議会 AI フォーカス

労働党の Gerald Giam 議員は、デジタル発展・情報省に対して、重要情報インフラストラクチャー（CII）にアクセスする職員（外国人技術専門家を含む）を対象とした強制的かつ集中化した政府のセキュリティレビューの導入予定について質問しました。これは内部脅威と国家レベルのサイバー攻撃に対処するためです。部長の Josephine Teo は3つのポイントで前向きに対応しました。(1) 個人プロフィール（国籍/民族）に基づいて誰がより信頼できるかを予め設定すべきではなく、さもなければリスクを見落とす可能性があります。(2) セキュリティレビューは万能薬ではなく、決定的な nefarious actor は既知のレビュープロセスを特に回避する方法を見つけるでしょう。(3) 現在は 「ゼロトラスト」アーキテクチャと 「最小権限」原則を実装しており、access control / 継続的な検証 / 異常監視の多層的な深い防御が中核です。Giam はさらに、公務員レベルのセキュリティレビュー（G50）を CII スーパーユーザー / 管理者に拡張できるかどうかを質問しました。部長は答えました：いくつかのシナリオでは既に対応がありますが、セキュリティ上の理由から具体的な要件は公開されていません。これは悪意のある行為者がレビュー規則をリバースエンジニアリングするのを防ぐためです。

"Security by design means that you have all these multiple layers of defences in order to be able to guard against the cyber risk."

Melvin Yong（拉丁马士）議員は、労働市場が同時に工学者/技術専門家の需要の強さと PME（専門家、マネージャー、エグゼクティブ、テクニシャン）の人員削減の増加という 「二重シグナル」を示しているのはなぜかを質問しました。人力省シニア政務次官の Shawn Huang は答えました。ミスマッチは技能要件の構造的変化に由来しています。企業が技術機能を拡張しており（AI エンジニアなどの職位の需要が継続的に上昇）、同時に自動化されやすい従来の PME 役割を再編成しています。解雇された PME は通常、新しい職位に必要な技術資格を欠いています。2025年12月までに、金融と情報通信の2つの主要産業での PME の空き職は合計9,400（4,100 + 5,300）でしたが、その四半期中のこの2産業での PME 削減はわずか960でした。WSG のキャリア転換プログラムは過去3年で 7,300人以上を技術/エンジニアリング職に転職させました。提名議員の Neo Kok Beng は、WSG と専門職団体が業界と直接連携する課程を設計できるかどうかを質問しました。部長は 「はい、既に実施しています」と答えました。

"Firms are expanding technology functions, driving sustained demand for jobs like AI engineers, while restructuring other PMET roles that have become easier to automate."

労働党非選挙区議員の Low Wu Yang Andre は重要な質問を提出しました。(a) 全政府データアーキテクチャは、外国の本社を持つ専有 AI / データ分析プラットフォームが市民データを処理することを許可しているかどうか。(b) 許可されている場合、本国法（米国の CLOUD Act など）に基づいて外国政府がこれらのデータを取得するのを防ぐためのどのような法的および技術的保証があるのか。MDDI 政務部長の Jasmin Lau は答えました。政府はリスクベースのアプローチを採用し、データアクセスは 「最小権限/必要ベースアクセス」原則に厳密に従い、ベンダーに非保持、暗号化、アイデンティティおよびアクセス管理を実装するよう要求しており、高度に機密性の高いデータはデータレジデンシーを要求できます。ガバナンスフレームワークと契約条項を通じて使用、保存、および開示を制限しています。Low の追加の質問は核心を直指しました。彼は Palantir Technologies を指摘しました。過去5年間、世界中の政府向けのトップクラスの AI/データ/セキュリティソリューションプロバイダーとなっています。彼は CLOUD Act がシンガポール内にデータレジデンシーがある場合でも、米国企業に米国の司法管轄区域内でデータ開示することを強制することを明確に述べました。Jasmin Lau は直接これを認めました。「法的および契約上の合意はさておき、現実は、契約が含む可能性のある法的規定が何であるかに関わらず、米国のような一部の司法管轄区域は、彼らの司法管轄区域内の企業に特定の情報を提供することを要求する政府機関に権限を与える法律を持つ可能性があり、外国の司法管轄を含むそのような法律はあります。そのような法律は契約上の義務をオーバーライドすることができます。」これは政府が、契約によるデータレジデンシーが外国の域外管轄法律の前で上書きされる可能性があることを議会で初めて公開的に認めたものです。

"Some jurisdictions like the US may have legislation including with extraterritorial reach that empower government agencies to require companies within their jurisdictions to provide certain information... Such legislation can override contractual obligations."

衛生部長の王乙康は予算委員会討論において、シンガポールが正式に超高齢社会（65歳以上人口が21%超）となったことを宣言しました。ACE-AI 予測ツール（Synapxe 開発）を糖尿病および高脂血症のリスク検診に導入し、「AI 強化であり AI 決定ではない」原則を強調し、2027年初頭にすべての Healthier SG クリニックに拡大する予定です。同時に BRCA1/2 遺伝子検査補助金（2026年12月から、最高70%の補助）を発表し、MediShield Life は予防手術（乳房切除術 Q3 2026、卵管卵巣摘出術 Q4 2026）をカバーします。MediSave 慢性疾患および予防ケア限度額が引き上げられます（2027年1月から 500/700 から 700/1000 に）。これにより 91万人以上の患者が恩恵を受けます。

"AI-enhanced, not AI-decided — clinicians remain in the loop."

これは2026年予算案における AI 議題の最も集中した討論です。MDDI GPC は6つの主要テーマに関して協調審議を行いました。AI の価値提案、デジタル能力構築、倫理ガバナンス、包括的成長、インフラストラクチャーおよびサイバーセキュリティ、高信頼デジタル社会。部長の Mrs Josephine Teo は以下を宣言しました。(1) 10万人の労働者が 「AI バイリンガル人材」となることを支援し、会計および法律業界から始まり、TeSA プロジェクトを通じて拡大します。(2) 自律型 AI のための最初の世界的な 「モデルガバナンスフレームワーク」(Model Governance Framework for Agentic AI) を発表します。(3) シンガポールは第2回国際 AI 安全科学会議を開催し、「シンガポール・コンセンサス」を更新します。(4) 中小企業の AI ギャップ問題に対処し、大企業が距離を拡大するのを防ぎます。議員の関心は以下を含みます。ディープフェイク技術規制（Christopher de Souza）、AI メディアリテラシー（Fadli Fawzi）、データセンター投資競争、PME に対する AI の影響、AI 脅威への対抗サイバーセキュリティなど。

"Not all of us can be AI engineers. But we can be "bilingual" in AI in our own areas of expertise."

貿易産業省予算委員会討論は AI 駆動型経済構造転換に焦点を当てています。議員は産業転換マップ（ITM）が実際に生産性向上を推進しているか、単に企業のコスト削減を支援しているだけではないかを質問し、真の生産性向上（管理改善、プロセス再設計、ビジネスモデル変革）をどのように測定するかを追及し、単純なデジタルツール採用率ではないことを強調しています。関心事項には以下が含まれます：中小企業の AI 実装の困難さ、AI スタートアップエコシステムにおける大学/A*STAR 研究成果の商業化、投資出口ギャップ、AI ダークパターン（虚偽レビュー、購読トラップなど）の消費者への脅威。企業プロフィールに基づいて補助金とソリューションを自動的に推奨する政府ポータル AI アシスタント構築を提案しました。

教育部予算委員会討論は AI が教育制度に与える構造的影響を深く探討しています。議員の Darryl David は、AI が単なる別の技術トレンドではなく、産業、組織モデル、価値創造に必要なスキルを再形成していることを指摘しました。討論は以下に焦点を当てています。(1) 教師段階別専門能力開発—基本的 AI ツールおよびデジタル教学法トレーニング、高度なカリキュラム設計および倫理モジュール、AI トレンドの継続的監視；(2) 包括的 AI 教育—異なる能力の学生がすべて恩恵を受けることを確保；(3) 批判的思考スキルの育成—生成型 AI が秒単位で論文とコードを作成できるとき、差別化された競争力は独立した判断と AI の批判的使用能力にあります；(4) 成人教育および専門技術大学（PACE など）への AI およびデータ分析コース拡大。

"The differentiator will not be access to technology. It will be the capacity to engage with these tools critically."

人力省予算委員会討論は予算案における AI と労働力議題の中核戦場です。部長の Chen Shiliang は、AI が仕事の本質を変えていることを指摘しました。それは単に何をするかではなく、仕事がどのように組織されているか、スキルがどのように構築されているか、職業がどのように進化しているかも含みます。中核的関心事項：(1) AI は変革者（ゲームチェンジャー）です—労働者を強化することも置き換えることもでき、仕事と職位がどのように再設計されるかに依存します；(2) SkillsFuture 参加者は既に 60万人を超え、458,000 人以上のシンガポール人が SkillsFuture 学習クレジットを利用しています；(3) 「職位再設計」を 「人+AI 職位再設計」にアップグレードする要求—設計思考を使用して AI と人間の判断力、共感、創造性を統合します；(4) 中年 PME はより高いリスクに直面しており、職業健全性（career health）の主流化、予防的対応、および個人化が必要です；(5) 生成型 AI は手作業スキル型職位よりもホワイトカラー職業への高いリスクです。

"AI is a gamechanger. It can augment workers or displace them, depending on how work and jobs are redesigned."

議員の Dr Charlene Chen は、青少年による AI チャットボットの心理相談利用の傾向を政府がどのように監視し、脆弱なユーザーを保護するための対策についての質問を提起しました。衛生省シニア政務次官の Hsu Baokun は答えました。AI チャットボットはすでに至る所にあり、心理健康の側面でのその使用を追跡することはもはや実用的ではありません。彼は、生成型 AI チャットボットは誤った情報と不適切な反応のリスクがあるため、適格な心理健康サービスプロバイダーを置き換えるのに適していないことを明確に述べ、害をもたらす可能性があります。しかし、若い人々がこれらのツールを使用しているのは、匿名性と24時間対応可能性があるからです。政府の戦略は、合法的な代替リソース（mindline 1771、mindline.sg、CHAT など）の普及と、「オンラインセーフティ実践基準」を通じてアプリストアに年齢確認措置の実装を要求する（2026年3月末までに）ことです。

議員Valerie Leeが、AIをエネルギー発電分野に応用するための政府の施策や、企業・家庭によるAIの活用を通じたエネルギー節約と効率性の向上支援について質問しました。貿易・産業省政務部長颜晓芳の応答：(1) エネルギー市場管理局(EMA)は2025年にバーチャルパワープラント(VPP)規制サンドボックスを開始し、AIを使用して再生可能エネルギー発電量を予測し、市場条件に基づいて発電容量を最適化しています。(2) EMA内では太陽光発電予測にAIを採用しています。(3) 企業開発局がシンガポール商業連合会の「コスト・カーボン削減計画」を支援しており、AIツールを活用して中小企業が低コスト化と脱炭素化の機会を特定するのを支援しています。補足的な質問は、エネルギー分野のAI専門人材育成計画、および他国のAI活用による電力調整と再生可能エネルギー分野での応用経験に焦点を当てていました。

副首相兼財政部長黄循財は予算案の閉幕演説で、AIが2026年予算案の中核的な特徴であることを明確に指摘しました。Budget 2026は、AIを戦略的優位性として位置づけ、全国規模のAI応用の推進を目指し、シンガポール国民が技術がもたらす機会を十分に活用できるようにするものです。演説ではAIを、地政学的分裂化と多国間体制の弱化という背景下での国家行動計画の重要な構成要素として位置づけました。

社会・家族発展部政務部長Zhulkarnainが、COS討論で、子どもの画面時間とネット安全に関する複数の議員からの懸念に応答しました。政府の戦略には、子どもの安全なインターネット利用、責任あるAI利用の支援、ならびに画面時間削減を通じて親が子どもとの交流機会をさらに増やすことが含まれています。討論はAI時代における未成年者の保護方法、同時に彼らの学習と新技術への適応を妨げないようにすることに焦点を当てていました。

MSF供給委員会討論で、2つのAI議題が注目を集めました。議員Rachel Ongが、AI深偽技術（特に性的搾取コンテンツ）が児童と弱い立場にある人々への脅威であることを提起し、政府が保護措置を説明すること、およびMSFが他部門とどのように調整して対応しているかを要求しました。同時に、議員Neo Kok Bengは、AI自動化が障害者の従来の雇用職（包装、分類、基本的な事務、プログラミング）を置き換えていることを指摘し、「保護的就業」から障害者のAI経済における回復力構築への転換を呼びかけました。

MCCY供給委員会討論で、複数のマレー系議員がAI経済における社群の準備度に焦点を当てました。議員Saktiandi Supaatが、AI転換戦略は、児童と青年が単に技術を使用するだけでなく、価値を創造できることを確保する必要があると提起しました。彼はAIに関心がありますが深い理解に欠けるセカンダリー4の学生の例を挙げました。議員Wan Rizalは、高等教育からAI駆動型就業市場への青年の移行に関心を寄せました。討論では、国家AIコミッション、国家AIミッション、およびAI Championsプログラムがマレー・ムスリム系企業に新しい機会をもたらすことが言及されましたが、社群はこの新しい世界へ踏み出す準備ができているかという疑問が投げかけられました。

MOH供給委員会の討論で、議員Dr Choo Pei Lingが「医療技術とAI」について専題発言を行いました。彼女は臨床医が臨床複雑性、行政負担、調整要求の三重圧力に直面していることを指摘し、生成AIが医療文書記録の支援に活用でき、臨床意思決定支援システムが複雑な情報を統合的に処理できることを述べました。彼女は医療におけるAIの実践的応用の推進を呼びかけ、技術実装には実験から規模化への障害を解決する必要があることを強調しました。

MOH供給委員会の討論で、議員Mariam Jaafar が重要なAI医療政策演説を発表しました。彼女は大臣に対し、より大きな問題を提起しました：医療が本当に国家AI任務であるならば、目標は段階的採用だけであってはならず、完全なシステム——基盤施設、ガバナンス、人材、基本パイプライン——を構築する必要があり、AIが安全かつ効果的に大規模で各患者の治療効果を改善することを可能にしなければなりません。彼女はシンガポールが臨床実践と機械学習の両方に精通する「翻訳型」人材を育成する必要があることを指摘しました。AIが大規模で安全かつ信頼できる方法で患者アウトカムを改善できることが実証されたら、シンガポールは世界的競争優位を獲得するでしょう。

交通部供給委員会の討論は2つの重要なAI議題を扱っています。第1に、大士の新世代港湾が自動化、先進センサー、予測分析、およびAIを活用して基盤施設の世界的競争力を維持することですが、労働力の転換を管理するための責任ある展開が必要です。第2に、議員がより壮大なビジョンを提示しました：Sijoriフレームワークの下で、国家AI任務は「力の倍増器」として機能し、国境を越えたスマートファクトリー、マルチモーダル輸送の最適化、貿易金融の組み込み、および地域の医薬生物製造サプライチェーンの強化を実現し、基盤施設の拡張を調整されたAI駆動型経済エンジンにアップグレードすることができます。

国家発展省供給委員会の討論では、AIとロボット技術が建設業にもたらす変革の可能性について議論されました。技術進歩がいかに建設業が時間を節約し、コストを低減し、労働力需要を削減するのを支援するかが中心議題となりました。AIとロボットは建設業を迅速で知的で高度に自動化された産業へと転換させることが期待されています。

MSE供給委員会討論（続）において、政務部長は AI 技術応用に関する議員の質問に対応した。討論は、AI を利用して回収フローの特異性と敏感度を高め、廃棄物分類と資源回収効率を改善することに焦点を当てていた。政府は、シンガポール Food Story 2.0 における食品生産効率を強化するための AI 技術の探索を進めていると表明した。

環境持続可能部長の傅海燕は、供給委員会討論の中で、気候予測における AI の応用について紹介した。MSE 研究プロジェクトの一つは、AI を利用して豪雨と強風の予測能力を強化し、警告精度を向上させている。これは、政府が気候適応戦略の中で体系的に AI を導入している具体的な事例である。

MSE供給委員会討論の中で、議員は MSE が AI を利用してシンガポール気候強靭性措置を強化することを探索しているかどうかについて質問した。討論は、最新技術を利用して極端な気象イベントを予測すること、および AI がプロジェクト精度を向上させる上での可能性に焦点を当てていた。複数の議員は、気候変動がシンガポールに及ぼす実際の影響および技術的対応手段に注目していた。

質問は、グローバルな多国間体制の弱化および経済的脆弱性に焦点を当てていた。政府の応答は、新しいグローバル秩序における経済強靭性と AI 投資の重要性を強調していた。核心的な争議は、地政学的緊張と経済的不確実性にどのように対応するかにあった。

"Growth in the major economies held up, supported in part by strong investment in artificial intelligence (AI)-related activities."

議員は、AI 経済およびグローバルなリーダーシップ地位を促進するための政府の予算措置について質問し、データ主権と公共の利益を保証するための政府 AI 企業の設立を検討すべきかどうかを議論した。政府の応答は、国家 AI 戦略 2.0 を強調し、データセキュリティ、技術的効率、および国際協力に焦点を当てていた。核心的な争議は、グローバルなテック巨人がローカル AI 市場を支配することを防止し、データ流出および技術依存を回避し、外資による公開データの使用に関する規制と収益分配の問題にあった。

"We have robust data protection framework to facilitate the secure processing of data."

議員は、シンガポール AI スタートアップ企業 Manus が Meta に買収された後、ローカル従業員の比率、保持、および技術転移保証について質問した。政府の応答は、買収は商業契約であり、具体的な条件には干渉しないことを述べ、シンガポール労働法の遵守と公正な雇用を強調した。経済開発庁は、スキル転移と人材育成を推進している。質問側は、企業がシンガポールのビジネス環境の利便性を活用し、買収後にローカル労働力に実際に利益をもたらすかどうかに注目し、対象企業に対してローカル雇用目標を設定し、「空殻企業」の利用を防止する提案を提出した。

"The Ministry of Manpower (MOM) does not intervene in such acquisition agreements."

議員は、シンガポール中小企業および多国籍企業ならびに個人による AI ソフトウェア採用状況に関する研究を政府が実施しているかどうかについて質問した。政府の応答は、2023 年以来、情報通信メディア開発庁(IMDA)は年度デジタル経済レポートを通じて、異なるスケールの企業および従業員による AI 採用データを追跡していると述べた。核心的な争議点は、異なる主体による AI 使用の差異およびデータ透明性にあった。

"The Government tracks artificial intelligence (AI) adoption as part of broader efforts to develop the digital economy."

議員は、政府がAIが労働力に与える代替効果と補完効果を区別する研究を実施しているかどうか、また中小企業と多国籍企業の違いについて質問しました。政府は、AIが労働市場に与える影響について研究を進めていると回答し、その影響は企業規模ではなく業務の性質と職務の種類に左右されることを強調しました。政府はすべての企業に対して職務の再構築と従業員の再訓練をサポートし、代替される従業員の職務転換を支援することで、包括的な労働力転換戦略を示しています。

"The impact of AI on workers and firms depends more on the nature of business activities and job roles than on firm size."

議員は、SkillsFutureが支援するAI関連の研修課程への参加率と、PMEグループを対象とした研修目標が設定されているかどうかについて質問しました。政府は、前年度に約10万5,000人次の参加があったと回答し、具体的な目標は設定していないが、生涯学習を奨励し助成金を提供していると述べました。質問者は課程選択の困難さと高度な課程の費用に懸念を示し、課程推奨の最適化とPMEを対象とした資金支援の増加を提案しました。政府は、課程ガイダンスの継続的な最適化と業界との協力を通じて、個別化された研修方案の推進を表明しました。

"We are working with the industry to look to see how we develop the list of tasks and map them to the courses."

議員は教育省に対して、多様な学生ニーズと心理健康上の課題に直面する教師に対する最適なクラスサイズ政策について質問しました。教育省長は、クラスサイズは学生の学習ニーズに基づいて調整され、特別教育と早期介入クラスはより小規模であり、同時にカウンセラーと特別教育職員の支援を増加させていると回答しました。主な議論の焦点は、リソース配分と教育の質のバランスをどのように取り、多様なニーズを持つ学生が十分な支援を受けることをどのように保証するかにあります。

"The Ministry of Education's approach for class sizes is guided by the learning needs of our students."

議員はシンガポールの競争規制機関に対して、Metaによる現地AI新興企業Manusの買収を審査しているかどうか、およびこのような買収が現地のAI創新エコシステムに与える影響について質問しました。政府は現在のところ審査措置はないと回答し、自発的な合併申告制度の採用を強調し、革新を奨励しながら反競争的リスクを防止していると述べました。主な議論の焦点は、規制枠組みが急速に発展するAI産業のM&Aに対応するのに十分であるかどうかにあります。

"Singapore adopts a voluntary merger notification regime to balance between effective regulatory oversight while keeping compliance costs low and not stifling innovation."

議員は、四半期ごとのAI関連のレイオフと再雇用データを公表するかどうかについて質問しました。政府は、業務再編が主な原因であり、AI技術の影響を含んでおり、技術が雇用に与える影響の研究を継続すると回答しました。主な議論の焦点は、AI関連解雇データの透明性と具体的な影響評価にあります。

"Business restructuring may stem from productivity improvements or work efficiency gains arising from the adoption of artificial intelligence (AI) or other technological advances."

議員は、物件仲介業倫理規程を更新して、AI編集された物件画像・動画の開示を要求するかどうかについて質問しました。政府は、既存の規程は広告資料が物件を正確に説明することを要求していると回答し、AI使用に関する免責事項の提供を提案して、消費者を誤解させることを回避していると述べました。CEAは関連ガイドラインを審査中であり、消費者保護と業界のイノベーション発展のバランスを取ることを目指しており、主な議論の焦点はAI技術の応用と情報透明性をどのように規制するかにあります。

"agents should provide sufficient disclaimers to inform consumers of the use of artificial intelligence (AI) to alter or enhance images or videos"

議員は、公共サービスに代行能力を備えた人工知能システムを展開して職務を自動化する計画、およびAIによる職務廃止に対応する公務員の人的資源政策について政府に質問しました。政府は、AI展開を慎重に推進すると回答し、AIに対応するための公務員スキルの向上を強調し、複雑な問題分析とソリューション設計に焦点を当て、効率向上とリスク管理のバランスを示しています。

"Agentic AI systems are AI tools capable of initiating and carrying out actions."

議員は、教師の高い圧力と心理健康サポート、若い教師の比率の低さと非教学業務の負担に焦点を当てて質問しました。教育省長は、教職の崇高性と責任を強調し、教師の業務量が大きいことを認め、非教学タスクの配分を見直し改善し、教師の福祉を保証すると述べました。主な議論の焦点は、教師の負担を効果的に軽減し、若い教師の留任をどのように促進するかにあります。

"Teaching is, at its heart, a profoundly human endeavour."

議員は、PSLEが暗記に重きを置いているかどうか、生涯学習への関心を育むかどうか、および探究的・協働的学習との比較について質問しました。教育省はPSLEがコア概念と批判的思考に焦点を当てていると回答し、多様な教育方法と21世紀のスキル育成を強調し、国際的な比較評価では学生が複雑な問題解決能力を備えていることが示されていると述べました。質問は低所得および高ニーズのある学校での教学の実装と国際的な経験の参考についても焦点を当てており、教育省は教師研修に探究とコラボレーション能力を統合することを強調しました。主な議論の焦点は、学術的厳密さとイノベーション能力の育成の間でどのようにバランスを取るかにあります。

"PSLE does not emphasise rote learning or test-taking skills."

議員は教育省に対し、年齢別の生成AI使用フレームワークおよび保護者向け指導計画の策定について質問した。教育省は『デジタルリテラシーと技術スキルガイド』を通じて学校に年齢に適切なAI使用指導を提供し、保護者に関連リソースを提供して、学生が家庭でAIを合理的に利用することを支援していると回答した。核心的な争点は、年齢別指導をいかに体系化し、家庭と学校の協力を支援するかという点にある。

"The Ministry of Education has provided schools with guidance on age-appropriate AI use in education."

議員はSkillsFutureクレジットを高品質なAI生産性ツールのサブスクリプションに拡張して実践的な学習を促進できるかを質問した。政府は現在AI関連コースおよびツール使用をサポートしており、カリキュラムに実用的なツールが含まれていること、およびAI分野が急速に発展しているため継続的に注視し関連スキルの育成をサポートすることを強調した。核心的な争点は、サブスクリプションツールをクレジット使用範囲に直接組み込むかどうかという点にある。

"Today, individuals can use their SkillsFuture Credit to sign up for artificial intelligence (AI)-related courses."

議員は学生が従来のエンジニアリング専門分野への興味が低下している理由、新興産業に対応するためにカリキュラムと給与をどのように調整するか、および公共部門の採用と奨学金政策が見直されているかについて質問した。政府は教育省が経済機関と協力してカリキュラム内容を調整し、学際的なエンジニアリング教育を推進していると回答し、同時に業界タスクグループを通じて建築環境業界の人材不足と給与競争の問題を解決し、キャリアガイダンスと公共部門採用の強化を行っていると述べた。核心的な争点は、業界の給与と労働環境が人材の魅力度に与える影響にある。

"Students do not just choose a course of study. Their choices are also influenced by the future careers associated with the course of study."

議員は教育省に対し、国立教育学院と早期児童発達局の協力により、異なる学習タイプのための神経科学的学習方法を研究し、神経科学と適応型AI統合教育を推進するための学際的ワーキンググループの設立を提案するよう質問した。教育省は既に複数の協力関係があり、カリキュラム設計は神経科学と教育心理学理論に基づいており専門家意見を反映していると回答したが、新しいワーキンググループの設立を明確に約束していない。核心的な争点は、神経科学とAIの深い融合を推進するために新しい専門チームが必要かどうかという点にある。

"MOE grounds its curriculum design and pedagogies in educational theories which draws from various research fields, including neuroscience and educational psychology."

質問は就業転職マップの最新進展、中年労働者の業界変化への対応支援措置、および再構成される業界で影響を受けた労働者への援助に焦点を当てた。政府は19の就業転職マップが170万人の労働者をカバーしていることを紹介し、キャリア転換プログラムを通じて中年労働者の再訓練を支援し、業界インサイトと組み合わせて再構成産業のスキルアップグレードと職務再設計を推進していることを強調した。核心的な争点は、転職マップの提案をいかに効果的に実施し、中年労働者と再構成産業労働者のスムーズな転職を確保するかという点にある。

"To date, 19 Jobs Transformation Maps (JTMs) have been launched, covering about 1.7 million employed residents."

議員はシンガポールがデンマークの著作権法によるディープフェイク対抗の事例から学べるかを質問した。政府はディープフェイクがもたらすオンライン被害を重視しており、新しい法制を通じて被害者の救済権を強化すると回答した。著作権法は主に革新的な創作をサポートするもので、技術の悪用を規制するには適用できず、関連する侵害行為は他の知的財産法で対応できることを強調した。核心的な争点は、著作権法がディープフェイク管理に適しているかどうかという点にある。

"The primary purpose of our copyright law is to support innovation and incentivise creativity."

議員はシンガポールの新卒業生のフルタイム雇用率の低下の周期的および構造的原因、政府が推進するGraduate Industry Traineeships (GRIT) プログラムがどのように雇用の課題を緩和するかについて質問した。議論はGRITプログラムの実装の詳細、品質保証、長期的な利益、および戦略産業へのサポートに焦点を当てた。政府は構造化訓練とビジネス参加を通じて卒業生の雇用競争力を向上させることを強調し、質問者はプログラムの効果と公正な転換メカニズムに注視していたが、核心的な争点はプログラムが卒業生の長期雇用質を真に向上させることができるかどうかという点にある。

"How does the GRaduate Industry Traineeships Programme address these factors?"

議員は、政府が高等教育機関とどのように協力して、カリキュラムを審視し、卒業生のスキル陳腐化リスクを追跡し、卒業生の長期的雇用能力をどのように測定するかについての枠組みを策定しているかについて質問しました。政府は、雇用調査を通じて卒業生の雇用状況を監視し、カリキュラムを定期的に産業ニーズと結びつけ、産学協力と実習配置を強化し、学生のAIと学際的能力を向上させることで対応しました。核心的な争点は、AIの急速な発展によってもたらされるスキル更新の課題にいかに効果的に対応するかということです。

"The Institutes of Higher Learning seek to align their curriculum with evolving industry needs."

議員は、教育省がカリキュラムを定期的に更新して、将来の経済需要に対応することをいかに確保しているか、特にデジタル化、持続可能な開発および医療分野について質問しました。政府は、定期的な審査、業界相談および教師の業界実践を通じて、カリキュラムコンテンツが業界開発に歩調を合わせていることを確認していると回答しました。学校のカリキュラムは6～8年ごとに見直され、IHLカリキュラムはより頻繁に、AIのような重要分野はさらに速く更新されます。核心的な争点は、カリキュラム更新の頻度と業界ニーズのマッチング度です。

"The Ministry of Education and our Institutes of Higher Learning regularly review the curriculum to ensure students develop competencies needed to thrive in the future economy."

質問者は、監査局による契約管理および入札評価における誤りに焦点を当て、公共サービス部門がAIおよび技術手段を採用して効率を向上させ、エラーを減らしているかどうかについて尋ねました。政府は、AI技術の探索を積極的に進めており、適切な領域で応用を開始し、契約審査が政府調達原則に準拠していることを確保していると回答しました。核心的な争点は、AIツールを効果的に利用して政府調達の透明性と効率を向上させる方法です。

"the Government has been actively exploring the use of technology, including artificial intelligence, in procurement"

議員は金融管理局（MAS）に対し、フィンテック・プラットフォームおよび非銀行機関が流動性を維持し、資金引き出しのリスクを管理し、小売投資家の保護を強化する方法について質問しました。政府は、関連する投資プラットフォームが資本市場サービスライセンスの監督を受けており、顧客資産とプラットフォーム資産が分離されており、引き出しが規定の時間内に順序立てて行われることを指摘して対応しました。政府は、最近の引き出し急増イベントでプラットフォームのリスク管理メカニズムが機能していることを強調していますが、一部の即時引き出しおよび関連デビットカード機能に制限を課しており、規制の柔軟性とリスク管理のバランスを示しています。

"The recent incident involving a surge in withdrawals from an investment platform illustrate that the safeguards worked as intended."

議員は、デジタルインフラストラクチャの回復力と安全保護対策について質問し、クラウドサービスとデータセンターの安全ガイドラインに焦点を当てました。政府は、シンガポールのデジタル経済の成長が顕著であることを強調し、インフラストラクチャのセキュリティを向上させるための指針を発表し、デジタル変革が持続可能かつ包括的であることを確保しています。核心的な争点は、24時間運用リスクに対応するためにインフラストラクチャをさらに強化する方法です。

"A small failure in our digital infrastructure can cause major disruptions to our economic activities and daily lives."

議員は、人力省に対し、年金給付、労働力の質の向上、および包括的な職場構築の効果についての質問をしており、労働力の高齢化によってもたらされた課題に焦点を当てています。質問者は、技術による職務改造の支援、専門的な訓練センターの設立などの措置を通じて、高齢者の雇用率を向上させることを提案しました。政府はまだ明確に対応していませんが、討論は高齢化した労働力の不足と経済的影響にどのように対応するかに焦点を当てています。

"We must adopt such innovations widely. Singapore can, and should, become a hub for such innovations."

議員は、地政学的緊張がシンガポール経済に及ぼす潜在的な影響、特に貿易保護主義と関税戦争のリスクについて質問しました。政府は、グローバルな多国間自由貿易体系が圧力を受けており、貿易戦争がサプライチェーンを乱し、投資と経済成長に影響を与える可能性があると指摘して対応しました。核心的な争点は、外部の不確実性と国内資源の制限にどのように対応し、経済の継続的な発展を保障するかです。

"Our economic success did not happen by chance. It was the result of a combination of factors."

議員はパンデミック後の雇用回復、インフレ圧力、および脆弱グループの保護について質問しました。人力省大臣はシンガポールの失業率が2.8%に低下したことに対応し、スキル訓練、段階的な賃金モデル、年金給付などの多くの措置を通じて異なる年齢と脆弱グループの雇用を支援し、所得成長がインフレを超えていること、全体的な労働市場が安定していることを強調しました。核心的な争点は、低所得者のウェルビーイングを継続的に向上させ、グローバル経済の不確実性に対応する方法に焦点を当てています。

"We helped workers and businesses to emerge stronger."

議員はシンガポール経済が2025年の1%-3%の成長予想を超えることができるかどうかを質問し、経済成長が就業と国際競争力に対する重要性を強調した。政府は土地、労働力および炭素排出の制限を克服する必要があり、構造的生産性向上、企業の転換、およびインフラ建設を通じて成長を実現する必要があると答えた。核心的な議論は、リソース制約下でより高い成長をいかに実現するかにある。

"To do that, it requires us to steadfastly work on overcoming our tight constraints on land and workforce and now also carbon."

議員は、特にアブダビなどの新興競争相手に直面する中で、シンガポールが国際紛争解決センターとしての競争優位をいかに維持するかを質問した。政府は、シンガポールが法の支配、専門人材およびイノベーション優位に基づき、継続的にクロスボーダー紛争事件を引き付け、調停に関する国際条約を推進していることを強調した。核心的な議論は、グローバル競争に対応し人材を引き付けながら、シンガポールの主導的地位が弱体化されないことを確保する方法にある。

"Singapore has to: first, stay open... second, stay ahead of the competition and ahead of the curve."

議員は内務省の予算および技術犯罪への対応措置について質問し、政府は新しい通関概念を通じて国境安全性と効率を向上させ、AI技術を活用してリスク評価と自動化を強化し、人員需要を削減することで対応した。議論はAIがもたらす犯罪課題と人的資源の圧力に焦点を当て、政府は転換と再訓練を強調し、将来の安全と技術統合に対する重視を反映している。

"Criminals are exploiting technology, in particular, artificial intelligence (AI), to carry out more sophisticated crimes and to hit more victims."

議員は政府がコミュニティー組織および市民とどのように協力し、シンガポールの人種・宗教調和を維持し、グローバルに普遍的に存在する公共機関に対する信頼欠如に対応するかを質問した。質問はデマおよび誤情報が社会調和に対する脅威であることを強調し、複数の利害関係者による共同の努力を呼びかけた。政府の対応はまだ抜粋に含まれていない。核心的な議論は、政策実行とコミュニティー参加をいかにバランスさせ、市民が法執行機関に対する信頼を強化する方法にある。

"Trust in public institutions, especially those responsible for law and order, is essential."

議員は現在の国際安全環境の変化とシンガポール国防予算への影響について質問を行い、米中関係の緊張、国際ルール体系の動揺、および地域安全保障上のリスクに焦点を当てています。政府は国防と武装力が国家安全保障の確保に対する重要性を強調し、複雑で変化する国際情勢に対応するため強力な防御能力を維持することを呼びかけています。核心的な争点は、国際的な同盟体制の安定性とシンガポールが国防戦略をいかに調整すべきかという点にあります。

"the rules based system and the alliances that formed post-World War II appears to be under threat."

議員は、政府が公務員のDeepSeek使用を制限することを検討しているかどうかを質問し、他国の政府設備に対する禁止令に類似した措置を言及しています。政府は技術適用性を評価するための政策フレームワークが存在すると回答し、セキュリティとイノベーションを両立させることを強調しましたが、DeepSeek制限問題には直接応答しませんでした。質問者はさらに、政府の自社開発AIツールPairが海外の商用プラットフォームに依存しているかどうかについて追加質問を行いましたが、政府は詳細な説明を行わず、プライベートでフォローアップできると述べました。核心的な争点は、政府が具体的な商用AI製品に対してどのような態度を取るか、およびデータセキュリティの透明性にあります。

"The Government has policies, frameworks and processes to guide the use of technology in the public sector."

議会討論は2025年度予算を中心に展開され、グローバルな政治経済の変動および科学技術変革への対応、特に人工知能などの先端技術が経済と社会に与える影響が重点的に取り上げられています。政府は、家庭と企業の支援と並行して、将来の経済成長を積極的に計画し、科学技術革新と人材育成を推進することを強調しています。核となる争点は、短期的な支援と長期的な転換のバランスをいかに取るか、およびAI技術がもたらす雇用および統治の課題にあります。

"Game-changing technologies like artificial intelligence (AI), quantum computing, 5G/6G... will change how we work and live."

議員は、米国の輸出管制がシンガポール半導体産業および経済に及ぼす影響、ならびに政府がシンガポールを利用した米国制限の回避をいかに防止するかについて質問しました。政府は、シンガポールが法の支配と透明性を備えた国際商業ハブとして、違法行為に厳しく対処し、国家信用を維持することを強調しています。中核的争点は、シンガポールが米国輸出管制の第2層に指定されるかどうか、および米国との信頼関係をいかに修復するかにあります。

"Singapore is a stable, trusted, reliable and well-connected international business hub."

議員は、米国の2025年新AI拡散政策および輸出管制がシンガポールのハイエンドチップ輸入およびAI競争力に及ぼす影響について質問しました。政府は、当該政策はまだ最終決定されておらず、密接に監視しており企業と協議中であり、必要に応じてシンガポール企業が米国のハイエンド技術を獲得できるようにするための措置を講じると回答しました。中核的争点は、シンガポールがホワイトリスト資格を取得できず、技術輸入と競争力に影響を与える可能性があることにあります。

"We are closely monitoring the situation and engaging companies on the potential impact."

議員は、政府がなぜ個人ID番号のマスキングの一部を中止したのか、およびAI時代に個人データのリバースエンジニアリングのリスクが悪化するかどうかについて質問しました。政府は、翌日に大臣声明を通じて詳しく説明すると回答しました。中核的争点は、データプライバシー保護と技術発展がもたらすセキュリティ課題とのバランスにあります。

"This Parliamentary Question will be addressed through a Ministerial Statement by the Minister for Digital Development and Information."

議員は、政府が雇用者による自動化意思決定ツールの使用を規制し、採用および昇進におけるバイアスを防止するためのガイドラインの制定を検討しているかどうかを質問し、バイアス監査および情報開示の実施を提案しました。人力大臣は、既存の「公平雇用三者ガイドライン」がすでに公平雇用原則をカバーしており、関連の苦情がないと回答しました。AI技術の急速な発展を強調し、政府は継続的に監視し、関連機構と協力して既存の規範の適用性を評価していくとしています。質問者はさらにデータプライバシーと従業員の同意に関する懸念を述べ、政府は改善を検討する意向を示しましたが、過度な制限は適切ではないと述べました。

"AI technologies are evolving at a fast pace. In deploying AI-powered HR tools, organisations should refer to the guidelines introduced by the Government."

議員は、過去3年間にキャリア転換プログラムを通じてIT及びAI専門人材を育成した進展状況、および今後3～5年の計画について質問しました。政府はスキル・フューチャーおよびキャリア転換プログラムの訓練効果を紹介し、ミドル世代労働者の訓練拡大および企業との協力を強調しました。質問者はAI専門人材の数量と目標とのギャップ、ならびに民間部門の参加状況に関心を持ち、人材育成の規模と目標とのギャップに関する中核的な争点を反映しています。

"The Ministry has stated that they want to convert 5,000 mid-career professionals to AI professionals over the next three to five years."

議員は、シンガポールの既存AI専用計算能力の規模、国家クラウド構築計画および関連する法的枠組みについて質問しました。政府は、シンガポールのデータセンター容量が地域をリードしており、AI計算能力を動的に配分し、国家スーパーコンピューティングセンターと商用クラウドに依存して需要を満たし、当面は民間データセンターに計算能力への貢献を強制しないと回答しました。中核的争点は、民間部門が国家クラウド構築に参加することを強制するための法律を制定すべきかどうかにあります。

"Our compute needs for AI research are being met through a combination of on-premise and commercial cloud capacities."

質問は、ソーシャルメディアがどのように青少年のラディカル化を加速させるか、および今後5年間でAIがラディカル化において果たす役割と対応計画に焦点を当てています。政府は、オンラインプラットフォームとアルゴリズムが過激なコンテンツの拡散を助長し、AIはラディカル化を加速させてテロプロパガンダを支援すると指摘しました。政府は法律制定と部門横断的な協力を通じて、過激なコンテンツのブロックおよびコミュニティアウトリーチなどの包括的措置を講じています。中核的争点は、技術がもたらすラディカル化の速度向上とコンテンツ規制の困難さにあります。

"AI can quickly auto-translate existing propaganda into multiple languages and create personalised messages at scale."

質問は、過去5年間にシンガポール高等教育機関のAI・機械学習プログラムにおける女性学生の入学率および卒業率を調べ、男性学生との比較を行い、同時に女性の参加度を向上させるための具体的措置を問いました。政府は、女性が約4分の1の入学比率を占め、卒業率が90%を超えていると回答し、女性のAI/STEM参加を促進するための複数のプロジェクトおよび協力計画を紹介しました。中核的争点は、女性の参加度が低いことと、いかに効果的に向上させるかにあります。

"female students comprised about a quarter of enrolment in artificial intelligence (AI) and machine learning programmes"

質問は、シンガポール AI（特に生成型AI）の採用におけるジェンダーギャップおよび関連グループの受容性に焦点を当てている。政府は、シンガポール国内のテクノロジー分野における女性の割合がグローバル平均を上回ることを指摘し、生成型AI ユーザーにおける女性の割合もまた高いと述べている。政府は、異なるグループを対象とした複数の AI 教育およびトレーニングプログラムを紹介し、インクルーシビティと広範な普及を強調している。コア争点は、特定グループに向けたさらに効果的な普及戦略をいかに設計するかにある。

"Women in Singapore are doing well compared to the global average."

議員は、政府の現在のディープフェイク検出技術の精度、有害なディープフェイクと合法的な政治風刺の区別方法、および誤判定への対応について質問している。政府は、技術が継続的に更新されており、精度は公開されていないと対応し、『虚偽情報対策法』に基づいて有害コンテンツに対応することを強調し、風刺は違法を構成しないと述べている。政府は国際的経験に注視し、選挙セキュリティをさらに保障する必要があるかどうかを検討している。コア争点は、技術の透明性と言論の自由のバランスにある。

"We do not publish their accuracy levels as our tools are constantly being updated to keep up with technology."

議員は、AI がスキル研修に及ぼす影響を取り込むために産業転換マップを更新するかどうか、および深度スキル人材育成を確保するための継続的訓練マップを確立するかどうかについて質問している。政府は、23 の産業転換マップをリフレッシュしたこと、職務転換マップを導入して職務の再編成と再研修を支援すること、および複数の AI 関連研修計画を推し進めていることで対応し、政府と企業の協力を通じて国民の AI スキルを向上させ、雇用転換を促進することを強調している。コア争点は、AI による代替と深度スキル人材育成のバランスをいかに取るかにある。

"ITMs are dynamic plans that respond to changes in the operating environment, such as the emergence of potentially disruptive technologies."

議員 Christopher de Souza は、警察がディープフェイク映像・画像を使用した詐欺事件の件数を追跡しているかどうかについて質問している。内政大臣 K Shanmugam は、警察がこのような事件を特別に追跡していないと答え、いくつかの通報は受けているが、件数は少ないと述べている。コア争点は、政府によるディープフェイク詐欺への注視の程度およびデータ透明性にある。

"the Police have not been tracking the number of such cases."

議員は、多国籍企業がコスト要因によってシンガポール樟宜ビジネスパークから撤出しているかどうか、およびシンガポールのビジネス吸引力低下の原因と対策について質問している。政府は、シンガポールの経済競争力が強く、継続的に大型投資を引き付けていると対応し、一部の企業が市場および労働モデルの変化のために事業配置を調整していることを認めている。政府は、研究開発投資、人材育成、および財政インセンティブ措置を通じて商業環境の吸引力を維持する予定である。コア争点は、コストとイノベーションのバランスをいかに取り、企業の移出を防ぐかにある。

"We will introduce a new Refundable Investment Credit for firms anchoring high-value and substantive economic activities in Singapore."

議員は、シンガポール AI ボイスクローン詐欺事件の件数および政府の対応措置について質問している。政府は、関連事件の件数は高くなく、警察がこのような詐欺を特別に追跡していないと答えるが、詐欺関連通信回線の終止、後払い SIM カード枚数の制限などの措置を既に講じていると述べている。全社会による詐欺防止の共同努力の重要性を強調し、一般市民に防止意識を強化するよう呼びかけている。コア争点は、詐欺事件の具体的なデータの透明性不足および技術的脅威の現実性にある。

"If each of us play our part, we can collectively have a better chance of reducing our losses to scammers."

議員は、個人データ保護法において個人データ削除権および関連する救済メカニズムが含まれているかどうかについて質問している。政府は、法律は組織がデータがもはや必要でなくなった時点で、同意の有無を問わず、保有を中止するか適切に処理しなければならないと規定しており、個人データ保護委員会はデータの破棄または使用中止を指示する権限を有していると指摘している。コア争点は、明確な「削除権」条項およびその実施保障が存在するかどうかにある。

"The Personal Data Protection Commission (PDPC) has the power to direct the organisation to destroy, or stop collecting, using or disclosing, the personal data concerned."

議員は、フィッシング詐欺共責フレームワークの発表時期、Money Lock機能の利用率、および銀行の強制参加の可否について質問した。政府は2024年内にフレームワークを公表することを回答し、Money Lock口座は78,000口座を超えており、主なユーザーは50歳以上である。MASは現在銀行の強制参加を強制していない。質問は国際的経験と高齢者のデジタル・リテラシーに焦点を当て、政府は広報力の向上を強調した。

"The Government will take into account suggestions and feedback received from the public consultation on the Shared Responsibility Framework."

議員は保健省に対し、病院の在宅ケアサービスの進捗とスケーリング状況について質問し、MediShield LifeおよびMediSaveが在宅医療給付をサポートできるかどうかを検討した。同時に、現行の活動能力評価（ADL）基準の妥当性に疑問を呈し、患者の実際のニーズをより柔軟に考慮するよう求めた。核心的な争点は、在宅ケア政策のカバレッジ範囲と補助メカニズムが患者およびその家族を十分に支援できるかどうかにある。

"Can the Ministry of Health (MOH) provide an update on the progress of these efforts? Are they being scaled up?"

議員は教育省に対し、中学教師が将来の経済クラスターにおける新興職業パスおよび技能要件に精通するよう要求しているかについて質問した。教育省は、教師が教育および職業ガイダンスアドバイザーおよび業界交流活動を通じて関連情報を入手でき、本部が定期的に四半期ニュースレターを送付していることを回答した。学生はMySkillsFutureプラットフォームおよび関連組織リソースの活用を積極的に奨励されている。核心的な争点は、教師の新興職業情報に関する更新頻度および深度が十分かどうかである。

"Our secondary school teachers can learn about trends in career pathways and skills in demand from Education and Career Guidance (ECG) counsellors in the school."

議員がシンガポールにおける顔認識技術のリスクとベネフィット、規制枠組みおよび公開参加について質問した。政府は、顔画像がバイオメトリック・データとして個人データ保護法の対象となることを強調し、セキュリティ目的が主であることを指摘し、技術の責任ある倫理的使用を確保するための関連ガイドラインおよび統治枠組みが存在することを述べた。核心的な争点は、技術応用とプライバシー保護のバランスをいかに取るかである。

"Facial images as a form of biometric data, can be considered personal data when associated with other information about an individual."

議員は、土地、労働力、炭素排出制限の下でシンガポールがいかに経済成長を推し進めるかについて質問し、生成AIなどの新興技術がもたらす機会と課題に特に焦点を当てた。政府は、投資吸引力を維持し、製造業およびサービス業を強化し、インフラおよび人材育成を向上させ、グローバル競争および技術変化に対応するために政策の安定性を確保することを強調した。核心的な争点は、イノベーション開発と経済基盤の堅牢さのバランスをいかに取るかである。

"The rapid rise of new disruptive technologies such as generative artificial intelligence (GenAI) presents both challenges and opportunities to Singapore."

議員は、AI時代においてシンガポールがいかにしてデジタル基盤整備と人材育成を強化するかについて質問し、AIは機会もリスクも持つこと、人間のコントロールを維持する必要があることを強調した。政府は投資を継続的に増加させ、国家AI戦略2.0を推し進め、ネットワーク速度と計算能力を強化し、デジタル信頼を確保することで対応した。核心的な争点は、技術開発とセキュリティ倫理のバランスをいかに取るか、および投資力度が十分かどうかである。

"Singapore believes that AI can be a potent force for good – to uplift human potential and to unlock economic opportunities."

議員は、教育が急速な技術変化に適応する必要があることを強調し、特に生成AIがもたらす課題に焦点を当て、スキルアップ課程の拡張と学生の多様な発展を求めた。政府は教育システムの回復力と国際的パフォーマンスを認め、学生が適応能力と革新精神を備えるよう推し進めることを約束した。核心的な争点は、従来の教育と新興スキル育成のバランスをいかに取るか、および資金使用範囲の拡張にある。

"We do not rely on a single vitamin for our health needs. Why then should we expect learners to follow a singular academic path?"

議員は、アジア太平洋地域における生成AI最速導入国であるシンガポールは、AI駆動の雇用喪失リスクを過小評価していないか、AIによるジョブ置換の規模を評価するかどうか、および企業が従業員のスキルアップに先立ってどのように投資を推し進めるかについて質問した。政府は、このテーマは通信・情報部の予算討論で詳細に議論されることで対応し、具体的な質問には直接対応していない。これは、そのテーマがまだ政策判断段階にあり、情報透明性と対応戦略に関する懸念が存在することを反映している。

"I seek his understanding that this topic will be addressed at the Committee of Supply debate for the Ministry of Communications and Information."

議員は国防省に対し、世界および地域の安全保障トレンドのモニタリング状況について質疑しました。特にロシア・ウクライナ戦争と中東紛争がシンガポール安全保障に及ぼす影響に注目しています。政府の回答は国際秩序の混乱、サイバー戦争および情報戦の課題を強調し、複雑で変化する安全環境に対応するために国防戦略の継続的な監視と調整を行うことを示しています。核心的な議論点は、予算配分と新興の安全保障脅威への対応とのバランスをいかに取るかにあります。

"The world is likely be more volatile and unpredictable in the coming year."

議員の Sharael Taha は、予算における将来の持続可能な発展への関心について質疑し、住民の短期的な補助金への期待と長期的な発展への懸念の矛盾を指摘しました。政府副首相の Huang Xun Cai は、国際環境が複雑に変化していることに応答し、新しい冷戦後の世界がより多くの紛争と不確実性を抱えていることを強調しました。核心的な議論点は、現在の国民生活ニーズと将来の経済安全保障とのバランスをいかに取るか、および新しい状況下での政策対応にあります。

"The three decades of peace and stability in the post-Cold War era is now over."

この討論はシンガポールの 2024 年度財政予算における経済成長の経路に焦点を当てています。特に世界経済の減速、高インフレーション、および地政学的不確実性の高まりという背景下においてです。政府は構造的改革と企業・家庭への支援を通じて課題に対応し、長期的な持続可能な発展を推進することを強調しています。この討論では技術革新、自動化、および人工知能が雇用と産業競争力に与える影響について触れており、AI ガバナンスと産業開発への関心を反映しています。核心的な議論点は、経済成長と社会保障とのバランスをいかに取るか、および世界的な保護主義がもたらす課題にいかに対応するかにあります。

"Technological innovations, including automation and AI, are reshaping jobs and competitiveness across industries and countries."

この討論は 2024 年度予算案を中心に展開しました。質問側は政府の情報透明性、社会的公平性、および退職保障などの問題に注目しました。政府は野党の提案の一部を採り入れており、例えば臨時失業援助計画などが挙げられます。核心的な議論は、政府が真に多様な意見を開放的に受け入れているかどうか、および理想と現実のギャップをいかに縮小するかにあります。

"The real challenge to the People's Action Party (PAP), however, is for it to be open, and the extent to which it is prepared to accommodate the diverse views of Singaporeans."

議員は政府に対し、シンガポールが今後 5～10 年間にグローバルコンピューティング能力において具体的な目標を設定しているかどうかについて質疑しました。政府は具体的な目標を設定していないと回答し、計算リソースの需要は動的に変化することを強調しました。議員はさらにデータセンター建設とその持続可能性について懸念を表明しました。政府は環境基準を満たすデータセンター建設をサポートし、デジタル化による雇用と技能向上を推進することを表明しました。核心的な議論点は、明確な目標を設定すべきかどうか、および開発と環境保護とのバランスをいかに取るかにあります。

"No such target has been set. The amount of computing resources needed in Singapore will depend on the workloads."

議員は政府に対し、世界経済の不確実性と地政学的リスクがシンガポール経済に与える影響について質疑しました。政府は 2023 年の経済成長が鈍化したものの衰退を回避したこと、2024 年の見通しは慎重ながら楽観的であることを回答しました。政府は世界的な紛争の激化がもたらす課題を強調しました。核心的な議論は、経済成長と地政学的リスクとのバランスをいかに取るか、および政府の財政政策の対応戦略についてです。

"The post-Cold War era that began in the early 1990s and fostered three decades of peace and stability is over."

議員は政府に対し、ディープフェイクソフトウェアが詐欺に悪用されることに関する規制措置と予防対策について質疑しました。政府は「ネットワーク刑事危害法」に基づいてオンラインプラットフォームを規制する権限を持つことを回答し、技術開発と業界協力の推進、公衆教育の強化、および検出と対応能力の向上を強調しました。核心的な議論は、ディープフェイク技術の悪用をいかに有効に抑止し、サイバーセキュリティと公共の利益をいかに保護するかにあります。

"The Online Criminal Harms Act (OCHA) allows the Government to issue directions to online platforms to prevent potential scam related accounts or content."

議員は、サイバー詐欺とディープフェイク・コンテンツの脅威に対応するために、人工知能とその能力の理解を支援する方法について政府に質問しました。政府は、複数部門による協力でネットワークセキュリティを確保し、『オンライン犯罪危害法』がプラットフォーム規制に権限を付与し、ディープフェイク検出技術の研究開発を推進し、複数の公衆教育活動を実施していることを強調しました。中核的な争点は、技術と教育手段を効果的に組み合わせて、公衆の防止意識と能力を向上させる方法にあります。

"The Online Criminal Harms Act (OCHA) allows the Government to issue directions to online platforms to prevent potential scam related accounts or content."

議員は、デジタル化の進行過程における信頼危機とネットワークセキュリティの課題について質問し、詐欺などのネットワーク上の危害が深刻化していることを強調しました。政府は、シンガポールのデジタル経済発展の成果と先見的なインフラ構築を強調し、デジタルリスクに対応するため全社会での協力を約束しました。中核的な争点は、デジタル化の発展と公衆の安全および信頼の保護をいかにバランスさせるかにあります。

"Scams often operate in the dark corners of the digital realm, exploiting vulnerabilities and thriving in unsuspecting spaces."

議員は、デジタル化が労働力に及ぼす影響、人工知能の影響および心理的健康の問題について政府に質問しました。政府は、AIがもたらす機会を強調し、転換を支援するためのスキル向上計画を実施し、デジタル・インクルージョンと心理的健康に注力することを強調しました。中核的な争点は、AIが雇用と社会に及ぼす影響および対応戦略にあります。

"The competition is not between "man" and "machine" but which economy and society can better use technology to improve our competitiveness and our lives."

議員は、シンガポール学生学習スペースのAIツール以外に学生のAI基礎リテラシーをどのように向上させるか、またAIプログラミングコースの計画および実施主体について教育省に質問しました。教育大臣は、教育省がカリキュラム統合、教員研修およびAI学生推進プログラムなどの校外プロジェクトを通じて、学生がAIとその倫理を理解することを推進し、ネットワーク健全性教育がAIリスクを防止することを強調しました。中核的な争点は、学生のAIスキルを効果的に向上させプロジェクト参加度を拡大する方法にあります。

"MOE develops students’ foundational knowledge of AI and promotes its safe and responsible use."

議員は、AIにより最高の失業リスクに直面する職種および関連する人数について、また再訓練計画の拡大について政府に質問しました。政府は、AI影響を完全に予測することが難しいことを強調し、業界変革マップおよびSkillsFutureなどの訓練プロジェクトを実施し、労働者のスキル向上と職業転換を支援し、AI技術職への転換を奨励しました。中核的な争点は、AIが雇用に及ぼす具体的な影響および再訓練の効果にあります。

"Artificial intelligence (AI) development is changing every day and its impact on the workforce is not fully predictable."

議員は、国家AI戦略2.0の推進に必要な演算能力の増加とエネルギー持続可能性の目標をいかにバランスさせるかについて政府に質問しました。政府は、データセンター能効の向上、液冷技術の推進、グリーン標準の策定およびグリーンコンピューティング手法の支援を通じて、AI基盤インフラストラクチャの環境保全と持続可能性を確保することを強調しました。中核的な争点は、AI発展の必要性と気候の約束をいかに両立させるかにあります。

"The Government is committed to anchoring the necessary compute power and growing the DC sector in a sustainable manner."

議員は、2019年以来「Code for Fun」プログラミング・プロジェクトに参加した学生の割合、参加していない学生がデジタル・リテラシーをいかに習得するか、および将来的にAI人材を育成するためカリキュラムをいかに更新するかについて質問しました。政府は、小学高学年が2020年以降強制的に参加していること、約3分の2の中学校がこのプロジェクトを提供していること、および毎年5万人以上の学生をカバーしていることを指摘しました。カリキュラムは2025年にAIおよびデータ・リテラシーのコンテンツを導入し、正式なカリキュラムと課外活動と連携してデジタルおよびAI・リテラシーの育成を推進します。中核的な争点は、参加していない学生の基礎的なデジタル能力を確保しカリキュラムを継続的に更新する方法にあります。

"Since 2020, it has been mandatory for all upper primary school students to go through CFF or a comparable coding programme."

議員は、シンガポールの高級リゾート運営者のショッピング会員データ漏洩事件の報告時間および遅延通知の原因について質問しました。通信・情報大臣は、事件は規定の時間内に規制当局に報告されたこと、遅延通知は漏洩をまず制御し影響を評価し通知要件を確認する必要があったことを説明しました。規制当局は、事件が個人に重大な危害を与えたかどうかおよび通知がタイムリーであったかどうかを調査中です。

"Singapore takes breaches of personal data seriously."

議員が、シンガポールの安全かつ責任ある人工知能開発政策および後続の治理ステップについて政府に質問しました。政府の対応は、すでに何度も詳細な説明を行ってきたことを強調し、国際協力と基準の調整を推進し、企業のAI倫理認証への参加を促進し、二国間および多国間メカニズムを通じてAI治理協力を深化させています。核心的な対立点は、技術開発と倫理安全のバランスをいかに取るか、および国際協力の具体的な実施にあります。

"Singapore has been consistent in our support for international efforts that enhance alignment on AI governance."

議員が、本国のAI基盤モデル能力の発展に関する総合的な計画があるかどうか、国家研究機関の設立を含めて政府に質問しました。政府の対応は、シンガポールのAI研究の実力が強いことを指摘していますが、本国能力への完全な依存を強調せず、国際的な先進技術の迅速な採用を志向しており、核心的な対立点は、基盤モデルを自主的に研究開発すべきかどうか、および関連する長期的なリスクにあります。

"It is not usually necessary or beneficial to rely solely on indigenous capabilities to advance our economic interests."

議員がシンガポール警察部隊に、人工知能を執法業務にいかに応用しているか、成果をもたらしているかどうか、および今後の発展方向について質問しました。政府の対応は、AIがすでに児童性虐待資料との対抗と詐欺情報識別に使用されており、調査効率を向上させていることを指摘しており、引き続き関連機関と協力し、警務におけるAI技術の応用を推進していきます。議論の焦点はAI技術の実際の成果と今後の可能性にあります。

"The Singapore Police Force (SPF) has been leveraging artificial intelligence (AI) to enhance its capabilities and operational effectiveness."

質問はAIが金融取引プラットフォームで引き起こす可能性のある「羊群効果」のリスク及び利益相反の問題に注目しています。政府の対応によると、シンガポール金融管理局（MAS）はすでに技術的に中立な規制措置を実施しており、FEAT原則を推進して公平性と透明性を保障しており、現在のAIモデル応用はまだ初期段階にあり、リスクは相対的に低いと考えていますが、継続的に監視し、業界と協力して責任あるAI使用を推進していきます。

"MAS requires regulated financial institutions to have controls in place to avoid or mitigate conflicts between their interests and those of their customers."

質問者が、AI規制機関の設立を研究しているかどうか、および国際協力の状況について政府に質問しました。政府の対応は、実用的かつリスクベースの治理方法の採用を強調し、一律の規制に反対し、既存のIMDAおよびPDPCのAI治理施策の多くを紹介し、国際協力の重要性を強調しています。核心的な対立点は、専門的な規制機関を設立するかどうか、およびイノベーションとリスク管理のバランスをいかに取るかにあります。

"We cannot and should not adopt a one-size-fits-all approach to regulate it."

議論はパンデミック後の医療健康への継続的なサポートに焦点を当てており、特に学術界のメンタルヘルスの問題を強調しています。議員は、学術的プレッシャーが研究者と大学院生の不安と抑うつの割合を高めていることを指摘し、メンタルヘルスへの注意を呼びかけています。政府は直接的な対応をしておらず、核心的な対立点は学術的パフォーマンスプレッシャーとメンタルヘルス保護のバランスをいかに取るかにあります。

"graduate students are more than six times as likely to experience anxiety and depression compared to the general population."

議員のTan Yia Swamが、パンデミック後の時代における医療システムの持続可能なサポートについて質問し、医師と患者の関係の複雑さおよび医療資源の制限を強調しています。彼女は、政府に包括的な措置を講じることを呼びかけ、医療支出、慢性疾患管理および医療サービス品質に注目するよう求めています。議論は医療費、患者の権利と医師の責任のバランスに焦点を当てており、医療システムの長期的な発展への懸念を反映しています。

"Why does anyone stand up to advocate for certain causes? We want to leave behind a better world than what we were born in."

質疑は、人間の価値観に適合する倫理的なAI開発とその標準維持をどのように推進するかに焦点を当てています。政府の回応は、シンガポールが既に有するAI統治フレームワーク、セルフテストツール、および個人データ使用ガイダンスを紹介し、アカウンタビリティとデータセキュリティを強調しています。質疑方は責任の帰属とAI身元識別に関心を持ち、核心的な争点は、責任と透明性をいかに実装するかにあります。

"Singapore supports the responsible development and deployment of artificial intelligence (AI), so that its benefits may be enjoyed in a trusted and safe manner."

議員は、ChatGPTなどの新しい人工知能技術を利用して電子政務サービスを改善する方法を政府に質問し、既存のチャットボットに置き換えてユーザーエクスペリエンスを改善するかどうかを尋ねています。政府の回応は、複数のデジタルサービスにおいてAIを既に適用しており、新技術がサービス品質と効率を向上させることができることを強調していますが、正確性と信頼性を確保する必要があり、責任とデータセキュリティを保障するための使用ガイドラインを制定することになっています。核心的な争点は、技術応用の安全性と実用性のバランスにあります。

"We must, however, ensure the accuracy and reliability of responses before such service enhancements can be deployed for public use."

質疑は「不可分割安全」概念とロシア・ウクライナ戦争におけるその応用を中心としています。政府の回応は、主権、自己決定、および領土保全が国際法の基本原則であることを強調し、不可分割安全を理由とするロシアによるウクライナ侵攻は認められていないと述べています。核心的な争点は、不可分割安全が国際法の原則であるかどうかにあり、政府は明確にその法的地位を否定し、その概念がロシアとアメリカの双方によって引用されていますが、法的効力を持たないことを指摘しています。

"Indivisible Security is not of the same status as self-determination, sovereignty, or territorial integrity and the non-recourse to use of force."

質疑は、顧客がSMS OTPを受け取らなかったにもかかわらず、未承認の銀行取引が発生したという紛争に関するものです。政府の回応は、このような状況は極めて稀であり、警察は関連報告を有しておらず、金融紛争調停センターは少数の紛争ケースのみを受け取っていると述べています。政府は、顧客が銀行と警察に速やかに連絡すべきであることを強調し、銀行は紛争を公正に処理し、善意の補償を提供することができます。顧客は調停または法的手段に訴えることができます。質疑方は、銀行と通信記録が矛盾する場合の確認メカニズムと将来の詐欺を防ぐための準備に関心を持っています。

"MAS expects banks to treat customers fairly in all cases of disputes over unauthorised transactions."

質疑はAI診断ソリューションの信頼性とその広範な適用における規制上の考慮に焦点を当てています。政府の回応は、シンガポールが医療領域におけるAIの広範な適用を既に進めていることを指摘し、安全性、臨床有効性、および費用対効果が採用の前提条件であることを強調し、既存の規制フレームワークと今後発布される統治ガイドラインを紹介し、倫理的な問題にも関心を向けています。核心的な争点は、技術革新と安全性規制のバランスをいかに取るかにあります。

"The Ministry of Health (MOH) is open to the use of AI technologies in healthcare where they are proven to be safe, clinically efficacious and cost-effective."

質疑方は、シンガポールが欧州連合と中国のAI規制フレームワークを参考にしているか、重点領域および立法タイムテーブルに関心を持っています。政府の回応は、既存の「AI統治モデルフレームワーク」とAI Verifyツールを紹介し、規制戦略の継続的な審視を強調し、個人データ保護ガイダンスの発布を計画しています。質疑方はさらにAI詐欺などの具体的なリスクに関心を持ち、政府はAI技術の多様性を指摘し、異なるAI技術を区別して対応する必要性を強調し、規制を慎重に推進する態度を体現しています。

"AI is a group of technologies. Currently, there is a lot of excitement around ChatGPT."

議員は、シンガポールの労働力の高齢化および人口構造の変化が経済に与える影響について質問し、一部の業界では高齢従業員の比率が高く、将来の労働力が急速に流失する可能性があることを指摘しています。技術的変化と仕事の態度の変化がもたらす課題を強調し、政府が柔軟な勤務体制に関心を持つよう促しています。政府の回応は見当たりませんが、核心的な争点は、高齢化と技術的変化がもたらす雇用構造の調整にいかに対応するかにあります。

"Technology, digitisation and artificial intelligence (AI) have already changed the nature of many jobs."

議員は、シンガポールのデジタル経済発展においてデータ利用とユーザー保護のバランスをいかに取るかについて質問し、オンラインセーフティ法案の実装進捗状況とメタバースなどの新興領域の規制に関心を持っています。規制がユーザーを保護しつつイノベーションを抑制しないようにする必要があることを強調し、特に中小企業のデジタル化発展が重要です。政府の回応はまだ詳述されていませんが、核心的な争点は、デジタル経済を促進することとネットワークセキュリティを保障することの間のバランスをいかに取るかにあります。

"We must protect our people online just as we do in the real world."

議員は教育予算とキャリア指導サポートについて質問し、パンデミック期間中の教育者の貢献と将来のスキル育成の重要性を強調しました。若者および就業者のキャリアカウンセリングを強化し、生涯学習を促進するためにSkillsFutureクレジットの使用範囲を拡大することを提案しました。政府からの応答は見られず、核心的な争点は若者のキャリア開発とスキルマッチングをより良くサポートする方法にあります。

"We owe it to our youth, especially those who have given up much during the pandemic years, to help them get a strong footing on the career ladder."

議員は国防省に対して、現在のグローバルおよび地域的なセキュリティ状況の評価について質問し、米中の戦略的競争、ロシア・ウクライナ戦争および北朝鮮のミサイル試験などのリスクに特に懸念を持ちました。政府の応答は、多国間主義の衰退と地域セキュリティの複雑化への懸念を示し、シンガポールは不確実性に対処するために防衛準備を強化する必要があることを強調しました。核心的な争点は、国防投入と地域外交戦略のバランスをとり、国家安全と安定を確保する方法にあります。

"Every time an act of aggression takes place without consequences for the aggressor, the more each country has to fear for its own safety."

教育省に対してChatGPTなどの人工知能ツールが学校でどのように管理されているか質問しました。政府の応答によれば、AIツールは機会と課題の両方をもたらし、教師の指導、デジタル・リテラシー教育および多様な評価を通じて乱用を防ぎ、学生の誠実性と責任感を養うことが強調されています。核心的な争点は、AI補助学習と学術的不正行為を防ぐことのバランスをとる方法にあります。

"When used appropriately, these tools can support students in their learning when students have mastered basic concepts and thinking skills."

議員はChatGPTなどのAI技術が学生の課題と試験に与える影響、不正行為の問題および教育的な対応策について質問しました。教育相は対応として、AI は機会と課題の両方をもたらすと述べ、教育省は指導リソースを提供し、AI の適切な利用を奨励する一方で、基礎知識の習得を強調し、過度な依存と不正行為を防ぐことを述べました。核心的な争点は、AI補助学習と学術的不正行為を防ぐことのバランスをとる方法にあります。

"ChatGPT can be a useful tool for learning only when students have mastered basic concepts and thinking skills."

ChatGPTなどのAI技術が学生のオンライン試験および課題の誠実性に与える影響についての質問に対し、政府の応答は、技術は機会と課題の両方をもたらすことを強調しており、学校および高等教育機関は明確なルール、試験監視措置および多様な評価を通じて学術的不正行為を防ぎ、学生の誠実性の重要性に関する教育を継続し、AI の発展に応じて対応戦略を調整する予定です。核心的な争点は、AI補助学習と不正行為を防ぐことのバランスをとる方法にあります。

"ChatGPT and similar generative artificial intelligence (AI) tools present both opportunities and challenges for teaching and learning."

質問はマレーシアが国際司法裁判所で訴訟を継続する予定かどうかがシンガポールのサンゴ礁開発に影響を与えるかについてでした。外交相は対応として、2008年の判決は確定的であり時効は経過していると述べ、マレーシア側から具体的な訴訟の詳細を受け取っていないと述べました。シンガポールはいかなる法的行動にも対応する準備ができており、開発活動はすべて法律を遵守しています。核心的な争点は主権の維持と法的手続きの時効にあります。

"Singapore stands ready to deal with whatever legal action Malaysia may pursue."

質問はソーシャルメディアの最低年齢制限を設定するかどうか、および海外の年齢検証経験から学ぶことに関するものでした。政府の応答によれば、現在のほとんどのプラットフォームは 13 歳以上の登録を要求し、AI などの技術を採用して未成年アカウントを検出していますが、年齢検証技術は難しく、また子どもデータ保護に関わる問題があります。政府はオンライン安全行動規範を実行する予定であり、若いユーザーの保護を強化し、同時に保護者の積極的なガイドを奨励しています。核心的な争点は、年齢検証技術の実行可能性とデータプライバシー保護のバランスにあります。

"Age verification, to a high degree of certainty, is technically difficult and the technology continues to evolve."

議員は、デジタルインフラと技術革新（6G、Web 4.0など）の推進と、脆弱層のデジタル包含の確保及びデジタル格差の拡大防止をいかにバランスするかについて政府に質問しています。デジタル規制の適時性と適切性に焦点が当たり、特に暗号資産やメタバースなどの新興分野のリスクと機会が重視されています。政府は経済的活力と社会的結束力のバランスを取りながら、全国民のエンパワーメントとセキュリティ保護を確保する必要があります。

"Singapore has to continually invest in next bound infrastructure and our people."

議員は、医療分類システム更新の進捗について国防省に質問し、より包括的なサービス能力評価と職位マッチングの実現方法に焦点を当てています。政府は、このシステムが人員資源の活用効率を向上させることを目的としており、サービス提供者のスキルと職務経歴を組み合わせていると回答しています。核心的な争点は、評価の包括性と実際の配置におけるスキルの合理的なマッチングをいかに確保するかです。

"The review will focus on the operational effectiveness of each individual instead of a binary classification."

議員は国防予算について質問し、ウクライナ紛争が小国の自衛の重要性と情報戦の脅威を明らかにしたことを強調しています。討論は地政学的緊張、技術競争、サイバー情報戦のセキュリティ影響に焦点が当てられています。政府は自衛能力と技術的防御の強化を強調していており、核心的な争点は予算と新興セキュリティ脅威への対応のバランスをいかに取るかです。

"We cannot assume other countries will come to our assistance when we are at war."

議員はシンガポールの低出生率が武装部隊の人員に与える影響について質問し、国防長官は、国防省が人員需要を戦略計画に組み込んでおり、自動化レーダー、無人艦艇、AI応用など技術を通じて兵力の効率性を向上させ、人員源の減少にもかかわらず国防力を弱めないように人員資源を継続的に最適化していると指摘しています。

"The SAF will have to incorporate advancements in robotics, data analytics and artificial intelligence (AI) to further improve its work processes and raise productivity."

議員は、シンガポール通信情報省に対し、人工知能エコシステムの発展及びその応用に関する取り組みについて質問しています。政府は国家AI戦略及び5つの国家AIプロジェクトを紹介し、産学研協力、資金投入及び人材育成を通じてAIイノベーションと応用を推進し、同時にAIガバナンスと国際協力を重視していることを強調しています。核心的な争点は、技術開発と倫理規制のバランスをいかに取り、AI安全性と信頼性を確保するかです。

"The National Artificial Intelligence (AI) Strategy outlines our plans for Singapore to be a leader in developing and deploying scalable, impactful AI solutions."

質問は学校適応学習計画の最新の進捗、パイロット実施計画及びインフラ整備に焦点が当てられています。教育大臣は、この計画が国家AI戦略の一部であり、教師の核心的な役割を強調し、2022年に先ず一部の学校で数学科目の試点を実施し、その後より多くの科目と学年に拡大する予定だと回答しています。システムはシンガポール学生学習空間に統合され、便利なアクセスとリソースの統合が確保されます。核心的な争点は、技術と教師の役割をいかにバランスし、パイロット成果が拡大にいかに影響するかです。

"The system will use machine learning to tell how each student responds to learning materials and activities, and customise learning for each student."

議員は、デジタル指導者人材の育成及び女性の科学技術分野への参入推進について政府に質問し、メンタープログラムの設立を提案し、性別比率の不均衡に焦点を当てています。政府は多くの人材育成計画を推出しているが、デジタル指導と女性参加に対する具体的な措置はまだ明確ではありません。核心的な争点は、高度な科学技術人材をいかに効果的に引き付け保持し、性別格差をいかに縮小するかです。

"We need data to innovate and we need people to get things done."

議員は、TraceTogetherデータが刑事調査に使用されるかどうか及び関連法的保障について質問しています。政府は警察が刑事訴訟法に基づいてデータを取得でき、また厳格なアクセス権限と処罰措置がデータセキュリティを保護していると回答しています。争点の焦点は、データが防疫用途に限定されるかどうか、および刑事調査への使用が公衆の信頼と応用率に影響するかどうかです。

"The Government is the custodian of the TT data submitted by individuals, and stringent measures are in place to safeguard this personal data."

議員は2020年のCPF納付記録を2018年の収入などの基準の代わりに使用できるかどうかを質問し、特に自営業者の低収入の状況に懸念を持っています。政府は、GST バウチャー資格は総合的な収入評価に基づくべきであり、CPF記録は一部の収入しか反映されておらず、既に柔軟な異議申し立てメカニズムとパンデミック関連の特別補助が存在し、援助の的確さを確保していると応答しています。核心的な争点は、パンデミックの影響を反映するために資格基準を調整すべきかどうかです。

"AI is more comprehensive, and is a better reflection of an individual's means and income, regardless of source."

議員は、政府公務員の調達プロセス訓練およびIT制御の脆弱性に関する問題について質問し、定期的な訓練があるかどうかおよび体系的な問題があるかどうかについて懸念を持っています。政府は、監査報告書が指摘したIT制御の脆弱性を認め、政府のITシステムが複雑かつ分散しており、手動で権限を調整することに依存するとエラーが発生しやすいことを説明しており、Smart Nation と Digital Government グループが推進する自動化改善により、段階的に新しいツールを展開してエラーを減らしていると述べています。

"Actions have been taken at the whole-of-Government level to address the gaps identified."

議員は、政府が現地に展開されるAIシステムに対して拘束力を持つ法規を制定することを検討しているかどうかを質問し、AIの倫理的かつ安全な使用を確保することを目指しています。政府は、AI技術はまだ初期段階にあり、差し迫った立法計画はないと応答しましたが、既に安全で倫理的な使用を促進するための多くの措置を打ち出しており、モデル統治フレームワーク、倫理相談委員会、および関連研究プロジェクトを含んでいます。政府は、グローバルな動向を継続的に注視し、規制とイノベーションのバランスを取ることを強調しています。

"As AI technology is still nascent, MCI does not have immediate plans to introduce new laws to regulate AI."

議員は、デジタル化転換の過程におけるデータ共有、プライバシー保護、デザイン思考によるイノベーション、およびAI倫理フレームワークなどの問題について質問しており、シンガポールがデータ量の不足および中小企業のデジタル化能力における課題に懸念を持っています。政府は、デジタル貿易協定、データプライバシー原則、およびイノベーション推進措置を含む応答をしており、AI倫理フレームワークの制定を強調しています。中核的な争点は、データ共有とプライバシー保護のバランスをどのように取るか、および国内企業のデジタル化能力をどのように向上させるかにあります。

"Traditional factors like land, labour, capital, or ageing population are no longer hard constraints in the digital economy."

議員は国防予算及び新興脅威への対応について質疑し、世界的な大国競争及び地域的不安定性がもたらすセキュリティ上の課題を強調しています。政府の回応では、シンガポールは技術革新と装備のアップグレード（例えばF-35戦闘機）を通じて、人員減少と訓練スペースの制限といった問題に対応する必要があると指摘しています。核心的な争点は、限定的なリソースと絶えず変化するセキュリティ脅威をいかにバランスさせるかという点にあります。

"The only way forward for SAF is to evolve, to invest in technology so that we can do more with less resources."

議員は、政府が企業の国際化を支援する措置が十分かどうかについて質疑し、特に新興市場及び周縁市場でのポジショニング及び能力構築に焦点を当てています。疫情が市場の多様化の重要性を明らかにしたことを強調し、政府がいかに経済機関及び商工会議所を通じて企業が複雑な国際環境に対応するのを支援するかに注目しています。核心的な争点は、政府の支援力度及び市場の多様化戦略の有効性にあります。

"We need to continually expand and upgrade our network of trade partnerships and investment agreements."

議員は政府が公開投訴における個人情報の開示に関する配慮及び保障措置について質疑しています。政府の回応では、虚偽情報を正し公衆の信頼を維持するためであると述べており、開示は必要な範囲に限定され、プライバシーは保護されています。同時に、複数のチャネルによるサービスが公衆の申し立てを確保していることを強調しています。核心的な争点は、情報公開と個人のプライバシー保護のバランスをいかに取るかという点にあります。

"Government agencies sometimes need to disclose personal data in the public interest, to counter inaccuracies about the Government’s processes or policies."

2018年に設立された倫理的データ利用諮問委員会の業務進捗に関する質問です。政府はこの諮問委員会がシンガポール AI ガバナンスフレームワークの策定と推進を推し進め、組織による責任あるAIとデータの利用を促進し、公衆の信頼を高めたと対応しました。核心的な論点は、情報提供された同意なしにデータを商業利用する場合に、倫理基準にどのように適合させるかです。

"The Advisory Council on the Ethical Use of AI and Data was formed in 2018 to provide guidance to the Government on the responsible development and deployment of AI."

質問者は現在の経済情勢下で、Tech@SGプログラムがテクノロジー企業の外国人人材採用を支援し続ける必要があるかどうかに関心を寄せました。政府はテクノロジー人材不足のグローバル競争を強調し、ローカル技術人材の育成を加速し、同時に訓練と教育を通じて人材プールを拡大し、シンガポールがグローバルテクノロジーエコシステムにおいて競争力を維持することを保証する必要があると対応しました。核心的な論点は、外国人人材の導入とローカル人材の優先的な開発のバランスをどのようにとるかです。

"If Singapore sits back and does nothing, we will almost certainly be left behind."

議員は公的機関が『個人データ保護法』の免除権を享受しているかどうか、およびそのデータ漏洩責任について質問しました。政府は公的機関が『公共部門統治法』および『指令ハンドブック8』などの法規によって拘束され、刑事罰および内部規律処分を設けており、技術的および管理的措置を通じてデータ漏洩を防止していると指摘して対応しました。核心的な論点は、公的機関のデータ保護責任の法的基礎と執行力です。

"The PSGA criminalises the acts of unauthorised disclosure of data, misuse of data and the re-identification of individuals from anonymised data."

議員は個人データ保護委員会（PDPC）の血液提供者データ漏洩事件における調査職責、および公的機関が『個人データ保護法』（PDPA）に拘束されるべきかどうかについて質問しました。政府はPDPCが関係する民間IT供給業者を調査中であり、公的機関が他の法規によって監督されており、データ保護基準がPDPA以下ではないと対応しました。核心的な論点は、公的機関がPDPA規制から免除されるべきかどうか、およびその責任体制です。

"Public sector agencies have to comply with the Government Instruction Manuals and the Public Sector (Governance) Act."

議員はシンガポール企業、特に中小企業がデジタル化における課題、および企業が資金、技術、人材適応などの問題をどのように克服するかの支援方法に関心を寄せて質問しました。政府はデジタル経済が生産性向上と高齢化社会への対応に対する重要性を強調し、企業イノベーションと能力構築を支援しています。核心的な論点は、中小企業デジタル化の実際的困難と政府支援の有効性です。

"Digitalisation is transforming companies, economies and our very way of life."

議員は国防予算およびセキュリティ配備について質問しました。政府は、シンガポールが国際的な重大イベントにおいてセキュリティを強化し、大量の軍事力を展開して安全を確保し、地域テロ対策協力を推進していると強調して対応しました。核心的な論点は、国防支出の合理性および新興セキュリティ脅威への対応能力です。

"It is particularly gratifying and reassuring for our future, for Singapore's future, that despite Defence, Security, Home Affairs and Foreign Affairs accounting for one-third of our expenditure, that we have got support across the aisle."

議員はシンガポール武装軍が直面する地政学的およびセキュリティ脅威、大国競争、地域緊張およびテロリズム脅威について質問しました。兵力不足と訓練スペースの制限の課題が議論され、自動化と先進装備に依拠して防衛能力を向上させる必要性が強調されました。政府は新興脅威への対応のための技術応用の向上に焦点を当てて対応しました。核心的な論点は、従来型訓練と将来技術投資のバランスをどのようにとるかです。

"Our only hope appears to be that if we rely more on automation and sophisticated equipment"

質問は公的サービスがAIとデータ分析をいかに活用して効率を向上させ、サービスを統合し、市民の需要を満たすかに焦点を当てました。テクノロジーは市民中心であるべき、機械的執法を避けるべきことが強調されました。政府は公的部門のハイテク、ハイタッチ、ハイ適応性への転換を推進し、生産性とサービス品質の向上が必要です。

"Technology is a potential game changer that can allow us to overcome our resource constraints and embark on a new S curve in our growth trajectory."

マレーシア政府がシンガポール領海内で主権を行使しているかどうか、およびシンガポール船舶が外国管轄から保護される方法に関する質疑。外務大臣は、事件がシンガポール領海内で発生し、シンガポール警察が現場に居合わせ記録していること、マレーシアがシンガポール水域内で船舶を抑留していないこと、およびシンガポール水域内での外国政府の権力行使が許可されないことを強調する対応を示しました。核心的な争点は、外国政府がシンガポール領海内で執法権を有するかどうか、およびシンガポールの対応措置です。

"We will not allow foreign government vessels to assert any authority in our waters."

1万4,200人のHIV患者のデータ漏洩後の具体的な防止措置に関する議員質疑。データアクセス権限、データ漏洩追跡、被害者の心理的保護、および社会的差別への対応が含まれています。政府は、データ拡散の防止方法、患者権の保護、およびHIV検査に対する公衆の信頼の維持についての対応を示す必要があります。核心的な争点はデータセキュリティ管理の漏洞、情報開示の透明性、および社会的差別の問題です。

"what specific measures will be taken to reduce the spread of, and access to, the personal data and HIV status of the affected persons"

個人データ保護法を改正し、データ漏洩リスクに対応するために公共機関の適用除外条項を廃止すべきかについての議員質疑。政府は、公共部門はすでにデータセキュリティを確保するための複数の法律および政策を有していること、公共部門のデータ管理は民間部門とは異なり異なる法律体系が適用されていること、および関連規制を継続的に見直すことを強調する対応を示しました。核心的な争点は、公共機関のデータ保護を個人データ保護法の統一的な規制に含めるべきかどうかです。

"Because of these important differences, we need and have adopted different approaches to the protection of personal data in the public and in the private sectors."

デジタル経済発展および公共部門のデジタル化転換に関する議員質疑。政府の対応は、デジタル化が市民の生活の利便性と企業の運営効率をいかに向上させるかについての具体例を紹介し、デジタル経済とデジタルリテラシー向上の重要性を強調しました。議論はいかにして技術革新を通じて経済発展と社会的包摂を促進するかに焦点を当てており、争点は比較的少なく、政策宣言と成果展示が中心です。

"Digitalisation has created many exciting opportunities and improved Singaporeans’ lives."

デジタル経済発展の推進方法に関する議員質疑。情報通信メディア（ICM）産業のデジタル化転換、国際化および革新能力に特に焦点が当てられています。政府は物流、小売などの産業のデジタル化計画と中小企業支援措置を紹介し、人工知能、フィンテックなどのディープテック分野を通じてICM産業の成長を推進することを強調しました。核心的な争点は、本地企業の国際化と競争力向上をいかにしてより効果的に支援するかです。

"The Ministry has launched several initiatives to help the various industries transform and thrive in the digital era."

シンガポール国防予算に関する議員質疑。議員は国防自主の重要性および直面する多様なセキュリティ脅威（テロリズム、核兵器リスク、サイバーセキュリティを含む）を強調しました。政府は、複雑で進化し続けるセキュリティ環境に対処するために、国防力への継続的投資と国際防衛同盟の維持の必要性を強調する対応を示しました。核心的な争点は、限定的なリソースと増加し続けるセキュリティニーズのバランスをいかに取るかです。

"Singapore needs to be a strong and valued partner in order for other countries to want to form alliances with us."

シンガポール若年層の起業トレンドおよび起業企業の成功率に関する質疑。政府の対応は、本地の若い起業家の割合が上昇し、起業意欲が強まり、スタートアップエコシステムが着実に発展し、国際ランキングが優れていることを指摘しました。核心的な争点は、起業成功をいかに定義するか、および他国との比較です。

"Singapore's startup ecosystem has seen significant progress over the past decade."

議員が人工知能と自動機械の発展に伴い、倫理、道徳、緊急停止装置、責任などを網羅する新しい法令を制定するか、既存の法律を修正するかについて質問しました。政府は分野別の規制戦略を採用することを強調し、交通分野の自動運転車の安全テストと保険要件、および金融分野のアルゴリズム規制を例に挙げました。政府はまた、関連する技術能力を向上させ、Smart Nation構想を推進すると述べました。中核的な争点は、技術発展とリスク管理のバランスをどのように取り、公衆の利益と安全を確保するかにあります。

"The regulatory approach would thus also have to be domain-specific."

議員は教師が宿題採点と行政業務に費やす時間と負担軽減措置について質問しました。政府は教師による宿題採点の重要性を強調し、教学ガイダンスとチームワークによる採点業務の分担、および選択問題とデジタルテストの自動採点技術の採用について説明しました。政府は今後、技術応用とプロセスの簡素化を引き続き推進すると述べました。中核的な争点は、教師の専門的職責と業務負担軽減のバランスをどのように取るかにあります。

"Teachers will deploy technology in assessment work when it is educationally purposeful to support teaching and learning."

議員は国防部が直面する主要なセキュリティ脅威（地域大国との対立、朝鮮の核実験、テロリズム、サイバー攻撃を含む）について質問しました。政府は複合的な脅威と包括的なセキュリティを強調し、防御能力の強化を呼び掛けました。中核的な争点は、従来型および非従来型のセキュリティ脅威に対するリソース配分と対応戦略のバランスをどのように取るかにあります。

"The security threats we face come from far, wide, in many forms, and MINDEF is very much in the frontline."

議員がシンガポール国防予算について質問し、テロの脅威、南シナ海の紛争、朝鮮の核脅威、海賊問題を含む、複雑で変化する国家セキュリティ環境を強調しました。政府はシンガポール武装力の建設成果と複数のセキュリティ脅威に対応する必要性を強調して対応しました。中核的な争点は、限定されたリソースと複数のセキュリティ課題の防御ニーズのバランスをどのように取るかにあります。

"The Singapore Armed Forces (SAF) is now one of the most respected armed forces in the region."

議員がシンガポールのテクノロジー・IT業界における新規15,000職のタイプ、分布、レベル、必要なスキルについて質問しました。政府は、職が複数の産業をカバーし、主にプロフェッショナルおよびテクノロジー職であり、プログラミング、サイバーセキュリティ、データ分析を含む多様なスキルが必要であると対応しました。政府はテクノロジー職の需要の継続的な成長を強調し、Smart Nation戦略と合わせました。中核的な争点は職の品質とスキルマッチングにあり、政府は今後、人材発展プランを推出することを約束しました。

"Demand for technical specialists has been growing by 6.3% annually from 2011 to 2014."

質問側はシンガポール大学卒業生の就職マッチングの問題に懸念を示し、韓国と中国の高失業率の事例を参考にしながら、シンガポール青年失業のリスクを懸念しています。教育が実用的スキルを重視すべきことを強調し、SkillsFutureを通じて生涯学習を推進し就職競争力を向上させるよう政府に呼び掛けました。政府は国民スキルへの投資をフォーカスし、将来の就職準備をサポートすることで対応しました。中核的な争点は教育と就業市場需要のマッチング、および青年失業リスク防止にあります。

"Singaporeans cannot take full employment for granted."

議員がSAF50周年記念行事および国民兵役の歴史について国防部に質問し、国民兵役が防衛対象への認同を必要とすることを強調しました。政府はSAF志願者募集の状況を紹介し、国民兵役の重要性と歴史的教訓を強調することで対応しました。中核的な争点は国民兵役の認同感およびその変遷にあります。

"The most powerful weapon that Singapore and SAF ha"