口頭答弁 · 2024-02-26 · 議会 14

シンガポールのグローバルコンピューティング能力シェア目標

議員は政府に対し、シンガポールが今後 5~10 年間にグローバルコンピューティング能力において具体的な目標を設定しているかどうかについて質疑しました。政府は具体的な目標を設定していないと回答し、計算リソースの需要は動的に変化することを強調しました。議員はさらにデータセンター建設とその持続可能性について懸念を表明しました。政府は環境基準を満たすデータセンター建設をサポートし、デジタル化による雇用と技能向上を推進することを表明しました。核心的な議論点は、明確な目標を設定すべきかどうか、および開発と環境保護とのバランスをいかに取るかにあります。

重要なポイント

  • No specific compute target
  • Supports green data centres
  • Push digitalisation to lift jobs and skills
政府の立場

具体的な目標は設定されておらず、グリーンデータセンターを支援しています。

質問の立場

明確な計算能力目標の設定をお勧めします

政策シグナル

グリーンデータセンター建設の推進

“No such target has been set. The amount of computing resources needed in Singapore will depend on the workloads.”

参加者 (4)

全文翻訳(日本語)

Hansard 原文 · 2026-05-02

4号議員の厳彦松先生が通信・情報大臣に質問しました:(a) 政府は、シンガポールが今後5~10年間における世界的な計算総能力の中で占めるべき割合について、具体的な目標を設定しているか;(b) 設定している場合、その目標割合はいくらで、いつ達成される予定か;(c) どの機関がこのプログラムの責任を負うか;(d) 政府はどのような段階的なマイルストーンを採用して進捗を追跡するのか。

通信・情報上級国務大臣(Janil Puthucheary博士)(通信・情報大臣代理)が答弁しました:先生、現在のところ、そのような目標は設定されていません。シンガポールに必要な計算資源の量は、民間部門と公共部門が予想される処理ワークロードおよびその分布に左右されます。これは需要と利用可能な代替案に基づいて動的に変化します。

議長:厳彦松先生。

厳彦松先生(アルジュニード選挙区):上級国務大臣の答弁に感謝します。お伺いしたいのですが、政府が国内でのデータ計算能力の増加を推進しているのか、つまり、より多くのデータセンターを建設しているのでしょうか。もしそうであれば、政府はシンガポール人が直接の利益を受けることを確保しながら、マイクロ企業、学生、個別のシンガポール人を含むすべての関係者がこうした計算能力へのアクセスを得られるより公平な競争環境を創造するのでしょうか?

次に、データセンターが大量のエネルギーを消費し、カーボンフットプリントを増加させ、シンガポールの環境に影響を与えることを考慮すると、政府はデータセンターの持続可能な発展に関してどのような配慮をしているのでしょうか?

ジャニル・プトゥチェアリー博士から答弁があります。議長先生、より多くのデータセンターを推進しているかというご質問ですが、答えはイエスです。議員の皆様に対し、我々のデジタル・コネクティビティ・ブループリントおよび関連文書をご参照いただくことをお勧めします。これらの文書の中では、持続可能な措置に適合した、より多くのデータセンター申請を求めています――これは氏の第二の質問にお応えするものです。これらの文書は既に公開されており、我々はシンガポールに立地するデータセンターをより環境に配慮したものとするよう推進しており、計算処理に用いられるエネルギー、運用されるソフトウェア、および施設の維持管理と冷却基準といった側面において、より高い持続可能性を実現しています。

シンガポール人はどのように恩恵を受けるでしょうか。同じく、我々が発表した複数の文書を参照されることをお勧めします。これらの文書は、我々がいかに各産業をデジタル化するかについて論じています。これらの戦略を通じて、産業デジタル化はより良い雇用機会をもたらすべきです。我々はまた、シンガポール人がこれらの機会を利用するために必要な研修とスキルを備えるよう努力しています。

議長:林志明准教授。

林志明准教授(盛港選区):先生、国全体の計算処理能力は公共部門と民間部門のバランスに左右されるというジャニル上級国務大臣の主張は理解しています。しかし、政府が国家AI戦略の中で政府部門へのアプリケーション導入に関する既定の目標を推進している点を鑑みると、グラフィックス処理ユニット(GPU)の調達力強化の検討が少なくとも計画されているのか知りたいのですが、これは政府部門を含む基礎的なAIモデル開発の実現に不可欠だからです。

ジャニル・プトゥチェアリー博士から答弁があります。先生、答えはイエスです。議員の皆様に対し、デジタル・コネクティビティ・ブループリントをご参照いただくことをお勧めします。そこに明確に述べられています。これは厳議員がお提示になられた質問とは異なります。後者は、我々が計算能力の比率あるいは総量に関する目標を設定しているかどうかについて尋ねるもので、これは別の問題であり、需要と供給をいかに調整するかに関わっています。我々は投入を拡大していますか。はい。我々は絶対的な目標を設定していますか。まだそのような目標は設定していません。

英語原文

SPRS Hansard 原本記録 · 取得日:2026-05-02

4 Mr Gerald Giam Yean Song asked the Minister for Communications and Information (a) whether the Government has set specific targets for Singapore's global share of aggregate computing power over the next five to 10 years; (b) if so, what is this target share and by when; (c) which agency is responsible for this initiative; and (d) what interim milestones will the Government use to track progress.

The Senior Minister of State for Communications and Information (Dr Janil Puthucheary) (for the Minister for Communications) : Sir, no such target has been set. The amount of computing resources needed in Singapore will depend on the workloads that the private and public sectors expect to process and how these workloads are distributed. This will change dynamically in response to needs and available alternatives.

Mr Speaker : Mr Gerald Giam.

Mr Gerald Giam Yean Song (Aljunied) : I thank the Senior Minister of State for his reply. Can I ask if the Government is pushing for more data computing power in the country, in other words, building more data centres? If so, how would the Government ensure that Singaporeans directly benefit from these developments and we create a more level paying field for everyone to access such computing power, including microenterprises, students and individual Singaporeans?

Secondly, what are the Government's sustainability considerations with regard to data centres, given that data centres consume a tremendous amount of energy which contributes to the carbon footprint and environmental impact in Singapore.

Dr Janil Puthucheary : Mr Speaker, Sir, are we pushing for more data centres? The answer is yes. I would refer the Member to our digital connectivity blueprint as well as documents associated with how we have called for more applications for data centres which conform to sustainability measures – in answer to his second question. These have been published, where we are pushing for the data centres that are located in Singapore to be more environmentally friendly, to be more sustainable in terms of the energy used for computing, the software that runs on them, as well as how they maintain their facilities, the cooling standards.

How will Singaporeans benefit? Well, again, I would refer to the various documents that we published, looking at how we are digitalising a variety of industries and this digitalisation of the industries should, through these strategies, result in better jobs. We are also trying to make sure that Singaporeans have the training and skills necessary to take advantage of these opportunities that are brought here.

Mr Speaker : Assoc Prof Jamus Lim.

Assoc Prof Jamus Jerome Lim (Sengkang) : Sir, I understand Senior Minister of State Janil's argument about why the total amount of processing power that the country will have will depend, of course, on a balance between the public and the private sector. But given the stated goal of the Government in its national AI strategy to push for applications within the Government, I wonder if there are at least plans to consider ramping up, especially graphical processing units acquisition, because this is so critical to ensuring foundational AI model development, including that by the Government sector.

Dr Janil Puthucheary : Sir, the answer is yes. I would refer the Member to the digital connectivity blueprint which stated exactly that. That is distinct from the question that Mr Giam had asked, which is, whether there is a target of the proportion that we would have or the amount of compute, and that is a separate issue which is how we match needs to the demands. So, are we ramping up? Yes. Do we have a set absolute target? No such target has been set.

この記録を引用

シンガポール AI 観測. シンガポールのグローバルコンピューティング能力シェア目標. 取得日 2026-08-20, https://sgai.md/ja/debates/oral-answer-3478/

同じテーマの続き