MDDI 연설문 · 2025-10-31

MOS 자스민 라우의 Future Re:Wired 폐막사

Jasmin Lau · MDDI 정무차관 · Future Re:Wired

요점

  • Future Re:Wired는 SWITCH의 첫 번째 청년 트랙으로 출범하였으며, 더 많은 청년들을 기술 및 AI 논의에 참여시키고자 하는 정부의 의도적인 노력을 대변하고 있습니다.
  • IMDA와 SkillsFuture Singapore는 기술적 배경이 없는 참여자도 접근할 수 있는 AI 교육을 포함하도록 SkillsFuture Digital Workplace 2.0 프로그램을 확대하고 있습니다.
  • MOS Jasmin Lau는 기술, 의료, 금융, 사회복지, 창의 산업 등 모든 직업 경로에서 AI 역량이 필수적이라고 밝히며, AI 숙련도와 깊은 분야 전문성을 결합하는 것을 차세대의 핵심 차별화 요소로 제시하였습니다.
  • 해당 연설에서 인용된 연구는, AI에 지속적으로 의존하여 답을 구할 경우 인지적 정체, 주의 집중력 단축, 기억력 약화, 그리고 점점 더 수동적인 사고방식을 초래할 수 있다고 경고하고 있습니다.
  • SG Youth Plan은 2024년 11월 이후 50,000명 이상의 청년 및 이해관계자로부터 의견을 수렴하였으며, 청년의 성장과 직업 준비를 지원하는 5개년 실행 계획을 수립하는 것을 목표로 하고 있습니다.
  • MOS Lau는 AI가 생성한 딥페이크 콘텐츠가 6개월에서 1년 이내에 괴롭힘의 한 형태로 등장할 것으로 예상된다고 경고하며, 정책과 법률만으로는 이러한 오용을 완전히 방지할 수 없다고 지적하였습니다.

전체 번역

MDDI 영어 원문의 번역 · 번역일: 2026-06-21

여러분, 안녕하십니까!

이 자리에서 시간을 내어 기술에 대해, 그리고 여러분 자신에 대해 더 깊이 알아가고 계신 것에 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.

SWITCH의 첫 번째 청년 트랙인 Future Re:Wired에서 여러분 모두와 함께할 수 있어 매우 기쁩니다.

처음 SWITCH를 접했을 때, 그것은 비즈니스 리더들이 기술과 혁신에 대해 이야기하기 위해 한자리에 모이는 행사였습니다. SWITCH에 참여한 지 5~6년이 지난 지금, 이전보다 훨씬 더 많은 청년들이 참여하고 있는 모습을 보니 정말 기쁩니다.

이제 이 새로운 청년 트랙을 통해, 기술의 세계에 뛰어들고자 하는 더 많은 젊은이들에게 문을 열어드리고 있습니다. 여러분은 우리의 다음 세대 기술 리더, 기업가, 그리고 사상가입니다. 오늘 이렇게 많은 분들이 함께해 주셔서 매우 고무적입니다.

저와 같은 세대는 아날로그에서 디지털 시대로의 전환을 기억하고 있습니다. 그러나 여러분 중 많은 분들은 완전히 다른 환경에서 자라났습니다. 태어날 때부터 기술이 곁에 있었습니다. 인터넷, 검색 엔진, 소셜 미디어와 같은 기술들은 우리의 삶을 변화시켜 왔으며, 앞으로도 계속 그럴 것입니다. 이러한 기술들은 우리의 산업을 계속해서 재편할 것이며, AI 혁명이 우리가 목격하게 될 마지막 혁명은 아닐 것입니다.

오늘 여러분 모두는 AI를 우리 모두에게 밀려올 새로운 물결로 생각하며 이 자리에 계십니다. 실상은, AI는 이미 우리의 일상생활의 일부이며, 앞으로도 계속 그러할 것입니다. 여러분 중 많은 분들은 이미 글쓰기, 정보 요약, 그리고 놀이와 업무 모두를 위한 이미지 생성 등에 도움을 받기 위해 ChatGPT와 같은 AI 도구를 사용하고 있습니다. 그러나 흥미로운 점은, AI의 잠재력이 오늘날에도 여전히 탐구되고 있으며, 매일 새로운 활용 방안이 등장하고 있다는 것입니다.

우리는 AI 리터러시와 관련한 프레임워크를 개발하는 것에 대해 논의해 왔습니다만, 이를 실행하기를 두려워하고 있습니다. 그 이유 중 하나는 기술이 정체되어 있지 않기 때문입니다. 기술은 여전히 매우 빠르게 진화하고 있으며, AI에 대한 우리의 관점을 고정시켜 버리면 앞으로 다가올 것들을 보지 못하게 될까 우려됩니다.

AI가 가져다 줄 가능성에 설레는 분들도 계시겠지만, AI가 미래에 여러분의 취업 기회에 영향을 미칠까 봐 걱정되시는 분들도 많을 것입니다. 이러한 감정은 자연스러운 것입니다. 그러나 AI는 우리에게 많은 새로운 기회를 가져다 줄 것이라고 확신을 드리고 싶습니다.

AI 역량은 더 이상 선택 사항이 아닙니다. 기술, 의료, 금융, 심지어 사회복지나 창의 산업 등 어떤 진로를 선택하든, AI와 함께 일하는 방법을 아는 것은 매우 필수적이며, 이는 여러분을 다른 사람들과 차별화해 줄 것입니다.

이러한 역량 개발을 지원하기 위해, IMDA는 SkillsFuture Singapore와 함께 SkillsFuture Digital Workplace 2.0 프로그램을 AI 교육을 포함하는 방향으로 확대하고 있습니다. 이 프로그램을 통해 기술적 배경이 전혀 없는 분들을 포함하여 누구나 AI 도구 사용 방법을 배울 수 있습니다.

그러나 기초를 배우는 것만으로는 충분하지 않습니다. 프롬프트 작성법을 배우는 것만으로도 충분하지 않습니다. 진정한 영향력을 발휘하려면, AI에 능숙해지고 자신의 특정 분야에 이를 적용할 수 있도록 노력해야 합니다. 이는 특정 분야를 선택하고, AI를 그 분야에 적용할 수 있을 만큼 충분히 익숙해질 필요가 있다는 것을 의미합니다.

AI를 제2외국어를 배우는 것처럼 생각해 보십시오. AI와 여러분이 선택한 분야 모두에 능숙해지는 것이 미래에 의미 있는 솔루션을 만들어 나가는 데 핵심이 될 것입니다.

AI는 놀라운 도구이며, 싱가포르와 싱가포르인들에게 AI가 얼마나 흥미로울 수 있는지를 설득하는 것이 제 일의 일부이기도 합니다. 그러나 제가 두려운 것은, AI가 우리 자신과 우리의 두뇌, 즉 서로를 향한 우리의 사고방식과 행동 방식을 대체하기 시작할 것이라는 점입니다. AI는 우리 자신의 사고를 대체하는 것이 아니라 향상시켜야 한다고 흔히 말합니다. 그러나 교육부에서 일하면서, 학생들이 자신을 대신하여 AI에게 사고와 행동을 맡기기 시작하고 있다는 점이 걱정됩니다.

연구에 따르면, 끊임없이 AI에게 답을 구하는 것은 두뇌를 「정체」시켜 더 이상 발전하지 못하게 하며, 나이가 들면서 사고하고 반응하는 능력에 영향을 미칠 수 있습니다. 이는 집중력에 영향을 미치고, 기억 용량을 줄이며, 우리의 사고를 더욱 수동적으로 만들 것입니다. 주의하지 않으면 우리를 더 게으르게 만들 것입니다. 모든 것에 대한 답을 AI에게 묻는 것이 훨씬 쉽기 때문입니다.

여러분 모두에게 전하고 싶은 메시지는, 처음부터 자연스럽게 AI에 의존하려 하지 말고, 스스로 문제를 해결하고, 새로운 아이디어를 만들며, 깊이 사고하는 도전을 계속해 나가시기 바란다는 것입니다.

제가 또 한 가지 우려해 온 분야는, AI가 우리가 서로 이야기하고 관계를 맺는 방식에 어떤 영향을 미칠 것인가 하는 점입니다. 인간적 연결의 중요성을 절대 간과하지 마시기 바랍니다.

한 가지 이야기를 들려드리고 싶습니다. 처음 제 자원봉사 팀을 알게 되었을 때, WhatsApp으로 저와 대화하던 한 젊은 남성이 있었습니다. 그는 저와 직접 대화하고 싶어 하지 않았으며, 꽤 바쁘다고 말하곤 했습니다. 그는 WhatsApp으로 대화를 나누었는데, 메시지를 보낼 때마다 매우 잘 다듬어진 문장을 사용했습니다. 일상적인 대화체처럼 들리지 않았습니다. 몇 차례 대화를 나눈 후, 저는 그가 메시지를 보내기 전에 ChatGPT를 통해 문자 메시지를 다듬고 있다는 것을 알게 되었습니다. 그 이면에 있는 문제는 누군가와 대화하는 것에 대한 두려움과 자신감의 상실입니다. 우리는 마치 우리에게는 그런 일이 일어나지 않을 것처럼 웃어넘기지만, 그것은 이미 우리 사회에서 일어나고 있습니다.

인간과 직접 개인적으로 교류하는 것은 더 어렵습니다. 감정과 몸짓 언어를 다루어야 하기 때문입니다. 상대방이 어떻게 느끼는지 추측하고 반응해야 하지만, 그것이 바로 인간이라는 것의 진정한 아름다움입니다. 이는 여러분이 동료 및 친구들과 관계를 맺는 능력을 단련시켜 줍니다. AI가 우리에게서 그것을 빼앗아서는 안 됩니다.

친구와 담소를 나누거나, 멘토와 진심 어린 대화를 나누거나, 혹은 상사와 업무 성과 평가를 할 기회가 생긴다면, 그 기회를 잡으십시오. 그 시간을 의미 있게 활용하고 서로 교류하십시오. 우리가 만들어 나가는 진정한 연결과 소통의 노력이 우리 사회를 형성하고 우리를 더욱 강하게 만들 것입니다.

학교에서도 많은 따돌림이 발생하는 것을 목격하고 있습니다. AI가 존재하는 미래에는, 아마도 6개월에서 1년 내에, 우리는 AI가 따돌림의 한 형태로 등장하는 것을 보기 시작할 것입니다. 어느 정도는 그렇게 사용될 것입니다. 딥페이크(deepfake)를 이용해 사람들의 입에 말을 집어넣는 방식을 상상해 보십시오. 우리는 이에 매우 주의해야 합니다. 어떤 정책이나 법률로도 이 모든 것을 완전히 막을 수는 없습니다. 여러분은 모든 급우와 친구들을 인간으로서 알아가야 하며, 그렇게 할 때 우리 각자가 가진 감정에 대해 훨씬 더 배려하게 될 것입니다.

싱가포르의 미래는 여러분 모두의 손에 달려 있습니다. 청년으로서 여러분은 우리 모두를 위한 미래를 만들어 갈 것이며, 우리는 여러분 모두에게서 엄청난 잠재력을 보고 있습니다. 그것이 바로 우리가 SG Youth Plan을 마련한 이유입니다. 우리는 다양한 계층의 젊은이들과 함께 여러분의 성장을 뒷받침하고 여러분이 최고의 자신이 될 수 있도록 돕는 5개년 행동 계획을 만들어 나가고자 합니다.

지난 11월부터 5만 명 이상의 청년과 이해관계자들이 진로 준비에서부터 미래를 형성하기 위한 기회에 이르기까지, 자신들에게 가장 중요한 것이 무엇인지에 대한 의견을 나눠 주었습니다. 여러분은 AI와 함께 전 직업 생애를 구축하는 최초의 세대가 될 것이며, 저는 여러분이 새로운 기회를 창출하기 위해 이 기술을 의미 있게 활용하는 방법을 우리 모두에게 보여 줄 것이라고 확신합니다.

여러분이 우리 산업의 과제들을 해결하기 위해 고안해 낸 혁신적인 AI 솔루션들을 보게 되어 매우 기대가 됩니다. 그리고 오늘을 넘어서, 더 나은 사회를 함께 만들기 위해 여러분이 기술을 선하게 활용하는 방법을 앞으로 지켜보는 것도 기대가 됩니다.

Future Re:Wired의 일원이 되어 주셔서 다시 한번 감사드립니다. 앞으로 여러분 모두가 이루어 낼 놀라운 일들을 기대하겠습니다.

영어 원문

MDDI 공식 웹사이트 원문 · 수집일: 2026-06-21

Good afternoon, everyone!

I just wanted to say thank you for spending the time here, discovering more about the technology, but also about yourselves.

I am excited to be here with all of you at Future Re:Wired , the inaugural youth track of SWITCH.

The first time I encountered SWITCH, it was about bringing together business leaders to talk about technology and innovation. It’s been about five or six years since I’ve been at SWITCH, and it’s fantastic to see that we are engaging a lot more youths than we did before.

Now, with this new youth track, we are opening the doors to more young people, who are eager to dive into the world of technology. You are our next generation of tech leaders, entrepreneurs, and thinkers. I am very encouraged to see so many of you here today.

For those in my generation, we remember the shift from analogue to the digital age. But many of you grew up in a completely different environment – technology has been there since you were born. Technologies like the Internet, search engines, and social media have transformed how we live, and will continue to do so. These technologies will continue to reshape our industries , and the AI revolution is not going to be the last one that we will see.

Today, all of you are here thinking about AI as a new wave that is going to hit all of us. The truth is, it’s already part of our everyday lives, and will continue to remain there as such. Many of you are already using AI tools like ChatGPT to help with writing, summarising information, and creating images for both play and work. But what’s exciting is that AI’s potential is still being explored today, and new uses for it are emerging every day.

We have been talking about developing some framework around AI literacy, but we are fearful of doing it, partly because the technology is not stagnant. It is still evolving very fast, and we are concerned that once we lock our own view about AI, we will not be able to see what is coming.

Some of you may feel excited about the possibilities that AI brings, but many of you feel worried that AI may affect your job opportunities in the future. These feelings are natural. But I want to reassure you that AI will bring to us many new opportunities.

AI skills are no longer optional. They are very essential, no matter which career path you choose to take, whether in technology, healthcare, finance, even social work or creative industries - knowing how to work with AI will set you apart from the rest.

To support you in building these skills, IMDA, along with SkillsFuture Singapore, is expanding the SkillsFuture Digital Workplace 2.0 program to include AI training. With this program, anyone - even those without any technical background, can learn how to use AI tools.

But learning the basics is not enough. Learning how to prompt is not enough. To really make an impact, you must strive to become fluent in AI and be able to apply it in your specific field. Now, this means that you do need to pick a field and become familiar enough with it to apply AI into it.

Think of AI as learning a second language. Being fluent in both AI and your chosen field will be key to creating meaningful solutions in the future.

While AI is an incredible tool, and part of my job is to convince Singapore and Singaporeans how exciting AI can be – my own fear is that it will start to replace us and our brains, the way we think and behave towards each other. We often say that AI should enhance and not replace our own thinking. But, working in the Ministry of Education, I worry because students are starting to use AI to think and do on their behalf.

Research shows that constantly turning to AI for answers can lead to your brain “stagnating", not developing further and can affect your ability to think and respond as you grow older. It will affect your attention spans, reduce your capacity for memory and make us more passive in our thinking. It will make us lazier if you're not careful, because it's so much easier just to ask AI for answers to everything.

My message to all of you is to continue to challenge yourself to solve problems, create new ideas, and think deeply, without naturally stretching to use AI from the get go.

Another area that I have been concerned about is how AI will affect the way we talk and relate to each other. Please do not lose sight of the importance of human connections.

I want to share with you a story. When I first got to know my volunteer team, there was a young man who would talk to me on WhatsApp. He didn’t really want to talk to me in person, and would say that he was quite busy. He would talk to me on WhatsApp, but every time he sends me a message, it would be very well crafted. It didn’t sound like conversational language. After a few interactions, I realised he was putting his text messages through ChatGPT, before he sends it. The issue behind that is the fear and losing confidence in talking to someone. We laugh about it as though it wouldn’t happen to us, but it is already happening in our society.

It is harder to engage with humans personally and directly, because you have to deal with emotions and body language. You have to guess how people feel and respond, but that's the real beauty of being a human. It trains you to relate to colleagues and friends – AI should not take that away from us.

If you have a chance to have a chat with a friend, a heart-to-heart talk with a mentor, or maybe a performance appraisal with your boss – take it up, use those minutes meaningfully and connect with each other. The real connections and communication efforts that we make, will shape our society and make us stronger.

We also see a lot of bullying happen in schools. In the future with AI, perhaps six months to a year – we will start to see AI appear as a form of bullying. It will be used to some extent. You can imagine how you can use deepfakes of people and put words into their mouth. We have to be very careful of that. No amount of policy or laws can guard against all of it. You have to get to know all of your classmates and friends as humans, and then you will be a lot more mindful about the emotions that each of us have.

The future of Singapore is in all of your hands. As youths, you are going to build the future for all of us, and we see so much potential in all of you. That's why we've put together the SG Youth Plan. We want to work with young people from all walks of life to create a five-year action plan that supports your growth and helps you become the best version of yourself.

Since last November, more than 50,000 youths and stakeholders have shared their views on what matters most to them, from career readiness to the opportunities available to shape their future. You will be the first generation to build entire careers alongside AI, and I am confident that you will show us all how to harness this technology meaningfully to create new opportunities.

I am excited to see the innovative AI solutions you’ve come up with to tackle the challenges in our industries. And beyond today, I look forward to see how you will use technology for good to build a better society together.

Thank you once again for being part of Future Re:Wired . I look forward to see the incredible things that all of you will do in the future.