MDDI 연설문 · 2025-03-13

SMS Janil Puthucheary의 싱가포르 Meta Llama 인큐베이터 프로그램 출범식 연설문

Janil Puthucheary · MDDI 전 선임정무장관 · 싱가포르에서의 Meta Llama 인큐베이터 프로그램 출범

요점

  • Meta의 Llama Incubator Programme이 싱가포르에서 출범하였으며, 100건이 넘는 지원서가 접수되었습니다. 본 프로그램은 스타트업·중소기업(SME)·정부기관을 위한 세 개의 전담 트랙으로 구성되어 6개월간 운영됩니다.
  • 싱가포르는 2023년 국가 AI 전략 2.0(National AI Strategy 2.0)을 출범시켰습니다. 이는 초판 전략 및 스마트 국가(Smart Nation) 추진 여정을 토대로 하면서, 대형 언어 모델(large language model) 분야의 발전 사항을 반영한 것입니다.
  • 해당 인큐베이터는 「Responsible AI by Design」을 설계 원칙으로 내재화하고 있으며, IMDA의 오픈소스 거버넌스 도구인 AI Verify 및 Project Moonshot을 활용하여 AI 제품에 대한 이용자 신뢰를 구축합니다.
  • Llama 모델은 싱가포르의 정부 상업용 클라우드(Government Commercial Cloud)에 배포되어, 공공 부문 공무원들이 정부 전반에 걸쳐 AI 제품을 개발하고 출시할 수 있도록 지원합니다.
  • Meta의 인큐베이터는 AI Singapore, SG Innovate, e27, Deloitte 등의 파트너를 결집시키고 있으며, 이를 통해 싱가포르-Meta 간 AI 파트너십을 더욱 심화해 나가고 있습니다.
  • 싱가포르는 「최고의 기술로 공공 이익을 증진」을 AI의 핵심 전략 비전으로 정하여, 모든 협력, 생태계 구축, 인재 개발 사업을 이끌어 나가고 있습니다.

전체 번역

MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21

싱가포르에서 개최된 Meta의 Llama Incubator Programme 출범식에서 디지털 개발·정보부 선임 국무장관 Janil Puthucheary 박사의 개회사 (2025년 3월 13일)

1. 싱가포르에서 개최되는 Meta의 Llama Incubator 프로그램 출범식에 오신 것을 환영합니다.

2. 매우 흥미로운 제안들을 담은 100건 이상의 신청서가 접수되었으며, 이 프로그램에 대한 열기에 매우 고무되어 있습니다.

3. 이 자리에 함께하신 팀 여러분, 앞으로 6개월 동안 멘토 및 파트너들과 함께 뜻깊은 여정에 나서게 될 것이며, 최첨단 AI 도구들을 활용하여 현실 세계의 과제들을 해결하는 솔루션을 개발하시게 됩니다. 설레고도 의미 있는 여정이 될 것입니다!

4. 여러분과 마찬가지로, 싱가포르 정부 역시 AI와 함께하는 여정을 걸어왔습니다. 이는 수년 전 당시의 스마트 국가(Smart Nation) 여정의 연장선상에서 시작되었습니다. 현재의 최신 단계에서는 기술 주도적인 사회·경제·정부의 변혁을 고려하고 있습니다. AI의 활용이 싱가포르에서 우리가 하는 일들을 잠재적으로 변화시키고, 지난 60년 동안 우리가 감내해 온 매우 실질적인 물리적 제약을 극복할 수 있게 해줄 것이라고 우리는 인식하고 있습니다.

5. 기술 주도적 발전의 속도가 빨라짐에 따라, 우리는 그 최전선에 위치할 수 있도록 노력해 왔습니다. 그를 위해서는 파트너십을 구축하고 생태계를 조성하며, 여러분이 대표하는 인재와 역량을 확보하기 위한 작업이 필요했습니다.

6. 정부로서 우리가 그리 나쁘지 않은 성과를 거두어 왔다고 생각합니다. 그 지표로는 어떤 것들이 있을까요? 지난해 말, 저는 비기술직 공무원들을 대상으로 한 정부 전체 프롬프트 엔지니어링 경진대회에 참가하는 기쁨을 누렸습니다. 대회의 마지막 과제는 가상의 「싱가포르 2100 올림픽」을 위한 실제 작동하는 웹사이트를 구축하는 것이었습니다. 참가자들은 거래, 예약, 홍보에 관한 문제들을 8분 안에 해결해야 했습니다. 대회에서 우승한 사람은 24시간 근무를 마친 뒤 SCDF 제복을 입고 나타난 현직 소방관이었습니다.

7. 따라서 제가 이 이야기를 할 수 있다는 사실 자체—공공 부문 공무원들의 역량 개발을 지원하고 실제 제품을 제공하는 생태계가 존재한다는 사실—가 우리를 차별화시킨다고 생각합니다.

8. 우리가 차별화되어 있다고 생각하는 또 다른 방면은 바로 국가 AI 전략(National AI Strategy)입니다. 우리는 2023년에 제1판에서 배운 교훈을 토대로, 그리고 오늘날 우리가 다루고 있는 기회들을 변화시킨 대형 언어 모델(Large Language Model)의 발전을 고려하여 제2판을 출시하였습니다.

9. 이 모든 과정에서 우리는 민간 부문과 협력해 왔습니다. 정부가 모든 것을 직접 수행하겠다는 생각은 없습니다. 우리가 하는 일의 대부분은 민간 부문과의 파트너십을 통해 이루어지며, 다양한 활용 사례와 기회를 집약하고, 궁극적으로는 민간 부문이 대표하는 숙련된 인재들과의 파트너십을 확보하고 있습니다.

10. 액셀러레이터 이니셔티브는 이 과정에서 중요한 역할을 합니다. 우리는 다양한 기술 기업들과 함께 이를 추진해 왔으며, 동시에 정부 스스로가 액셀러레이터 역할을 하려고 노력해 왔습니다. 우리에게는 Lorong AI가 있습니다. 이는 정부와 민간 부문을 연결하는 공간으로, 참가자들이 AI를 활용하여 문제를 해결하는 방식을 공유할 수 있을 뿐만 아니라, 정책 입안자들과 정부 관계자들이 참가자들로부터 AI 기반 제품의 개발 및 배포와 관련된 일부 문제들을 어떻게 다루고 있는지 직접 이해할 수 있는 공간입니다.

11. 우리는 또한 지역 전반에 걸쳐 최우수 아이디어들을 수집하고 선보이는 플랫폼을 지원해 왔습니다. 각 참여자들이 일부 문제들에 매우 다른 방식으로 접근하고 있으며, 이는 우리가 배울 수 있는 매우 유익한 자료가 됩니다. 그 사례 중 하나가 바로 Simon이 언급한 Meta의 AI Accelerator입니다. 새로운 Llama Incubator는 이 여정의 새로운 장으로, AI 환경에서 우리가 추진하고 있는 일에 매우 환영할 만한 추가 요소이며, 몇 가지 중요한 특징들을 제시합니다.

12. 첫째로, 참여 SME, 스타트업, 정부 기관을 위한 전용 트랙이라는 개념입니다. 이 세 가지 트랙 각각이 서로 다른 과제를 안고 있으며, 역량과 제품을 개발하는 방식에서도 서로 다른 필요가 있다는 점이 인식되고 있습니다.

13. 스타트업 트랙은 스타트업들이 비즈니스 운영에 AI를 통합할 수 있도록 지원하며, MVP 개념 정교화, 프로토타입 검증, 시장 진입 전략 등에 대한 지침을 제공합니다. SME의 경우에는 운영 효율성과 경쟁력을 높이기 위한 맞춤형 AI 솔루션의 창출 및 통합 방법을 다룹니다. 이는 곧 획일적인 단일 솔루션이 존재하지 않는다는 점에 대한 인식입니다.

14. 두 번째 중요한 특징은 이 프로그램에 내재된 「Responsible AI by Design」입니다. 이는 AI 안전성이 정책 수준에서의 근본적인 개념일 뿐만 아니라, 고객층을 대상으로 이러한 제품에 대한 신뢰를 증진하는 데 있어서도 근본적이라는 이해를 의미합니다.

15. Incubator는 IMDA의 AI 거버넌스 도구들을 활용하고자 하며, 몇 가지 안전 핵심 활용 사례에 대한 심층 분석을 포함할 것으로 알고 있습니다.

16. IMDA가 이러한 도구와 프레임워크를 보유하고 있다는 사실은, 거듭 말씀드리지만, 공공 부문 공무원들이 오랜 기간—싱가포르의 혁신과 풍부한 생태계 개발을 저해하지 않는 방식으로 AI 안전성을 고민하며—수행해 온 작업의 결과입니다. 그들은 수년간 국제 파트너 및 민간 부문과 협력하며, 사용자 기반의 신뢰를 구축하는 데 필요한 것이 무엇인지에 대한 깊은 관심과 이해를 발전시켜 왔습니다.

17. 그리하여 그들은 AI Verify와 Project Moonshot과 같은 거버넌스 테스트 프레임워크 및 오픈소스 도구들을 개발하였습니다. 오늘 이후에 이에 대한 발표가 있을 예정이며, 여러분이 이를 활용하고 그것이 나타내는 경험을 토대로 제품과 아이디어를 발전시켜 나가시기를 바랍니다.

18. 그리고 물론, Simon이 언급한 세 번째 중요한 특징은 Llama가 기반으로 하는 오픈소스 기술입니다. 오픈소스 접근 방식의 핵심적인 성과는, 자연스러운 사용자나 개발자가 아닌 사람도 개발 과정에 매우 낮은 진입 장벽으로 즉시 접근할 수 있다는 것입니다. 이러한 오픈소스 접근 방식은 새로운 집단의 사람들이 여러분의 AI 플랫폼을 활용하여 실험하고 혜택을 누릴 수 있게 합니다.

19. 그리고 정교한 AI 도구들에 의해 개발된 오픈소스 접근 방식의 중요한 성과는 바로 산업계, 연구계, 정부에서의 혁신을 가능하게 한다는 것입니다. 이는 생성형 AI(Generative AI)의 더 넓은 이해관계자 집단으로의 민주화입니다.

20. Llama는 우리 정부에서 Government Commercial Cloud 플랫폼을 통해 활용되는 모델 중 하나입니다. 공공 부문 공무원들은 이 플랫폼을 단순히 실험하고 탐구하는 데만 활용하는 것이 아니라, 공공 부문 전반에 배포되는 제품을 개발하는 데도 활용하고 있습니다.

21. Llama에 초점을 맞춘 인큐베이터는 싱가포르의 오픈소스 접근 방식 지원과 매우 잘 부합합니다. 따라서 우리 기관들은 실제로 이 인큐베이터의 개발을 지원해 왔습니다. Meta가 우리 생태계 전반에서 AI Singapore, SG Innovate, e27, Deloitte 등 폭넓은 파트너들을 결집시켰다는 점은 고무적입니다. 이는 AI 분야에서 싱가포르와 Meta 간의 성장하는 파트너십을 잘 보여줍니다.

22. 궁극적으로, 이 모든 것은 싱가포르가 AI에 기대하는 바, 즉 공공선(public good)을 추구한다는 특정한 비전에 근거하고 있습니다. 우리가 취할 수 있는 다양한 접근 방식 중에서 우리의 초점이 무엇이 되어야 하는지를 신중하게 생각해야 합니다. 물론 우리는 파트너십, 비즈니스 기회, 인재 개발, 활용 사례를 추구하지만, 궁극적으로는 전략적 비전을 중심으로 집중하고 결집해야 합니다. 싱가포르에서 그리고 세계를 향해 우리가 입증하고자 하는 것은, 최고 수준의 기술 활용이 공공선을 위한 것이 될 수 있고 또 그래야 한다는 것입니다. 이것이 우리의 비전입니다. 우리의 모든 협력과 파트너십은 그 비전을 향해 나아가기 위한 것이며, AI가 할 수 있는 일에 대해 유사한 비전을 가진 파트너와 협력자들이 함께하고 있다는 점을 매우 기쁘게 생각합니다.

23. 따라서 Demo Day에서 여러분의 다양한 솔루션을 확인하고 모든 성과를 함께 축하하기를 기대합니다. 또한 여러분의 AI 활용 사례가 새로운 청중들 사이에서 널리 확산되고, 기존 청중들이 결코 할 수 있을 것이라 생각하지 못했던 많은 것들을 이제는 할 수 있게 되었음을 깨닫게 되기를 기대합니다. 이는 여러분이 최고 수준의 첨단 도구를 개발하였기 때문입니다.

24. 여러분의 접근 방식을 기대하며, AI를 실험하고 도구를 개발하며, AI를 활용하여 우리의 사회와 세계를 변화시키는 촉매제가 되도록 더 많은 사람들에게 영감을 줄 수 있기를 기대합니다.

25. 여러분 모두 대단히 감사합니다.

영어 원문

MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21

Opening remarks by Dr Janil Puthucheary, Senior Minister of State for Digital Development and Information, at the launch of Meta’s Llama Incubator Programme in Singapore (13 March 2025)

1. Welcome to the launch of Meta’s Llama Incubator programme here in Singapore.

2. I am heartened by the enthusiasm of this programme, having received over 100 applications with many very interesting proposals.

3. To the teams here, you will embark on a meaningful journey with mentors and partners over the next six months and work with leading AI tools to develop solutions that address real world challenges. It will be an exciting and meaningful journey!

4. Just like you, the government in Singapore has been embarking on a journey with AI. We started this years ago as an extension of what was then our Smart Nation journey. The latest iteration considers the technologically driven transformation of our society, economy, and government. We recognise that the use of AI can potentially transform what we do here in Singapore and allow us to overcome the very real, physical constraints that we have had to deal with for the last 60 years.

5. As that pace of technologically driven development increases, we have had to work to make sure that we're at the forefront. And that has required work to build partnerships and build an ecosystem and have the talent and capabilities that you represent.

6. I think we have not been doing too badly as a government. What are some of the markers of this? Well, towards the end of last year, I had the pleasure of attending a government-wide prompt engineering competition specifically for non-technical officers. The last task in the competition was to build a functioning website for a fictional Singapore 2100 Olympic Games. Participants were given eight minutes to solve issues regarding transactions, bookings and publicity. The person who won the competition was a serving fireman who turned up in his SCDF uniform after a 24-hour shift.

7. So just the fact that I can tell this story – that there's an ecosystem out there supporting public sector officers in capability development and delivering real world products - I think that sets us apart.

8. Another way we think we are set apart is our National AI Strategy. We launched the second version in 2023, building on what we had learned from the first version, and of course, considering the developments in Large Language Models that have transformed some of the opportunities we are working on today.

9. Throughout all this, we have worked with the private sector. We do not have this idea that we are going to do everything within the government. The bulk of what we do is in partnership with the private sector, crowding in use cases and opportunities, and ultimately making sure that there are partnerships with the skilled talent that the private sector represents.

10. Accelerator initiatives are an important part of this. We have done this with various tech players, but we have also tried to be an accelerator ourselves. We have Lorong AI, a space where we connect the government with the private sector. People can share not just the way in which they solve problems with AI but have policy makers and the people in government to understand directly from the participants how they're addressing some of the issues associated with the development and deployment of AI-based products.

11. We've also supported platforms to gather and showcase the best ideas from across the region. The players are approaching some problems in very different ways, and that's very useful for us to then learn from. And one of these examples is, of course, Meta’s AI Accelerator that Simon talked about. The new Llama Incubator is a new chapter in this journey. It's a very welcome addition to what we're doing in the AI landscape, and it brings a few important features to the table.

12. Firstly, is the idea of dedicated tracks for participating SMEs, startups, and government agencies. There’s a recognition that each of these three tracks has a different set of challenges and perhaps a different need around how they develop skill sets and products.

13. The startup track helps startups integrate AI into business operations, providing guidance on things like refining MVP concepts, validating prototypes, and strategies for entering markets. For SMEs, it's how to create and integrate custom AI solutions to boost operational efficiency and competitiveness. So, it's a recognition that there's no one size fits all.

14. The second important feature is the ‘Responsible AI by Design’ that's built into the programme. It’s the understanding that AI safety is not just a fundamental concept at the policy level, but it's fundamental in promoting trust in these products for the customer base.

15. I understand the Incubator is looking to leverage on IMDA’s AI Governance tools, including deep dives on a few of these safety critical use cases.

16. The fact that IMDA has these tools and frameworks, again, is a testament to the work that public sector officers have been doing for some time - thinking about AI safety in a way that has not constrained innovation and the development of a rich ecosystem here in Singapore. And they have been doing this for years, working with international partners and the private sector to develop a deep interest and understanding of what it takes to build trust in the user base.

17. And so, they've developed governance testing frameworks and open-source tools such as AI Verify and Project Moonshot. We will be hearing about those later today, and we hope that you will use them and use the experience that they represent to then take some of your products and ideas forward.

18. And of course, the third important feature Simon spoke about is the open-source technology that Llama is built around. And the key outcome with any open-source approach is that a person who is not a natural user or developer can have immediate access with a very low barrier to the development process. This open-source approach allows new groups of people to experiment with and benefit from your AI platform.

19. And it is that enabling of innovation in Industry, Research, and Government that is an important outcome from the open-source approach developed by sophisticated AI tools. It is the democratisation of Generative AI to a wider group of stakeholders.

20. Llama is one of the models used in our government, through our Government Commercial Cloud platform. Our public sector officers are leveraging the platform not just to experiment and tinker but develop products that then ship out to the rest of public sector and get deployed.

21. A Llama-focused incubator aligns very well with Singapore's support for open-source approaches. So, our agencies have indeed been supporting the development of this incubator. And it's encouraging that Meta has pulled together a broad set of partners from across our ecosystem - AI Singapore, SG Innovate, e27 and Deloitte. This highlights the growing partnership between Singapore and Meta on AI.

22. Ultimately, all of this is anchored on a particular vision that we have in Singapore around what we want AI to do, and that is to drive the public good. We must think through carefully, out of all the many ways in which we can approach this, what is our focus going to be? Of course we look for partnerships, business opportunities, talent development, and use cases, but ultimately, it must focus and come together around a strategic vision. And what we want to demonstrate here in Singapore and to the world is that the use of best-in-class technology can and should be for the public good. And we have that as a vision. All our collaborations and partnerships are to move to that vision, and we are very glad that we have partners and collaborators who have a similar vision of what AI can do.

23. So, we look forward to seeing all your many solutions and celebrating all your successes at Demo Day. And we look forward to a wide proliferation of your AI use cases amongst new audiences, and for your existing audiences to realise there are many things they never thought they could do, but which they now can because you have developed the best in class cutting edge tool.

24. We look forward to your approach, and to inspire many others to experiment with AI, develop tools, and become a catalyst through using AI to transform our society and our world.

25. Thank you all very much.