MDDI 演讲稿 · 2026-04-09

政务部长 Rahayu Mahzam 在微软公共部门解决方案日 2026 上的演讲

政务部长 Rahayu Mahzam 在微软公共部门解决方案日 2026 上的演讲

Rahayu Mahzam · MDDI 政务次长 · 微软公共部门解决方案日

要点

  • 微软2025年《全球AI采用报告》显示,新加坡在全球AI普及度排名中位居第二,约60.9%的人口使用AI来学习、工作或解决问题。
  • 微软与资讯通信媒体发展局于2026年2月宣布推出中小企业AI采用计划,为中小企业提供针对其业务场景的实用AI解决方案以支持其AI转型之旅。
  • 微软于2025年7月在新加坡成立微软亚洲研究院新加坡实验室,这是该地区首个微软亚洲研究院实验室,专注与本地学术机构合作开展医疗保健及空间智能研究。
  • 新宣布的MPowerHer计划由微软新加坡、IMDA旗下「新加坡女性科技」、mums@work及Code; Without Barriers联合推出,为女性提供数字化与AI技能培训、软技能辅导及导师制度的端到端支持路径。
  • 微软承诺向新加坡政府引入GoLocal微软Fabric统一数据平台,该平台整合跨孤岛数据并保留本地数据镜像,符合政府商业云(GCC)运营模式要求。
  • 由政府产品部门「为公共利益而黑客」计划开发的AI工具Scribe,通过自动转录对话并生成摘要,每次对话为医疗社工节省36分钟。

完整译文(中文)

MDDI 英文原文译文 · 翻译日期: 2026-06-21

谢维伦先生,微软新加坡董事总经理

黄淑慧女士,微软新加坡公共部门集团高级总监

各位嘉宾,各位同仁。

早上好。很高兴出席微软新加坡公共部门日活动。

在当今世界,人工智能的发展日新月异,一日千里。这些技术改变社会与生活的潜力——无论是正面还是负面——从未如此巨大。然而,站在这个令人振奋的历史节点上,我们必须确保技术的使用对所有人而言始终安全、包容且充满活力。

善用人工智能,不仅需要技术知识或个人能力,更需要全社会的共同努力,汇聚政府、产业界、学术界、公民社会与广大市民的经验与视角。

正因如此,公私部门之间的合作不仅有益,更是不可或缺。我们感谢微软一直以来作为我们人工智能之路上坚定的合作伙伴,既推动了人工智能前沿创新,也促进了技术的广泛普及。

AI Pinnacle Programme于2024年宣布启动,旨在推动产业界和政府的人工智能创新、转型与能力建设。参与的企业和机构获得了微软提供的资源与知识支持,以开发产品并制定切实可行的转型路线图。

今年2月,微软与IMDA联合宣布推出SME AI Adoption Programme。该计划旨在通过提供针对中小企业具体业务场景的实用解决方案,支持中小企业的人工智能应用之旅。

在研究领域,微软于去年7月在新加坡成立了Singapore Microsoft Research Asia(MSRA)实验室。这是该地区首家MSRA实验室,将与本地学术机构合作,专注于医疗健康研究与空间智能领域。

在公共部门,微软与National AI Group及GovTech合作,参与正在进行中的LAUNCH! AI Incubator Programme,支持4个政府机构团队开展产品实验与原型开发。

以上仅是我们与微软之间富有意义的合作的几个缩影,在座部分嘉宾亦从中受益。这向我们表明,当私营部门的创新活力与公共部门服务每一位市民的承诺相结合,便能创造出任何一方都无法单独实现的成果:真正服务于公共利益的技术。

除了追逐下一波创新浪潮,我们还有一项根本责任,那就是扪心自问:如何确保在这场人工智能之旅中没有人被落下?

值得欣慰的是,在这方面已有持续推进的工作。

微软于今年1月发布了《2025年全球人工智能采纳报告》,显示新加坡在人工智能普及方面位居全球前列,仅次于阿联酋,排名全球第二。报告显示,约60.9%的新加坡人口使用人工智能进行学习、工作或解决问题。这是一个坚实的基础,但我们相信,还可以进一步扩大这项技术对更多市民的积极影响。

因此,我很高兴宣布MPowerHer计划正式启动。该计划由微软新加坡、IMDA旗下的Singapore Women in Tech(SGWIT)、mums@work以及Code; Without Barriers联合推出。这一计划在SG Women in Tech社区现有努力的基础上进一步深化,体现了我们持续致力于推动多元包容、赋能女性科技人才,确保人工智能创新惠及所有人——尤其是女性及女学生——的承诺。

MPowerHer提供端到端的发展路径,涵盖聚焦实用数字技能与人工智能技能的联合品牌培训课程、提升自信与职业准备度的软技能辅导,以及维持发展动力的导师辅导与社区参与活动。参与者还将被鼓励运用新学技能,为现实世界的应用场景构建解决方案。欣见微软积极支持我们未来的女性领袖、中断职业生涯后重返科技行业的女性,以及希望转入科技领域的职场女性。

这一计划为我们的民众创造了切实可行的发展路径,充分认识到每个人的起点各不相同,并为他们提供相应的支持结构,助其蓬勃发展。

除了为民众创造发展路径,政府也必须出手弥合人工智能解决方案从创新到落地终端用户之间的鸿沟。我们既需要了解一方面的技术能力,也需要了解另一方面市民的多元需求。

以Scribe为例——这是一款能够转录对话并生成摘要的人工智能工具,由Open Government Products的Hack for Public Good计划开发而成。在开发过程中,团队与终端用户——医务社工——密切合作,深入了解其痛点。医务社工希望能对病例记录的结构拥有更大的掌控权,以便快速检索重要信息。最终成果如何?这款工具每次对话可节省36分钟——这段宝贵时间让社工得以与患者进行更多个人化的互动。

但创新也必须建立在安全可靠的基础之上。我们需要的解决方案,既要理解我们的技术需求,也要兼顾治理责任。

这引出了我们今天的第二项宣布——微软承诺向新加坡政府引入GoLocal Microsoft Fabric统一数据平台。该平台整合跨部门数据孤岛,同时保留本地数据镜像。它确保与我们的政府商业云(GCC)运营模式保持一致的管控,同时保障运营韧性与政府数据的持续可用性。

这些合作——无论是聚焦于MPowerHer等能力建设,还是GoLocal平台等技术基础设施强化——都使我们得以持续打造真正为市民创造价值的人工智能解决方案。只有当每一位市民都能从人工智能中切实受益,才是真正的成功。

结语

致我们在微软的合作伙伴:请帮助我们构建适合所有人的解决方案与发展路径,包括那些在技术面前感到困难的群体。携手合作,确保进步服务于公共利益。

致公共服务的同仁:满怀信心地拥抱这些合作,始终思考创新如何能更好地服务市民。

负责任地善用人工智能,需要全社会共同努力。让我们携手合作,共同塑造技术创新与普及应用的未来。

谢谢。

英文原文

MDDI 官网原始记录 · 抓取日期: 2026-06-21

Mr Chia Wee Luen, MD, Microsoft Singapore

Ms Wong Sook Huey, Senior Director of Public Sector Group, Microsoft Singapore

Distinguished guests, and fellow colleagues.

Good morning. I am glad to be here at Microsoft Singapore’s Public Sector Day.

In today's world, AI development moves at breakneck speed. The potential for these technologies to transform our society and lives, whether for better or worse, has never been greater. Yet as we stand at this exciting juncture, we must ensure that the use of technology remains safe, inclusive, and vibrant for all.

Harnessing AI for good requires more than just technical knowledge or individual capabilities. It demands a whole-of-society effort that brings together the experiences and perspectives of government, industry, academia, civil society, and citizens.

This is why partnerships between the public and private sector are not just beneficial – they are essential. We are grateful that Microsoft has been a committed partner in our AI journey, driving both AI frontier innovation and broad base adoption of the technology.

The AI Pinnacle Programme was announced in 2024 to drive AI innovation, transformation and capacity building within industry and government. Participating companies and agencies were supported with resources and knowledge from Microsoft to develop products and roadmaps for meaningful transformation.

Most recently in February, Microsoft and IMDA also announced the SME AI Adoption Programme. This initiative seeks to support SMEs in their AI adoption journey by providing practical and relevant solutions that address their business use-cases.

In the research domain, Microsoft launched the Singapore Microsoft Research Asia (MSRA) Lab in July last year. This is the first MSRA Lab in the region and will focus on healthcare research and spatial intelligence with our academic institutions.

Within the public sector, Microsoft partnered with the National AI Group and GovTech on the ongoing LAUNCH! AI Incubator Programme, supporting 4 agency teams in product experimentation and prototyping.

These are just a few examples of the meaningful partnerships we have with Microsoft, which some of us in this room have benefitted from. It shows us that when we combine the innovation and agility of the private sector with the public sector's commitment to serving every citizen, we create something neither can achieve alone: technology that truly serves the public good.

Beyond chasing the next innovation, we have a fundamental responsibility to ask ourselves: How do we ensure that no one is left behind in this AI journey?

Thankfully, there are ongoing efforts in this regard.

Microsoft published their 2025 Global AI Adoption Report in January this year, which showed Singapore as a global leader in AI diffusion, ranking second in the world, after the UAE. According to the report, around 60.9% of our population uses AI to learn, work, or solve problems. This is a strong base to build upon, but we believe that more can be done to extend the technology’s positive impact to more citizens.

I am therefore pleased to announce the launch of the MPowerHer programme, a collaboration between Microsoft Singapore, IMDA’s Singapore Women in Tech (SGWIT), mums@work, and Code; Without Barriers. This initiative builds upon the SG Women in Tech community's existing efforts, representing our continued commitment to fostering diversity and empowering women in technology, ensuring AI innovation includes everyone, particularly women and female students.

MPowerHer provides an end-to-end pathway comprising co-branded training sessions focused on practical digital and AI skills, soft-skills coaching to build confidence and career readiness, mentorship and community engagement to sustain momentum. Participants will also be encouraged to use their newly acquired skills to build solutions for real-world use cases. It is heartening to see that Microsoft is stepping forward to support our future female leaders, women re-entering the tech workforce after a career break and women mid-career switchers who want to pursue a career in tech.

This initiative creates pathways that work for our people, recognising that everyone starts from a different place and providing them with the relevant support structures that will help them thrive.

In addition to creating pathways for our population, the Government must also come in to bridge the gap between innovation and implementation of AI solutions to the end users. We must understand both the technical capabilities on one side and the diverse needs of our citizens on the other.

Take the example of Scribe, an AI-powered tool that transcribes conversations and generates summaries, developed under Open Government Products’ Hack for Public Good initiative. In the process of development, the team worked closely with the end users, medical social workers, to understand their pain points. Medical social workers wanted greater control over how case notes were structured so that important information could be retrieved easily. The result? A tool that saves 36 minutes per conversation - time that allows the social workers to engage more personally with their patients.

But innovation must also be built on secure foundation. We need solutions that understand both our technological needs and governance responsibilities.

This brings me to our second announcement today - Microsoft's commitment to introduce the GoLocal Microsoft Fabric Unified Data Platform to the Singapore Government. This platform unifies data across silos whilst preserving on-premises data mirroring. It ensures control in alignment with our Government on Commercial Cloud (GCC) operating model, operational resilience, and continuous access to government data.

These partnerships, whether focused on building up capabilities like MPowerHer or strengthening our technical infrastructure like the GoLocal platform, allow us to continue creating AI solutions that deliver real value to citizens. Success comes when every citizen can benefit meaningfully from AI.

Conclusion

To our partners here at Microsoft – Help us build solutions and pathways that work for everyone, including those who struggle with technology. Partner with us to ensure progress serves the public good.

To my colleagues in public service – Embrace these partnerships with confidence, always asking how innovation can serve citizens better.

It takes a whole society to harness AI responsibly. Let us work together to shape the innovation and adoption of technology for our society.

Thank you.