書面答弁 · 2022-01-11 · 議会 14
技術による国防の少子化対応
議員はシンガポールの低出生率が武装部隊の人員に与える影響について質問し、国防長官は、国防省が人員需要を戦略計画に組み込んでおり、自動化レーダー、無人艦艇、AI応用など技術を通じて兵力の効率性を向上させ、人員源の減少にもかかわらず国防力を弱めないように人員資源を継続的に最適化していると指摘しています。
重要なポイント
- • Low fertility affects troop strength
- • Technology lifts manpower efficiency
- • Continuously optimise operations
データは認可された用途に限定し、濫用を厳重に防止します。
プライバシー保護と信頼の低下への懸念
データ利用法制の強化
“The SAF will have to incorporate advancements in robotics, data analytics and artificial intelligence (AI) to further improve its work processes and raise productivity.”
参加者 (2)
全文翻訳（日本語）
Hansard 原文 · 2026-05-02
2号議員クリストファー・デ・スーザ（Mr Christopher de Souza）氏は国防大臣に対し、シンガポールの2020年総生育率が1.1に低下したことに鑑み、シンガポール武装部隊がどのように技術進歩を活用して部隊の強大性と任務準備態勢を維持するかについて質問しました。
ウォン・ヨンホン博士：国防部は尊敬される議員クリストファー・デ・スーザ氏の見方に同意しています。シンガポールの低出生率は、武装部隊が強大な国防を維持することに対する重大な構造的課題を構成しています。武装部隊は実際のところ、約30年前にこの核心的課題をすでに認識し、すべての作戦の人力需要を計画策定と調達プラットフォームの重要な戦略的駆動要因に組み入れました。三軍（空軍、陸軍、海軍）のすべての単位は厳密な規律を実施し、プロセスを再設計することで、より少ない人力で運用できるようにしながら、効率は変わらないか、さらに向上しています。
これらの措置は大胆かつ野心的であり、武装部隊全体に対し、技術を活用して人員の生産性をいかに高めるかについて改めて検討させるきっかけとなりました。多くの新規調達プラットフォームは厳格な人力要件を満たす必要があります。例えば、陸軍が最近調達したTPQ-53武器位置特定レーダーは自動化技術を採用しており、前世代製品と比較して人力需要を30%削減しながら、探知範囲はむしろ増加しています。同様に、海軍は現在シンガポール海峡で海上監視および安全任務を実行するために無人船舶を使用しています。
したがって、現代化された武装部隊は現在、スリムで効率的です。しかし、人員の最適化に向けた継続的な努力は今後も続ける必要があります。武装部隊は、ロボット工学、データ分析、および人工知能（AI）の進歩を組み合わせ、さらにワークフローを改善し、生産性を向上させなければなりません。例えば、空軍基地で自動運転車両をテストし、事前設定されたルートに沿って設備と人員を輸送し、AI駆動型無人機を使用して滑走路損傷を評価しています。
職務の再設計も人力資源最適化の重要な施策です。例えば、無人監視塔の導入により、従来は健康上の理由で兵役が免除されていた将兵が、今では営舎と重要施設の警備を担当することができるようになっています。
武装部隊は、低出生率による兵員数の減少が国防に影響を与えないことを確保することを決意しています。実際、新兵の供給が減少しているにもかかわらず、武装部隊は依然として有効な軍事力であり、いかなる潜在的脅威に対しても強力な抑止力を保有しています。
英語原文
SPRS Hansard 原本記録 · 取得日：2026-05-02
2 Mr Christopher de Souza asked the Minister for Defence in light of the falling total fertility rate in Singapore to 1.1 in 2020, how will the Singapore Armed Forces use technological advancement to ensure its forces continue to be formidable and mission-ready.
Dr Ng Eng Hen : MINDEF agrees with the hon Member Christopher de Souza that Singapore's low fertility rates represent a significant structural challenge to SAF in maintaining a strong national defence. SAF has indeed recognised this as a core challenge some three decades ago by incorporating manpower requirements for all operations as a key strategic driver in formulating plans and procuring platforms. Strict discipline was applied to all units in the three Air, Land and Sea services such that processes were re-engineered to be able to function with fewer men or women, but at the same or even greater effectiveness.
These were bold and ambitious measures and forced a re-look across the entire SAF to leverage technology to improve manpower productivity. Many new platforms acquired had to satisfy stringent requirements for manpower. For example, the Army’s recently acquired TPQ-53 Weapon Locating Radar makes use of automation and reduces manpower requirements by 30% compared with its predecessors, but with an increased detection range. Similarly, the Navy now uses new vessels for maritime surveillance and security in the Singapore Straits, which are unmanned.
As a result, today’s modernised SAF is lean and effective. But this relentless drive to optimise manpower must continue. The SAF will have to incorporate advancements in robotics, data analytics and artificial intelligence (AI) to further improve its work processes and raise productivity. Examples are the trialling of automated vehicles in our airbases to transport equipment and personnel along pre-programmed routes and AI-enabled drones to assess damage along runways.
Job redesign is also an important initiative to optimise our manpower resource. For example, the introduction of unmanned watchtowers has enabled servicemen previously exempted due to medical issues to now serve as security troopers for our camps and critical installations.
The SAF is determined that smaller cohorts due to the low total fertility rates will not compromise our national defence. Indeed, despite a smaller NS pool, the SAF continues to be an effective military force and a strong deterrent against any potential threat.