am glad that this vision is steadily being realised, and there are signs of a dynamic AI ecosystem taking shape here.
For example, Lorong AI has established itself as Singapore's premier AI hub, and has anchored a strong and vibrant AI community in Singapore.
Its collaborative space regularly brings together over 200 AI practitioners from across industry and Government to learn together and exchange new ideas.
Lorong AI has hosted over 40 events in the four months since launch, and continues to host multiple events weekly. These range from hands-on product workshops to technical deep-dives that are conducted by our homegrown AI experts, leading global researchers, and industry pioneers such as OpenAI and AWS.
We are also seeing promising public-private partnerships start to form out of Lorong AI. One such partnership explores the development of an agentic tool to evaluate the reasoning capabilities of LLMs.
In Government, over 50,000 users, or one-third of all public officers, regularly use Pair, an in-house secure version of ChatGPT, to enhance productivity.
Public officers have created thousands of experimental chatbots using our AIBots platform, and have innovated solutions ranging from answering HR queries to guiding colleagues through budget and procurement processes.
Many industry partners have also set up AI Centres of Excellence (AI CoEs) to innovate, build, and deploy AI-enabled solutions in Singapore.
Last year, 26 AI CoEs were set up by companies across tech, healthcare, manufacturing, and transport.
And we continue to see more.
Next January, we will also host the Association for the Advancement of AI, or AAAI’s, Conference on Artificial Intelligence – A leading AI conference that has traditionally only been held in North America.
As we grow our AI opportunities, I’m keenly aware of the concerns about its displacement impact on workers. These concerns are real, but we must also recognise that AI will create new jobs.
For example, as AI adoption grows across the many sectors in the economy, there will be greater demand for AI talent to deploy, test, and ensure its safety and governance.
We must therefore focus on anchoring more of these new jobs in Singapore.
To meet this future demand for more AI practitioners, we are actively growing a strong pipeline of AI Practitioners with a view to triple our pool from 5,000 to 15,000 over five years.
One of the ways we are doing so, is by providing more company-led training opportunities under the IMDA’s TechSkills Accelerator (TeSA).
We are also expanding the AI Apprenticeship Programme together with AI Singapore.
We estimate that the pool has already grown by nearly 25% in the last year or so.
Besides targeted efforts in AI skills development, we will continue to grow our bench of tech talent to meet companies’ needs.
One significant talent pool for employers are our polytechnic and ITE graduates – an effort that our SMS Tan has been championing.
And the SCS, together with SGTech, have been strong advocates through the TIP Alliance [TeSA for ITE and Polytechnic Alliance], for companies to hire these graduates for skills rather than just academic qualifications.
At the same time, we will also nurture more Singaporeans to become leaders in tech, like many of you are.
To do so, IMDA, has partnered with industry, including global tech firms, to offer the Singapore Digital Leadership Accelerator (SGDLA).
Promising Singaporean tech professionals are given opportunities under the Accelerator to gain global exposure in overseas markets.
They will also have the opportunity to be mentored by experienced global tech executives or founders from a network that is 1,500-strong.
For example, 2022 SG Digital Leader, Gan Hao Yi was connected to his mentor Chang Ling Siow through this network.
As mentor, Ling encouraged Hao Yi to consider Executive Management education programmes for professional growth. Doing so has allowed Hao Yi to advance to a larger role as the Head of Global Software Strategy and Transformation at Dyson.
They remain in close contact with each other, seeking out new opportunities.
With this Accelerator, we hope to prepare many more Singaporeans to take on senior leadership positions in MNCs’ global or regional headquarters, or in high-growth start-ups.
I am happy to announce today, that 19 more Singaporeans have been appointed as SG Digital Leaders this year. This brings the total number of Leaders appointed to 68 since the programme was started in 2022.
They come from across the digital ecosystem, including product management, AI, and emerging technologies such as quantum computing.
I look forward to more inspiring contributions from SG Digital Leaders to Singapore and your fields.
And once again, to all recipients of the Tech Leader Award 2025 who will be honoured tonight, congratulations. And thank you all, for your very significant contributions to Singapore’s vibrant tech sector.
Have a great evening!