予算討論 · 2026-02-12 · 議会 15

2026年度予算とグローバルな変局

質問は、グローバルな多国間体制の弱化および経済的脆弱性に焦点を当てていた。政府の応答は、新しいグローバル秩序における経済強靭性と AI 投資の重要性を強調していた。核心的な争議は、地政学的緊張と経済的不確実性にどのように対応するかにあった。

重要なポイント

  • Weakening global multilateral order
  • Economic growth leans on AI investment
  • Rising geopolitical tension
政府の立場

経済的レジリエンスとAI開発を強調

政策シグナル

AI関連投資とリスク管理を強化

“Growth in the major economies held up, supported in part by strong investment in artificial intelligence (AI)-related activities.”

参加者 (1)

全文翻訳(日本語)

Hansard 原文 · 2026-05-02

議長先生:ご静粛にお願いします。書記官が現在、動議通知を読み上げます。

午後3時30分

首相兼財務大臣(黄循財氏):議長先生、私は提案いたします。「議会は、政府の2026年4月1日から2027年3月31日の会計年度における財政政策を承認する」ことを。

これは新政府初の予算案です。ちょうど私たちがシンガポール建国60周年を迎えた後の新しい段階に入る時期です。

私たちは、世界が深刻な変革を遂行している時期に、この新しい段階を迎えます。過去80年近くの間、世界は安定と経済協力を支援する国際秩序の恩恵を受けてきました。このシステムは大部分において米国のリーダーシップに依存していました。それは世界的な安全保障を確保し、開放的市場を推し進め、アジア地域を含む世界的な繁栄の共有を促進する機関と規則の確立に貢献してきました。

この時代は終わりを告げました。米国は再評価を行っており、かつて確立するのを支援した主要システム要素の一部を特定の分野で撤回しています。かつて推し進められた貿易ルールは棚上げされています。世界的機関は迂回され、長く存在していた規範はあまり信頼できなくなっています。

累積的効果は多国間システムの弱体化です。各国が共通ルールに対して、それらが自らの利益を保護するという信頼が減弱しています。したがって、より多くの国が一方的行動に訴え、一部の国はより大胆不敵になっています。

同時に、かつて紛争と緊張を管理していたガードレールは侵食されています。世界はより競争的になり、より分裂し、最終的にはより危険になっています。

このような背景の下で、昨年は米国の関税が世界経済の急激な鈍化を招くと広く予想されていました。

幸いなことに、私たちの最悪の懸念は現実になりませんでした。多くの企業が迅速に調整し、関税措置に対応するため、生産とインポートを前倒しにしました。その後達成された貿易協定と世界的なサプライチェーンの転換により、関税の実際の影響を軽減するのに役立ちました。

したがって、主要経済の成長は安定を保ち、人工知能(AI)関連活動への力強い投資に一部支えられました。

要するに、圧力が高まったにもかかわらず、世界経済は予想以上の強さを示し、国際システムは引き続き機能しています。

しかし、今年は同じほど幸運ではないかもしれません。2026年の最初の月だけで発生したイベントの規模と影響はすでに並外れたもので、世界的な地政学的緊張が増しています。圧力が増加し、調整の余地が縮小するにつれて、世界システムの回復力はより厳しいテストに直面するでしょう。

世界経済もまた、明らかで増加する脆弱性の兆候を示しています。多くの主要経済体における公債が上昇し、金融安定に圧力をかけ、長期的な成長見通しに影響を与えるでしょう。同時に、金融市場のハイリスク行動が資産評価を押し上げ、突然の調整の影響を受けやすくしています。そのような調整は信頼を弱め、実物経済活動に波及するでしょう。

これらの外部発展は私たちに直接影響を与えています。昨年、世界経済の回復力が私たち自身の経済力と結合して、予想を上回る5%の成長を実現しました。力強い外部需要が、電子機器およびバイオ医薬品製造を含む主要産業クラスターを推し進めました。これらの利益は、より広い経済への波及効果をもたらしました。

積極的な勢いの一部は今年まで続くでしょう。しかし、世界的な不確実性が増すにつれて、2026年の経済見通しはより慎重だと予想しています。成長率は2%から4%の間と予測されており、インフレは1%から2%です。

不確実性が存在するにもかかわらず、私たちは確信を持って進むことができます。この信頼は確かな基礎に基づいています。

数十年間にわたって、私たちは体系的に経済基盤を強化してきました。能力を深め、人材に投資し、技術の進化に伴って産業を再構築してきました。

私たちは、信頼できるハブとしての評判を確立してきました。安定性、安全性、良好なガバナンスです。これらの品質は、特に世界がより分裂し不確実になっている今日、企業と投資家に非常に高く評価されています。

これらすべてがシンガポールに重要で実質的な競争上の優位性を与えています。

しかし、過去の成功は将来をサポートするのに十分ではありません。深い変化の世界では、停滞することは選択肢ではありません。条件がより有利になるのを待つことはできませんし、前の時代のために設計された戦略に頼ることもできません。

したがって、本政府は戦略を更新し社会契約を強化するための完全な議題を持っています。2026年予算はこの取り組みの第一歩であり、変化する世界における私たちの未来を確保することを目的としています。これは、次の開発段階をどのように協力して進めるかの基礎を確立しています。

本予算は以下を実現します。経済戦略の更新と推進、人工知能(AI)を戦略的優位性として活用、回復力と技能を備えた労働力の構築、世帯へのサポートと保障の充実、安全性と持続可能性の保護、およびシンガポール精神の更新と強化。

私はこれらについて順番に説明します。

昨年の経済のパフォーマンスが良好であったにもかかわらず、一部の企業はまだコスト圧力と運営上の課題に直面しています。企業をサポートし、競争力を維持するのを支援します。

2026年評価年度の企業所得税控除の40%を提供します。昨年少なくとも1人の現地従業員を雇用していた活動的な企業は、それぞれ最低1500シンガポールドルを受け取ります。各企業の総利益の上限は30,000シンガポールドルです。[詳細は付録B-1を参照してください。]

これは短期的な救済を提供し、組織改編と変革の取り組みを続ける間も同様です。

この変化する世界では、成長はより困難になるでしょう。私たちはより高い目標を設定し、より迅速に行動し、計算された風険を引き受ける用意ができなければなりません。これが政府が経済戦略審査(ESR)を召集した理由です。ESR委員会は先月中期更新を共有し、私たちはその提言を実施するために果断に行動するでしょう。

私たちの目標は、今後10年間で2%から3%の範囲で高い端の成長を達成することです。しかし、成長そのものでは十分ではありません。成長はシンガポール人のための良質な雇用と収入の増加に変換される必要があります。私たちの実現パスを共有させてください。

まず、変化する世界的な環境で異なる方法で適応し、接続する必要があります。一部の国は内向きにシフトし、外部への依存を減らそうとしています。しかし、シンガポールにとって、これは選択肢ではありません。繁栄するために、私たちは依然として世界と接続する必要があります。他の国と貿易を行い、グローバルフローに統合する必要があります。

重要なことは、グローバル化は終わっていないということです。どの国も単独で成功することはできません。ほとんどの主要製品は依然として世界的な分業に依存し、複数国の専門知識と材料を組み合わせ、規模を達成するためにグローバル市場に依存しています。この基本的な現実は変わっていません。変わったのは、私たちが知っているグローバル化です。経済フローはより選別的になり、協力はより戦略的になり、回復力と効率は同等に重要になります。

したがって、シンガポールはこれらの新しいパターンに適応する必要があります。開放性を保ちつつ、より賢明で多元的で回復力のある方法で接続することです。これが、志を同じくするパートナーと新しい形の協力を構築している理由です。

昨年、我々は将来投資・通商パートナーシップを立ち上げました。志を同じくするパートナーを集め、技術、通商円滑化、サプライチェーン強靱性などの分野で協力しています。今月、EU・シンガポール・デジタル通商協定が発効しました。これは強力なデジタル通商規則を備えた画期的な協定です。今年後半には、ニュージーランドと初の重要物資通商協定に署名する予定で、危機時の両国の重要な通商流の継続性を確保します。

また、ラテンアメリカ、アフリカ、中東などの急速に成長する市場との接触を強化します。新しい大使館を設置し、現地での外交および経済的プレゼンスを強化し、これらの地域の新たな機会をより良く活用します。

隣接地域では、隣国との協力を通じて地域統合を深化させています。これには、ジョホール・シンガポール特別経済区の推進協力、およびインドネシアのバタム、ビンタン、カリムン自由貿易区プロジェクトが含まれます。

要するに、我々はグローバルな多元化と地域統合の実現に倍々の努力を重ねます。しかし、つながりがあるだけでは十分ではありません。それは企業がつかむことができる実在する機会に転化する必要があります。

多くのシンガポール企業がこのようにしています。一つの例はロテック・エンジニアリングです。同社は1972年に設立され、当初はシンガポールの製油所と石油化学プラントに電気設置サービスを提供していました。しかし、国内市場に限定されていません。時間の経過とともに、東南アジアでエネルギーインフラストラクチャサービスの指導的地位を確立しました。今、さらに中東での事業を拡大し、深化させています。[詳細は附録I-1を参照してください。]

しかし、海外事業は容易ではなく、特に中小企業にとってそうです。企業は不慣れな規制、異なるビジネス慣行、激しい現地競争に直面しています。したがって、我々はシンガポール企業の海外進出を支援する力を強化します。

我々は企業の国際化を支援する助成プログラムのサポート比率を高めます。中小企業は最大70%、非中小企業は最大50%です。

また、市場準備支援助成を強化し、企業が新市場に進出するだけでなく、既存の海外市場での活動を深化させるのを支援します。

国際化二重税務控除プログラムの下で、企業は選定適格活動に対して200%の税務控除を自動的に享受します。上限は15万シンガポールドルです。我々はより多くの適格活動がこの自動控除を享受することを認め、上限を40万シンガポールドルに引き上げます。

我々は通商および固定資産ローンの最高ローン額度を引き上げることで、企業融資プログラムの柔軟性を向上させ、企業の異なる融資ニーズを満たします。また、大規模な海外プロジェクトを実施し、より高い資本支出を必要とする企業にさらなるサポートを提供します。

通商・工業大臣は供給委員会でこれらの変更についてさらに詳しく説明します。

第二に、我々は重要成長クラスターのリーダーシップを構築します。これは、新加坡でグローバルバリューチェーンの重要部分を固定することを意味し、特に高度な知識集約性と強い波及効果を持つ活動です。我々の目標は、これらの活動を単に受け入れるだけでなく、これらの産業の発展方向と価値創造の場所を形成することです。

我々は半導体分野で既に成果を上げています。半導体の重要なフロンティアはアドバンスト・パッケージング技術です。「アドバンスト・パッケージング」という名称にもかかわらず、それは非常に複雑で技術要件が非常に高いです。従来、より高速なチップは単一チップ上により多くのトランジスタを統合することで実現されました。しかし、これはコストが増加し、物理的な限界に近づいています。したがって、焦点はアドバンスト・パッケージングに転向しました。これは高度に精密な製造技術を通じて複数のチップを単一パッケージ内に統合し、性能とエネルギー効率を向上させます。

シンガポールは20年以上前にアドバンスト・パッケージング研究開発に投資を開始し、それが世界的な焦点となるはるか前のことです。これらの投資は現在効果を発揮しています。これが主要な半導体企業がシンガポールへの継続的な多額の投資の理由でもあります。これは製造に限定されず、研究開発、イノベーション、サプライチェーン協力も含みます。

我々は航空宇宙およびバイオメディカルサイエンスなどの重要産業でも同様のトレンドを観察しています。技術は、これらのクラスター・リーダーシップ戦略を構築するための我々の戦略の重要な推進力です。シンガポールは最先端技術の研究開発、テスト、および商業化の基地となる必要があります。これが、Research, Innovation and Enterprise 2030(RIE2030)プログラムの下で370億シンガポールドルに投資する理由です。これは研究とイノベーションに対する我々の継続的なコミットメントを反映しており、約年間GDP の1%です。

同時に、我々は現実的に向き合う必要があります。より大きな経済体と比較して、我々の公共研究開発支出の絶対額は常に限定的です。我々は彼らの支出を上回ることはできません。代わりに、我々の投資は厳密で焦点を絞り、戦略的である必要があり、シンガポールが明確な利点を持ち、実質的な影響を生み出す可能性のある分野を対象としています。

脱炭化ソリューションと量子技術などの新興分野に可能性が存在します。例えば、量子分野では、我々は早期に意図的な投資を行いました。2007年、シンガポール国立大学(NUS)に量子技術センターを設立しました。当時、量子研究の多くは理論段階にありました。しかし、我々は根気強く基礎的能力構築に投資し、これらが最終的には革新的な応用に転化すると確信しています。

このビジョンが実を結んでいます。現在、量子コンピューティングは理論から現実へと急速に移行し、その影響は深遠です。主要なテクノロジー企業は商業規模の量子コンピューターの構築に多大な投資を行っています。シンガポールはトップ企業の一部を引き付けました。グローバルリーディング企業のQuantinuumはここで事業を設立し、シンガポールで最新の量子コンピューターをホストします。これにより、我々は米国以外でこのシステムをホストする最初の国となります。これにより、我々の研究者と企業、地元のスタートアップを含めて、最先端の量子コンピューティングへの直接アクセスと重要なプロジェクトへの参加の機会を提供します。

我々はまた、一流の世界的人材とパートナーを引き付けました。ノーベル賞受賞者で超伝導システムの先駆者であるJohn Martinis教授は、量子コンピューティング・スタートアップを共同創設し、科学技術研究局(A*STAR)とシンガポール国立大学の研究者と協力して、最先端の半導体プロセスを利用して新しいコンポーネントを開発し、量子コンピューターの性能を向上させています。彼らがシンガポールを選んだのは、先進製造、半導体、および最先端量子研究における我々の独特な優位性の組み合わせのためです。

これらの例は、重要な成長分野でリーダーシップを構築し、イノベーションと価値創造の場所を形成する方法を示しています。このように、我々はシンガポールの戦略的な回復力と関連性を強化し、同時にシンガポール人のためにより多くの雇用と良い機会を創造しています。

第三に、我々は企業生態系を強化します。企業融資はこの生態系の重要な部分です。多年にわたって、我々はこの分野を着実に強化してきました。ベンチャーキャピタルとシード資金では良好な進展があります。10年前と比較して、スタートアップはより容易に初期資本を取得できるようになりました。

しかし、多くの企業は成長段階でも課題に直面しています。これはシンガポール固有の問題ではありません。世界的に、成長段階の資本は逼迫しています。したがって、特にディープテック企業を含む多くの企業は、より大規模で長期の資金を調達して拡大することが困難です。

したがって、我々はシンガポールの成長資本を促進する力を強化します。Startup SG Equityプログラムの下で、政府は初期資本を提供し、有望なスタートアップを支援するための民間資金を触媒します。これまでのところ、このプログラムは主に初期資金に焦点を当てています。我々はさらに推し進めます。10億シンガポールドルをStartup SG Equityに割き当てて強化し、成長段階の企業へとその覆蓋範囲を拡大します。

さらに、我々は成長資本生態系を強化するためのより体系的なアプローチを採用します。チ・ホンダ大臣が率いる新しいタスク・フォースを設立し、業界と密接に協力して戦略を策定し、シンガポールを成長資本のリーディング・センターとして位置付けます。

企業がIPOの準備をする際、我々はシンガポールを首選IPO地として見なしてほしいと考えています。以前、我々はAnchor Fundを設立し、高質量のIPOを引き付けて固定化しました。シンガポール取引所(SGX)のIPO活動が回復しつつある肯定的な兆候がすでに見られています。したがって、15億シンガポールドルの第二ラウンドAnchor Fundを立ち上げます。最初のラウンドと同様に、これはシンガポール政府とTemasekの共同投資になります。

我々はまた、より広範な株式市場の強化を継続します。昨年、金融管理局(MAS)は株式市場発展計画を開始しました。これはファンド管理業の発展とシンガポール株式への投資家の参与の増加を目指しています。業界の反応は肯定的です。MASはすでに9つの資産運用会社に約40億シンガポールドルを配分しました。勢いを継続するため、金融業発展基金から該当プログラムに15億シンガポールドルを追加します。

同時に、我々は株式市場審査委員会の他の勧告を実施しています。これには、上場規則と要件の簡素化、高成長企業の上場を便宜化すること、およびSGXとナスダック間に二重上場ブリッジを構築することが含まれます。これらの措置は、我々の公開株式市場の深さと活力を強化し、企業がシンガポールから成長および拡張するためのより多くのパスを提供します。

深厚で活気のある市場は重要な要素です。我々はまた、シンガポールでの構築、成長、および根付きを選択する、強固で優良な企業パイプラインを確保する必要があります。一部はローカル成長企業になり、他の一部は潜在力のある海外企業になります。

経済開発庁は伝統的に多国籍企業の投資引き付けに焦点を当ててきました。今後、成長潜力を持ち、将来の業界リーダーになる可能性のある高成長企業の引き付けにより一層の力を注ぎます。早期にそのような企業を固定化することで、我々は新しい成長エンジンを構築でき、これらの企業がシンガポールから成長および拡大するにつれて、経済のためにより大きな価値を獲得できます。

このアプローチ——本国のスタートアップ育成から、民間資本の促進、有望なグローバル企業の誘致まで——は、我々の企業エコシステムを強化します。様々な規模と成長段階にある企業が、成功に必要な資本とパートナーシップを得ることができます。重要なことに、これはシンガポール人により多くの優良な職業の確保とキャリア発展の機会をもたらします。

変化する世界において、成功の決定的な要因となるのは、新技術をいかに活用するかです。その中でも最も重要なのは人工知能(AI)です。

人工知能は驚異的な速度で発展しています。システムが自らコードを書き、反復学習を通じて継続的に改善する段階に達しました。その潜在力は非常に大きく、生産性の向上、新しい発見の創出、そして我々が今ようやく理解し始めている方法で生活を変えることができます。

しかし、この約束には深刻な懸念も伴っています。労働者は人工知能が職を奪うのではないかと懸念しています。社会は偽情報、バイアス、そして強力な技術の倫理的な利用についての懸念があります。これらの懸念は現実のものであり、我々は正面から向き合わなければなりません。

しかし、恐怖がシンガポールの対応であってはなりません。不確実性が我々を麻痺させるなら、急速に変化する世界で遅れを取るでしょう。したがって、我々は明確さと決意を持って行動しなければなりません。

人工知能は強力なツールですが、結局のところツールに過ぎません。それは我々の国益と国民の利益に奉仕しなければなりません。我々は人工知能がシンガポールでいかに発展し利用されるかを定義します。我々は明確なルールを設定し、責任ある安全な応用を確保します。その利益が社会全体に広く行き渡ることを確認します。

適切に活用されれば、人工知能はシンガポールの戦略的優位性となります。限定的な自然資源、急速な高齢化、緊張した労働市場といった構造的な制約を克服するのに役立つ可能性があります。

そのため、我々は計画的かつ規律を持って投資する必要があります。単に他国に追従するのではなく、シンガポールの強みを活かします。我々の強みは、最大規模のフロンティアモデルを構築することにあるのではなく、人工知能を効果的かつ責任を持ち、迅速に展開することにあります。シンガポールは、企業と研究者が集まり、影響力のある人工知能ソリューションを共同開発、テスト、展開する信頼できるハブになることができます——多くのより大きな国々よりも、より速く、より協調的にこれを実現することができます。

これはすでに起こっています。現在、GoogleやMicrosoftを含む60社以上の企業がここに人工知能卓越センターを設立しています。これらの投資は、人工知能研究、エンジニアリング、展開にかかわるシンガポール人のための優良な職業をますます創出しています。

しかし、人工知能の潜在力を完全に実現するには、個々のパイロットプロジェクトと孤立した実験を超える必要があります。国家レベルで組織化し、スピードとスケールで推し進める必要があります。

したがって、我々は一連の新しい国家的人工知能ミッションを開始します。これらのミッションは、人工知能が主導する主要経済部門の変革を推し進め、シンガポールと世界の可能性の限界を打ち破ります。我々は4つの領域に焦点を当てます:先進製造、コネクティビティ、金融、医療です。[付録C-1を参照。]

例えば、先進製造の領域では、イノベーションの加速と、世界中で競争できる世界一流の工場の構築を目指しています。

コネクティビティと物流の分野では、人工知能は空港と港湾の運用を自動化し、より効率的に貨物を輸送し、グローバルな主要ハブとしてのシンガポールの地位を強化するのに役立つ可能性があります。

これらは抽象的な願いではありません。各人工知能ミッションは、明確な目標と具体的な成果に基づいています。

これらの目標を達成するには、我々は異なる方法で機能する必要があります。我々は規制を見直し、企業が安全かつ責任を持って人工知能イノベーションをテストできるサンドボックスを作成します。政府内では、研究開発、規制、投資促進の取り組みをより良く調整し、各機関が同じ方向に協力するようにします。

これらすべてに、調整された国家的な取り組みが必要です。したがって、我々は新しい国家人工知能評議会を設立します。私が議長を務め、戦略的方向性を提供し、シンガポールの人工知能アジェンダを推し進めます。

人工知能が我々の経済を真に変えるには、企業も広範に採用する必要があります。多くの企業は人工知能を使用していると主張していますが、エンドツーエンドの人工知能変革は非常に要求されるものです。データの整理、システムの再構築、プロセスと職務の再設計、労働者の再訓練が必要です。グローバル企業でさえこの課題に取り組むのに苦労しています。しかし、成功する企業は決定的な競争上の優位性を得られます。

DBS銀行やGrabのような少数の主導的なシンガポール企業は、人工知能の変革に果敢に取り組んでいます。我々はより多くの企業がそうすることを奨励したいと考えています。したがって、我々は新しい人工知能チャンピオンプログラムを立ち上げ、人工知能を使用してビジネスを包括的に変革することを目指す企業をサポートします。サポートは各企業にカスタマイズされ、企業変革と労働力訓練を含みます。これらの企業の成功により、業界のベンチマークとなり、他の企業がそれに続くよう励まします。

これに加えて、特に中小企業を含むすべての企業へのサポートを強化し、人工知能の採用と実際の利益取得を支援します。

我々は企業革新計画に基づきます。この計画は、企業が研究開発、イノベーション、能力構築などの適格支出に対して400%の税務控除を提供しています。我々はこの計画を拡大し、人工知能支出を適格活動に含めます。これは2027年と2028年の評価年度に適用され、各評価年度の上限は50,000シンガポールドルです。

また、既存のサポートプログラムを強化します。生産性ソリューション補助金(PSG)は、企業がデジタルソリューションを採用するのに役立ってきました。これらのソリューションのますます多くが人工知能機能を備えるようになるでしょう。

例としてHarriAnnsを挙げます。新鮮に作られたニョニャケーキで知られている飲食事業です。1940年代にシェ・ユーインという女性によって創立され、その後チョンバル熟食センターの屋台に発展しました。1980年代に彼女の息子がビジネスを引き継ぎました。今日では第3世代が会社を経営し、シンガポール全体で8つのカフェに拡大しています。PSGのサポートにより、同社は人工知能機能を備えたレストラン管理システムを採用し、注文と決済を自動化し、運営を簡素化しました——顧客により迅速にサービスを提供しながら、収入も増加させています。

我々はPSGを拡大し、より広範なデジタルおよび人工知能ソリューションをサポートします。規模に関係なく、すべての企業がより効率的に仕事をし、より効果的に競争するのに役立つツールを得ることができます。

活気のある人工知能経済を構築するには、焦点となる場所があると非常に有用です——人工知能の起業家、実務家、研究者、イノベーターが集まり、より多くの協力と相互作用を促進する場所です。

我々はLorong AIと名付けたパイロットプロジェクトを立ち上げました。これは専用の共有オフィススペースで、我々の人工知能コミュニティの集結地として機能します。我々はこのパイロットに基づいて、One-Northにより大規模な人工知能パークを建設します。これは創意を生み出し、協力をもたらし、人工知能プロジェクトをビジネスおよび公共サービスの実際的なソリューションに変換する新しいクラスターになるでしょう。

企業をサポートするのと同様に、労働者にも同等かそれ以上のサポートを提供する必要があります。

人工知能は我々の仕事の方法を変えるでしょう。いくつかのタスクは自動化されます。新しい職務が現れるでしょう。多くの既存の仕事は進化するでしょう。これが労働者に現実の不安をもたらすことを私は知っています。変化のスピードは不安なもので、特に生計が脅かされているときはそうです。

しかし、我々は技術変革が労働者の犠牲で進むことを許しません。我々は人工知能を推し進めます——それは我々がしなければならないことだからです。同時に、労働者が適応し進歩するのを支援する強力なサポートを提供します——我々は自分たちの人々を大切にするからです。

政府は変革プロセス全体を通じて、労働者をサポートします。誰も一人で変化に直面する必要はありません。我々はシンガポール人が新しいスキルを習得し、新しい職務に適応し、仕事の生産性と効果を向上させるツールとして人工知能を活用するのを支援します。影響を受ける職務については、我々は変革を慎重に管理し、全国労働総連合会(NTUC)および労働組合と密接に協力し、労働者が新しい分野と機会への転職を支援します。

我々の約束は明確です。適応し学習することをいとわないすべてのシンガポール人は、ここで優良な職業と良い生活を得続けるでしょう。[拍手]

この新しい現実で成功するには、将来の労働力と現在の従業員に対する準備を整える必要があります。次世代のために、私たちはすべての高等教育機関(IHLs)の学生のAIリテラシーを強化します。同様に重要なことに、私たちの高等教育機関は確実な基礎を強調し続け、学生がAIを賢く活用し、近道を取らず、厳密な思考と深い学科能力を備えることを学びます。

職場では、私たちは労働者がAIを利用して日常的なタスクを引き継ぐのを支援します。これにより、彼らはより高い価値の活動—判断力、創造性、人間的洞察力が必要な仕事(機械が代替できない)に時間とエネルギーを集中させることができます。

会計業界を例に挙げます。現在、会計士はAIを利用して大量のデータ統合、準備、簿記業務を自動化できます。これにより、彼らはバリューチェーンを上昇させ、クライアント相談、法律業務、複雑な分析により多くの時間を費やすことができます。これらの領域では専門知識と信頼が特に重要です。

労働者がスムーズに移行するのを支援するために、私たちは彼らが実用的なAI能力を構築するのを支援します。AIが多くのホワイトカラーおよび認知業務を再形成したため、私たちは会計と法律の職業から始まり、徐々に他の分野に拡大します。

これらの特定の業界を除いて、すべてのシンガポール人がAI関連のスキルを積極的に学習し、習得できます。現在、ChatGPTやGeminiなどの多くのAIチャットボットが広く利用可能で、使いやすいです。多くの人にとって、それらはより賢い検索エンジンに過ぎません。しかし、AIは検索をはるかに超えています。適切なガイダンスと指示を通じて、これらのツールはより多くのことができます—ユーザーが情報を分析し、アイデアを生成し、問題を解決するのを支援します。

AIを適切に使用するには、学習、実践、および適切なサポートが必要です。

SkillsFutureウェブサイトには、フルオンラインオプションからパートタイムおよびフルタイムコースまで、豊富なAI関連コースが既にあります。しかし、私たちは、これらのオプションをナビゲートし、最も関連のあるコースを特定することが常に容易ではないことを知っています。したがって、私たちはSkillsFutureウェブサイトを再設計し、AI学習パスをより明確で、より利用しやすくし、シンガポール人が自分の仕事のニーズと熟練度に合ったコースを迅速に見つけられるようにします。

学習は理論を超えて、実践的な応用に変わる必要があります。ほとんどのAIツールは基本レベルでは無料ですが、より高度なモデルへのアクセスには有料サブスクリプションが必要です。学習をさらに促進するために、指定されたAI訓練コースに参加するシンガポール人に対して、6ヶ月間の高度なAIツールの無料アクセス権を提供します。これにより、彼らは学習内容を練習し、実験し、適用することができます。

複数の省庁—デジタル開発・情報省、教育省(MOE)、人力省(MOM)、および通商産業省(MTI)—がこれらの省庁間事業に参加しています。大臣たちはSupply委員会でさらに詳細を提供します。

シンガポールは周囲の急速な変化に受動的に対応することはありません。私たちは適応し、私たちは競争し、私たちは自信を持って前に進み続けます。人工知能を戦略的な優位性として活用することにより、私たちは自分たちの未来を形作り、この変化する世界で一席を確保します。

シンガポール人、特に私たちの労働者は、私たちの仕事の中核です。結局のところ、重要なのは私たちが発表する政策ではなく、それらが人々の生活にもたらす結果です。だからこそ、私たちは結果を注意深く追跡し、私たちの努力が実際に影響をもたらしたかどうかを評価します。

今週初め、財務省は収入成長、不平等、社会的流動性の傾向に関する特別報告書を発表しました。報告書は、過去10年間、私たちは普遍的な賃金成長と所得格差の縮小で良好な進展を遂げたことを示しています。これらの改善は偶然に起きたのではありません。市場力に完全に依存していれば、それらは自動的には現れません。実際のところ、多くの先進経済では、成長が鈍化するにつれ、不平等はより深く根付いています。

シンガポールも同じ基本的な圧力に直面しています。だからこそ、政府はこれらの傾向に抵抗し続け、成長の成果が広く公正に共有されることを確保するよう努力してきています。各シンガポール人は、どのような出発点であっても、志を追求し、自分の可能性を実現する公正な機会を持つべきです。

したがって、今回の予算では、低賃金労働者への支援を引き続き強化します。

ローカル・クオリファイング・サラリー(LQS)は、外国人労働者を雇用する企業が地元のフルタイム従業員に支払う必要がある最低給与を規定しています。私たちは、地元のフルタイム従業員のLQSを1,600シンガポール・ドルから1,800シンガポール・ドルに引き上げます。[付録D-1を参照してください。]

企業が一部の費用を分担するのを支援するために、私たちは漸進的給与クレジットスキーム(PWCS)を強化します。今年のPWCSの資助比率が20%から30%に引き上げられます。

私たちはまた、PWCSを2028年まで2年間延長します。来年から、PWCS支援を受ける最小昇給額は100シンガポール・ドルから200シンガポール・ドルに引き上げられます。これにより、従業員に投資する企業をより適切に奨励し、報酬を与えます。

これらの措置は、全国労働連合(NTUC)および三者パートナーと共同で制定した漸進的給与モデル(PWM)に基づいています。PWMは単なる最低賃金ではなく、給与引き上げをスキル、生産性、キャリア開発に結び付けています—そして効果を上げています。

私たちはまた、PWMに対する訓練支援を引き続き強化します。昨年、私は長期訓練コースに参加する労働者のためのWorkfare Skills Supportの追加支援を発表しました。私たちはこのプログラムの基本レベルをさらに拡大し、スキルアップしている労働者の時間給を増やします。

私たちはまた、SkillsFutureを通じて、すべてのシンガポール人のための生涯学習支援に関するより多くの仕事を行います。

十年以上前、SkillsFutureを立ち上げたとき、訓練環境は大きく異なっていました。当時、私たちの高等教育機関は主に雇用前の訓練に焦点を当てていました。しかし、これはもはや十分ではないことを私たちは知っていました。したがって、2016年、私たちは教育省の下にSkillsFuture Singaporeを設立し、生涯学習を教育システムに統合することを目的としました。

今、私たちはこの目標を達成しました。様々な段階の職業での在職成人は、高等教育機関で多様化した高品質の訓練選択肢を利用できます。すべての自治大学、工業高等専門学校、および工業教育学院(ITE)は、その使命に生涯学習を組み入れました。例えば、私たちの最大の2つの大学—国立大学(NUS)と南洋理工大学(NTU)—は、生涯学習を教学部門の重要な一部として確立し、卒業生と成人学習者に柔軟なパス、モジュール化されたコース、累積可能な単位、そして段階的に構築された認定資格を提供しています。

シンガポール人も生涯学習をますます受け入れています。昨年、SkillsFutureの支援下で、60万人以上が高等教育機関および民間訓練機関によって提供された訓練に参加しました。

SkillsFuture Singaporeは教育省の下で技能訓練に焦点を当てていますが、私たちは人力省下のWorkforce Singaporeも持っています。これは雇用者と接触し、求職者が仕事を見つけるのを支援する責任があります。長年にわたり、私たちはこれら2つの機関間の調整を強化するよう努力してきました。

しかし、技術変化が加速し、職務転換がより頻繁な時代では、より強い連携が必要であり、私たちのシステムはより円滑に協力する必要があります。したがって、就業およびスキルリスキリング(ESR)委員会は、政府がシンガポール人のための就業およびスキルサポートを組織する方法を審視することを推奨しています。

私たちはこの推奨事項を真剣に検討し、決定的な措置を講じます。私たちはSkillsFuture SingaporeとWorkforce Singaporeを合併し、教育省と人力省によって共同に規制される新しい法定機構を設立します。この新機関は、スキル訓練、キャリア指導、および就業マッチングサービスのワンストップ・プラットフォームとなります。

労働者および求職者にとって、これは支援がより円滑になることを意味します—キャリア計画、スキル獲得から、就業マッチングおよび転換まで。雇用者にとって、支援はより統合されます—労働力計画、職位の再設計、採用、および労働力開発を含みます。

教育省長と人力省長はSupply委員会でより多くの情報を共有します。

これは単なる組織構造の変革ではなく、私たちの生涯学習およびキャリアサポートシステムを継続的に強化し、シンガポール人が継続的に適応し、成長し、完全な可能性を実現することができるようにすることです。常に変化する世界では、私たちは学び続け、常に進歩し続ける社会になる必要があります。

私たちはまた、特定の労働力グループへの支援を強化します。

2024年、私たちはスキルフューチャーアップグレード計画を立ち上げ、中年労働者のスキル再構築を支援してきました。この計画は良好な反響を得ており、40歳以上のシンガポール人60,000名以上が実質的な訓練コースから恩恵を受けています。

Jeffrey Loh氏は、恩恵を受けた成人学習者の一人です。航空客室乗務員として18年間勤務した後、スキル再構築を望み、自身の関心に合致した新しい機会を追求していました。そのため、彼はシンガポール工科大学のデジタル製品管理コースに登録しました。授業料の大部分はスキルフューチャー補助金と学習クレジットで賄われました。また、3か月間のコース期間中、中年労働者訓練手当を受け取り、日常生活費の負担を軽減できました。現在、Jeffreyはチャンギ空港グループでスタンバイターミナルマネージャーを務めており、良好なパフォーマンスを発揮しています。

私たちはアップグレード計画の改善を継続します。来月から、中年労働者訓練手当は兼職訓練を受ける者にも拡大されます。また、カバレッジを拡大し、より多くの業界関連コースを含めます。

もう一つの重要なグループは、シニア従業員です。私たちはシニア層を支援し、彼らが社会に引き続き有意義に貢献できるようにします。これには、キャリア後期の計画を支援すること、そしてスキルの更新を支援することが含まれます。また、雇用主に対し、様々な年齢層に適した職務設計と多世代共存の職場環境の構築を支援します。

人力省は三者高齢雇用ワーキンググループを招集し、これらの問題を包括的に研究しています。彼らの勧告は今年後半に発表されます。その間、高齢雇用手当を2027年末まで延長し、高齢従業員の採用を継続する雇用主を支援します。

より良い職務を創出し、シンガポール国民のスキルを向上させながら、私たちはグローバルなスキルと才能に対してもオープンでなければなりません。外国の専門家と労働者は私たちのチームを強化し、知識移転を促進し、企業の成長を可能にしています。これは、シンガポール国民により多くのより良い機会をもたらします。

同時に、外国労働力が強固なシンガポール中核を補完することを引き続き確保します。この方針に沿って、変化する状況を反映するよう、外国労働者政策を改善・更新します。

私たちは2027年1月から、就業許可証(EP)の新規申請者の最低適格給与を5,600シンガポールドルから6,000シンガポールドルに引き上げます。これは、地域賃金の上昇に伴って、EP所持者の質を維持するためです。給与水準が高い金融サービス業については、最低適格給与を6,200シンガポールドルから6,600シンガポールドルに引き上げます。年配のEP申請者の適格給与も同期して引き上げられます。更新申請の調整は1年遅延し、2028年に実施されます。[附件D-2を参照してください。]

同様に、Sビザ所持者の適格給与を引き上げます。2027年1月から、Sビザ新規申請者の最低適格給与を3,300シンガポールドルから3,600シンガポールドルに引き上げます。金融サービス業の基準を3,800シンガポールドルから4,000シンガポールドルに引き上げます。年配のSビザ申請者の適格給与も同期して引き上げられ、更新申請の調整は2028年に実施されます。

また、ワークパーミットの征収を調整します。海事・加工業については、基本的スキルを持つ労働者の征収を100シンガポールドルおよび150シンガポールドルそれぞれ引き上げます。製造業とサービス業については、既存の段階的徴収構造を簡素化します。具体的な詳細は予算附件を参照してください。

企業に調整時間を与えるため、これらの変更は2028年に実施されます。人力大臣は供給委員会でさらなる説明を行います。

先ほど概述した広範な労働力施策は、シンガポールの総合的な方針を反映しています。経済を強化するスキルと専門知識に対してオープンであり続けることを保持しながら、シンガポール国民が労働力と政策の中核に常にいることを確保することです。私たちはシンガポール国民が自信を持って変化に適応し、安心してキャリア転換を進め、意味のある充実したキャリアを築くのを支援します。

議長閣下、家庭は社会の礎であり、各人の第一の支援線です。「シンガポール前進」計画を通じて、近年、親、高齢者、介護者から障害者に至るまで、シンガポール国民とその家族の支援において大きな進展を遂行しました。また、組屋の供給を増やし、公共住宅が夫婦と家族にとって依然として手頃で入手しやすいことを確保しています。

本予算では、家庭に対してより多くの支援とより大きな保障を提供するための追加措置を講じます。

多くの若い夫婦が親になることを望んでいます。私たちは、彼らが自信を持ち、家族を持つ準備ができるような適切な条件を作り出すことを希望しています。結婚と出産の決定は非常に個人的なものです。しかし、この一歩を踏み出すことを望む人々に対して、政府はより多くのサポートを提供します。

若い夫婦が最も関心を持つ問題の一つは、家族を養う費用です。過去の予算では、親がこれらの支出に対処するのを支援するため、継続的にサポートを強化してきました。

例えば、私たちは3人以上の子供を持つか、持つことを望んでいる家族をサポートするための大家族計画を導入しました。第3子以降の子供に対して、この計画は最大16,000シンガポールドルの追加給付を提供します。

去年の予算では、12歳以下のシンガポール籍児童一人あたり500シンガポールドルの Child LifeSG クレジットを提供することを発表し、親が日常的な家計支出を分担するのを支援しました。今年は、12歳以下のシンガポール籍児童一人あたり、さらに500シンガポールドルの Child LifeSG クレジットを提供します。[附件E-1を参照してください。]

私たちは、子どもの重要な早期発達段階を支援するため、就学前教育と学生保育の手頃さを維持し続けます。

多くの年間にわたって、私たちは就学前教育の費用上限を下げ、補助を増やしました。現在、共働き家庭の保育費用は小学生および放課後学生保育費用と同じになっています。低中所得家庭も収入に基づいた補助を受け取ることができ、自己負担費用をさらに削減しています。

私たちはこれらの施策をさらに強化します。来年初期から、月家庭収入の閾値を15,000シンガポールドルに引き上げることで、収入に基づいた就学前補助のカバレッジを拡大します。これは60,000以上の家庭に恩恵を与えます。適格保護者(以前は適格であった者を含む)は、より多くの乳幼児保育と保育補助も受け取ることができます。[附件E-2を参照してください。]

また、学生保育支援を強化します。学生保育費用援助の月家庭収入の閾値を6,500シンガポールドルに引き上げ、より多くの家庭が適格になるようにします。これらの改善に加えて、学生保育分野の包括的な見直しを行い、小学年齢の子どもを持つ家族の保育ニーズをより良く満たす方法を検討しています。

私たちは、特に幼い子どもを持つ低所得家庭が、より大きな安定、自立、社会的流動性に向けて進む支援を継続します。私たちは家族中心のサポート方法を採用しています。ComLink+ プログラムでは、各家族が専属の家族コーチを配置され、個別化されたアクションプランの策定を支援し、サポートを調整します。

家族自身の努力を認識し強化するために、私たちは進捗報酬計画を導入しました。これは単なる経済援助ではなく、社会契約であり、家族コーチは家族と協力して、安定した雇用の獲得、住宅購入のための貯蓄、または子どもの定期的な入学と就学の確保などの明確な目標を設定します。これらのマイルストーンが達成されたとき、家族は追加の報奨金を受け取ります。

Hu女史とHafiz氏を例とします。彼らはすでに自分たちで財務を安定させるための重要な措置を取っています。必要なのは、前進を続けるための継続的なガイダンスとサポートです。家族コーチのサポートと彼ら自身の努力の下で、過去1年で良好な進捗を遂行しました。進捗報酬計画を通じて、彼らの財務状況が改善され、現在、彼ら自身の4室組屋を所有することにより近づいています。

ComLink+ プログラムは、家族への密接で継続的なサポートを中心に展開しています。これは専属の家族コーチ、家庭サービスセンターのケースワーカー、および家族と直接協力するボランティアに依存し、彼らが着実に前進するのを支援します。

時間の経過とともに、私たちは基層能力を強化し、現在 ComLink+ 進捗報酬計画を改善する準備ができています。第1に、家族コーチとの協力にコミットし、積極的に進捗しているすべての ComLink+ 家族に対して、四半期ごとに500シンガポールドルの新しい報奨金を提供します。第2に、安定した雇用の達成や子どもの良好な就学前出勤などの具体的な目標を達成したときに家族が受け取る追加報奨金を強化します。第3に、これらの報奨金をより多くの現金形式で発行しながら、中央積立基金口座への資金拠出を継続します。これは家族が即時のニーズを満たし、同時に長期的な財務保障を構築するのを支援します。

これらの改善を通じて、2人の子どもを持つ ComLink+ 家族は、子どもの就学前段階で年間約10,000シンガポールドルの現金と中央積立基金補充金を受け取ることができます。私たちはこれが彼らに必要なサポートを提供し、財務を安定させ、彼ら自身と子どもたちのより良い生活を保障することを望んでいます。[拍手][附件E-3を参照してください。]

社会・家族発展大臣は、供給委員会でさらなる詳細を提供します。

また、障害者とその家族および介護者に対してより多くのサポートを提供します。国務大臣の吳培銘氏が率いるワーキンググループは、障害者およびその家族のライフサイクルの異なる段階で、より意味のあるサポートをどのように提供するかを検討しています。これには、コミュニティ施設容量の拡大、サービスの手頃さの維持、および特殊教育学校卒業生が有意義な雇用を獲得し、コミュニティで安心して暮らすための支援が含まれます。

私たちはワーキンググループからのご提案をお待ちしています。障害者に対する支援を強化することは政府の優先事項であり、また私たち全員の共通の責任でもあります。したがって、政府はこれらの事業を推し進めるための追加資源を配分する準備ができています。

人口の高齢化に伴い、私たちは高齢者に対してより多くのサポートを提供し、彼らが尊厳を持ち、安全で安心して年を重ねることができるようにしています。

私たちは最近CareShield Lifeの給付金額を引き上げ、高齢者に対してより大きな長期介護費用保障を提供しました。また、CareShield Lifeの保険料補助金を増やし、保険料上昇の影響を緩和しています。私は長期介護支援基金に4億シンガポール・ドルを投入し、追加補助金の支払いに充てます。

寿命が延びるにつれて、退職保障は多くのシンガポール国民にとっての主要な懸念事項となっています。私たちの目標は明確です:継続して就業しCPFに拠出するシンガポール国民は、基本的な退職ニーズを自信を持って満たすことができるべきです。長年にわたり、私たちはこの目標を達成するためにCPF制度を継続的に改善してきました。私たちはシルバー援助計画を導入し、経済状況が恵まれていない高齢者を支援しました。また、「前進計画」を導入し、退職が近づいている「より若い高齢者」に追加保障を提供しています。

本予算において、私たちは退職支援を強化するための追加措置を講じます。

第一に、50歳以上でCPF退職貯蓄が基本退職金額を下回るシンガポール国民に対して、最大1,500シンガポール・ドルのCPF補充金を提供します。残高が低い者はより大きな補充金を受け取り、支援が正確に配置されることを確保します。[別紙E-5を参照してください。]

第二に、私たちは2027年に年配の労働者計画における次のステップのCPF拠出率引き上げを推進します。これは年配の労働者が晩年の就業段階でより多くの退職貯蓄を積み立てるのに役立ちます。政府はまた、雇用主に対してCPF移行補助金を提供し続け、2027年の雇用主拠出増分の半分をカバーします。[別紙E-4を参照してください。]

第三に、私たちは貯蓄をさらに増やすことを希望するCPF会員に対してより多くの投資選択肢を提供します。

現在、CPF制度は安定的かつリスクのない利率を提供し、シンガポール国民が退職資金を積み立てるのに役立てています。追加利息により、CPF会員の残高年利回りは6%に達することができ、またリスクはありません。

一部のCPF会員、特に退職期間が長い者は、潜在的なより高いリターンを得るためにより多くのリスクを引き受けることを望んでいます。しかし、経験が示すように、ほとんどの人は個別株を成功させ取引することが困難であり、市場を継続的に上回ることは非常に困難です。

個人投資家にとって、より合理的なアプローチは低コスト基金を通じて広範かつ多様な投資を実現することです。しかし、それでもリスクは存在しています。というのは、市場の高値で投資した人が、市場が低迷している時に退職する可能性があり、ちょうど彼らが資金を最も必要としている時期だからです。

したがって、CPF諮問パネルは以前、生涯退職投資計画の導入を提案しました。これは本質的にはライフサイクル投資方法であり、あらかじめ定義された退職グライダーパスを備えています。言い換えれば、会員は若い時期により多くのリスクを引き受け、株式にさらに多く投資します。退職が近づくと、投資は自動的により安全な資産に調整されます。

私たちはこの提案を真摯に検討しました。現在、市場にはこのようなライフサイクル投資商品が存在していますが、通常は費用が高くなっています。したがって、政府は市場に完全に依存するのではなく、新しい計画の下でこのような商品の形成と開発を支援し、CPF会員が選択できるようにします。

今年の後半、CPF委員会は業界と接触し、潜在的な供給者に関心の表明を招待します。重要な要件は低費用を維持することです。私たちは2~3社の信頼できる供給者を選定し、会員の選択を簡素化します。政府は原則的にも、この計画を開始するための限定的なサポートを提供する準備ができています。新しい投資計画への参加は自発的なものであり、CPF会員は参加するかどうかを選択できます。

同時に、私たちはこのオプションが彼ら自身に適しているかどうかを会員が理解するのを支援することを強化します。特に、若く、退職時間が長く、短期的な市場変動に対処することができる会員です。

私は本日、大体的な枠組みを説明しましたが、完善する必要のある多くの詳細がまだあります。人力省とCPF委員会は準備ができたときにさらに多くの情報を共有します。

政府は、シンガポール国民が生活費の圧力に対処するのを支援するために、必要になるまで必要な措置を引き続き講じます。

近年のインフレーション緩和にもかかわらず、多くのシンガポール国民がまだ不安とストレスに直面していることを私たちは知っています。したがって、今年も引き続き追加支援を提供します。

第一に、私は生活費の特別補助金を支給します。現金額は200~400シンガポール・ドルであり、査定収入が10万シンガポール・ドルを超えず、1つ以上の物件を所有していないシンガポール成年人を対象とします。[別紙E-6を参照してください。]

第二に、U-Saveリベートが追加され、家庭が水道光熱費の支払いを支援します。適格な公営住宅家庭は当会計年度に通常のU-Saveリベートの1.5倍を取得し、最大570シンガポール・ドルに達します。[別紙E-7を参照してください。]

第三に、私は2027年1月にすべてのシンガポール家庭に対して追加500シンガポール・ドルのコミュニティ開発委員会(CDC)ショッピングバウチャーを提供します。[拍手]以前のCDCショッピングバウチャーのラウンドと同様に、半分は参加している小売店で使用でき、もう半分は参加しているコミュニティマーチャントと屋台で使用できます。

議長殿、私たちは社会支援制度を引き続き検討し改善します——教育、住宅、医療および退職をカバーし、家族、親、高齢者、障害者およびケアギバーを含む異なるグループにかかわります。私たちは着実かつ責任を持って進め、シンガポールが包括的で団結した状態を保つことを確保し、私たち全員が誇る家になります。[拍手]

次に、安全上の課題と長期的な持続可能性の問題について述べさせていただきます。

世界は紛争から遠ざかることはありませんでした。しかし、近年、状況はより危険になっています。2024年だけで、世界中で61件の国家間武装紛争が発生し、これは第二次世界大戦以来の最高記録です。

紛争は遠く離れた地域に限定されるものではありません。私たちに近い場所では、東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国が近年経験した最も深刻な武装紛争の一つを目撃しました。カンボジアとタイの間に長く存在していた国境紛争は、公開的な軍事対抗へとエスカレートしました——無人機、ロケット発射装置、そして戦闘機さえ投入されました。民間人が傷つき、失職し、命を落としました。

これらの発展は深く懸念を引き起こしています。それらは交渉の余地の縮小、武力使用への意欲の増加、および誤った判断のリスクの増加を反映しており、その結果は国境を越えやすくなります。

歴史は私たちに重い教訓を与えています。シンガポールが危機に直面した場合、私たちを救う者はいません。私たちは防衛と生存の責任を自分たち自身で担う必要があります。これが、私たちが警戒を続け、より広い安全保障の課題に対応する準備をしなければならない理由です。

独立以来、私たちはシンガポールの平和と安定を保証するために継続的に投資してきました。これにより、新しい技術を採用し、シンガポール武装部隊(SAF)と内務省の信頼でき強力な能力を構築することができました。

私たちの周辺における最近の紛争はまた、戦争の性質の変化を強調しています。無人航空システムは現代紛争の一般的な特徴となっています。それらは偵察だけでなく、精密打撃、電子戦争および協調作戦にも使用されています。無人機はより低いコストで、より容易に入手でき、そしてますます高度になっており、より小さな行為体でさえ新しい方法で力を投射することができるようになっています。

私たちはこれらの発展を真摯に研究します。私たちはシンガポール防衛に極めて重要な能力に決定的に投資します。これには、すべての領域における無人システムの展開、対抗および協調作戦能力を強化することが含まれます。

物理的な戦場に加えて、デジタル領域はますます激しい競争地帯へと変わっています。国家支援を受ける主体および非国家主体によるサイバー空間での攻撃が急速に増加しており、個人を標的とした詐欺から重要情報システムへの極めて高度な攻撃まで、その範囲は拡大しています。

シンガポールは魅力的な標的です。悪意のあるサイバーアクターからの攻撃を受けており、敵対的な情報戦争および国家安全保障を意図的に破壊する試みが含まれています。

長年にわたり、私たちは防御を強化してきました。サイバーセキュリティ庁が設立され、内務省科学技術局内に専門チームが構築され、武装軍のデジタル・インテリジェンス・サービス部門が組織されました。これらの努力により、私たちは複数の攻撃を検出、遮断、および防御することができるようになりました。しかし、脅威の状況は継続的に進化しており、攻撃はより頻繁に、より協調的に、そしてより複雑になっています。したがって、能力を深化させ、機関間の調整を改善し、最も重要なシステムをより良く保護することを通じて、サイバーセキュリティ態勢を継続的に強化していきます。

政府システムのみの防御では、もはや十分ではありません。多くの民間企業は重要なサービスの提供において重要な役割を果たしており、それらのシステムも同様に脆弱です。攻撃者は小規模または防御が弱い企業を弱点として利用し、より大きなシステムへの侵入を図り、広範な被害をもたらします。しかし、多くの企業はこれらの高度なサイバー脅威に対抗するためのリソースや専門知識に欠けています。

したがって、特に重要情報システムの所有者を含む業界パートナーとの関係を深化させ、準備態勢を向上させ、集団的なサイバー防御能力を強化していきます。

これらすべては、セキュリティへの継続的な投資の重要性を強調しています。現在、国防支出はGDPの約3%の水準を維持することが予想されています。しかし必要であれば、支出を増加させる用意があります。重要なのは、セキュリティへの私たちの取り組みが国防省に限定されず、重要インフラと内務局のセキュリティ投資も含まれていることです。総合的に見ると、私たちはより複雑な脅威環境に対処し、シンガポールのセキュリティを確保するために、今後数年間のセキュリティ関連支出全体が上昇することを予想しています。

目前の安全保障上の脅威に加えて、気候変動の影響の増加という長期的な課題に直面する必要があります。私たちは既にその影響を感じています。気温の上昇、降雨の増加、極端気象現象の頻度の上昇です。

残念なことに、気候変動対策に対する世界的な勢いは減速しています。昨年11月にブラジルで開催されたCOP30では、国々は具体的な脱炭素化ロードマップについて合意に達することができませんでした。同じ時期に、国際海事機関は加盟国が合意に達することができなかったため、ネットゼロフレームワークの採択を延期しました。

一部の政府は気候目標を削減しています。しかし、シンガポールにとって、後退は選択肢ではありません。気候リスクに対処するだけでなく、長期的な回復力と競争力を確保するために、責任を果たし続けます。

炭素税は私たちの気候戦略の重要な柱です。それは明確な価格シグナルを送り、排出量削減を促励します。これは既に影響を及ぼしており、企業は低炭素ソリューションへの投資を増やし、エネルギー効率を改善しています。

私たちは以前、今後10年間の炭素税トラジェクトリーを発表しました。今年および来年の炭素税は1トンあたり45シンガポール・ドルに引き上げられており、2030年までに1トンあたり50~80シンガポール・ドルに達する予定です。住宅所有者向けには、前述した追加のU-Saveリベートが炭素税の影響を緩和します。企業向けには、エネルギー効率補助金と企業融資計画の下での緑色ローン支援を延長し、企業が省エネおよび持続可能なソリューションに投資するのを支援します。

シンガポールは気候変動対策に引き続き責任を持って参加しますが、自国の行動だけでは世界的な結果を決定できることは認識しています。したがって、責任ある世界市民として排出削減に取り組む一方で、他国の行動を考慮し、自国の競争力が損なわれるのを避けるために、慎重にペースを調整します。

したがって、2027年以降、国際情勢に基づいて、シンガポールの炭素税トラジェクトリーを慎重に評価します。シンガポールはアジアで最も高い炭素税率を持っています。世界的な気候変動対策の勢いが引き続き減速する場合、2030年の炭素税を50~80シンガポール・ドルの範囲の低い方に設定する必要があるかもしれません。

さらに先を見据えると、ネットゼロを達成する私たちの道は、技術的ブレークスルーと継続的な国際協力に大きく依存します。これらがなければ、資源が限定されている小国であるシンガポールにとって、独力での推進はますます困難になるでしょう。私たちのネットゼロ転換の進展はそのため不均等である可能性がありますが、私たちの取り組みは信頼でき、先見の明があり、グローバルな現実と一致しているものとなるでしょう。

これらの不確実性の中でも、私たちは具体的な進展を続けています。例えば、クリーンエネルギーの分野では、太陽光エネルギーの導入を継続的に推進し、2030年の2ギガワットピークの目標を既に達成しました。したがって、2030年の目標を3ギガワットピークに引き上げます。その後、引き続き全ての実現可能な表面での太陽光エネルギーの導入を最大化し、段階的によりいっそう遠い期間の目標を設定していきます。

私たちはまた、地域からの低炭素電力の輸入計画を推進しており、異なる開発段階にあります。すべての計画が実現するわけではありませんが、実現するものはカーボンフットプリントを削減し、エネルギーの回復力を強化するのに役立つでしょう。

重要なことに、水素、地熱、民間原子力などを含む、エネルギー構成をさらに多様化する可能性を積極的に探求しています。核エネルギー能力を構築し、シンガポールにとってその安全性と実現可能性を評価しています。米国およびフランスとの協力を開始しており、韓国などの他のパートナーと同様の取り決めについて協議しています。

交通分野では、2040年までに100%クリーン車両を達成することを目指しています。電気自動車の早期採用を促励する奨励措置が既に実施されており、全国的な充電インフラも拡張されています。

私たちはまた航空および海運業の脱炭素化を進めています。航空業界では、持続可能な航空燃料の需要を支援しており、シンガポールから出発する航便で今年1%の持続可能燃料を使用することが目標です。

海運分野では、業界と協力し、ジュロン島で低炭素アンモニア燃料の供給ソリューションを開発しています。成功した場合、シンガポールは国際海運に使用するアンモニア燃料を商業的に供給する最初の数カ国の1つになるでしょう。

先生、将来数年間は地政学的緊張、サイバー脅威、気候リスクに至るまで、不確実性に満ちています。これらの課題に正面から対処し、一つひとつ克服していきます。このようにすることで、私たちは堅実かつ毅然として前進し、次の世代のためにより安全で、より持続可能な家を建設することができます。

シンガポールの最大の強みは、政策と計画だけでなく、国民の精神にあります。何度も何度も、私たちは逆境を乗り越えてきました。これは偶然ではなく、特に最も厳しい時に、分離、金融危機、現在の地政学的不確実性を問わず、私たちが団結しているからです。

世界的に、私たちは分極化と集団間の対立の傾向の増加を見ています。多くの社会はより分裂し、治めるのがより困難になっています。シンガポールでこのようなことが起こることは許されません。したがって、本予算において、私たちを団結させる絆を更新し、強化することへの投資を続けます。

今日の私たちの共通の絆は強固ですが、これは一夜にして形成されたものではなく、また偶然ではありません。それらは世代から世代へと受け継がれ、辛抱強く、意識的に構築されてきました。

私たちの芸術および文化遺産は、このプロセスにおいて重要な役割を果たしています。それらは私たちが過去を理解し、現在の自己を表現し、将来の可能性を想像するのを助けます。多文化主義は私たちのアイデンティティの核となる部分です。私たちは各自の独特の文化的伝統と遺産を大切にし、受け入れながら、共通の基盤と統一されたシンガポール人アイデンティティを構築し続けています。

私たちの文化および遺産機関は、このビジョンを体現しています。各コミュニティの豊かな多様性を祝いながら、私たちのユニークなシンガポール人アイデンティティを表現しています。これらの機関を継続的に強化していきます。今年末に向けて、改装されたマレー文化センターをオープンします。シンガポール華族文化センターと協力し、その影響力と参加度を拡大します。インド文化センターは先ごろ10周年を迎え、その宣伝と事業をさらに支援していきます。

スポーツは、シンガポール人を一堂に集結させるもう一つの強大な力です。スポーツを通じて、私たちはレジリエンス、チームワーク、および逆境下での決意を学びます。スポーツ施設マスタープランの推進を続け、シンガポール人がより容易に手頃な価格で質の高いスポーツ施設へアクセスできるようにしていきます。

今後数年間において、新たなパンゴル地域スポーツセンター、タイギン総合開発プロジェクト、ファーラーパークおよび中央セクションのスポーツ施設、ならびに改装されたホウガンおよびクイーンズタウンスポーツセンターをオープンします。デュアルユース計画も拡大し、シンガポール人が学校のスポーツ施設を便利に利用できるようにします。より多くのスポーツプログラムとも提携し、共同参加を通じてあらゆる年齢と能力のシンガポール人を団結させます。

私たちの共通の絆の基盤の上に、強い一体感を継続的に育成する必要があります。これは寄付、ボランティアサービス、および日々の善行に現れています。これらの行動は障壁を打ち破り、互いの距離を縮め、私たちが皆同じ船に乗っていることを思い出させます。それらは「私たち優先」社会の基盤を構成しています。政府はこれを促励し支援するために最善を尽くします。

現在、認定公共機関(IPCs)および適格機構への寄付に対して250%の税務控除を提供しています。この計画を2029年末まで3年間延長します。

金銭上の寄付のほかに、多くのシンガポール人は同様に貴重な時間とスキルをボランティアサービスを通じて貢献しています。企業が従業員によるコミュニティサービスへの参加を容易にできれば、この奉献精神はより一層強くなるでしょう。したがって、文化・コミュニティ・青年省(MCCY)と社会サービス理事会は緊密に協力し、企業に対して寄付、ボランティアサービス、社会的責任の実践を事業運営に組み込むことを奨励しています。

これらの取り組みを支援するため、政府は以前企業ボランティア計画を導入しました。従業員がボランティアサービスに従事するか、IPCsに派遣される場合、250%の税務控除を受けることができます。我々はこの計画を3年間延長し、2029年末までとします。

シンガポール人はまた、基層イニシアティブを立ち上げることで社会のニーズを満たしています。政府は「我々のシンガポール基金」を通じてこれらの取り組みを支援しています。2016年の設立以来、この基金は800以上の基層プロジェクトを支援してきており、コミュニティ建設、スポーツ、都市管理、デジタル準備などの分野をカバーしています。

例えば、「小手大心SG」は7歳と9歳のKaizenとKayおよび彼らの両親によって立ち上げられたイニシアティブであり、他者が毎月のコミュニティサービスプロジェクトに参加するよう招待しています。最初のプロジェクトは消防安全意識に焦点を当てており、彼らはポスターを設計し、Yishun町議会と協力し、公営住宅のエレベーターホールに展示し、また他の子どもたちと家族をYishun消防局に連れて行き、当番官に思いやりのあるパッケージと手作りの贈り物を寄付しました。

彼らはさらに多くのプロジェクト計画があり、ビーチクリーンアップ、高齢者支援、子どもたちへの学習用品の寄付、外国人労働者への感謝状の作成が含まれます。これは非常に良い例であり、年齢に関わらず、誰もが立ち上がり、変化をもたらすことができることを示しています。

昨年、「我々のシンガポール基金」は250件以上の申請を受け取りました。同時に、我々は基金改善に関するフィードバックも聞きました。これには、より大きな助成金額の必要性、より長い助成期間、およびより広い適格性範囲が含まれています。

したがって、我々は新しい5,000万シンガポールドルのシンガポール伙伴基金を立ち上げます。これは基層イニシアティブを触媒し、持続可能な能力と影響力の構築を支援することを目的としています。新基金は異なるレベルと期間の助成金を提供し、最大100万シンガポールドルの複数年度の大規模プロジェクト補助を含みます。

我々はまた、青年との協力を続け、彼らがシンガポールの未来を形作るためのより多くのチャネルを開きます。青年グループは、若いシンガポール人が政府と協力し、彼らが関心を持つ問題に注目することを可能にします。最初のラウンドでは、120人の青年が4つのグループに参加しました。今年後半に、我々は次のラウンドの青年グループを開始し、より多くの若者が立ち上がり、影響力を発揮することを奨励します。

文化・コミュニティ・青年省副大臣は、委員会でこれらの取り組みの詳細をさらに共有します。

先生、我々の先人たちは、シンガポールの成功は究極的には団結に依存していることを理解していました。それは単に繁栄を共有することだけでなく、共同で責任を負うことでもあります。この信念は我々の誓約に体現されており、冒頭は「我々」であり、我々が「一体の人民」であることを確認しています。

この団結感は、不確実な時期を乗り越え、今日の状況に至るまで我々を助けてくれました。もし我々が互いへの投資を続け——絆を強化し、周囲の人々を気にかけ、共通の利益を優先させるなら——我々は自信を持って未来に直面し、永続的な繁栄を持つシンガポールを構築することができるでしょう。[拍手]

さて、我々の財政状況についてお話しします。我々の慎重な財政政策は依然としてシンガポールの核心的優位性の一つです。我々は規律と慎重さを持って公共財政を管理し、収入が支出をカバーすることを確保し、すべてのドルが責任を持って使用され、現在および将来の世代に利益をもたらします。

前政府が行った調整は、シンガポールに健全で堅牢な財政基盤を確立しました。我々は公正で累進的で、共同責任に基づく税収および転移体系を有しています。これは我々に前に進む能力と信心を与えてくれます。

今年、私は車両税を調整します。

現在、購車者は追加登録料金(ARF)を通じて税を支払っています。車両を適時に更新し、車両をより安全で、汚染が少なくするよう奨励するため、我々は10年以内に廃車された車両に対して優先追加登録料金(PARF)払戻を提供し、支払われたARFの比率に従って計算されます。電動自動車(EV)は従来のガソリン車よりも汚染が少なくなっています。電動自動車の普及に伴い、早期廃車を奨励するPARF払戻の必要性が減少しています。

したがって、私はPARF払戻を45パーセンテージポイント削減し、払戻上限を6万シンガポールドルから3万シンガポールドルに削減します。この調整は、次の配額入札で許可証を取得するすべての車両に適用されます。

次に、タバコ消費を抑制するため、私は本日から、すべてのタバコ製品に対して20%のタバコ消費税の引き上げを実施します。税改の詳細については、付録を参照してください。[付録H-1を参照してください]

先生、我々の財政状況を要約させてください。2025会計年度では、我々は収入の増加を予想しており、その一部の理由は、私が以前に述べた経済パフォーマンスが予想を上回っていることです。

別の主要な推進要因は、法人所得税収の増加です。2024会計年度では、法人所得税はGDPの4%を占めており、過去の年よりも大幅に高くなっています。私は前回の予算でこれについて言及しました。最新の推定によると、2025会計年度の法人所得税収はさらに増加するでしょう。

我々はまた、車両配額プレミアムと印紙税などの資産関連収入の増加を見ており、私有車および不動産需要の堅調な牽引を受けています。したがって、2025会計年度では151億シンガポールドルの黒字を実現すると予想し、GDPの1.9%を占めます。2026会計年度の黒字は85億シンガポールドルと予想され、GDPの1%を占めます。

我々の方針は引き続き、長期的には予算を平衡に保ち、経済周期の浮き沈みを超えることです。[付録H-2を参照してください]

本予算を超えた見通しでは、我々の公共財政は依然として堅牢で回復力があります。収入面では、「税基侵蝕および利益移転」(BEPS)の第2の柱に基づく補助税の実装を推進します。これにより、シンガポールで運営する大型多国籍企業の実効税率が15%に達します。したがって、2027会計年度以降、法人税収が増加すると予想されます。

同時に、我々の支出ニーズは複数の側面で増加するでしょう。

まず、外国関係と安全保障の面です。シンガポールの安全を保障し、新興の脅威に対処するために、投資を増加させ、海外パートナーシップを拡大し、能力を向上させる必要があります。

次に、経済分野です。BEPSプランがあっても、多くの国は依然として大規模な投資をもたらすか、本地化するための寛大なインセンティブ措置を導入しています。これは今日の競争環境の現実です。魅力と競争力を維持するために、我々は投資促進ツールを更新し、強化する必要があります。これも、本予算における経済関連部門の支出が大幅に増加し、今後数年間高い位置を保つ可能性がある理由の一つです。

第三に、社会需求の面です。我々はすでにヘルスケア支出の増加を予見し、消費税率の引き上げによってこれをサポートしています。しかし、ヘルスケアは唯一の社会需要ではありません。我々はまた、家族保障を強化し、社会的流動性を向上させ、退職保障を強化する必要があり、シンガポール人がライフステージの各段階に自信を持って安心して対処できるようにします。

最後に、我々は長期的な課題に備える必要があります。我々はすでに専用基金を通じてリソースを確保し、エネルギー転換と海岸保護の重要なインフラ投資を含む、主要な将来のニーズに対処しています。本予算では、我々は関連基金をさらに充実させ、チャンギ空港の発展と長期経済戦略をサポートします。

したがって、我々は収入と支出の継続的な増加を予想しています。政府は慎重にこの増長を管理し、支出が収入でサポートされることを確保し、中期的に予算均衡を保つ目標に適合することを確保します。

先生、我々の堅牢な公共財政により、我々は果断に行動し、最も重要な分野に投資することができます。これにより、シンガポールは、債務と赤字の圧力に制限され、困難な取捨選択を余儀なくされている多くの国とは全く異なる位置に置かれています。

対照的に、シンガポール政府の本届任期の開始時には堅実な財政基盤がありました。したがって、我々はすべてのシンガポール人に利益をもたらす政策とプロジェクトに意味のある且つ責任のある投資を行うことができます——現在でも、将来でも。

議長先生、シンガポールは、その謙虚で変動に満ちた起点から長い道のりを歩んできました。

最近、建国者記念館が主催する国立美術館の展覧会を訪問しました。その展覧会は1950年代から1970年代のシンガポールに私たちを連れ戻し、多様性と不確実性の中で、私たちの先駆者たちがいかに共通のアイデンティティを形成したかを追跡しています。展覧会には、自治権獲得後まもなく当時の文化省が開催した「Aneka Ragam Rakyat」、または「人民文化音楽会」についての回顧がありました。そのコンサートの一つで、リー・クアン・ユー先生は群衆に向かって演説し、シンガポール人は「単なる傍観者」ではなく、「積極的な参加者」であり、すべての人のための国家を共に構築していると述べました。

確かに、シンガポールがこれほど遠くまで進むことができたのは、世代から世代へと立ち上がったシンガポール人のおかげです。彼らは責任を引き受け、自分たちができることを貢献し、私たちの共同の未来を形作るために最善を尽くしました。このような精神は今日でも存在し、特に若い世代の中にあります。

アユニ・ヌール・イジャンティ・ムド・ズライミの例を挙げます。アユニは15歳のときにボランティアサービスへの情熱を発見しました。彼女は4人の友人と一緒に「You(th) Can Do It」という非営利団体を設立し、Telegramを通じて青年層とさまざまな組織のボランティア機会をつなぎました。現在19歳の彼女はテマセック工科大学で医学生物工学を学んでおり、友人たちと定期的にボランティア活動を行い、恵まれない家庭の小学生への個別指導や高齢者の家の清掃をしています。

シャンティーニ・スブラマニアム氏もいます。シャンティーニは幼い頃から、脳性麻痺で電動車椅子に依存している弟の世話をするのを助けていました。この経験は彼女に他者へのサービスに深く献身させました。彼女は11歳のときにスリ・ナラヤナ・ミッション・ナーシングホームでボランティアを開始しました。現在23歳の彼女はシンガポール国立大学の看護学科で学んでおり、「ケアリング・ハート・プログラム」の運営をリードしており、これはペアリングプログラムとコミュニティアウトリーチを通じて終末期医療患者をサポートするボランティアプロジェクトです。

ジョーゼフ・タン・カイ・ヘン氏もいます。彼はITE西部キャンパスで電気工学を学ぶ際に、はじめて積極的にコミュニティサービスに参加し、Heartware Networkでボランティアをしました。2年前、彼は非営利団体に参加し、外国人労働者にデジタルスキルを教えることをボランティアしました。現在19歳の彼はシンガポール理工学院のコンピュータ工学の学生であり、引き続きこの事業に深く献身しており、シンガポールの発展に大いに貢献している外国人労働者もスキル向上と進歩の機会を持つべきだと確信しています。

これらのストーリーは形態は異なりますが、精神は一致しています。それらは、国家建設は少数の人々や単一世代の仕事ではなく、普通のシンガポール人が各自のやり方で立ち上がり、変化をもたらすという累積的な努力であることを思い出させてくれます。

今日、このような共同の責任感は、これまでのどの時代よりも重要です。私たちは単に傍観者でいることはできません。私たちは積極的な参加者となり、互いに気を配り、社会的絆を強化し、私たち全員に属するシンガポールに力を貢献しなければなりません。

これこそが2026年予算案の信念の基礎です。これは現在のシンガポール人を支援し、明日の社会に向けて準備を整え、この変わりゆく世界に自信を持って対処できるようにする予算です。私たちは共に、より強大で、より公平で、より光明な未来を保証します。

議長先生、動議をお願いします。[拍手]

午後5時01分

議長先生:問題は、「政府の2025年4月1日から2026年3月31日までの財政年度の財政方針を議会が承認すること」です。

議事規則第89条第(1)項に基づき、議論は現在休止しています。首相、議論はいつ再開されますか?

ホン・シュン・ザイ先生:2026年2月24日(火曜日)、議長先生。

議長先生:かくのとおり進めます。リーダー。

英語原文

SPRS Hansard 原本記録 · 取得日:2026-05-02

Mr Speaker : Order. The Clerk will now proceed to read the Notice of Motion.

3.30 pm

The Prime Minister and Minister for Finance (Mr Lawrence Wong) : Mr Speaker, I move, "That Parliament approves the financial policy of the Government for the Financial Year 1 April 2026 to 31 March 2027."

This is our first Budget in this new term of Government. It comes as we enter a post-SG60 phase in our nation building journey.

We begin this next phase at a time of profound global change. For nearly eight decades, the world benefited from an international order that supported stability and economic cooperation. The system rested, in large part, on the leadership of the United States (US). It underwrote global security, championed open markets and helped form the institutions and rules that enabled shared prosperity across the world, including here in Asia.

That era has now come to an end. The US is re-assessing, and in some areas undoing, key elements of the very system it once helped to build. Trade rules that were once promoted are being set aside. Global institutions are being bypassed and long-standing norms are becoming less reliable.

The cumulative effect is a weakening of the multilateral system. Countries everywhere have less confidence that common rules will protect their interests. As a result, more states are resorting to unilateral action and some are becoming emboldened to do so.

At the same time, the guardrails that once managed disputes and tensions are eroding. And so, the world is becoming more contested, more fragmented and ultimately more dangerous.

Against this backdrop, last year, there was widespread expectation that the US Liberation Day tariffs would trigger a sharp global slowdown.

Fortunately, our worst fears did not materialise. Many firms adjusted quickly – front-loading production and imports to get ahead of the tariff measures. Subsequent trade deals, together with shifts in global supply chains, helped to reduce the actual impact of the tariffs.

As a result, growth in the major economies held up, supported in part by strong investment in artificial intelligence (AI)-related activities.

In short, despite mounting stresses, the global economy proved more resilient than anticipated and the international system continued to function.

This year, however, we may not be so fortunate. Events in just the first month of 2026 have already been of exceptional scale and consequence. They have increased geopolitical tensions worldwide. As pressures build and the margin for error narrows, the resilience of the global system will be tested far more severely.

There are also clear and growing signs of fragility in the global economy. Rising public debt in many major economies will strain financial stability and weigh on longer-term growth prospects. At the same time, heightened risk-taking in financial markets has pushed up asset valuations, leaving them vulnerable to abrupt corrections. Any such adjustment would dampen confidence and spill over into real economic activity.

These external developments have a direct bearing on us. Last year, the resilience of the global economy, combined with our own economic strength, resulted in better-than-expected growth of 5%. Strong external demand boosted key industry clusters, including electronics and biomedical manufacturing. These gains generated spillovers across the broader economy.

Some of the positive momentum will continue into this year. But amidst heightened global uncertainties, we expect a more moderate outlook for 2026. Growth is therefore projected at 2% to 4%; with inflation at 1% to 2%.

Despite these uncertainties, we can move forward with confidence – confidence grounded in fundamentals.

Over the decades, we have systematically strengthened our economic foundations: deepening capabilities, investing in our people and reshaping our industries as technologies evolve.

We have built a reputation as a reliable and trusted hub – stable, secure, and well-governed – qualities that businesses and investors have come to value highly, more so now than before, precisely because the world has become more fractured and uncertain.

All these give Singapore an important and tangible competitive advantage.

But past success alone will not carry us forward. In a profoundly changed world, standing still is not an option. We cannot wait for conditions to turn more favourable. Nor can we fall back on strategies designed for a previous era.

We therefore have a full agenda in this term of Government to refresh our strategies and strengthen our social compact. Budget 2026 is the first step in this effort, to secure our future in a changed world. It lays the groundwork for how we will navigate our next phase of development – together, as one people.

In this Budget, we will: advance our refreshed economic strategy; harness artificial intelligence (AI) as a strategic advantage; build a resilient and skilled workforce; give families more support and greater assurance; protect our security and sustainability; and renew and strengthen our Singapore spirit.

I will touch on each of these in turn.

While our economy did well last year, some businesses continue to face cost pressures and operating challenges. We will support our businesses and help them stay competitive.

I will provide a 40% Corporate Income Tax rebate in the Year of Assessment 2026. Every active company that employed at least one local employee last year will receive a minimum benefit of $1,500. The total benefit for each company will be capped at $30,000. [ Please refer to Annex B-1 . ]

This will provide short-term relief, as we press on with our restructuring and transformation efforts.

Growth will be harder in this changed world. We must aim higher, move faster and be prepared to take calculated risks. This is why the Government convened the Economic Strategy Review (ESR). The ESR committee shared their mid-term update last month and we will move decisively to act on their recommendations.

Our ambition is to secure growth at the higher end of the 2% to 3% range over the next decade. But growth itself is not enough. Growth must translate into good jobs and rising incomes for Singaporeans. Let me share how we will achieve this.

First, we must adapt and connect differently in a changed global environment. Some countries are turning inward, seeking to reduce their external dependence. But for Singapore that is not an option. To prosper, we still need to be connected to the world – trading with others and integrating ourselves into global flows.

Importantly, globalisation has not ended. No country can succeed on its own. Most major products still depend on a global division of labour, combining expertise and materials from many countries, and on access to global markets to achieve scale. This fundamental reality has not changed. What has changed is globalisation as we knew it. Economic flows are becoming more selective, partnerships more strategic and resilience now matters as much as efficiency.

So, Singapore must adjust to these new patterns – staying open, but connecting in smarter, more diversified and more resilient ways. That is why we are forging new forms of cooperation with partners who share our commitment.

Last year, we launched the Future of Investment and Trade Partnership, bringing together like-minded partners to cooperate in areas like technology, trade facilitation and supply chain resilience. This month, the EU-Singapore Digital Trade Agreement entered into force – a landmark agreement with robust rules for digital trade. Later this year, we will sign a first-of-its-kind Agreement on Trade in Essential Supplies with New Zealand – to ensure the continuity of critical trade flows between our two countries in times of crisis.

We will also step up engagement with fast-growing markets, including in Latin America, Africa and the Middle East. We will establish new embassies and strengthen our diplomatic and economic presence on the ground to take better advantage of emerging opportunities in these regions.

Closer to home, we are working with our neighbours to deepen regional integration. This includes cooperating on projects like the Johor-Singapore Special Economic Zone, and the Batam, Bintan and Karimun Free Trade Zones in Indonesia.

In short, we will redouble our efforts to diversify globally and to integrate regionally. But connectivity alone is not enough. It must translate into real opportunities that our businesses can capture and seize.

Many Singapore companies are already doing this. One example is Rotary Engineering. It started in 1972 offering electrical installation services to oil refineries and petrochemical plants here in Singapore. But it did not confine itself to our domestic market. Over time, it built a leading presence in Southeast Asia delivering energy infrastructure services. Now, it is venturing further afield and deepening its presence in the Middle East. [ Please refer to Annex I-1 . ]

But doing business overseas is not easy, especially for smaller firms. Companies face unfamiliar regulations, different business practices and intense local competition. So, we will do more to support Singapore companies as they venture abroad.

We will enhance the support levels for grant schemes that support companies to internationalise – up to 70% for small and medium enterprises (SMEs), and up to 50% for non-SMEs.

We will also enhance the Market Readiness Assistance grant to support companies not just to access new markets, but to deepen activities in existing overseas markets as well.

Under the Double Tax Deduction for Internationalisation scheme, companies automatically enjoy a 200% tax deduction for selected qualifying activities, capped at $150,000. We will allow more qualifying activities to be eligible for such automatic tax deduction claims and raise the cap to $400,000.

We will enhance the Enterprise Financing Scheme by increasing the maximum loan quantum for trade and fixed asset loans. This will give companies more flexibility to cater to their different financing needs. We will also provide more support for companies pursuing significant overseas ventures that require higher capital outlay.

The Minister for Trade and Industry will share more about these changes at the Committee of Supply.

Second, we will build leadership in key growth clusters. That means anchoring critical segments of global value chains here in Singapore, especially activities with high knowledge content and strong spillovers. Our goal is not just to host such activities, but to shape how these industries develop and where they create value.

We are already doing this in some areas like semiconductors. A key frontier in semiconductors is Advanced Packaging. Despite what the name suggests – Advanced Packaging – this is highly complex and technologically demanding. Traditionally, faster chips have been built by packing more transistors onto a single chip. But this is becoming more costly, and we are approaching physical limits. As a result, attention has shifted to Advanced Packaging, which integrates multiple chips into a single package, using highly precise manufacturing technologies. This delivers better performance and energy efficiency.

Singapore began investing in Advanced Packaging research and development (R&D) more than two decades ago, well before it became a global priority. These investments are now bearing fruit. They are one reason why major semiconductor companies continue to invest heavily in Singapore, not just in manufacturing, but also in R&D, innovation and supply chain partnerships.

We see a similar pattern in other key industries like aerospace and biomedical sciences. Technology is the critical enabler underpinning our strategy to build leadership in these clusters. Singapore must be a place where frontier technologies are developed, tested and commercialised. That is why we will invest $37 billion under the Research, Innovation and Enterprise, or RIE2030 plan. This reflects our sustained commitment to research and innovation, amounting to around 1% of gross domestic product (GDP) each year.

At the same time, we must be realistic. In absolute dollars, our public R&D spending will always be modest compared to the sums deployed by much larger economies. We cannot outspend them. Instead, our investments must be disciplined, focused and strategic, directed at areas where Singapore has clear strengths and where our efforts can make a real difference.

There is potential in emerging areas like decarbonisation solutions and quantum technology. In quantum, for example, we made an early and deliberate bet. In 2007, we established the Centre for Quantum Technologies at the National University of Singapore (NUS). Much of quantum research then was still theoretical. But we invested patiently in building foundational capabilities, believing that these would one day translate into transformative applications.

That foresight is paying off. Today, quantum computing is moving rapidly from theory to reality, with far-reaching implications across many fields. The major technology players are investing heavily in capabilities to build commercial-scale quantum computers. And Singapore is attracting some of the best. Quantinuum, one of the world's leading quantum computer companies, has established operations here and will be hosting its latest quantum computer in Singapore, making us the first country outside America to host this system. This will give our researchers and companies, including a few home-grown startups, direct access to cutting-edge quantum compute and opportunities to work on meaningful projects.

We are also attracting top global talent and partnerships. Nobel Laureate Prof John Martinis, a pioneer in superconducting systems, co-founded a quantum computing startup, which is collaborating with our researchers at the Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) and NUS. They are developing novel components to advance the performance of quantum computers, using state-of-the-art semiconductor processes. They chose Singapore because of the unique combination of our strengths – in advanced manufacturing, semiconductors and frontier quantum research.

These examples show how we can build leadership in key growth areas, and shape where innovation and value creation take place. In doing so, we strengthen Singapore's strategic resilience and relevance, while creating more jobs and better opportunities for Singaporeans.

Third, we will strengthen our enterprise ecosystem. Enterprise funding is a key part of this ecosystem. Over many years, we have worked steadily to strengthen this area. In venture and seed funding, we have made good progress. Compared to a decade ago, it is now much easier for startups to access early-stage capital.

But many firms continue to face challenges at the growth stage. This is not unique to Singapore. Globally, growth stage capital has tightened. As a result, many firms, especially in deep tech, find it harder to raise the larger and longer-term funding that is needed to scale.

We will therefore do more to catalyse growth capital in Singapore. Under the Startup SG Equity scheme, the Government provides initial capital to catalyse and crowd in private funding for promising startups. To date, the scheme has focussed mainly on early-stage funding. We will now go further. I will set aside $1 billion to enhance Startup SG Equity, and expand its scope to cover growth-stage companies.

Beyond this, we will take a more systemic approach to strengthening our growth capital ecosystem. We will convene a new workgroup led by Minister Chee Hong Tat, working closely with the industry, to develop strategies to position Singapore as a leading centre for growth capital.

When enterprises are ready to list, we want them to see

Singapore as their listing venue of choice. We had earlier set up the Anchor Fund to attract and anchor high-quality listings, and we are now seeing encouraging signs of renewed listing activity on the Singapore Exchange (SGX). I will therefore launch a second $1.5 billion tranche of the Anchor Fund. As with the first tranche, this will be a co-investment between the Government and Temasek.

We will also continue to strengthen our broader equities market. Last year, MAS launched the Equity Market Development Programme, to develop our fund management industry and increase investor participation in Singapore equities. Industry response has been encouraging. MAS has allocated close to $4 billion to nine asset managers. To build on this momentum, I will expand the programme, with a $1.5 billion top-up to the Financial Sector Development Fund.

At the same time, we are implementing the other recommendations of the Equities Market Review Group. This includes streamlining listing rules and requirements to make it easier for high-growth companies to go public, and establishing a dual-listing bridge connecting the SGX and Nasdaq. These measures will enhance the depth and vibrancy of our public equities market and provide more pathways for enterprises to grow and scale from Singapore.

Deep and vibrant markets are one part of the equation. We must also ensure a strong pipeline of high-quality companies that choose to build, grow and anchor themselves in Singapore. Some will be locally grown enterprises. Others will be promising enterprises from abroad.

The Economic Development Board has traditionally focused its investment promotion efforts on multi-national enterprises. Going forward, it will step up efforts to attract high-growth companies with the potential to become future industry leaders. By anchoring such companies early, we can build new engines of growth and capture greater value for our economy as these enterprises grow and expand from Singapore.

This comprehensive approach – from nurturing homegrown startups, to catalysing private capital and attracting promising global companies – will strengthen our enterprise ecosystem. It will enable companies of all sizes and at every stage of growth, to access the capital and partnerships they need to succeed. Importantly, this will create more opportunities for Singaporeans to secure good jobs and grow their careers.

In a changed world, a decisive factor for success will be how we harness new technologies – foremost amongst them, AI.

AI is advancing at remarkable speed. We are reaching a stage where systems can write their own code and improve through iterative learning. The potential is immense – to raise productivity, unlock new discoveries and transform lives in ways that we are only beginning to understand.

But with this promise comes deep concerns. Workers worry that AI will displace jobs. Societies worry about misinformation, bias and the ethical use of powerful technologies. These anxieties are real and we must confront them squarely.

But fear cannot be Singapore's response. If we allow uncertainty to paralyse us, we will fall behind in a world that is moving rapidly ahead. So, we must act with clarity and resolve.

AI is a powerful tool, but it is still a tool. It must serve our national interests and our people. We will define how AI is developed and used in Singapore. We will set clear rules to ensure it is applied responsibly and safely. And we will ensure that its benefits are shared widely across society.

Harnessed well, AI will be a strategic advantage for Singapore. It can help us overcome our structural constraints – our limited natural resources, rapidly ageing population and tight labour market.

To do this, we must invest deliberately and with discipline, not by simply following what others do, but by playing to Singapore's strengths. Our advantage does not lie in building the largest frontier models. It lies in deploying AI effectively, responsibly and at speed. Singapore can be a trusted hub where companies and researchers come together to develop, test and deploy impactful AI solutions – and do so faster and more coherently than many larger countries.

This is already happening. Today, more than 60 firms, including Google and Microsoft, have set up AI Centres of Excellence here. These investments have created a growing number of good jobs for Singaporeans, in AI research, engineering and deployment.

But to fully realise AI's potential, we must go beyond individual pilots and isolated experiments. We must organise at a national level and move with speed and scale.

We will therefore launch a new set of national AI Missions. These missions will drive AI-led transformation in key sectors of our economy and push the boundaries of what is possible, for Singapore and for the world. We will focus on four sectors: advanced manufacturing, connectivity, finance and healthcare. [ Please refer to Annex C-1 . ]

For example, in advanced manufacturing, we aim to accelerate innovation and build best-in-class factories that can compete globally.

In connectivity and logistics, AI can help to automate airport and seaport operations, move goods more efficiently, and strengthen Singapore's position as a leading global hub.

These are not abstract aspirations. Each AI Mission will be anchored in clear objectives and tangible outcomes.

Delivering this will require us to work differently. We will review regulations and create sandboxes, so that companies can test AI innovations safely and responsibly. Within the Government, we will better align our R&D, regulatory and investment promotion efforts so that agencies act in concert and pull in the same direction.

All this will require a coordinated national effort. We will therefore establish a new National AI Council, which I will chair, to provide strategic direction and to drive Singapore's AI agenda.

For AI to truly transform our economy, companies must also adopt it comprehensively. Many firms say they are using AI. But end-to-end transformation with AI is very demanding. It requires organising data, rebuilding systems, redesigning processes and jobs, and retraining workers. Even the major global companies are grappling with this. But those that succeed will gain a decisive competitive advantage.

A few leading Singapore companies like DBS and Grab are already moving decisively on AI transformation. We want to encourage more to do so. So, we will launch a new Champions of AI programme to support firms with the ambition to use AI to comprehensively transform their business. Support will be tailored to each company, and will include enterprise transformation and workforce training. As these companies succeed, they will set benchmarks for their industries and inspire others to follow.

Beyond this, we will strengthen support for all enterprises, especially our SMEs, so they adopt AI and benefit from it in practical ways.

We will build on the Enterprise Innovation Scheme, which provides businesses with 400% tax deductions on qualifying expenditures in activities like R&D, innovation and capability development. We will expand the scheme to include AI expenditures as a qualifying activity, for the Years of Assessment 2027 and 2028, capped at $50,000 per Year of Assessment.

We will also strengthen our existing support schemes. The Productivity Solutions Grant (PSG) already helps companies to adopt digital solutions. Increasingly, these solutions will be AI-enabled.

Take HarriAnns, an F&B company known for its freshly made nonya kueh. It began in the 1940s, started by Mdm Chia Nguk Eng, and later grew into a stall at Tiong Bahru Food Centre. In the 1980s, her son took over the business. Today, the third generation runs the company, and it has expanded to eight cafes across Singapore. With support from the PSG, it adopted an AI-enabled restaurant management system to automate ordering and billing, and streamline operations – serving customers faster and growing its revenues in the process.

We will expand the PSG to support a wider range of digital and AI-enabled solutions, so that every firm, regardless of size, can access tools that help them work smarter and compete more effectively.

To build a vibrant AI-enabled economy, it helps to have a focal point – one that brings together AI founders, practitioners, researchers and innovators, and catalyses more collaborations and interactions.

We have started a pilot initiative called Lorong AI. It is a dedicated co-working space that serves as a convening hub for our AI community. We will build on this pilot and establish a larger AI park at One-North. This will be a new cluster to catalyse ideas, forge collaborations and translate AI initiatives into practical solutions for businesses and public services.

Just as we support enterprises, we must do the same and more, for our workers.

AI will change how we work. Some tasks will be automated. New roles will emerge. Many existing jobs will evolve. I know this creates real anxiety for workers. The pace of change can be unsettling, especially when livelihoods are at stake.

But we will not allow technological change to come at the expense of our workers. We will press ahead with AI – because we must. At the same time, we will put in place strong support to help our workers adapt and progress – because we will take care of our own.

The Government will stand with our workers throughout this transition. No one will have to navigate the changes alone. We will help Singaporeans acquire new skills, adapt to new roles, and use AI as a tool to be more productive and effective at work. Where jobs are impacted, we will manage the transitions carefully, and work closely with the National Trades Union Congress (NTUC) and our unions to help workers move into new areas and opportunities.

Our commitment is clear: every Singaporean who is willing to adapt and learn will continue to secure a good job and make a good living here in Singapore. [ Applause. ]

To succeed in this new reality, we must prepare both our future workforce and those already working today. For the next generation, we will strengthen AI literacy for students across all our Institutes of Higher Learning (IHLs). Just as importantly, our IHLs will continue to emphasise strong foundations, so that students learn to use AI wisely, not as a shortcut, and are equipped with rigorous thinking and deep disciplinary skills.

At the workplace, we will help workers use AI to take over routine tasks, so that they can focus their time and energy on higher-value activities – work that requires judgement, creativity and human insight, and that cannot be replaced by machines.

Take accountancy as an example. Today, accountants can use AI to automate large parts of data consolidation, preparation and book-keeping. This allows them to move up the value chain, spending more time on client advisory, forensic work and complex analysis, where professional expertise and trust matter most.

To support workers through this transition, we will help them build practical AI capabilities. Because AI is already reshaping many forms of white-collar and cognitive work, we will start with the accountancy and legal professions, and progressively extend them to other fields.

Beyond these specific sectors, every Singaporean can take the initiative to learn and pick up AI-related skills. Today, many AI chatbots, like ChatGPT or Gemini, are widely available and easy to use. For many, they are just smarter versions of a search engine. But there is much more to AI than just doing a search. With the right guidance and prompts, these tools can do a lot more – helping users analyse information, generate ideas nd solve problems.

Using AI well requires learning, practice and the right support.

There is already a wide range of AI-related courses on the SkillsFuture website, from fully online options to part-time and full-time programmes. But we know it is not always easy to navigate the options and identify what is most relevant. So, we will redesign the SkillsFuture website to make AI learning pathways clearer and easier to access so that Singaporeans can quickly find courses that match their work needs and proficiency levels.

Learning must go beyond theory. It must translate into hands-on applications. While most AI tools are free at the basic level, access to more advanced models requires a paid subscription. To further encourage learning, we will provide Singaporeans who take up selected AI training courses six months of free access to premium AI tools. This will allow them to practise, experiment and apply what they have learnt.

Several Ministries – the Ministry of Digital Development and Information, the Ministry of Education (MOE), the Ministry of Manpower (MOM) and the Ministry of Trade and Industry (MTI) – are involved in these cross-cutting efforts. And the Ministers will provide more details at the Committee of Supply.

Sir, Singapore will not be passive in the face of rapid changes around us. We will adapt. We will compete. We will continue to move forward with confidence. By harnessing AI as a strategic advantage, we will shape our own future and secure our place in this changed world.

Singaporeans, and especially our workers, are at the centre of everything we do. Ultimately, what matters is not just the policies we announce, but the outcomes they deliver in people's lives. That is why we track results carefully and assess whether our efforts are making a real difference.

Earlier this week, MOF released an Occasional Paper on income growth, inequality and social mobility trends. It shows that over the past decade, we have made good progress with broad-based wage increases and smaller income gaps. These improvements did not happen by chance. Left entirely to market forces, they would not have occurred on their own. Indeed, in many advanced economies, as growth slows, inequality becomes more entrenched.

Singapore faces these same underlying pressures. That is why the Government has and will continue to lean against these trends, and strive to ensure that the fruits of growth are shared widely and fairly. Every Singaporean, regardless of where they start in life, should have a fair chance to pursue their aspirations and realise their full potential.

So, in this Budget, we will continue to strengthen support for lower-wage workers.

The Local Qualifying Salary (LQS) sets the minimum salary that local employees must be paid in firms that hire foreign workers. We will raise the LQS for full-time local employees from $1,600 to $1,800. [ Please refer to Annex D-1 . ]

To help businesses defray some of the cost, we will enhance the Progressive Wage Credit Scheme (PWCS). We will raise the PWCS co-funding support for this year, from 20% to 30%.

We will also extend the PWCS for two more years, to 2028. From next year, we will raise the minimum wage increase to qualify for PWCS support from $100 to $200. This will better encourage and reward the firms that invest in their workers.

These measures build on the Progressive Wage Model (PWM), which we have developed together with NTUC and our tripartite partners. The PWM goes beyond a simple flat minimum wage and instead links pay increases to skills, productivity and career progression – and it is delivering results.

We will also continue to strengthen training support for the PWM. Last year, I announced additional support under the Workfare Skills Support for workers who take up long-form training courses. We will go further to enhance the basic tier of the scheme and increase the hourly allowance for workers who upgrade their skills.

We will also do more to support lifelong learning for all Singaporeans through SkillsFuture.

When we first started SkillsFuture more than a decade ago, the training landscape looked very different. At that time, our IHLs were still largely focussed on pre-employment training. But we knew this was no longer sufficient. That was why we set up SkillsFuture Singapore in 2016 under MOE to embed lifelong learning within our education system.

Today, we have achieved this objective. Working adults at all stages of their careers can access a wide range of high-quality training options across our IHLs. All our autonomous universities, polytechnics and Institutes of Technical Education (ITE) have internalised lifelong learning as part of their mission. For example, NUS and the Nanyang Technological University (NTU), our two largest universities, have made lifelong learning an integral part of how they organise their teaching and learning. They offer flexible pathways for alumni and adult learners to take modular courses, earn stackable credits and progressively build these into recognised qualifications.

Singaporeans, too, are increasingly embracing lifelong learning. Last year, more than 600,000 individuals took up training with SkillsFuture support, offered by IHLs and private training providers.

While SkillsFuture Singapore under MOE focused on skills training, we also had Workforce Singapore under MOM to engage employers and help jobseekers find jobs. Over the years, we have worked to strengthen coordination between these two agencies.

But in an era of faster technological change and more frequent job transitions, stronger alignment is needed, and our systems must work more seamlessly together. Hence, the ESR committee recommended that the Government review how we organise jobs and skills support for Singaporeans.

We have carefully considered this recommendation and will take a decisive step forward. We will merge SkillsFuture Singapore and Workforce Singapore into a new statutory board jointly overseen by MOE and MOM. This new agency will be a one-stop shop for skills training, career guidance and job matching services.

For workers and jobseekers, that means support will be more seamless – from career planning, to skills acquisitions, and job matching and transitions. For employers, the support will be more integrated – covering workforce planning, job redesign, hiring and workforce development.

The Minister for Education and the Minister for Manpower will share more at the Committee of Supply.

This goes beyond making an organisational change. It is about continually strengthening our system of lifelong learning and career support, so Singaporeans can continue to adapt, grow and realise their full potential. In a world where change is constant, we must remain a society that never stops learning and never stops striving to do better.

We are also strengthening support for specific segments of our workforce.

In 2024, we launched the SkillsFuture Level-Up Programme to help mid-career workers undergo a skills reboot. The take-up has been encouraging: over 60,000 Singaporeans aged 40 and above have already benefitted from substantial training courses.

Mr Jeffrey Loh is one of the many adult learners who has benefited from the programme. After 18 years as an air steward, he was keen to reskill and pursue new opportunities aligned with his interests. So, he enrolled in a Digital Product Management course at the Singapore Institute of Technology. Most of his course fees were offset by SkillsFuture subsidies and credits. He also received the Mid-Career Training Allowance during the three-month course, which helped support his daily expenses while he trained. Now, Jeffrey is doing well in a new role as a Duty Terminal Manager with Changi Airport Group.

We will continue to enhance the Level-Up programme. From next month, the Mid-Career Training Allowance will be extended to those who take up not just full-time, but also part-time training. We will also expand coverage to include more industry relevant courses.

Another important group is our senior workers. We will support our seniors so they can continue to contribute meaningfully. This includes helping them plan ahead for their later-stage careers and supporting them in refreshing their skills. We will also equip employers to design age-friendly jobs and multi-generational workplaces.

MOM has convened a Tripartite Workgroup on Senior Employment to study these issues comprehensively. Their recommendations will be released later this year. In the meantime, we will extend the Senior Employment Credit to end-2027, to support employers who continue to employ senior workers.

As we create better jobs and upskill Singaporeans, we must also remain open to global skills and talent. Foreign professionals and workers strengthen our teams, transfer knowledge and enable companies to grow. This in turn creates more and better opportunities for Singaporeans.

At the same time, we will continue to ensure that our foreign workforce complements a strong Singaporean core. In line with this approach, we will refine and update our foreign worker policies to reflect evolving conditions.

We will raise the Employment Pass (EP) minimum qualifying salary for new applicants from $5,600 to $6,000 from January 2027. This maintains the quality of the EP holders, as local wages rise. For the financial services sector, which has higher salary norms, we will raise the minimum qualifying salary from $6,200 to $6,600. The qualifying salaries for older EP applicants will be raised in tandem. For renewal applications, the changes will apply a year later in 2028, to give businesses more time to adjust. [ Please refer to Annex D-2 . ]

Likewise, we will raise the qualifying salaries for S Pass holders. From January 2027, the minimum qualifying salary for new S Pass applicants will be raised from $3,300 to $3,600. For the financial services sector, this will be raised from $3,800 to $4,000. Qualifying salaries for older S Pass applicants will be raised in tandem, with renewal applications affected one year later, from 2028.

We will also adjust Work Permit levies. For the Marine and Process sectors, levies for basic skilled workers will be raised by $100 and $150, respectively. For the Manufacturing and Services sectors, we will simplify the current tiered levy structure. The details are in the Annex to the Budget.

To give businesses time to adjust, these changes will take effect from 2028. The Minister for Manpower will share more at the Committee of Supply.

The wide range of workforce measures I have outlined reflects Singapore's overall approach: to stay open to skills and expertise that strengthen our economy, while ensuring that Singaporeans remain firmly at the centre of our workforce and our policies. We will help Singaporeans adapt to change with confidence, move across career transitions with assurance, and build meaningful and fulfilling careers.

Sir, families are the bedrock of society and the first line of support for every individual. Through Forward Singapore, we have made significant moves in recent years to support Singaporeans and their families – from parents, to seniors, caregivers and persons with disabilities. We have also ramped up the supply of HDB flats to ensure that public housing remains accessible and affordable for couples and families.

In this Budget, we will make further moves to give families more support and greater assurance.

Many young couples hope to become parents. We want to create the right conditions, so they feel confident and ready to start a family. The decision to get married and have children is deeply personal. But for those who wish to take the step, the Government will do more to support them along the way.

One of the biggest concerns for young couples is the cost of raising a family. Over successive Budgets, we have strengthened support to help parents manage these expenses.

For example, we introduced the Large Families Scheme to support families who have, or aspire to have, three or more children. For every third or subsequent child, the scheme will provide up to $16,000 in additional benefits.

At last year's Budget, we announced $500 in Child LifeSG Credits for each Singaporean child aged 12 and below, to help their parents defray their day-to-day household expenses. This year, we will provide another $500 in Child LifeSG Credits to families for each Singaporean child aged 12 and below. [ Please refer to Annex E-1 . ]

We will continue to keep preschool and student care affordable, to support the critical early years of a child's development.

Over the years, we have reduced preschool fee caps and increased subsidies. Today, childcare fees for dual-income families are comparable to primary school and after-school student care fees. Lower- and middle-income families also receive means-tested subsidies, which further reduce out-of-pocket expenses.

We will enhance these further. From the start of next year, we will extend means-tested preschool subsidies to more families, by raising the monthly household income threshold to $15,000. This will benefit more than 60,000 families. Eligible parents, including those who previously qualified, can also receive more in infant care and childcare subsidies. [ Please refer to Annex E-2 . ]

We will also strengthen support for student care. We will raise the monthly household income threshold for Student Care Fee Assistance to $6,500, so that more families can qualify. Beyond these enhancements, we are undertaking a holistic review of the student care sector to study how to better meet the caregiving needs of families with primary school-aged children.

We will continue to help lower-income families, especially those with young children, move towards greater stability, self-reliance and social mobility. We take a family-centric approach to support such families. Under ComLink+, each family is paired with a dedicated family coach, who works with them to develop personalised action plans and to coordinate support.

To recognise and reinforce the families' own efforts, we introduced Progress Packages. These are more than financial assistance; they are a form of social contract where family coaches work with the families to set clear goals, like securing a stable job, saving towards a home, or ensuring their children enrol in and attend preschool regularly. When these milestones are achieved, the families receive additional payouts.

Take Mdm Hurul and Mr Hafiz for example. They had taken important steps on their own to stabilise their finances. What they needed was sustained guidance and support to keep moving forward. With support from their family coach, and through their own hard work, they have made good progress over the past year. Through the Progress Packages, their financial circumstances have improved, and they are now closer to securing their own 4-room HDB flat.

ComLink+ is built around close and sustained support for families. It relies on dedicated family coaches, case workers from Family Service Centres and volunteer befrienders who work directly with families to help them make steady progress.

Over time, we have strengthened our capabilities on the ground and we are now ready to enhance the ComLink+ Progress Packages. First, we will provide a new payout of $500 per quarter for all ComLink+ families who make a commitment to work with family coaches and take active steps to make progress. Second, we will enhance the additional payouts that families receive when they make concrete progress in their goals of maintaining stable employment and good preschool attendance for their children. Third, we will provide more of these payouts in cash, while continuing to set aside monies in their CPF accounts. This will help families meet immediate needs, while also building their longer-term financial security.

With these enhancements, a family with two children under ComLink+ can receive around $10,000 per year in cash and Central Provident Fund (CPF) top-ups, while their children are in preschool. And we hope this will provide them with the necessary support to stabilise their finances and secure a better life for themselves and their children. [ Applause. ] [ Please refer to Annex E-3 . ]

The Minister for Social and Family Development will provide more details at the Committee of Supply.

We will also do more for persons with disabilities, as well as their families and caregivers. Minister of State Goh Pei Ming is leading a task force to review how we can provide more meaningful support at different life stages for persons with disabilities and their families. This includes expanding capacity in community-based facilities, keeping services affordable, and supporting graduates of special education schools to secure meaningful employment and live well in the community.

We look forward to the recommendations of the task force. Strengthening support for persons with disabilities is a key priority for the Government and a shared responsibility for all of us. So, the Government stands ready to set aside additional resources to advance these efforts.

As our population ages, we will also provide more support for our seniors so they can age with dignity, security and peace of mind.

We recently enhanced CareShield Life to provide higher payouts, giving seniors greater assurance against long-term care costs. We also increased CareShield Life premium subsidies to help cushion the impact of the higher premiums. I will top up the Long-Term Care Support Fund by $400 million to fund the additional subsidies.

With longer lifespans, retirement adequacy is another major concern for many Singaporeans. Our aim is clear: Singaporeans who work and contribute to CPF consistently should be able to meet their basic retirement needs with confidence. Over the years, we have enhanced the CPF system to achieve this. We introduced Silver Support to uplift seniors with less means and the Majulah Package to give additional assurance to our "Young Seniors" as they approach retirement.

In this Budget, we will take further steps to strengthen retirement support.

First, we will provide a CPF top-up of up to $1,500 for Singaporeans aged 50 and above, and with CPF retirement savings below the Basic Retirement Sum. Those with lower balances will receive larger top-ups, so that support is targeted at where it is most needed. [ Please refer to Annex E-5 . ]

Second, we will proceed with the next step of planned CPF contribution rate increases for senior workers in 2027. This will help older workers build up their retirement savings in their later working years. The Government will also continue to provide the CPF Transition Offset to employers, covering half of the increase in employer contributions for 2027. [ Please refer to Annex E-4 . ]

Third, we will offer more investment options for CPF members who wish to grow their savings further.

Today, the CPF system provides stable, risk-free interest rates to help Singaporeans build up their retirement nest egg. With the extra interest that CPF offers, CPF members can earn up to 6% per annum, risk-free, on their CPF balances.

Some CPF members, especially those with a longer runway to retirement, are prepared to take more risk to generate potentially higher returns. But experience shows that most people do not do well picking and trading individual stocks. It is very hard to beat the market consistently.

For retail investors, a more sensible approach is broad and diversified exposure through low-cost funds. But even then, risks remain. Because some may invest when markets are high, and retire during a downturn, precisely when they need their savings.

That is why the CPF Advisory Panel earlier recommended introducing a Lifetime Retirement Investment Scheme. This is essentially a life-cycle investment approach, with a predefined glide path to retirement. In other words, members take on more risk, with greater exposure to equities, when they are younger; and their investments are automatically rebalanced towards safer assets as they approach retirement.

We studied this recommendation carefully. Currently, such life-cycle investment products are available in the market, but they have traditionally come with high fees. So, rather than leave this entirely to the market, the Government will help shape and develop such products under a new scheme for CPF members.

Later this year, CPF Board will engage the industry and invite expressions of interest from potential providers. A key requirement will be that the fees are kept low. We will select two to three credible providers to keep choices simple for members. The Government will also be prepared, in-principle, to provide some time-limited support to kick-start the scheme. Participation in the new investment scheme will be voluntary. CPF members can choose whether to opt in.

At the same time, we will strengthen efforts to help members understand whether this option is suitable for them – in particular, for members who are younger and have a long runway to retirement, and who can better ride out short-term market fluctuations.

I have set out the broad framework today. But there are still many details to work out, and MOM and CPF Board will share more when ready.

The Government will continue to do whatever is necessary to help Singaporeans manage cost pressures for as long as it is needed.

Although inflation has eased in recent years, we know that many Singaporeans still face anxieties and pressures. So, we will continue to provide additional support this year.

First, I will provide a Cost-of-Living Special Payment, comprising $200 to $400 in cash, to Singaporean adults earning up to $100,000 in Assessable Income and who do not own more than one property. [ Please refer to Annex E-6 . ]

Second, there will be additional U-Save rebates to help households with their utilities expenses. Eligible HDB households will receive 1.5 times the regular amount of U-Save rebates, or up to $570 this financial year. [ Please refer to Annex E-7 . ]

Third, I will provide another $500 in Community Development Council (CDC) Vouchers [ Applause. ] for all Singaporean households in January 2027. Similar to previous rounds of CDC Vouchers, half can be used at participating supermarkets, while the other half can be used at participating heartland merchants and hawkers.

Mr Speaker, we will continue to review and enhance our social support system – across education, housing, healthcare and retirement, and for different groups, be it families, parents, seniors, persons with disabilities or caregivers. We will keep working at this, steadily and responsibly, so that Singapore remains an inclusive and united society and a place that we are all proud to call home. [ Applause. ]

Next, let me touch on security challenges as well as our longer-term sustainability concerns.

The world has never been free of conflict. But in recent years, it has become more dangerous. In 2024 alone, there were 61 state-based armed conflicts worldwide, the highest number recorded since the Second World War.

The conflicts are not confined to distant regions. Closer to home, we witnessed one of the most serious armed clashes involving Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member states in years. A long-standing border dispute between Cambodia and Thailand escalated into an open military confrontation – drones, rocket launchers and even fighter jets were deployed. Civilians were wounded, displaced and lives were lost.

These developments are deeply troubling. They reflect a shrinking space for negotiation, a greater willingness to use force, and a higher risk of miscalculation, with consequences that can easily spill across borders.

History has taught us a hard lesson: no one will come to our rescue if Singapore faces a crisis. We alone are responsible for our defence and survival. This is why we must stay vigilant and be prepared for a wider range of security challenges.

Since Independence, we have invested steadily to safeguard Singapore's peace and stability. That has allowed us to adopt new technologies, and build credible and strong capabilities in both the Singapore Armed Forces (SAF) and the Home Team.

The recent conflicts we see around us have also underscored how the nature of warfare is changing. Unmanned aerial systems are now a common feature of modern conflict. They are used not only for surveillance, but also for precision strikes, electronic warfare and coordinated operations. Drones are cheaper, more accessible and increasingly sophisticated, allowing even smaller actors to project force in new ways.

We will study these developments carefully. We will invest decisively in capabilities that are essential to Singapore's defence. And that includes strengthening our ability to deploy, counter and operate alongside unmanned systems across all domains.

Beyond the physical battlefield, the digital domain has emerged as an increasingly contested arena. We are seeing a sharp rise in attacks by both state-sponsored and non-state actors in cyberspace. They range from scams targeting individuals, to highly sophisticated attacks on critical information systems.

Singapore is an attractive target. We have faced attacks from malicious cyber actors, including hostile information campaigns and deliberate attempts to undermine our national security.

Over the years, we have strengthened our defences. We established the Cyber Security Agency; built expertise within the Home Team Science and Technology Agency; and stood up the Digital and Intelligence Service in the SAF. These efforts have enabled us to detect, disrupt and fend off many attacks. But the threat landscape continues to evolve, with attacks becoming more frequent, more coordinated and more sophisticated. We will therefore continue to strengthen our cybersecurity posture by deepening capabilities, improving coordination across agencies and better safeguarding our most critical systems.

It is also no longer sufficient to defend government systems alone. Many private sector companies play a critical role in delivering essential services and their systems are likewise vulnerable. The attackers often exploit smaller or less-protected companies as weak links to gain access to larger systems, and cause widespread disruption. Yet many companies lack the resources or expertise to deal with these advanced cyber threats.

So, we will therefore deepen partnerships with industry, especially owners of critical information systems to improve our preparedness and strengthen our collective cyber defence.

All this underscores the importance of sustained investments in our security. For now, we expect to keep defence spending at about 3% of GDP. But we are prepared to spend more if the need arises. Importantly, our security effort goes beyond the Ministry of Defence alone. It also includes investments in the security of our critical infrastructure and in the Home Team. Taken together, we expect overall security-related expenditures to rise in the coming years to keep Singapore safe and secure in a far more complex threat environment.

Beyond immediate security threats, we must also confront a longer-term challenge to Singapore and that is the growing impact of climate change. We are already feeling its effects: higher temperatures, heavier rainfall, and more frequent extreme weather events.

Unfortunately, global momentum on climate action has slowed. At the 30th Conference of the Parties in Brazil last November, countries were unable to agree on concrete decarbonisation roadmaps. At around the same time, the International Maritime Organization delayed adoption of its Net Zero framework, as member states could not reach consensus.

Some governments are scaling back their climate ambitions. But for Singapore, retreating from action is not an option. We will continue to do our part, not only to address climate risks, but also to secure our longer-term resilience and competitiveness.

A key pillar of our climate strategy is the carbon tax. It sends a clear price signal to encourage emissions reduction. This is already having an impact. Firms are investing more in low-carbon solutions, and improving energy efficiency.

We had earlier announced our carbon tax trajectory for this decade. The tax has just been raised to $45 per tonne for this year and next, and the plan is to reach $50 to $80 per tonne by 2030. For HDB households, the additional U-Save rebates that I highlighted earlier will help to cushion the impact of the carbon tax. For businesses, we will extend the Energy Efficiency Grant and support for green loans under the Enterprise Financing Scheme. These will help firms invest in energy-efficient and sustainable solutions.

While Singapore will continue to contribute responsibly to climate action, we recognise that our actions alone cannot determine global outcomes. We will therefore calibrate our moves cautiously, doing our part to reduce emissions as a responsible global citizen, while taking into account what other countries are doing, in order not to put ourselves at a competitive disadvantage.

So, beyond 2027, we are assessing Singapore's carbon tax trajectory carefully, in light of international developments. Singapore already has the highest carbon tax rate in the whole of Asia. If global climate momentum continues to weaken, we may need to position ourselves towards the lower end of the $50 to $80 per tonne range by 2030.

Looking further ahead, our path to net zero will depend heavily on technological breakthroughs and sustained international cooperation. Without these, it will be increasingly difficult for a small, resource-constrained country like Singapore to move further on our own. The progress of our transition to net zero may therefore be uneven. But our efforts will be credible, forward-looking and aligned with global realities.

Even amidst these uncertainties, we continue to make concrete progress. For example, on clean energy, our sustained push to expand solar deployment is delivering results. We have reached our 2030 solar deployment target of two gigawatt-peak ahead of schedule. We will therefore raise the target to three gigawatt-peak by 2030. Beyond that, we will continue to maximise solar deployment across all viable surfaces and progressively set more ambitious targets further into the future.

We are also advancing plans to import low-carbon electricity from the region. They are at various stages of development. While not all will materialise, those that do will help to reduce our carbon footprint and strengthen our energy resilience.

Importantly, we are actively pursuing possibilities to further diversify our energy mix, be it through hydrogen, geothermal energy, or civilian nuclear power. We are building up capabilities in nuclear energy to be able to assess its safety and viability for Singapore. We have initiated cooperation with the US and France, and are discussing similar arrangements with other partners like South Korea.

In transport, we remain committed to achieving 100% cleaner vehicles by 2040. Incentives are in place to encourage early adoption of electric vehicles and charging infrastructure is being expanded nation-wide.

We are also greening our aviation and maritime sectors. In aviation, we are supporting demand for sustainable aviation fuel, with a target of 1% sustainable fuel use for flights departing Singapore this year.

In shipping, we are partnering industry to develop a low-carbon ammonia bunkering solution on Jurong Island. If successful, Singapore will be among the first countries in the world to supply ammonia commercially as a fuel for international shipping.

Sir, the years ahead will be beset by uncertainties, from geopolitical tensions to cyber threats and climate risks. We will face these challenges squarely and overcome them one by one. That is how we will move forward, steadily and decisively, to build a safer and more sustainable home for generations to come.

Singapore's greatest strength lies not just in our policies and plans, but in the spirit of our people. Time and again, we have defied the odds – not by chance, but by standing together as one people, especially in our most testing moments, whether it be Separation or financial crises or the current geopolitical uncertainties.

Around the world, we see growing polarisation and a tendency for groups to turn on each other. Many societies are becoming more divided and more ungovernable. We cannot let this happen in Singapore. So, in this Budget, we will continue to invest in renewing and strengthening the bonds that bind us.

Our shared bonds are strong today. But they were not formed overnight, nor by chance. They were built patiently and deliberately, generation after generation.

Our arts and heritage play a vital role in this journey. They help us understand where we came from, express who we are today, and imagine who we can become as a people. Multiculturalism is a defining part of our identity. We cherish and embrace our distinct cultural traditions and heritage, even as we continue to build common ground and a shared identity that unites us as Singaporeans.

Our cultural and heritage institutions embody this approach – celebrating the richness of each community, while expressing our distinctive Singaporean identity. We will continue to strengthen these institutions. We will open the revamped Malay Heritage Centre later this year. We will work with the Singapore Chinese Cultural Centre to expand its reach and engagement. The Indian Heritage Centre just marked its 10th anniversary, and we will provide further support to enhance its outreach and programming.

Sport is another powerful force that brings Singaporeans together. Through sport, we learn resilience, teamwork and the determination to press on even when the odds are stacked against us. We will continue to roll out the Sports Facilities Master Plan, so that Singaporeans can more easily access affordable and quality sports facilities.

In the coming years, we will open the new Punggol Regional Sport Centre, the Toa Payoh Integrated Development, sport facilities in Farrer Park and Tengah, as well as revamped sport centres in Hougang and Queenstown. We will also expand the Dual-Use Scheme, so that Singaporeans can conveniently access sports facilities in schools. We will complement these facilities with more sports programming, bringing Singaporeans of all ages and abilities together through shared participation.

On the foundation of our shared bonds, we must continue to nurture a strong sense of solidarity. We see this in giving, volunteering and everyday acts of kindness. These actions break down barriers, draw us closer, and remind us that we are all in this together. They form the foundation of a "we first" society. The Government will do our part to encourage and support this.

Today, we provide 250% tax deductions for qualifying donations to Institutions of a Public Character (IPCs) and eligible institutions. We will extend this scheme for another three years until end-2029.

Beyond financial contributions, many Singaporeans give something equally valuable – their time and skills through volunteering. This spirit of giving can be strengthened when companies make it easier for their employees to serve the community. That is why the Ministry of Culture, Community and Youth (MCCY) and the National Council of Social Service have been working closely with professional groups and industry bodies to encourage businesses to integrate giving, volunteering and socially responsible practices into their operations.

To support these efforts, the Government earlier introduced the Corporate Volunteer Scheme, which provides 250% tax deductions when employees volunteer or are seconded to IPCs. We will extend this Corporate Volunteer Scheme for another three years until end-2029.

Singaporeans also contribute by starting ground-up initiatives to meet community needs. The Government supports such efforts through the "Our Singapore Fund". Since its introduction in 2016, the fund has supported over 800 ground-up projects, from community-building and sports, to municipal and digital readiness initiatives.

One example is "Little Hands, Big Hearts SG". It is an initiative by Kaizen and Kay, aged 7 and 9, together with their parents, to involve others in monthly community service projects. Their first project focussed on fire safety awareness. They designed a poster and worked with the Nee Soon Town Council to display it at Housing and Development Board (HDB) lift lobbies. They also brought other children and their families to visit Yishun Fire Station, where they presented care packs and handmade gifts to the officers on duty.

They have more projects in the pipeline: from a beach clean-up and support for seniors, to donating school supplies to children and writing appreciation cards to our migrant workers. It is a wonderful example that shows anyone, no matter how young, can step up to make a difference.

Last year alone, the Our Singapore Fund received more than 250 applications. At the same time, we have heard feedback on how the fund can be improved, including the need for larger grant amounts, longer funding horizons and broader eligibility.

So, we will launch a new $50 million SG Partnerships Fund. This is to catalyse ground-up initiatives and help them build sustained capabilities and impact. The new fund will provide differentiated tiers of funding over different time frames, including grants of up to $1 million for larger, multi-year projects.

We will also continue to partner our youths and open up more avenues for them to shape Singapore's future. Youth Panels have enabled young Singaporeans to work with the Government on issues that matter to them. In the first round, 120 youths contributed across four Panels. We will launch the next round of Youth Panels later this year, enabling more young people to step forward and make a difference.

The Acting Minister for Culture, Community and Youth will share more details on these initiatives at the Committee of Supply.

Sir, our forefathers understood that Singapore's success would ultimately depend on unity, not just shared prosperity but also shared responsibility. This conviction is captured in our Pledge, which begins with "we", and affirms that we are "one united people".

That sense of togetherness has carried us through uncertainty and brought us this far. If we continue to invest in one another – strengthening our bonds, looking out for those around us and putting the common good first, we can face the future with confidence and build a Singapore that endures and thrives. [ Applause. ]

Now, let me touch on our fiscal position. Our prudent fiscal approach remains one of Singapore's core strengths. We manage our public finances with discipline and care, ensuring that revenues are sufficient to meet expenditures, and that every dollar is used responsibly, for the benefit of both present and future generations.

The changes we made in the last term of Government have put Singapore on a healthy and sound fiscal footing. We have a tax and transfer system that is fair, progressive and anchored on shared responsibility. That gives us the capability and confidence to move forward.

This year, I will adjust vehicle taxes.

Currently, car buyers are taxed through the Additional Registration Fee. To encourage timely renewal of the vehicle population so that it is safer and less pollutive, we provide a Preferential Additional Registration Fee (PARF) rebate for cars deregistered by their 10th year. This is sized as a percentage of the Additional Registration Fee paid. Electric vehicles (EVs) are less pollutive than conventional petrol cars. As EVs become more common, the need to encourage early deregistration through the PARF rebate is reduced.

Therefore, I will reduce the PARF rebate by 45 percentage points. I will also lower the PARF rebate cap from $60,000 to $30,000. This will apply to all cars registered with Certificates of Entitlement obtained from the next bidding exercise.

Next, to discourage the consumption of tobacco products, I will implement a 20% increase in tobacco excise duty across all tobacco products with effect from today. The details of these tax changes are in the Annex. [ Please refer to Annex H-1 . ]

Sir, let me summarise our fiscal position. For Financial Year (FY) 2025, we expect higher revenues. This is partly due to the better-than-expected economic performance, which I shared earlier.

Another key driver is the increase in our Corporate Income Tax collections. In FY2024, Corporate Income Tax contributed 4% of GDP – significantly higher than in past years. I talked about this in our last Budget. Based on the latest estimates, we expect Corporate Income Tax collections to increase further in FY2025.

We also saw higher asset-related revenue collections such as Vehicle Quota Premiums and Stamp Duty, driven by strong demand for private vehicles and properties. Therefore, I expect to end FY2025 with a surplus of $15.1 billion, or 1.9% of GDP. For FY2026, I expect a smaller surplus of $8.5 billion, or 1% of GDP.

Our approach remains to keep the budget balanced over time, and across the ups and downs of the economic cycle. [ Please refer to Annex H-2 . ]

Looking beyond this Budget, our public finances remain sound and resilient. On the revenue side, we will proceed with the implementation of the Top-up Tax under Pillar Two of Base Erosion and Profit Shifting (BEPS). This will raise the effective tax rate for large multinational enterprises operating in Singapore to 15%. So, we expect higher corporate tax collections from FY2027 onwards.

At the same time, our spending needs will grow across multiple fronts.

First, on external relations and security. We will need to invest more in expanding our overseas partnerships, and in building up deeper capabilities to keep Singapore safe and prepared for emerging threats.

Second, on the economic front. Even with the BEPS initiative, many other countries are rolling out generous incentives to re-shore and on-shore major investments. That is the reality of today's competitive landscape. To remain attractive and stay in the game, we must update and strengthen our investment promotion toolkit. That is one reason why MTI's expenditure has risen sharply in this Budget and why it is likely to remain elevated in the years ahead.

Third, on social needs. We had anticipated higher spending for healthcare and provided for it through the GST rate increase. But healthcare is not the only social need we must address. We also need to strengthen assurance for families, enhance social mobility and boost retirement adequacy so that Singaporeans can face each stage of life with confidence and peace of mind.

Finally, we must prepare for longer-term challenges. We have set aside resources through specific funds for major future needs, including critical infrastructure investments for our energy transition and coastal protection. In this Budget, we will make further top-ups to the relevant funds to support the development of Changi Airport, as well as our longer-term economic strategies.

We therefore expect both revenues and expenditures to continue rising. The Government will manage this increase carefully, ensuring that spending remains supported by revenues and consistent with our objective of maintaining a balanced Budget over the medium term.

Sir, our sound public finances give us the ability to act decisively and to invest where it matters most. This puts Singapore in a very different position from many other countries, where governments are constrained by debt and deficit pressures, and forced into difficult trade-offs over what to cut.

In contrast, we begin this term of Government in Singapore on a firm fiscal footing. We are therefore able to invest meaningfully and responsibly in policies and programmes that benefit all Singaporeans – now and in the years ahead.

Mr Speaker, Singapore has come a long way from its humble and tumultuous beginnings.

I recently visited an exhibition at the National Gallery organised by the Founders' Memorial. It takes us back to Singapore in the 1950s to the 1970s, and traces how our pioneers forged a shared identity amid diversity and uncertainty. One display revisits the Aneka Ragam Rakyat, or the People's Cultural Concerts, organised by the then Ministry of Culture shortly after we attained self-government. At one of these concerts, Mr Lee Kuan Yew addressed the crowd and described Singaporeans as "not mere spectators", but "active participants" in building a nation that belonged to all.

Indeed, Singapore has come so far only because generations of Singaporeans stepped forward. They took responsibility, contributed what they could and did their part to shape our collective future. That same spirit is alive today, especially amongst our youths.

Take for example Ayuni Nur Izyanti Md Zuraimi. Ayuni discovered her passion for volunteering at 15. Together with four friends, she started a non-profit called You(th) Can Do It . It connects youths with volunteer opportunities across different organisations via Telegram. Now 19 and studying Medical Biotechnology at Temasek Polytechnic, she continues to volunteer regularly with her friends, tutoring primary school students from disadvantaged families, and cleaning the homes of senior citizens.

There is also Shantini D/O Subramaniam. From a young age, Shantini helped care for her brother who has cerebral palsy and relies on a motorised wheelchair. That experience instilled in her a deep commitment to serve others. At just 11, she began volunteering at the Sree Narayana Mission Nursing Home. Today, at 23 and studying nursing at NUS, she leads the operations for Project Caring Hearts, a volunteer initiative that supports palliative patients through befriending programmes and community outreach.

Then there is Josef Tan Kai Heng. He first became active in community service while studying Electrical Engineering at ITE College West, volunteering with the Heartware Network. Two years ago, he joined a non-profit group as a volunteer to teach migrant workers digital skills. Now 19 and a Computer Engineering student at Singapore Polytechnic, he remains deeply committed to this cause, driven by his belief that migrant workers, who have contributed so much to Singapore's development, also deserve opportunities to upskill and progress.

These stories differ in form, but they are united in spirit. They remind us that nation-building has never been the work of a few, or of one generation alone. It is the cumulative effort of ordinary Singaporeans who choose, in their own ways, to step forward and make a difference.

Today, this sense of shared responsibility matters more than ever. We cannot afford to be mere spectators. We must be active participants, looking out for one another, strengthening our social bonds, and contributing to a Singapore that belongs to all of us.

This is the conviction that underpins Budget 2026. It is a Budget to support Singaporeans today, prepare our society for tomorrow and enable us to navigate this changed world with confidence. Together we will secure a stronger, fairer and brighter future for all.

Mr Speaker, I beg to move. [ Applause. ]

5.01 pm

Mr Speaker : The Question is, "That Parliament approves the financial policy of the Government for the Financial Year 1 April 2025 to 31 March 2026."

In accordance with paragraph (1) of Standing Order No 89, the debate now stands adjourned. Debate to be resumed on what day, Prime Minister?

Mr Lawrence Wong : Tuesday, 24 February 2026, Sir.

Mr Speaker : So be it. Leader.

この記録を引用

シンガポール AI 観測. 2026年度予算とグローバルな変局. 取得日 2026-08-20, https://sgai.md/ja/debates/budget-2844/

同じテーマの続き