MDDI スピーチ · 2026-05-05
AI により生成された推論データ又は派生データの利用に対応するための個人データ保護法 2012 の見直しに関する PQ への MDDI の応答
要点
- • 《個人データ保護法》は、個人を特定できるデータに関する個人データを保護することを組織に要求し、これらのデータから派生したデータも含まれています。
- • 個人データ保護委員会は、AI推奨・意思決定システムにおける個人データの使用に関するコンサルティングガイドラインを発表しました。
- • ガイドラインは、組織は合法的なビジネス目的のためのみに個人データを使用すべきであると規定しています。
- • ガイドラインは、個人データの収集を必要な範囲に限定することを要求しています。
全文翻訳
MDDI 英語原文の翻訳 · 翻訳日: 2026-05-21
39. チェン・リーフェン氏がデジタル開発・情報大臣に質問します：(a) 当該部門は推論またはデリバティブデータの使用に対処するため、2012年の《個人データ保護法》を見直す予定がありますか。これには人工知能システムによって生成された行動プロファイルが含まれます；および (b) もしそうであれば、このようなレビューを導く原則は何ですか。
回答
《個人データ保護法》に基づけば、個人を特定できるデータは個人データとみなされ、組織はそれが所有または管理するそのようなデータを保護する義務があります。これには、組織が業務プロセス中にそのような個人データから派生した、当該個人に関するデータも含まれます。
個人データ保護委員会は《AI推奨・意思決定システムにおける個人データ使用ガイドライン》を発表しました。これは、組織および消費者がAIシステムにおいて個人データを責任を持って収集・使用することを導く原則を規定しており、例えば、データを合法的なビジネス目的のためだけに使用すること、および個人データの収集を必要な範囲に限定することが含まれています。
英語原文
MDDI 公式サイト原文 · 取得日: 2026-05-22
39. Mr Dennis Tan Lip Fong asked the Minister for Digital Development and Information (a) whether the Ministry intends to review the Personal Data Protection Act 2012 to address the use of inferred or derived data, including behavioural profiles generated by artificial intelligence systems; and (b) if so, what principles will guide such a review.
Answer
Under the Personal Data Protection Act, data about an identifiable individual is considered personal data, and an organisation has obligations to safeguard such data in its possession or control. This also covers data about the individual that an organisation derives in the course of business from such personal data.
The Personal Data Protection Commission has published Advisory Guidelines on the Use of Personal Data in AI Recommendation and Decision Systems. It sets out principles to guide organisations and consumers on the responsible collection and use of personal data in AI systems, such as using data only for legitimate business purposes, and limiting data collection to what is needed.