予算討論 · 2026-03-03 · 議会 15

2026年環境持続可能部供給委員会討論:AI による気候強靭性の強化

MSE供給委員会討論の中で、議員は MSE が AI を利用してシンガポール気候強靭性措置を強化することを探索しているかどうかについて質問した。討論は、最新技術を利用して極端な気象イベントを予測すること、および AI がプロジェクト精度を向上させる上での可能性に焦点を当てていた。複数の議員は、気候変動がシンガポールに及ぼす実際の影響および技術的対応手段に注目していた。

重要なポイント

  • Exploring AI to strengthen climate resilience
  • Using AI to forecast extreme weather events
  • Sharpening accuracy of climate projects
政府の立場

気候適応でのAI応用を積極探索

質問の立場

Pritam Singh氏とDennis Tan氏が討論に参加

政策シグナル

AI気候応用が政策議題に入る

参加者 (6)

全文翻訳(日本語)

Hansard 原文 · 2026-05-02

主席:持続可能開発・環境省(MSE)L項。Poh Li San女史。

午後7時

国家適応計画

Poh Li San女史(Sembawang West):主席先生、私は提議します、「見積表のL項目の総配分を100元削減する」。

気候問題は二重の性質を有しており、世界的な公共問題であると同時に、地域的な影響をもたらすものです。後者の側面において、シンガポールは、未来の住宅と雇用を確保するために今日から公共資金を投資する意欲を示すことにより、世界規模で目立っています。

Changi Airportの第5ターミナル(T5)を例として説明します。T5は、シンガポール内の他地域の海面より5.5メートル高く盛り土された土地に建設されます。同時に、Pulau Tekong島付近では、軍事目的での埋め立てが行われており、その面積はBukit Batok町2つ分に相当します。Tekong埋立地は海面より1.2メートル低く、高さ6メートルの防波堤で保護されています。

長期計画の意義を思い起こすために、「長島」プロジェクトは30年前の1991年の構想段階で初めて提案されました。これは東海岸を保護するための総合計画として、海岸防洪、雨水収集、および土地供給を確保するため、複数の工事を統合するものです。

これらはすべて革新的な概念であり、政府は数十億ドルの投資を約束して、低地地域を保護し、気候変動の世界におけるシンガポールの持続的な地位を確保しています。

私は強調しなければなりません。これらの長期的課題への支出を支持しています。なぜなら、建設と将来への準備の時間は今だからです。これらの問題は真実で緊急ですが、長期的であり、遠く見えるのです。

人間として、私たちはすべて長期割引偏差を有しています。現在の日常生活さえ維持することが困難であれば、人々はどのようにして長期計画に関心を持つのでしょうか。国家適応計画の支出は、私たちの現在のニーズと乖離しているかもしれません。率直に言うと、多くの人々はこれらの計画に全く関心がないのです。

したがって、部委にお聞きしたいのです。適応インフラストラクチャの必要性について、公衆とのコミュニケーションをどのように計画していますか。また、国家適応計画は、コミュニティ内でどのように気候リテラシーと意識を高め、気候レジリエンス文化を育成するのでしょうか。

次に、私たちは現在の最高の知識に基づいてこれらの政策を実施しています。また、政府は革新的なソリューションを採用していることについても言及しました。この観点から、気候科学の進展について理解したいと思います。部委はどの国際気候研究機構と協力関係を確立して、シンガポールの気候科学能力を強化していますか。また、シンガポールは気候監視・予測能力をどのように向上させ、地域の気候影響をより良く理解し、適応決定を支援していますか。

気候変動は様々な方法で私たちに影響を与えます。地下空間についてはどうでしょうか。降雨が過剰な場合、現在の排水、堤防頂部、およびポンプステーションシステムは、雨水と洪水を効果的に防ぐことができるのでしょうか。また、海岸保護のように、建物所有者がインフラストラクチャの強化についてより多くの役割を果たすことを期待しているのでしょうか。

主席先生、私は今日から明日のための支出の必要性、およびシンガポール国民にこれが国家的・財政的責任であることを説得することについて述べました。また、科学と証拠がどのように私たちに奉仕するかについて包括的に検討することを求めます。これらは、私のようなシンガポール国民が、なぜこのような支出をするのか、また数十億ドルの公共資金を将来に投入する際の慎重な考慮を理解するのに役立つでしょう。

【(手続き文本)提案が提出された。(手続き文本)】

島嶼システムレジリエンス

Nadia Ahmad Samdin女史(Ang Mo Kio):議長、島国として、シンガポールの安全と持続可能性は、当国の海岸、水域および海洋生態系の健全性と密接に関連しています。気候変動はこれらの相互に関連するシステムに圧力をもたらしています。海面上昇は沿岸保護に影響し、より激しい降雨は防洪レジリエンスを試験し、海水温の上昇は水産養殖業の安定性に影響しています。

私は、二つの主要な側面に関して関係大臣の見解を求めたいと思います。第一に、防洪レジリエンスについてです。

1980年以来、当国で観測された年平均降雨量と豪雨の頻度が増加しており、年間降雨量は10年ごとに約83ミリメートル増加しています。シンガポールは段階的に排水インフラを改善していますが、極端な豪雨イベントのためだけに排水システムを設計することは実用的でもなく経済的でもありません。降雨強度が増加すると予測される中で、極端なイベント時には地域レベルで残存する洪水リスクを管理する必要があるかもしれません。関係大臣は、公衆への準備と洪水リスク地域における地方の対応能力を含め、シンガポールが地域の防洪レジリエンスをどのように強化しているかについて説明してもらえますでしょうか。また、関係大臣は地図の作成や予警システムの改善を検討しているでしょうか。

次に、気候レジリエンス、農業および食料レジリエンスについてです。2023年時点で、シンガポールは98個の海上養殖場と33個の陸上養殖場を運営しています。大多数の養殖場は沿岸水域に集中しており、海洋空間と環境条件が養殖場の実行可能性に影響しています。関係大臣は、統合または撤退を含む養殖場数の最新の動向、およびこれらの動向が業界の持続可能性に与える示唆を説明してもらえますでしょうか。これらの沿岸養殖場は周囲の海洋環境に対して極度に敏感で、環境ストレスを経験しています。関係大臣は、統合型または循環型農業技術などの気候レジリエンスシステムへの養殖場の転換、支援プログラムの採用率、業界の転換の程度、およびそのような技術の推進における主要な課題について説明してもらえますでしょうか。

生産性の向上に加えて、継続的な地元産品の需要も重要です。輸入品との競争に対抗するための地元の需要を高めるために、関係大臣が業界パートナーと協力して業界レベルの需給集約プラットフォームを構築したと理解しています。関係大臣は、地元産品の需要強化におけるその効果、および将来の市場発展支援の計画について評価してもらえますでしょうか。また、公衆はどのように参加することができますでしょうか。

当国の水域における気候ストレスは孤立して存在しているのではありません。リスクが増大するにつれて、適応はより複雑になり、費用も高くなります。当国の島国都市国家がレジリエンスを備えるためには、インフラストラクチャから産業へ、そして個人まで、システム全体の完全性を強化する必要があります。

気候適応能力の構築

Syed Harun Alhabsyi博士(Yio Chu Kang):議長、気候変動はシンガポールに対して深刻で否定できない課題をもたらし、現在および将来の世代に深遠な影響をもたらしています。現在の資源の管理者として、将来のシンガポール人が持続可能で居住可能な環境を有することを確保する責任があります。

シンガポール第3次気候変動調査(V3)は、現在から本世紀末までの範囲をカバーするシンガポール及び地域の気候予測を提供しています。科学ベースの気候適応アプローチを採用し、気候予測に依存していても、予測には誤差と不確実性の範囲が存在します。予測は世界的な炭素排出の不均等な影響によって制約されており、予測よりも早く悪影響を受ける気候変動に直面し、その影響はより深刻で極端なものになる可能性があります。

したがって、当国は継続的に適応する必要があります。適応の重要な部分は、国家と人民を保証するために、今日、気候レジリエンス能力を構築することです。

第一に、シンガポールはどのようにして気候監視と予測能力を向上させ、より正確な予測を得て、異常気象などの気候変動の影響を事前に予見することができますか。MSEはどのようにして最新の技術を活用してこれらの努力を支援しますか。関係大臣は、人工知能(AI)を活用してシンガポールの気候レジリエンス取り組みを強化し、予測能力を向上させることを検討していますか。

気候監視と予測の作業は多くの要因に依存し、複数の組み合わせの可能性があり、予測が誤ると、その結果は極端である可能性があると想像しています。現在がAIをこのような作業に組み込む時期であると考え、その潜在力は非常に大きいです。

次に、気候変動の直接的な影響は公衆がすでに感じており、健康と福祉などの後続的な結果に影響を与えています。例えば、高い熱ストレス下での屋外活動、屋外労働や学校の体育の授業などは、熱関連の傷害のリスクを増加させる可能性があります。気象予報能力が向上するにつれて、公衆により適切にタイムリーな情報を提供し、極端な天候の変化から健康を保護するために、日常活動を主動的かつ思慮深く調整するのを支援することができますか。

熱レジリエンス

Ng Shi Xuan先生(Sembawang):議長、熱レジリエンスは環境問題だけでなく、公衆衛生、生産性およびインフラストラクチャの問題でもあります。

関連機関は実際の措置を講じています。労働省(MOM)の職場安全・健康評議会は屋外労働者の熱ストレス管理ガイドラインを強化しました。国土開発省(MND)は冷却塗料をパイロット導入し、都市設計措置に組み込んで通風を強化し、地域社会の熱蓄積を減少させています。持続可能環境省(MSE)は海岸保護などの措置を通じて長期的な適応を推進しています。

これらの取り組みは重要ですが、気温の上昇は複数の省庁、業界、システムにまたがっています。我々はより調整された枠組みに向かうべきです。

バッテリー産業では、動作温度が1度上昇するごとに性能と寿命が低下します。同様に、より高い環境温度はインフラの摩耗を加速し、冷却負荷を増加させ、各業界の労働者生産性を低下させます。

3つの調整方向を提案します。

第一に、省庁間のヒートレジリエンス枠組みを確立し、職場熱ストレスガイドラインを建築設計基準、コミュニティー計画、産業運営と整合させます。MOM、MSE、MND、および通商産業省(MTI)は協力して推進し、労働者の安全、都市設計、経済生産性を同一のシステムとして扱うべきです。第二に、パッシブ冷却を基本戦略として普及させます。第三に、デジタルヒート監測を強化します。

この目標を達成するために、ヒートレジリエンス産業パークをパイロット化できます。明確に定められた地域内で、熱ストレスガイドライン、パッシブ冷却設計、通風計画、センサー監視を統合します。重要なのは、労働者の生産性だけでなく、インフラの耐久性、メンテナンス頻度、エネルギー消費も評価することです。これにより、適応の経済的影響を定量化でき、環保効果だけではありません。

海岸保護は国家の長期資産を保障し、ヒートレジリエンスは人民と経済システムを保障します。省庁間の調整方法は体系的な適応を確保し、孤立した行動ではありません。

脆弱な集団のヒートレジリエンス

デイビッド・ホー氏(ジュロン・イースト-ブキ・バトゥ選挙区):議長、ヒートレジリエンスについて、特に脆弱な集団に焦点を当ててお話ししたいと思います。過去2ヶ月は全体的に涼しく快適でしたが、年間のほとんどの期間と予見可能な将来では、高温は依然として問題です。

多くのシンガポール人にとって、高温天気は日常的現実ですが、負担は不均等です。児童、高齢者、通風が悪い小規模公共住宅またはエアコンのない家に住む住民は、高温の影響をより受けやすいです。屋外労働者(シンガポール人と外国人労働者を含む)は建設、園林造成、配達業務に従事し、長期間、熱と雨に晒されています。

脆弱な集団のためにヒートレジリエンス・シンガポールを構築することに関して、3つの提案があります。

第一に、公的ガイダンスについてです。良いニュースは、すでに熱ストレスアラートがあり、これは良い基礎です。しかし、ガイダンスはより理解しやすく、よりターゲット化される可能性があります。

我々は自問しなければなりません。熱に敏感な集団は誰ですか?彼らはこれらのアラートを知っていますか?知ることと情報を理解することは別です。特に児童と高齢者は、より低い熱閾値で健康への影響が出るかもしれません。また、これらのアラートは年齢に適切で実行しやすいですか?例えば、児童や高齢者が読んだ後、何をいつすべきかが分かりますか?

アクセス可能性と認識は、言語と普及チャネルにも依存しています。主要な言語で重要なガイダンスを翻訳すべきで、ターゲット集団向けで、内容は冗長または技術的であってはいけません。情報は学校、コミュニティー接触ポイント、公共区域、エレベーターホール、ホーカーセンターなどの目立つ場所に置くべきです。

若者、高齢者、外国人労働者がソーシャルメディアをよく使うことを考えると、これらのチャネルを通じて関連情報を普及させるべきです。特に4月から7月の期間、シンガポールは最も暑いです。

第二に、家庭的脆弱性についてです。ヒートレジリエンス計画は対応能力が限定的な者を優先すべきです。実用的なアプローチは、住民の実際の活動場所でのマイクロインターベンションを優先することです。例えば、屋根付き通風廊下、公共施設近くの涼しい待機エリア、および住民が集まる公共廊下とエレベーターホールの冷却対策です。

また、MSEと国家環境庁(NEA)が建国住宅開発局(HDB)および地区理事会と協力して、シンプルな指標を使用して、いわゆる「ホットスポット団地」を特定することを提案します。例えば、通風が悪く、近くにエアコン設備のない場所(コミュニティーセンター、図書館、またはショッピングモール)があり、徒歩圏内にこのような施設がない団地で、マイクロインターベンションを実施します。

第三に、高リスク地域への介入のためにより良いデータが必要です。熱露出と熱関連事象に関する情報をより多く公開することが役立つでしょう。特に屋外労働者は注目の価値があります。彼らは高温時間帯を避けることができません。

各産業の屋外熱露出のベースライン推定値を確立できれば、高い熱リスク集団への支援の強化に役立つでしょう。これには業界固有のガイドラインの策定、建設現場での執行強化、または実際のリソース(休息エリア、給水設備、実際の作業条件に基づいた作業休息プロトコル)の提供が含まれます。

熱と水のレジリエンス

ヴァレリー・リー女史(パサイル-チャンギ選挙区):まず声明します。私はかつてエネルギーおよびユーティリティ会社で働いており、その会社は産業廃水と再生水資産を運営していました。議長、熱と水は我々の国家的なディスコースを形成しています。一つは毎日私たちに圧力をかけ、もう一つは静かに私たちを支えています。

熱は子どもたちの遊び、高齢者の運動、労働者の通勤に影響を与えます。水は各家庭、ホーカーセンター、病院、産業を支えています。これらは抽象的な問題ではなく、快適性、健康、経済的レジリエンスに影響を与える日常的現実です。

政府は国家ヒートレジリエンス戦略を通じてよく対応しており、都市再建局(URA)の2025年ドラフト総括計画など全国マニュアルに反映されており、都市ヒートアイランド問題に対処しており、2024年以降、高水消費プロジェクトに強制的な水の再利用を実施して水のレジリエンスを強化しています。しかし、改善の余地はまだあります。まずヒートレジリエンスについて、次に水のレジリエンスについて説明します。

シンガポールの地表平均気温は1948年から2024年まで10年ごとに約0.25°C上昇しており、これは地球温暖化の速度の約2倍です。我々は現在、34°Cを継続的に超える日数と、より暖かい夜に直面しています。熱は睡眠、生産性、長期的健康に影響を与えます。児童はより速く脱水し、体温調節能力が低いです。高齢者は熱ストレス、心血管ストレス、入院のリスクに直面しています。これは快適性の問題だけでなく、居住可能性の問題です。

各省庁が国土開発省(MND)、運輸省(MOT)、その他の機関とどのように協力して政府全体のヒート適応計画を強化しているのかをお聞きしたいです。各省庁はどのような革新的なソリューションを研究していますか?政府はクール舗装、反射材料、およびデータ駆動型ヒートマップを使用した脆弱なコミュニティーへのサポートに関心がありますか?

一つの提案を提出したいです。第一に、高密度住宅または通勤ポイントから屋根付き歩道を交通ハブまで拡張し、100%のカバレッジを目指します。第二に、すべての遊び場とフィットネスステーション(既存施設を含む)が、テンション膜構造などの安全な耐熱材料を使用した屋根を備えるよう確保するために資金を提供すべきです。こうすることで、児童の屋外遊びと高齢者のアクティブ・エイジングは実行可能な国家的現実になります。

もし熱が我々の日常的なストレスなら、水は戦略的保障です。私は水関連のトピックに特別な関心があります。なぜなら、私の最初のフルタイムの職は産業廃水処理施設のエンジニアであり、16年前にチャンギ・イースト初の大規模再生水プラントの稼働開始を目撃したからです。

私のキャリアは、土地が限定的で天然帯水層がないにもかかわらず、国家として水戦略は非常に革新的であることを思い出させてくれます。4つの国家水源に関しては多くの議論がありますが、最新の水戦略について気候変動の要因を考慮して本議院に更新してもらいたいのです。4つの水源への依存は変化しましたか?現在の各水源の割合は10年前と比べてどうですか?

さらに、我々は水資源をどのように取得するかについてよく議論しますが、どれだけの水を損失しているかについてはあまり言及されていません。シンガポールの過去2年間の記録配水損失率は何ですか?国際的なレベルと比べてどうですか?私が管理するマンション管理組合(MCST)はかつてパイプ破裂事件を報告しており、近くの国家建設プロジェクトが関係しているのではないかと疑っています。各省庁はインフラ損傷を防ぎ、無収益水損失を削減するためにどのような保護措置を講じていますか?水のレジリエンスは、単に供給の多角化ではなく、我々が生産する1滴1滴の水を保護することを含みます。

議長、ヒートレジリエンスはアップストリーム設計を必要とし、水のレジリエンスはアップストリーム計画を必要とし、両者とも先見性と協調性が求められます。事前に計画することで、より涼しいコミュニティーと安全な水システムを通じて、子どもたち、高齢者、未来を保護します。シンガポールは早期準備のため繁栄と発展を遂げています。この伝統を明確さと決意を持って継続させましょう。

信頼できる長期的なリサイクル運営

Abdul Muhaimin Abdul Malik議員(盛港):議長、2024年は我々のリサイクル率が最低点に低下しました。本年は飲料容器リサイクル計画を開始しましたが、これは我々の全体的なリサイクル基盤を調整し強化する重要な機会です。課題は汚染問題だけではありません。建築及び解体廃棄物のリサイクル率が99%に達している一方で、家庭リサイクル率は異なる状況を呈しています。

国家環境庁(NEA)の2024年統計によると、プラスチックリサイクル率はわずか5%、ガラスは8%です。青色リサイクル箱に投入された多くの物品が、実際にはリサイクルされるのではなく、焼却または輸出されています。我々は多面的な戦略を必要としています。

第一に、政府調達力を活用して、再生材料への保証需要を創出します。既存のグリーン調達枠組みを拡大し、建設材料、包装、事務用品に最低再生含有量を義務付けることで、リサイクル事業者に投資に必要な確実性を提供します。このような市場シグナルは民間部門に波及するでしょう。

第二に、国家環境庁が生産者延長責任(EPR)をより広範な包装廃棄物、特に我々の家庭廃棄物の3分の1を占めるプラスチックに拡大することを検討することを歓迎します。強制回収含有量要件と組み合わせることで、現在わずか5%のプラスチック回収が実現可能である経済的障壁を解決することができるでしょう。

第三に、新規住宅地でのパイロットを通じて、我々の青色リサイクル箱システムを段階的に更新します。まず有機廃棄物の分類を導入し、汚染センサーを備えたスマートリサイクル箱を配備します。シンガポールのゼロウェイスト目標には、真のリサイクルを行うリサイクルシステムが必要です。我々の市民は、環境的誠実さと経済的実行可能性を備えたシステムを享受すべきです。

公共廃棄物収集業者によるリサイクル物品の回収

Pritam Singh議員(亜歴山大):多年の公開教育を経て、ますます多くのシンガポール家庭が公営住宅近くの青色リサイクル箱にリサイクル物品を投入する前に、除汚と分類を行うようになりました。しかし、660リットルの小型キャスター付きリサイクル箱を配置している住宅地では、依然として実際的な問題が存在しています。

指定の廃棄物収集業者は週3回の回収を行っています。より大型のサイドロード式リサイクル箱を備えた住宅地では、回収は週2回の予定です。これらのより大型のリサイクル箱は、非祝日期間中でも素早く満杯になります。この一部はオンラインショッピングの成長とオンラインショッピング包装廃棄物の増加によって駆動されています。リサイクル箱が溢れると、リサイクル物品の暴露時間が延長され、汚染の可能性が増加します。投入地点で完全にリサイクル可能だった物品が、リサイクル不可能になる可能性があります。

生態系として、この発展は我々が懸命に培ってきたリサイクル習慣を破壊する可能性があります。国家環境庁は、より大型のリサイクル箱の回収頻度を増やすべきかどうかを決定するために、どのような指標を使用していますか?国家環境庁が一時的に回収増加を要求できることは理解していますが、当省が同意しているのか、回収頻度は住民が改善し普及させたリサイクル習慣に追いつく必要があるのではないでしょうか?

より緑色の未来への推進

Lee Hui Ying議員(義順):議長、過去数ヶ月間、私の居住者と政府議会委員会(GPC)の議員同僚が、持続可能性は単なる政策目標ではなく、生活様式であることを私に教えてくれました。

義順グリーン・フェスティバルからゼロ・ウェイスト・イニシアティブまで、人々が責任を担う時の可能性を見てきました。全国規模で間もなく導入される国家適応計画は、このアジェンダをさらに前進させるでしょう。しかし、地域レベルからのフィードバックは明確です:我々はできます、そしてより良くする必要があります。

我々のリサイクル率は上昇していますが、青色リサイクル箱の汚染、特に食糧廃棄物の汚染は、依然として継続的な問題です。あまりにも多くの再利用可能な物質が最終的にごみになっています。セマク島のランドフィルが飽和に近づくにつれて、すべての回避可能な廃棄物は単なるごみではなく、我々がスペースを使い果たすカウントダウンです。したがって、上流の廃棄物削減が重要です。

以下の質問があります。

第一に、部委は『資源可持続性法』および『グッド・サマリタン食料寄付法』の範囲拡大を、より強い上流の廃棄物削減義務を導入し、データ報告要件を改善してサーキュラー・エコノミーの成果をより良く支援することを検討されているのですか?また、リサイクル率に主に依存するのではなく、強制的な包装廃棄物削減目標を設定する計画がありますか?

第二に、国家適応計画の公開協議計画はいかなるものでしょうか?コミュニティレベルの影響を評価するために、どのような測定可能な指標が使用されますか?

第三に、企業の排出削減における迅速な成果を賞賛しますが、適応投資、すなわち洪水、熱波、その他の気候衝撃から我々を保護する投資は、しばしば無視されています。なぜでしょうか?なぜなら、リターンは長期的で、あまり目立たず、測定しにくいからです。民間部門が適応措置に有意義に投資することをどのように奨励できますか?

もし緩和と適応のバランスが取れなければ、紙の上では美しいが、実際の気候圧力の下では脆い未来を構築する可能性があります。

プラスチックリサイクルの課題を克服する

Dennis Tan Lip Fung議員(後港):シンガポールの全体的なリサイクル率は50%以上を維持していますが、この数字は主にほぼ完全に回収される産業廃棄物によってサポートされています。それ以外は、状況は急速に悪化しています。プラスチックは現在、最大の容積廃棄物ですが、プラスチック回収率は2013年の11%から2024年のわずか4.6%に大幅に低下しています。

推定では、プラスチック製造が消費する化石燃料は航空業界全体と同等です。同時に、使用済みプラスチックがリサイクルされた場合、高い経済的価値を持っています。なぜ新しいプラスチックを製造して炭素足跡を増やすのに、リサイクルされたプラスチックを再利用しないのですか?気候変動が進行し、セマク島が2035年に満杯になると予測される中、我々の容認可能なエラーのマージンは非常に小さいです。

この表面的な成果と実際の結果との間のギャップは、より深い構造的問題を反映しています。Singapore環境評議会の研究によると、廃棄物管理者は、地元需要が不足しているため、リサイクルプラスチックが経済的に課題があると考えています。彼らは、リサイクルプラスチックの需要が増加しない限り、プラスチック回収率は変わらないと結論づけています。同時に、シンガポールのリサイクル システムは、グローバルな市場条件に大きく依存しています。

リサイクル材料の需要が減少し、輸送費が上昇し、または輸入国が汚染基準を厳しくする場合、リサイクル物の輸出は高くなるか実行不可能になります。中国の国家塩政策およびその他の同様の措置の後、特に明白です。この状況では、市場参加者は最も安い選択肢、通常は焼却を合理的に選択します。

焼却はランドフィルの体積を減らしますが、プラスチックは化石燃料に基づいており、燃焼は化石炭素を大気に放出します。これらの排出が気候影響ではなく廃棄物処理として計算されるため、不良リサイクルは言葉の上ではエネルギー回収によってオフセットできます。しかし、実際の結果は、リサイクル可能なプラスチックが破壊され、新しく製造されたプラスチックへの依存が続くことです。

これにより焼却が環境パフォーマンスと見なされるリスクがありますが、実際にはより多くの化石燃料を消費し、同時にリサイクル奨励の弱さの現実を維持する可能性があります。

『シンガポール グリーン プラン』で提案されるサーキュラー エコノミー転換を実現したいのであれば、外部市場条件が悪化しても回収を維持できる生態系を構築する必要があります。

プラスチック回収が商業的に実行不可能な場合、焼却への依存を減らす方法を探し続ける必要があります。

生産者延長責任を飲料容器から強制包装報告に基づくすべての包装、電子商取引メーリング袋、食品テイクアウト容器を含めて拡張することを検討できます。これはコストをアップシフトし、包装設計を改善し、必要な収集と選別能力に資金を提供して、効果的なリサイクルを実現します。

再生プラスチックの需要を創出するため、政府はプラスチックボトル、包装、商品に再生プラスチックの最小比率を含むことを強制することもできます。EUとカリフォルニアはすでにこのような規制を実装しています。政府は公共調達を市場のレバレッジポイントとして利用することもできます。学校、病院、機関は、再生プラスチック製のプラスチックバケット、バリケード、パイプ、公園家具のみを購入することで需要を創出できます。

例えば、スイスのスイス塑料管リサイクルイニシアティブは、土木工学と建設用塑料管のリサイクルシステムの構築に取り組んでいます。リサイクル塑料は戦略的材料として有望です——

晩7時30分

議長:許慧欣女士。

グリーン持続可能ライフスタイルのサポート

許慧欣議員(マーシーリング・ユーラン西地区):議長、気候変動の課題に直面する中、コミュニティとして私たちは共に努力し、より強靭で環境意識の高いシンガポールを建設しなければなりません。本日の私たちの努力は、将来世代のために住みやすい環境を保障することを目指しています。

2026年予算前に、人民行動党(PAP)気候行動ワーキンググループの定期的なアウトリーチ活動の一環として、私はGPC議員の同僚であるバオリシャン女士およびホー・ダーウェイ先生と共に、「持続可能な生活:ゼロウェイストと循環経済の創造」というテーマの活動を共同で開催しました。30人以上の気候活動家、コミュニティリーダーおよび利害関係者が活発な議論に参加し、既存の措置と新しい方法を探索し、日常生活における持続可能な発展を促進しました。

議論とブレーンストーミングを通じて、私たちは以下の結論に達しました。シンガポール国民を説得して、廃棄物、エネルギーおよび水の消費を削減する緑色の習慣を養わせるには、3つの主要な柱が私たちの努力と政策を支える必要があります。第1に、教育を強化すること。第2に、基礎設備を改善すること。第3に、インセンティブを強化することです。

持続可能な発展は世界的な使命ですが、シンガポール方式は「カスタマイズされ」かつ「測定可能」でなければならず、私たちのユニークな都市環境に適応し、明確な指標を設定して進捗を追跡し、継続的に方法を最適化する必要があります。私たちは標的化され、かつ多様な政策が必要であり、全体的に普通のシンガポール国民の共鳴を呼び起こし、管理することができます。

これに基づいて、私は数つの質問を提起し、環境・水資源省の回答を求めます。まず、ワンタイム・プラスチック袋料金の効果についてです。この措置は2023年半ばに大型スーパーマーケットで導入され、良好な成果を示しており、少なくとも大型スーパーマーケットはプラスチック袋の使用が80%減少したと報告しています。このガイダンスは、多くの人々が再利用可能な袋を携帯することを促し、埋立地と海洋を詰まらせるプラスチック廃棄物を削減しました。しかし、ワンタイム・プラスチック袋料金があと3年で満期を迎えるにつれ、私は部委に問いたいのです。このプログラムは、全シンガポール全体でのワンタイム・プラスチック袋消費削減に関する最新データはどのようなものですか?私たちはそこからどのような経験を得て、より広範な廃棄物削減に適用できますか?

第2に、気候にやさしい家庭計画下の気候バウチャーについてです。このプログラムは、エネルギー効率と節水型電器向けのバウチャーを提供し、最近100シンガポールドル増加して、合計400シンガポールドルに達し、2027年12月31日まで延長されて、私人住宅に適用されます。

このような奨励措置が持続可能な選択をより入手しやすくしていることを見るのは喜びです。北西コミュニティ開発委員会(CDC)の「北西グリーンホーム」などの革新的なローカルプロジェクトに学び、居住者が環境に優しい慣行を採用すること(例えば、気候バウチャーを使用してエネルギー効率の高い電器を購入すること)に対して最高500シンガポールドルの電子バウチャーでご褒美を与えることで、私は環境・水資源省がこの勢いをどのように活用するかを検討することをお勧めします。

部委は、気候バウチャー計画が2027年後も継続されるかどうか、または「北西グリーンホーム」に類似した全国版の推出を計画しているかどうか、または複数層の報酬を設置して複数のグリーンアクションを奨励し、インセンティブと教育のカバレッジを全シンガポール全体に拡大するかどうかを共有できますか?

第3に、2026年4月1日に起動予定の飲料容器リサイクル計画(BCRS)についてです。このデポジット・リターンシステムは、プラスチックおよび金属飲料容器をカバーし、BCRS Limited社によって管理され、起動時に全島1000以上のリバース・オートマティック・ベンディングマシンで各容器10シントのリファンドを提供し、目標は1年目に倍増することです。

生産者が責任を負い、消費者が積極的に参加することで、この計画は廃棄物問題をソースで解決すると同時に、リサイクル基礎設備を改善します。成功を確保するために、部委は、未兑現のデポジット管理を含む、計画運営の詳細に関するより多くの情報、および教育活動と便利なリサイクルポイントを通じてシンガポール国民の幅広いサポートを獲得する戦略を提供できますか?

BCRSの成功はおそらく公衆のサポートに左右されます。私たちは、影響を受けた事業主および消費者の意見をすでに聞いています。最大の課題は、私の見方では、すべての人を参加させることです。

最後に、2024年はシンガポール・エコ・ファンド(SG Eco Fund)設立6周年です。このファンドは2020年に起動し、5000万シンガポールドルの資金があり、コミュニティ主導の持続可能なプロジェクトをサポートし、小規模の「萌芽」グラント(現在永久キャップは30,000シンガポールドル)からより大規模なプロジェクトまでをカバーしています。

このマイルストーンは、ボトムアップのアクションを示しています。部委は、ファンドの範囲を拡大するか、総体的な資金を増加させるか、気候適応の新しいカテゴリを導入するか、またはより多くの部門と協力して、社会の様々な層からより幅広い参加を刺激する計画はありますか?

結論として、グリーン持続可能なライフスタイルを受け入れることは、政策だけでなく、すべてのシンガポール国民に影響を発揮する力を与えることについてです。教育を優先し、基礎設備を強化し、インセンティブを向上させることで、私たちは進捗を測定し、知恵に満ちたリソース管理ができます。

食糧安全保障、レジリエンス、そして安全性

バオリシャン議員:議長、この重要なテーマについて発言する機会をいただき、ありがとうございます。まず第1に、シンガポールが「30%の自給率」から「食品ストーリー2」へと転換したことに気付いています。これは元の目標が達成困難と考えられているためと推測されます——目標を達成できなかったこと自体が大きな失敗ではありません。政策立案はスポーツと生活のようなもので、チャレンジング目標を設定することが重要です。

同時に、2つの重要な違いがあります。第1に、ベースラインの設定です。「2030年に食品需要の30%を満たす」ことは決して単純な数字ゲームではあり得ず、政策的仮定に基づいている必要があります。大臣は、どの初期の仮定が期待に満たなかったか説明できますか?以下を含めて——まず、大規模都市農場と植物タンパク質企業の失敗から何を学びましたか?環境・水資源省は現在、ローカル生産を向上させるために何か異なることができますか?

第2に、新しい食品目標はより具体的であり、特定の食品タイプに焦点を当てています。例えば、2035年までに、繊維需要の20%と蛋白質需要の30%を生産することです。大臣は、これらの目標がどのように形成されたか説明できますか?それはシンガポール国土面積と比較上の利点に基づいているのですか?目標は具体的で客観的な仮定に基づいている必要があります。大臣の説明を聞くのは非常に価値があるでしょう。

最後に、新しい目標を実現するための私たちの努力にもかかわらず、ほとんどの食品は依然として輸入に依存しています。大臣は、食品ソースの多様化とグローバル協力に関する戦略について問い合わせます。新鮮な食品の空運コストは日々増加しています。富裕層はまだ様々な新鮮食品を楽しむことができますが、普通のシンガポール国民は食事を制限する必要があるかもしれません。私たちはすべての人がアスパラガスとトリュフを食べることができることを確保する必要はありませんが、ほとんどの家庭が新鮮な魚と野菜を買い求める余裕があることを望みます。環境・水資源省はこの問題にどのように対処しますか?

最後に、シンガポールがほぼすべての食品を輸入し、食品価格が高いにもかかわらず、毎年80万トン以上の食品廃棄物が発生します。所謂「生成」とは、私たちが購入、調理し、高い貿易ルートを通じて地球の半分を空運した食品を浪費することを指しています。これは高価な皮肉です。環境・水資源省が、より多くの食品を調達するための戦略を策定する一方で、廃棄物を減らす必要があります。大臣は、食品廃棄物を削減するための計画と努力を紹介できますか?

食糧安全保障

ウォン・シーホワン議員(セムバワン選挙区):議長、私はシンガポール食品ストーリー2の4つの主要な柱のうち3つについてコメントしたいと思います。すなわち、輸入の多様化、グローバルパートナーシップ、およびローカル生産です。また、私は自分の利益関係を述べたいと思います。それは、私自身が植物性食を採用しているからです。

まず第1に、輸入の多様化とグローバルパートナーシップが実際の操作ではどのように異なるかを明確にしたいと思います。輸入の多様化は、複数の国および供給業者に調達リスクを分散することです。グローバルパートナーシップはより深く、構造化された協定、上流の協力、および供給の中断時に活性化可能なメカニズムを含みます。

大臣はベトナムおよびタイと署名された稲米の了解覚書(MOU)、およびブルネイ・シンガポール農業技術食品区の例を挙げました。これらは貿易保障を強化し、通常の商業取引を超えています。これは私が新加坡企業開発庁の初級官員として携わった新加坡・中国吉林食品区プロジェクトを思い出させます。私たちは吉林米をシンガポールに正常に導入しましたが、他の食品カテゴリで同様の構造化された供給流程を複製することはより複雑です。

これは2つの実際の質問を提起します。第1に、グローバルパートナーシップが単一の製品カテゴリを超えているかどうかをどのように評価しますか?パートナーシップが主食商品の供給を保障する場合、タンパク質、新鮮な農産物、または加工食品などの他の食品タイプの多様化努力を効果的にサポートできますか?

第2に、どのような基準がある取り決めを「グローバルパートナーシップ」として定義することができますか?これを明確にすることは、パートナーシップが特定の商品に対する取り決めであるのか、それとも複数の領域の食品レジリエンスをサポートすることができるより広い戦略的プラットフォームであるのかを理解するのに役立ちます。

ローカル生産に関して、私たちは主に卵と魚に焦点を当てています。これらは依然として重要ですが、私はまた、植物性および代替タンパク質の分野での私たちの地位を継続的に強化することを奨励しています。この分野への世界的投資はやや減速し、採用率は不均一です。しかし、食品レジリエンスの観点から見ると、植物性および代替タンパク質は依然として戦略的に重要です。制御された環境発酵と新しいタンパク質生産は限定された土地を占有し、気候変動の影響は少ないです。これは私たちが、土地が限定されている場合でも、「ローカル栽培」から「ローカル生産」へと移行することを可能にします。

食料のレジリエンスは、量的な十分性だけでなく、栄養の安定性、特にタンパク質供給の信頼性にも関わっています。多元化輸入とグローバル・パートナーシップがどのように協調するかを明確にし、将来のタンパク質能力への継続的な投資を行うことで、即座の供給レジリエンスと長期的な戦略的深さの両方を強化することができます。

シンガポール食品ストーリー――正しい方向に進んでいるのか

李慧莹女史:議長、昨年11月、2030年までに栄養需要の30%を生産するという「30%自給率」目標が、2035年の新しい目標に調整されたことが残念ながら認識されました。この決定の背後にある実用的な検討についても理解しています。本地の農食産業は厳しい課題に直面しています。2024年、先端技術を備えた農場の閉鎖と、海上養殖場の4分の1が業界から撤退したことを目撃しました。データは警告的です:2024年、我々は食物繊維の8%とタンパク質の26%のみを生産しました。

しかし、タイムスケジュールは調整されましたが、緊急性は変わっていません。グローバル環境では、サプライチェーンがますます脆弱になっています。このような背景では、本地の食品能力を強化することは、経済目標だけでなく、生存のための戦略的な必要性です。

大臣にお尋ねしたい3つの質問があります。

第一に、新しい複数テナント施設の可行性調査を除き、部委はどのように既存の本地食品生産者をさらに支援し、高いコストに直面しても成功させることを計画していますか。彼らがより良い融資や技術を取得し、生存と拡大能力を確保するための計画があるのでしょうか。

第二に、現在11の機関が商業的な養殖計画を承認する必要があることを理解しています。大臣は、食品生産者とコミュニケーションを取るために資源を投入することを検討していますか、規制ガイドラインと要件を満たすのを支援するために。規制プロセスの簡素化が可能であるかどうかを確認することを検討していますか。

第三に、食料安全保障目標の達成には「全員参加」のアプローチが必要です。より多くのコミュニティスペースをコミュニティ農地に充てることで、コミュニティ耕作に対する公開的な関心を高めることで、食料供給を補充するだけでなく、「我々優先」のシンガポール精神を強化し、市民を食料安全保障管理に直接参加させることができます。

シンガポール食品ストーリーの背景にあるストーリー

蔡銀洲議員(碧山―大巴窑選区):1940年代以前、潮州人が経営する養殖籠は、約400個の海上養殖場のほぼ半分を占めていました。今日、この伝統は岐路に立たされています。2023年から2024年の間だけで、開放式籠養魚場の4分の1を失い、現在74箇所が存在します。潮州人として、また私たち全員がウ中島(つまりシンガポール本島)の住民として、海洋生活様式は国家と不可分に関連しています。

最近、私は人民行動党議員の李慧莹と共に、海上開放式籠養魚農場を訪問しました。農民は、生産目標を達成できるが、より廉価な輸入品と競争することが困難であると述べました。

養殖場の繁栄を確保し、議会に提出した質問への後続として、3つの提案があります。

午後 7 時 45 分

第一に、公開アクセスの支援。バイオセーフティ上の理由から、海上養殖場への訪問が「推奨されていない」ことに気付きました。政府は、これらの基準に達するのを支援するために、技術および財政支援を提供しますか。管理された公開訪問は、教育およびブランド構築のための重要なツールです。

第二に、水産養殖の人材パイプラインを追跡する。水産養殖コースは、工芸教育学院、淡馬錫工業技術学院、共和工業技術学院、南洋工業技術学院、およびジェームス・クック大学で実施されています。しかし、シンガポール食品局(SFA)は現在、これらの高等教育機関または継続教育訓練プログラムにおける本地の海上養殖労働者の比率または年齢データを収集していません。部委に再検討を求めます。このデータなしでは、業界の長期的な人的資源回復力の問題に対処することができません。

第三に、部委はシンガポール観光局および国家遺産局と協力して、海上養殖場を遺産および観光製品に含めますか。食料の背後にあるストーリーを語ることで、本地の需要を推進することができ、これは食料安全保障に必要です。

議長、海上養殖が私たちの回復力の柱であれば、その実現可能性を保護する必要があります。10年後、開放式籠養魚業は私たちの食料ストーリーの一部になるのでしょうか、それとも単に歴史になるのでしょうか。

シンガポール屋台と食品ストーリー2

傅哲祥議員(丹戎巴葛選区):議長、供給チェーン業界で働いていることを述べます。

2025年11月、傅巧慧大臣は新しいシンガポール食品ストーリー2を発表しました。彼女は、貿易・産業部が多元化輸入、本地生産、備蓄、グローバル・パートナーシップという4つの柱を通じてシンガポール食料安全保障を強化することを強調しました。この更新された戦略に励まされており、実用的で決定的です。しかし、これらの戦略を成功させるには、食品およびサプライチェーン物流分野に強力な同盟を構築する必要があると考えています。説明をお許しください。

まず、多元化輸入を超えて、多元化輸入とロジスティクスの統合を実現する必要があります。食品供給源の多元化の取り組みの成功または失敗は、食料安全をシンガポールに配送する能力に依存しています。多くの製品については、冷蔵チェーンが失敗すると、新しい供給源は役に立ちません。したがって、輸入業者とロジスティクス供給業者がリアルタイムで「供給源汚染リスク」を追跡できる共有デジタルプラットフォームの構築を支援することを政府に提案します。また、代替供給および輸送経路を策定します。

第二に、本地生産を超えて、共有インフラストラクチャを通じた本地生産の費用効率を実現する必要があります。ハイテク農場の商業的実行可能性を確保するには、プラグアンドプレイ型のロジスティクスハブを共有し、冷蔵保管および最後の一マイル配送を統合する必要があります。これは、生産者の配送コストを削減し、本地製品をより価格競争力のあるものにするのに役立ちます。

第三に、備蓄を超えて、革新的な備蓄を実現する必要があります。米およびタンパク質の戦略的備蓄は、サプライチェーン・パートナーに依存しており、彼らは備蓄の守護者です。食品生産者、小売業者、およびサプライチェーン・パートナーが協力して、食品の保存期間を延長し、同時に廃棄物を減らすための革新的な技術と戦略を開発することを奨励する必要があります。

最後に、グローバル・パートナーシップの開発を超えて、シンガポールを高価値食品の地域流通センターに変換する必要があります。世界クラスのポート基盤施設を活用し、食品企業にシンガポールを再輸出ベースとして使用するよう勧誘し、ここで処理され、シンガポール食品局の基準認証を通じて、地域に再流通させます。これにより、戦略的レバレッジと世界的な食料流への早期可視性が得られ、他の国は持っていません。

議長、食品ストーリー2を展開する中で、屋台のストーリーを構築する時期が来たと考えます。先生、公営住宅および公共交通ほど強調されていませんが、公営屋台センターの多くの食品は、賃貸借政策および生産性補助を通じて政府の支援を受けています。政府はまた、屋台センターの建設および改善に多額の投資を行い、社会意識企業屋台センター(SEHC)オペレータまたはスタンド所有者から費用を回収していません。

当局の先駆的な屋台商人は現在、調理済み食品ストールの約30%を占めており、約300シンガポールドルの大幅に助成された賃貸料を享受しています。これは政府と人民の間の社会契約であり、屋台センターと文化は国家アイデンティティの中核部分となっています。

先生、議会は2024年にシンガポール屋台文化について広く議論しました。当時、私は議会にいませんでしたが、2つのポイントを提示したいと考えており、これが今後10年間の屋台文化に影響を与えると信じています。

第一に、先駆的な屋台商人は依然として調理済み食品ストールの30%を占めていますが、年齢が増えるにつれて、今後10年間でこの割合は急激に低下し、崖効果が発生します。その多くはすでに家族、親戚、または助手によって経営されています。

2024年、当時の貿易・産業上級国務大臣の許宝琨は、先駆的な屋台商人のスタンドが直系親族に譲渡でき、賃料は約300シンガポールドルのまま保たれると述べました。この低い賃料が親族の後続の更新にも適用されるのか、または後続の3年ごとの更新は市場賃料で徴収され、市場賃料の中央値は約1,250シンガポールドルなのかについて、明確にしたいです。後者の場合、これは今後10年間の屋台ストールの平均賃料が上昇することを意味し、スタンドシェアの30%が大きく、300シンガポールドルから1,250シンガポールドルへと跳躍し、増加は4倍以上です。

先生、私の選区のタンジョン・パガル―中峇鲁地区には、先駆的な屋台商人が何人かいます。その子女は現在50代から60代で、親の屋台を引き継ぎたいが、賃料の大幅な上昇が心配だと述べています。

これらのスタンド賃料が永遠に300シンガポールドルのままであることを期待するのは非現実的であることを理解していますが、貿易・産業部が賃料上昇のサイクルを長期化させることを検討することを願っています。例えば、3年以内に300シンガポールドルから1,250シンガポールドルへ急上昇するのではなく、12年に延長することです。

第二に、人的資源についてです。2025年以降、国家環境局は屋台事業者が長期訪問許可証(LTVP)及びLTVP+保有者を雇用することを認めています。議長、屋台助手の候補者範囲が拡大されたことを歓迎します。しかし、屋台経営者がシンガポール市民である限り、毎日個人的に屋台に出向いてなじみのある屋台食品を経営している限りにおいて、助手の国籍はそれほど重要ではないと考えます。

したがって、長年サービスを提供している屋台事業者の人的資源ニーズとコスト支援をさらに推進するため、私は貿易・産業省に対し、就業許可証(Work Permit)保有者が屋台助手として従事することを再度検討することを強く促します。条件は、屋台が10年以上経営されていることです。根本的に、シンガポール人が最も重視するのは屋台センターの食品であり、屋台助手の身元ではないのです。

屋台食品の手頃さを向上させる

蔡庆伟議員(盛港選挙区):議長、今年初め、政府は公営住宅食堂の経済食プログラム参加が必須ではなくなったと発表しました。その理由は顧客と屋台事業者からのフィードバックです。これは正しい方向だと考えます。運営コストの上昇と長時間労働のプレッシャーの下で、経済食の提供は屋台事業者の既に薄い利益をさらに侵食しており、彼らはしばしば経済食の栄養価を犠牲にして利益の減少を補う必要があります。

それでもなお、社会的企業の屋台センターの経営者は依然としてこうした手頃な価格の食事を提供する必要があります。なぜなら、センター運営者が負担可能な食事選択肢を確保しなければならないためです。昨年、ブキ・カンベラの屋台経営者が契約で拘束され、低所得居民に対して自己負担で無料食事を提供する必要があったことが明らかになりました。その後このことはキャンセルされましたが。さらに、先駆者世代、独立開国世代、および一部のコミュニティヘルスアシスタンスプログラム(CHAS)カード保有者の割引は、屋台事業者自身が負担しています。

多くのシンガポール人が屋台食品の価格上昇の圧力を感じていますが、屋台事業者に手頃な価格の食事提供の直接的責任を負わせることは不公正です。2024年の屋台動議演説で述べたように、政府はCHASカードのタイプに基づいて低所得シンガポール人に割引を提供することができます。カード保有者は参加レストランでCHASカードを提示することで割引を受けられ、割引額はカードの色(青、橙、緑)に基づいて決定されます。

重要なことに、これらの割引コストは屋台事業者が負担すべきではなく、政府が負担すべきです。高資産価値を持つ人々(彼らは低所得家庭と同様にコミュニティ開発委員会(CDC)バウチャーを受け取っています)に補助金を提供するのではなく、補助金をより的確に最も必要とする人々に向けるべきです。

このようにして、栄養バランスが取れ、価格が合理的な食事を確保する責任は、利害関係者の間でより公正に共有されるようになります。2025年の議会質問で私もこの点に触れました。政府の支援を強化して手頃な価格の食事を保障しながら、屋台事業者の生計を保障することにより、若い人々は屋台業に参入して活性化させることができ、同時に高齢の屋台事業者の増加する退職傾向に対処することができます。

貿易・産業省は害虫防除の統合者として

何伟达議員:議長、私は居住性の高い環境の非常に実際的な側面について話したいと思います。それは害虫防除であり、貿易・産業省と国家環境局がより強い統合者の役割を果たすべき領域でもあります。多くの居民は毎日害虫問題に直面して失望しており、ネズミやゴキブリなどが含まれ、対策しないと公衆衛生上の危険になります。私は、この場にいる多くの人々が居民からの関連フィードバックを受け取っていると確信しています。

したがって、私は貿易・産業省と国家環境局が、全国害虫防除統合者として、より居住性の高い環境を創造するためにより大きな役割を果たすことを提案します。明確にしておきたいのですが、私はこれらの機構が市町村理事会の市行政責任を引き継ぐことを主張しているのではなく、国家機構としての利点を活用して、基本サービス基準を向上させることです。

第一に、貿易・産業省と国家環境局は、より明確な統一サービス基準を確立することができます。例えば、高リスク地域に直面した場合、期待される対応時間はどのくらいですか。適切なフォローアップとは何ですか。許容できる再発率はどのくらいですか。これらの基準を明確にした後、サプライヤーの責任をより容易に追及でき、居民に対して、選挙区がどうであれ、等しい基本サービス水準を享受できることを保証することができます。

第二に、一部の市町村理事会は専門的なチームを維持したり、突発的な爆発に対応するための柔軟な能力を欠く可能性があるため、需要を統合し、共有能力を提供する理由があります。国家統合者は、専門的なチーム、より優れた診断能力、および迅速な動員能力を提供することができ、特に複数のコミュニティが影響を受けている場合に有効です。

第三に、これは全政府需要統合契約を通じて実現でき、統一された重要業績評価指標と成果を設定することができます。これらの成果を継続的に測定すれば、パフォーマンスを比較し、効果的なプラクティスを学び、全体的に基準を向上させることができます。

需要統合の価値を示す例として、私の調査によると、1つの市町村理事会が1羽の鶏を捕捉するために200シンガポールドルを支払う可能性がありますが、別の市町村理事会は同様の結果のために400シンガポールドルを支払う可能性があります。需要統合を通じて、コストの差異を削減し、同様の成果を達成することができます。

最後に、公衆対応の側面では、食品事業者と居民を対象とした害虫防除のお知らせは、最新で、多言語で、実用的でなければなりません。ごみ管理、食品処理、環境清潔に関する教育と執法を継続的に実施すべきです。

要するに、貿易・産業省と国家環境局が基準を調整し、需要を統合し、共有能力を強化することができれば、コミュニティ間の格差を減らし、シンガポール居民により一貫した公衆衛生と居住性の高い環境の基本水準を提供することができます。

共有スペース、共有責任

李慧莹女士:議長、2026年予算はタバコ税を引き上げて喫煙を抑止していますが、本当の被害者は家に閉じ込められた人々です。つまり、児童と非喫煙家庭成員であり、彼らは受動喫煙にさらされています。

このトピックはこの院で既に複数回言及されています。しかし、私たちはこの無言の殺し屋に注意を払い続けなければなりません。『2023年グローバル疾病負担』研究によると、少なくとも1人のシンガポール人が受動喫煙で死亡しており、その数字はまだ上昇しています。

課税措置を超えるべき時です。果敢に行動し、シンガポール人を受動喫煙の危害から保護する時です。窓やバルコニーでの喫煙を禁止する法制化を行う時です。明確にしておきたいのですが、これは家庭内で起こることを規制することではなく、煙が隣人のユニットに漂い込み、私たちの若い人や高齢者を傷つけることを防ぐことです。より強い執法権と、より知的な監視が必要です。現在、受動喫煙苦情と高層階のゴミ投げ出しに対する措置の有効性はどの程度ですか。

私たちは現在、技術的な膠着状態に直面しています。違法者を現行犯で逮捕することは非常に困難です。既存のカメラは角度と家庭のプライバシー制限によって制限されています。したがって、常習的な違法者は免疫感を抱いており、多くの苦情は証拠の欠如のため解決されないままになっています。

貿易・産業省は既にAI(人工知能)ビデオ分析技術をネズミ監視と排水検査に使用しています。この戦略的優位をシンガポール居民の健康、安全、および生活環境を保護するために応用する時です。

貿易・産業省は、AI(人工知能)執法カメラに基づくサンドボックス試験運用を実施することを委託するでしょうか。このパイロットはスマートカメラを利用し、第一に、ユニット内部と居民の顔を自動的かつ即座に遮蔽してプライバシーを確保することができます。第二に、特定の動作、特にオブジェクトが投げられる軌跡または窓のインターフェースでタバコに火がつけられる動作を厳密に検出することができます。

この措置を通じて、現在の執法を妨げるプライバシー障壁を克服することができます。

より多くの指定釣魚地点

蔡銀州先生:ご存知でしたか。シンガポールは8,000キロメートルの流動する水路、17の貯水池を持ちながら、指定釣り場はわずか15箇所に過ぎません。

私たちは子どもたちがスクリーンに夢中になっていることを嘆いており、したがってもっと多くのことをする必要があります。戸外で時間を過ごすことを奨励するため、大巴窑で出会った児童と青少年は、釣魚を通じてストレスを軽減し、自然に親しんでいます。しかし、近くに指定釣魚地点がないため、彼らは未認可でしばしばより危険な区域で釣魚をしなければならず、これらの区域は人流が多く、水流が急速であるか、危険な物理的障壁が存在します。違法釣魚の青少年は、多くの場合、公衆の否定的感情または過度に激しい反応に遭遇します。

夜間8時です。

青少年が環境の守護者と戸外安全の維護者になることを望むなら、我々はまず彼らが合法的かつ安全に自然と接触することを許可しなければなりません。私は関連部門に対し、我々の貯水池と水道内でより多くの指定釣魚地点を開放し、便利で合法的な通路を提供し、古い文化を拒否することを検討するよう要求します。ありがとうございます。

議長:リー・ホンチャン氏。

海外イニシアティブを支援する

リー・ホンチャン氏(ジュロン・イースト-ブキ・バトク):議長、シンガポールの土地の30%がほぼ海面上にあり、気候変動は我々の国土を脅かしています。インフラの強化に加えて、気候レジリエンスにおける市民社会と青少年の重要な役割を認識する必要があります。

シンガポール海洋守護者協会のような団体は、青少年を率いて海洋保護活動を展開しており、生物多様性保全、海洋清掃、プラスチック削減を含め、コミュニティの科学活動への参加を促進しています。彼らの取り組みは沿岸防御を強化し、地域的なステワードシップ意識を構築し、公衆意識を向上させています。若い活動家が国家計画に積極的に参加できるよう、共同資金提供、補助金、指導を通じた構造化された支援を提供することを呼びかけます。

沿岸保全は単なる工学的問題ではなく、国全体の努力です。青少年に権限を与え、我々の海と未来を共に守りましょう。

(中文発言):[現地言語での発言をご参照ください。]青少年に権限を与え、我々の海と未来を共に守りましょう。

英語原文

SPRS Hansard 原本記録 · 取得日:2026-05-02

The Chairman : Head L, Ministry of Sustainability and the Environment (MSE). Ms Poh Li San.

7.00 pm

National Adaptation Plan

Ms Poh Li San (Sembawang West) : Mr Chairman, I move, "That the total sum to be allocated for Head L of the Estimates be reduced by $100".

The climate is a two-faced problem, global commons but local impact. In the latter, Singapore stands out in the world for being prepared to commit public funds today, to ensure the homes and jobs of tomorrow.

Let me start off with Terminal 5 (T5) at Changi Airport as an example. T5 will be built on land topped up to 5.5 metres above main sea level, higher than the rest of Singapore. Meanwhile off Pulau Tekong, we have reclaimed a space the size of two Toa Payoh towns for military use. The Tekong Polder is 1.2 metres below sea level and protected by six metres seawalls.

And to remind ourselves what long-term planning means, the "Long Island" project was first mooted in the 1991 concept plan 30 years ago as an integrated plan to protect the East Coast with an integrated mix of projects to ensure coastal flood protection, rainwater harvesting and land supply.

These are all novel ideas, underwritten by billions in Government commitment to protect our low-lying areas and ensure Singapore's continued place in a changing climatic world.

I must stress that I support our spending on these long-term problems because the time to build and prepare for the future, is now and today. The problems are real and urgent even as they are long-term and appear distant and far away.

As human beings, we are all subject to the bias of long-term discounting. How can people care about long-term plans if we do not have enough for our daily lives now? Spending on the National Adaptation Plan can feel disconnected with our needs today. Put bluntly, many of us simply do not care about these plans.

Hence, I would like to ask the Ministry how it intends to engage the public on the need for such adaptation infrastructure? How will the National Adaptation Plan build climate literacy and awareness within the community to foster a culture of climate resilience?

Second, we implement these policies based on best current knowledge. I have also said that the Government has adopted novel solutions. Here, I would like to ask on the progress on Climate Science. What partnerships has the Ministry established with international climate research institutions to strengthen Singapore's climate science capabilities? How is Singapore enhancing its climate monitoring and forecasting capabilities to better understand local climate impacts and inform adaptation decisions?

Climate change will impact us in many ways. How about underground spaces? If rainfall becomes too heavy, will our current drainage, crest and pump system still suffice to keep out rainwater and floodwater out? Do we expect building owners to do more to reinforce their infrastructure, like the case of Coastal Protection?

Mr Chairman, I have spoken about the need to spend today for tomorrow and to convince Singaporeans that this is as a matter of national and fiscal responsibility. I have also asked for a holistic consideration of how science and evidence is brought to our service. Together, these will help Singaporeans like me, who want to support climate spending, to understand how and why we are doing so, and the careful consideration that goes into spending every dollar, of the billions in public monies committed for the future.

[(proc text) Question proposed. (proc text)]

Island Systems Resilience

Ms Nadia Ahmad Samdin (Ang Mo Kio) : Sir, as an island nation, Singapore's safety and sustainability is closely linked to the health of our coastal, water and marine ecosystems. Climate change places going pressure on these interconnected systems. Rising sea levels affect coastal protection. More intense rainfall test flood resilience and warming seas affect aquaculture stability.

I would like to seek the Ministry's views in two main areas. First, on flood resilience.

We have observed increased in average annual rainfall and the frequency of heavy rainfall with annual rainfall rising about 83 millimetre per decade since 1980. Whilst Singapore has progressively upgraded drainage infrastructure, it is neither practical nor cost effective to size drains for the most extreme storm events only. As rainfall intensities are projected to increase, some residual flood risks may need to be managed at community level during extreme events. Could the Ministry share how Singapore strengthening community flood resilience, including public preparedness and local response capabilities in flood-prone areas? Will the Ministry consider a map perhaps, or improved alert system?

Secondly, on climate resilience, agricultural and food resilience. As of 2023, Singapore had 98 sea-based and 33 land-based seafood farms. Most farms are concentrated in near shore coastal waters, where sea space and environmental conditions impact farm viability. Could the Ministry provide an update on recent trends in the number of aquacultural farms, including any consolidation or exit and what the trend might indicate about the sustainability of the sector? These coastal farms are highly sensitive to surrounding marine conditions and have experienced environmental stresses. Could the Ministry share how aquacultural farms are transitioning towards climate resilience systems, such as hybrid or re-circulating agricultural technologies as well as the take-up rates of support schemes, the extent of transition across the sector and any key challenges in scaling the adoption of such technologies.

Beyond productivity improvements, sustained demand for local produce matters. To boost local demand amidst import competition, I understand the Ministry work with industry partners to establish an industry level supply and demand aggregator. Could the Ministry provide an assessment of its effectiveness in strengthening demand for local produce and plans to further support market development? How else can the public be engaged?

Climate pressures across our water do not operate in silos. As risks intensify, adaptation will become more complex and costly. If our island city state is to be resilient, we must strengthen the integrity of our systems from infrastructure to industry to individuals.

Climate Adaptation Capability Building

Dr Syed Harun Alhabsyi (Nee Soon) : Chairman, climate change poses a serious and undeniable challenge for Singapore, carrying profound consequences for both present and future generations. As stewards of today's resources, we bear the responsibility of ensuring a sustainable and habitable environment for future Singaporeans.

Singapore's Third Climate Change Study (V3) provides climate projections for Singapore and the region, attempting to cover the present till the end of the century. Even as we take a science-based approach to climate adaptation, informed by climate projections, there will surely be some margin of error and a range of uncertainty for these projections. Among other factors, they are contingent on the world's carbon emissions. Given the uneven pace of emissions reductions globally, we could indeed face adverse climate impacts earlier than projected, and with more devastating and extreme effects than initially anticipated.

Therefore, we must continue to adapt. A key part to this adaptation is to build our capabilities today to be climate resilient, in order to safeguard our country and our people.

First, how is Singapore enhancing its climate monitoring and forecasting capabilities so that we can have more accurate projections, as well as anticipate the effects of climate change, such as extreme weather events before they occur? How would MSE harness the latest technologies to support our efforts? Has the Ministry explored leveraging on artificial intelligence (AI) to enhance Singapore's climate resilience initiatives to sharpen our projections?

I imagine that the work of climate monitoring and forecasting depends on a multitude of factors that can have many permutations and combinations, with potentially extreme consequences if we do not read the forecast right. I imagine that the time is ripe for AI to be included in such work and there is much to be harnessed in this regard.

Second, the immediate impacts of climate change are indeed already felt by the public and these have implications on further outcomes, such as health and well-being. For example, undertaking prolonged outdoor activities, such as outdoor work or school physical education lessons when there is high heat stress, could increase the risk of heat-related injuries. As we enhance our weather forecasting capabilities, how can we better equip the public with timely information to make proactive and informed decisions on their daily activities, in an effort that protect their well-being against the backdrop of extreme weather changes?

Heat Resilience

Mr Ng Shi Xuan (Sembawang) : Chairman, heat resilience is not just an environmental issue. It is a public health, productivity and infrastructure issue.

Agencies have already taken practical steps. The Ministry of Manpower's (MOM's) Workplace Safety and Health Council has strengthened heat stress management guidelines for outdoor workers. The Ministry of National Development (MND) has piloted cool coatings and incorporated urban design measures to enhance airflow and reduce heat build-up in estates. MSE is advancing long-term adaptation through measures such as coastal protection.

These are important efforts. But rising temperatures cut across Ministries, sectors and systems. We should now move towards a more coordinated framework.

In the battery industry, every additional degree of operating temperature reduces performance and lifespan. Similarly, higher ambient heat can accelerate infrastructure wear, increase cooling loads and reduce workers' productivity across sectors.

I suggest three areas for a coordinated approach.

First, anchor a cross-Ministry heat resilience framework that aligns workplace heat stress guidelines with building design standards, estate planning and industrial operations. MOM, MSE, MND and the Ministry of Trade and Industry (MTI) should move in step, so that worker safety, urban design and economic productivity are treated as part of the same system. Second, scale passive cooling as a baseline strategy. Third, strengthen digital heat monitoring.

To operationalise this, we can pilot a heat-resilient industrial precinct or campus. Within one defined zone, we integrate heat stress guidelines, passive cooling design, airflow planning and sensor-based monitoring. Importantly, we measure not just workers' productivity outcomes, but also infrastructure durability, maintenance frequency and energy consumption. This allows us to quantify the economic impact of adaptation, not just the environmental benefits.

Coastal protection safeguards our long-term national assets and heat resilience will safeguard both our people and our economic systems. A coordinated, cross-Ministry approach will ensure we adapt systematically and not in silos.

Heat Resilience for Vulnerable Groups

Mr David Hoe (Jurong East-Bukit Batok) : Chairman, I would like to speak on heat resilience, with a specific focus on vulnerable groups. While the weather for the past two months has been generally cool and pleasant, we must acknowledge that for the majority of the year and for the foreseeable future, heat will continue to be an issue.

For many Singaporeans, hot weather will continue to be our daily lived reality, but the burden is not evenly shared. Children, seniors, residents living in smaller flats with less ventilation or households without air-conditioning will feel the impact of high heat temperatures more severely. Outdoor workers, including Singaporeans and migrant workers in construction, landscaping and also food delivery roles, will face prolonged exposure to heat and rain as part of their livelihoods.

In building a heat resilient Singapore for our vulnerable groups, I have three suggestions.

First, on public guidance. The good news is this. We already have heat stress advisories and that is a good foundation. But the guidance can be made more accessible and more targeted.

The question we must ask ourselves is this – who is vulnerable to heat, and do they know about such advisories? Knowing is one thing. Are they able to digest the information? This is especially important for children and also the elderly, who may experience health impacts at lower heat thresholds than healthy adults. In particular, we must also ask ourselves whether these advisories are age-appropriate and are they easy to act on? For example, if a child or a senior were to look and to read them, would they be able to say, "Oh, I know when to do what and what I should do?"

Accessibility and awareness also depend on language and channels of communication. We should translate key guidance into major languages and given the target profile that I mentioned, it should not be too wordy or technical. Such information should be placed in places where it is visible, for example, our schools, community touchpoints, common areas, lift lobbies and hawker centres.

Given that our young, seniors and also migrant workers spend time on social media, we should also disseminate relevant information on such channels. This is especially important because in the period of April to July, because that is where heat is the most intense in Singapore.

Second, allow me to move to household vulnerability. Heat resilience plans should clearly prioritise those with few coping options. So, one practical way is to prioritise micro-interventions to reduce heat exposure in places that people actually spend time. This could include sheltered and ventilated linkways, cooler waiting areas near common facilities and heat mitigation for common corridors and lift lobbies where residents gather.

7.15 pm

I would also ask MSE and the National Environment Agency (NEA) to consider working together with the Housing and Development Board (HDB) and Town Council to identify what I call “hotspot blocks” using simple indicators. For example, blocks with poor cross-ventilation, blocks where there are few or no air-conditioned areas such as Community Centres, libraries or shopping malls within a short walk and implement micro-interventions.

Third, we need better data to target interventions where risk is highest. It would be useful to publish more information on heat exposure and heat-related incidents. In particular, our outdoor workers deserve attention. Many outdoor workers cannot choose to avoid peak heat hours.

If we are able to develop a baseline estimate of outdoor heat exposure across sectors, this would help us to strengthen our support for those who are facing higher heat risks. This could include sector-specific guidelines, more enforcement in construction sites, or practical resources such as having rest areas, hydration access and work-rest protocols that account for real operating conditions.

Heat and Water Resiliency

Ms Valerie Lee (Pasir Ris-Changi) : I would like to first declare that I have been an employee for an energy and utilities company that operates industrial wastewater and NEWater assets. Chairman, heat and water shapes our national conversation. One presses upon us daily. The other sustains us silently.

Heat shapes how our children play, how seniors exercise and how workers commute. Water underpins every household, hawker centre, hospital and industry. These are not abstract matters and these are daily realities affecting comfort, health and economic resilience.

The Government has done well through the National Heat Resilience Strategy which manifests in country-wide manuals like the Urban Redevelopment Authority (URA) Draft Master Plan 2025 to tackle urban heat and mandatory water recycling for water-intensive projects from 2024 to enhance water resiliency. But more can be done and I will first speak on heat resiliency, then water resiliency.

Singapore's mean surface air temperature has risen about 0.25°C per decade between 1948 and 2024, roughly double the rate of global warming. We now face days constantly above 34°C and warmer nights. Heat affects sleep, productivity and long-term health. Children dehydrate faster and regulate body temperature less effectively. Seniors face risks of heat stress, cardiovascular strain and hospitalisation. This is not merely discomfort. It is a liveability issue.

I would like to ask how the Ministry is working with MND, the Ministry of Transport (MOT) and other agencies to strengthen the whole-of-Government heat adaptation plan. What novel solutions is the Ministry studying? Is the Government focused on cool pavements, reflective materials and putting data-driven heat mapping for vulnerable estates to good use?

I would like to offer a proposal. First, extend covered walkways from high-density residential or commuter points to transport nodes, working towards a 100% coverage. Second, we should provide fundings to ensure all playgrounds and fitness stations, including existing ones, have overhead canopy shelter using heat safe materials such as tensile fabric membranes. Outdoor play for children and active ageing for seniors can then be an achievable national reality.

If heat is our daily pressure, water is our strategic safeguard and I have a soft spot for any topic related to water, having begun my first full-time job as an industrial wastewater plant engineer and witnessing the opening of the first large-scale NEWater plant in Changi East more than 16 years ago.

My career journey reminds me how innovative we have been as a nation with our water strategy despite limited land and no natural aquifers. Much has been said about the Four National Taps, but may I ask the Ministry to update this House on our latest water strategy, considering climate change? Has dependency among the Four Taps shifted? What proportion of water comes from each source today, compared with 10 years ago?

Also, we often discuss how we obtain water, but less about how much we lose. May I ask what Singapore's recorded water loss rate is over the past two years and how it compares internationally? I have received reports from the Management Corporations Strata Title (MCSTs) I care for about burst pipes, suspected to be linked to nearby national construction projects. What safeguards has the Ministry done to prevent infrastructure damage and reduce non-revenue water loss? Water resiliency is not only about diversifying supply. It is also about protecting every drop that we produce.

Chairman, heat resilience requires upstream design. Water resilience requires upstream planning. Both demand anticipation and coordination. By planning ahead for cooler neighbourhoods and secure water systems, we protect our children, seniors and our future. Singapore has thrived by preparing early. So, let us continue that tradition with clarity and with resolve.

Reliable Long-term Recycling Operations

Mr Abdul Muhaimin Abdul Malik (Sengkang) : Sir, our recycling rates fell to their lowest point in 2024. As we launched the Beverage Container Return Scheme this year, we have a critical opportunity to harmonise and strengthen our entire recycling infrastructure. The challenges run deeper than contamination alone. While construction and demolition waste achieved 99% recycling rates, household recycling rates tells a different story.

According to NEA's 2024 statistics, only 5% of plastic is recycled and 8% of glass. Much of what enters our blue bins is incinerated or exported rather than truly recycled. We need a multi-faceted approach.

First, leverage Government procurement power to create guarantee demand for recycled materials. Expanding our existing green procurement frameworks to mandate minimum recycled content in construction materials, packaging and office supplies would provide the certainty recycling operators need for investment. This market signal would ripple across the private sector.

Second, I welcome NEA's exploration of extending Extended Producer Responsibility to broader packaging waste, particularly plastics, which constitute a third of our domestic waste. Paired with mandated recycle content requirements, this would address the economic barriers that currently make only 5% plastic recycling viable.

Third, upgrade our blue bin system progressively through pilots in new estates. Introducing organic waste segregation first supported by smart bins with contamination sensors. Singapore's zero waste ambition requires recycling that actually recycles. Our citizens deserve a system with environmental integrity and economic viability.

Collection of Recyclables by Public Waste Collectors

Mr Pritam Singh (Aljunied) : After years of public education on the importance of recycling, more Singaporean families now make it a point to decontaminate and sort their recyclables before depositing them at the blue recycling bins located near their HDB blocks. However, some practical problems persist for housing estates where the smaller 660-litre recycling bins on wheels are deployed.

Appointed waste collectors already undertake collections three times a week. For the estates where the larger side loading recycling bins are located, collection is scheduled for twice a week. These larger bins fill up quickly, even outside the festive season. This is partly driven by the growth of online shopping and the increased disposal of packaging material from online purchases. When bins overflow and recyclables are left exposed for longer, the prospects for recyclable contamination increases. What were perfectly recyclable items in and around the bin at the point of disposal, can be rendered unrecyclable.

As an ecosystem, such developments can undermine the very recycling behaviour we have worked hard to cultivate. What metrics does NEA use to determine whether appointed public waste collectors should increase collection frequency for the larger bins? While I understand that NEA can mandate additional collections on an ad hoc basis, does the Ministry not agree that more frequent collection must keep pace with improved and more widespread recycling habits among residents?

Moving the Needle for Our Greener Future

Ms Lee Hui Ying (Nee Soon) : Mr Chair, over the past months, my residents and fellow Government Parliamentary Committee (GPC) Members of Parliament (MPs) have taught me that sustainability is not just a policy goal: it is a way of life.

From our Nee Soon Green Fest to our zero-waste initiatives, we see what is possible when people take ownership. Nationally, the upcoming National Adaptation Plan will push this agenda even further. But feedback from the ground is clear: we can and must do better.

Our recycling rates are improving, but yet contamination of blue bins, especially with food waste, remains a persistent problem. Too many recyclables end up as trash. With Semakau Island filling up, every avoidable bag of waste is not just trash. It is a countdown to the day we run out of space. So, upstream waste reduction is critical.

I have the following questions.

First, will the Ministry consider widening the Resource Sustainability Act and the Good Samaritan Food Donation Act's scope to introduce stronger upstream waste reduction obligations and improve data reporting requirements to better support circular outcomes? Are there plans to set mandatory packaging waste reduction targets, rather than relying mainly on recycling rates?

Second, what are the public consultation plans for the National Adaptation Plan and what measurable indicators will assess impact at the community level?

Third, we celebrate businesses that cut emissions for quick wins, but too often, adaptation, the very investments that would shield us from floods, heatwaves and other climate shocks, is ignored. Why? Because the returns are long-term, less visible and harder to measure. How will the private sector be incentivised to invest meaningfully in the adaptation measures?

If we do not rebalance mitigation and adaptation, we risk building a future that looks good on paper but falters under real climate stress.

Overcoming Plastics Recycling Challenges

Mr Dennis Tan Lip Fong (Hougang) : Singapore's overall recycling rate remains above 50%, but this figure is stabilised by industrial waste streams that are almost fully recycled. Beyond that headline, the picture weakens quickly. Plastics are now the largest waste stream by volume, yet our plastic recycling rate has fallen significantly from 11% in 2013 to a mere 4.6% in 2024.

It is estimated that the manufacturing of plastics consumes the same amount of fossil fuel as the entire aviation industry, and at the same time used plastics. Used plastics can hold a high economic value if recycled. Why manufacture new plastics and increase our carbon footprint when we can reuse recycled ones? With the climate warming and Semakau expected to be full by 2035, our margin for error is narrow.

This gap between headline performance and material outcomes points to a deeper structural issue. A study by Singapore Environmental Council found that waste managers see it as economically challenging to recycle plastics because there is no local demand for it. They concluded that plastics recycling rates will not change unless the demand for recycled plastic increases. At the same time, Singapore's recycling system is highly exposed to global market conditions.

When demand for recycled materials weakens, when freight costs rise, or when importing countries tighten contamination rules, exporting recyclables become expensive or unavailable. This was most evident following China's national salt policy and similar measures elsewhere. In such conditions, market actors respond rationally by choosing the cheapest available option, which is often incineration.

Incineration reduces landfill volume, but plastics are fossil fuel-based and their combustion releases fossil carbon into the atmosphere. Because these emissions are accounted for as waste disposal, rather than climate impact, poor plastics recovery can be offset rhetorically by energy recovery. The material outcome, however, is the destruction of recyclable plastics and a continued reliance on new manufactured plastics.

This creates a risk that incineration is presented as environmental performance when the outcome is that more fossil fuel may be consumed while sustaining a reality where incentives to improve recycling remain weak.

If we truly want to transit to a circular economy as laid out by the Singapore Green Plan, it is imperative that we build an ecosystem that sustains recycling even when external market conditions deteriorate.

We must continue to find ways to reduce our reliance on incineration when plastics recycling ceases to be commercially viable.

We can consider expanding extended producer responsibility beyond beverage containers to cover all packaging, including e-commerce mailers and food delivery containers, building on mandatory packaging reporting. This would shift costs upstream, improve packaging design and fund the collection and sorting capacity needed for meaningful recycling.

To create demand for recycled plastics, the Government can also mandate that plastic bottles, packaging and goods must contain a minimum percentage of recycled plastics. Such a practice has been mandated by the European Union, as well as the state of California. The Government can also use public procurement as a market anchor. Schools, hospitals and agencies can build demand by only purchasing plastic bins, road barriers, pipes and park furniture made from recycled plastic.

For example, Switzerland's Swiss Plastic Pipe Recycling Initiative is working to establish a take-back and recycling system for plastic pipes used in civil engineering and building construction. There is strong potential for recycled plastics to become a strategic material —

7.30 pm

The Chairman : Ms Hany Soh.

Support Green Sustainable Lifestyle

Ms Hany Soh (Marsiling-Yew Tee) : Chairman, as we navigate the challenges of climate change, it is imperative that we, as a community, take collective action to build a more resilient and eco-conscious Singapore. Our efforts today are directed towards securing a livable environment for our future generations.

Before Budget 2026, as part of our regular People's Action Party (PAP) Climate Action Group outreach engagements, my GPC Parliamentary colleagues, Ms Poh Li San, Mr David Hoe and I jointly organised an event based on the theme "Sustainability Living: Creating Zero Waste and a Circular Economy". It was a robust discussion session with over 30 climate activists, community leaders and stakeholders who came together to discover existing measures as well as new ways for us to foster sustainability in our daily lives.

From the lively discussions and brainstorming, what we have gleaned is this: to convince Singaporeans to adopt green habits that minimise generation of waste, energy consumption, and water usage, three key pillars must undergird our efforts and policies. One, increasing education; two, improving infrastructure; and three, enhancing incentives.

While sustainability is a global mission, the Singapore way has to be one that is “Made to Measure” and “Measure to Manage," for our unique urban context, with clear metrics to track progress and refine our approaches as we continue on this unceasing sustainability journey. We need targeted and a range of policies that would in aggregate resonate with and manage everyday Singaporeans.

Against this backdrop, I raise several questions for MSE’s response today. First, on the effectiveness of the Disposable Carrier Bag Charge. Introduced in mid-2023 at larger supermarkets, this initiative has already shown promising results, with at least large supermarket operators having reported a reduction in bag usage by up to 80%. This nudge has encouraged many to bring reusable bags, cutting down on plastic waste that clog our landfills and oceans. However, as we approach the three-year anniversary of the Disposable Carrier Bag Charge, I would like to ask the Ministry: what is the latest data on the scheme's overall effectiveness in reducing disposable bag consumption across Singapore? What lessons can we apply to broader waste reduction efforts?

Second, regarding climate vouchers under the Climate Friendly Households Programme. This scheme has been a valuable tool, providing vouchers for energy and water efficient appliances, and it was recently enhanced with an additional $100, bringing the total to $400 per eligible household and extended to private properties until 31 December 2027.

It is heartening to see such incentives making sustainable choices more accessible. Drawing inspiration from innovative local programmes like the Northwest Community Development Council’s (CDC's) Green Homes at Northwest, which rewards residents with up to $500 in e-vouchers for adopting eco-friendly practices such as using climate vouchers for high-efficiency appliances, I propose MSE considers how we can build on this momentum.

Can the Ministry share whether the climate vouchers scheme will continue beyond 2027, or if a nationwide version akin to Green Homes at Northwest, perhaps with tiered rewards for multiple green actions, could be rolled out to amplify incentivisation and education across all districts in Singapore?

Third, the upcoming Beverage Container Return Scheme (BCRS) set to launch on 1 April 2026. This deposit-refund system for plastic and metal beverage containers, managed by BCRS Ltd, promises to boost recycling rates with a 10-cent refund per container returned at over 1,000 reverse vending machines island-wide at launch, aiming to double that within the first year.

By making producers responsible and consumers active participants, it addresses waste at its source while improving recycling infrastructure. To ensure its success, can the Ministry provide more details on how the scheme will be operationalised, including management of unredeemed deposits and strategies to garner widespread support from Singaporeans through education campaigns and accessible return points?

The BCRS may only be as successful with the public’s support. However, as we have heard the views of affected proprietors and feedback from consumers, the greatest challenge that needs to be overcome is in my opinion getting everybody on board.

Finally, as we mark the sixth anniversary of the SG Eco Fund this year, launched in 2020 with $50 million to back community-driven sustainability projects, the fund has empowered numerous initiatives, from small-scale "Sprout" grants now permanently capped at $30,000 to larger endeavours.

This milestone is a testament to ground-up action. Does the Ministry have plans to expand the fund's scope, perhaps by increasing overall funding, introducing new categories for climate adaptation, or partnering with more sectors to spur even greater participation across all segments of society?

In closing, embracing a green sustainable lifestyle is not just about policies – it is about empowering every Singaporean to make a difference. By prioritising education, bolstering infrastructure and enhancing incentives, we can measure our progress and manage our resources wisely.

Food Security, Resilience and Safety

Ms Poh Li San : Mr Chairman, thank you for allowing me to speak on this important topic. First, we note that Singapore has shifted from "30 by 30" to Food Story 2. It is no great stretch of reasoning to surmise that this is because the original goal is thought to be out of reach – to fail to reach a target, by itself, is not a great failure. In policy making, as it is in sports, and in life, stretched targets are important.

At the same time, there are two important differences. First, benchmarking. "30% of our food needs by 2030" cannot have been a target based on a simple gimmick of two numbers. It must have been made based on some policy assumptions. Can the Minister tell us what among its initial assumptions failed? These include – first, what lessons are learnt from the failures of businesses in big-scale urban farms and plant proteins? What can MSE do differently now to step up local produce?

Second, the new food targets are different compared to the past in that they are more targeted to specific food types. For example by 2035, for us to produce 20% of our fibre needs and 30% of our proteins. Can the Minister explain how these targets have emerged. For example, are they due to the specifics of Singapore’s land size and our comparative advantages? Again, targets must be set based on specific and objective assumptions, and it would be useful to hear from the Minister what these are.

Last, even as we strive towards these new targets, we must remember that most of our food remains imports. Can I ask the Minister about our food source diversification and global partnerships? Fresh, air-flown food has become increasingly expensive. While those with deep pockets will continue to enjoy a wide variety of fresh foods, the average Singaporean may have to restrict themselves and change their diets. We do not need to ensure that everyone has asparagus and truffles, but we do want to make sure that fresh fish and vegetables are not out of reach for most homes. How would MSE address this issue?

Last, while almost all the food in Singapore is imported and people are complaining about high food cost, Singapore produces more than 800,000 tonnes of food waste every year. When I say “produce”, I mean we waste the food that we have bought, cooked and flown halfway across the world on very expensive trade routes. This is an expensive irony. Even as MSE works out a strategy to procure more food, we must at the same time, waste less. Can the Minister tell us of plans and efforts to reduce food waste?

Food Security

Mr Ng Shi Xuan (Sembawang) : Chairman, I would like to speak on three of the four pillars of our Singapore Food Story 2, diversifying imports, global partnerships and growing local. I would also like to declare my interest as someone on a plant-based diet.

First, I would like to seek clarification on how diversifying our imports and global partnerships differ in practice. Diversification spreads sourcing risk across multiple countries and suppliers. Global partnerships appear to go deeper, involving structured agreements, upstream cooperation and mechanisms that can be activated during disruptions.

The Minister has cited examples such as the rice memoranda of understanding (MOUs) with Vietnam and Thailand, and the Brunei-Singapore Agri-Tech Food Zone, which will strengthen trade assurance beyond normal commercial transactions. This reminds me of my days as a junior officer in Enterprise Singapore working on the Singapore-Sino Jilin Food Zone. We successfully brought Jilin rice into Singapore. However, replicating similar structured flows across other food categories proved more complex.

This raises two practical questions. First, how do we assess whether a global partnership extends beyond a single category of products? If a partnership secures supply for one staple commodity, does it meaningfully support diversification efforts across other food types such as protein, fresh produce or processed foods?

Second, what threshold qualifies an arrangement as a “global partnership”? Clarifying this will help us understand whether our partnerships are commodity-specific arrangements, or broader strategic platforms that can support food resilience across multiple segments.

On growing local, we have focused largely on eggs and fish. These remain important. But I would also encourage us to continue strengthening our position in plant-based and alternative proteins. Global investment in this sector has slowed and adoption has been uneven. However, from a food resilience perspective, plant-based and alternative proteins remain strategically relevant. Controlled-environment fermentation and novel protein production require limited land and are less exposed to climate variability. This allows us to move from grow local to produce local even within our land constraints.

Food resilience is not only about having enough food in terms of quantity. It is also about nutritional stability, particularly the reliability of our protein supply. If we clarify how diversification and global partnerships work together, and continue to invest in future protein capability, we can strengthen both immediate supply resilience and long-term strategic depth.

Singapore Food Story - Are We on Track?

Ms Lee Hui Ying : Mr Chair, in November last year, it is with a measure of regret that we note the "30 by 30" goal – producing 30% of our nutritional needs by 2030 – has been replaced with revised targets for 2035. We understand the pragmatism behind this decision. Our local agri-food sector has faced severe headwinds. We have seen high-tech farms shut down and a quarter of our sea-based farms exit the industry in 2024 due to rising costs. The statistics are sobering: in 2024, we produced only 8% of our fibre and 26% of our protein.

However, while the timeline has shifted, the urgency has not. We face a global environment where supply chains are increasingly vulnerable to disruption. In this context, strengthening our local food capabilities is not just an economic ambition – it is a strategic necessity for our survival.

I have three questions to the Minister.

First, beyond the feasibility study on the new multi-tenant facility, how will the Ministry further support our existing local food producers to succeed even in spite of high costs? Are there plans to help them access better financing or technology to ensure both survival and ability to scale?

Second, I understand 11 agencies are currently required to approve a plan for commercial farming. Will the Minister also consider allocating resources towards engagement of food producers to provide them with support to meet regulatory guidelines and requirements? Will there be a review to identify if it would be possible to streamline regulatory processes?

Third, achieving our food security goals requires an "all-hands-on-deck" approach. By setting aside more community spaces into community plots and growing public interest in community farming, we can not only supplement our food supply but also strengthen our "we first" Singapore spirit, engaging our citizens directly in stewardship of our food security.

The Story behind Singapore Food Story

Mr Cai Yinzhou (Bishan-Toa Payoh) : Before 1940s, Teochew-run kelongs accounted for nearly half of almost 400 sea farms. Today, this heritage is at a crossroads. Between 2023 and 2024 alone, we lost a quarter of open cage fish farms and 74 remain. As a Teochew-nang and all of us as residents of Pulau Ujong, or what some call Mainland Singapore, the nautical way of life is close to our nation’s heart.

Recently, I visited open cage fish farmers offshore with fellow PAP MP Valerie Lee. Farmers shared that while they can meet production targets, they struggle to compete with cheaper imports.

To ensure our farms thrive and as follow up to Parliamentary Questions I have filed, I have three suggestions.

7.45 pm

The first, in supporting public accessibility, I note that visits to sea-farms are "not encouraged" due to biosecurity concerns. Will the Government provide technical and financial support to help farms meet these standards? Managed public access is a vital tool for education and brand-building.

Second is tracking the aquaculture talent pipeline. Aquaculture programmes are in ITE, Temasek Polytechnic, Republic Polytechnic, Nanyang Polytechnic and James Cook University (JCU). But Singapore Food Agency (SFA) currently does not collect data on the proportion or age of local sea-farm workers from relevant institutes of higher learning (IHL) or continuing education and training (CET) programmes. I ask the Ministry to reconsider. Without this data, we cannot address the long-term manpower resilience of the sector.

Third, will the Ministry partner with Singapore Tourism Board and National Heritage Board to integrate sea farms into heritage and tourism products? Telling the story behind our food can drive local demand necessary for food security.

Chairman, if sea-based farming is a pillar of our resilience, we must protect its viability. In 10 years, will open-cage fish farming remain part of our food story or merely our history?

Singapore Hawker and Food Story 2

Mr Foo Cexiang (Tanjong Pagar) : Chairman, I declare my interest working in the supply chain sector.

In November 2025, Minister Grace Fu unveiled the Singapore Food Story 2. She highlighted how MSE will enhance Singapore's food security through the four pillars of diversifying imports, growing local, stockpiling and forming global partnerships. I was encouraged by the refreshed strategy. It is hard-nosed and practical. However, I believe for these strategies to be to be successful, we will need to forge a strong alliance between our food and supply chain logistics sectors. Let me explain.

First, we have to go beyond diversified imports to diversified imports with integrated logistics. Our efforts to diversify our food sources will only be as successful as our ability to transport them safely to Singapore. For many products, a new source is useless if the cold chain breaks. Therefore, I suggest that the Government support the set-up of shared digital platforms where importers and logistics providers are able to track "source contamination risks", work out alternative sources and transport pathways to Singapore, in real-time.

Second, going beyond growing local to growing local costs effectively through shared infrastructure. To make our high-tech farms commercially viable, we will need shared plug-and-play logistics hubs that consolidate cold storage and first-mile, last-mile distribution. This will help to bring down distribution cost for producers and make our local produce much more cost competitive.

Third, going beyond stockpiling to innovative stockpiling. Our strategic stockpiling of rice and proteins relies on the ability of the supply chain partners because they are the guardians of the reserves. We should encourage our food producers, retailers and supply chain partners to work together, to develop innovative technologies and strategies that enable our food to last longer, while also generating less waste.

And finally, going beyond developing global partnerships to transforming Singapore into the regional distribution centre for high-value food. We should leverage our world class port-infrastructure and invite food firms to use Singapore as their re-export base, where products are processed, certified by SFA standards and redistributed across the region. This will give us strategic leverage and early-access visibility to global food flows that others lack.

Mr Chair, as we develop Our Food Story 2, I believe it is time to build our hawker story too. Sir, while not highlighted as much as for public housing and public transport, much of our food in our public hawker centres is supported by the Government, through rental policies and productivity grants. The Government also invests significantly to build and upgrade hawker centres, without recovering the costs from Socially-conscious Enterprise Hawker Centres (SEHC) operators or stall owners.

Our Pioneer hawkers, who currently still make up around 30% of cooked food stallholders, pay heavily subsidised rent at about $300 per month. This is part of the social compact between the Government and our people, and our hawker centres and culture have become a central part of our national identity.

Sir, this House debated hawker culture in Singapore extensively in 2024. I was not in the House then. But I would like to raise two points that I believe will influence our hawker culture in the decade to come.

First, while our Pioneer hawkers still make up 30% of cooked food stallholders, this proportion will drop sharply over the next decade as they age. There will be a cliff effect. Many of them are already operating their stalls with the help of their family members, relatives or stall assistants.

In 2024, then-Senior Minister of State for MSE Mr Koh Poh Koon said that the stalls of our pioneer hawkers can be transferred to immediate family members at the same low rent of about $300 per month. I would like to clarify if this low rent will be extended to subsequent renewals by the family member, or if subsequent three-yearly renewals will be subjected to the market rent, for which the median rent is around $1,250? If it is the latter, then it must follow that the average or mean rent of our hawker stalls will go up over the next decade, because 30% of stalls is a substantive proportion, and the jump from $300 to $1,250 is more than a four-fold increase.

Sir, I have several Pioneer hawkers in my constituency of Tanjong Pagar-Tiong Bahru. Their children, who are now also in their 50s to 60s, have come to me. They want to take over the stalls from their parents but are worried of the rental spike when they do so.

I understand that it is not realistic or practical to expect the rents of these stalls to be retained at $300 in perpetuity. However, I would like to seek MSE's consideration to stretch out the rental increase over a much longer period. For example, rather than a sharp jump from $300 to $1,250 in three years, could we stretch it out over 12 years instead?

Second, manpower. Since 2025, NEA has allowed hawkers to hire Long-Term Visit Pass (LTVP) and LTVP+ holders. Mr Chair, I appreciate the expansion of the pool of stall assistants. However, my view is that as long as the head of the stall is a Singaporean, physically present daily at the stall and producing familiar hawker food, it does not matter as much the nationality of his or her stall assistant.

Hence, to further support our long-serving hawkers manage their manpower needs and costs, I urge MSE to re-consider allowing work permit holders to work as stall assistants in our hawker centres, for stalls that have been operating for more than 10 years. Ultimately, the familiarity that all Singaporeans seek most in our hawker centres is the food, not the stall assistant.

Improving Hawker Food Affordability

Mr Chua Kheng Wee Louis (Sengkang) : Chairman, earlier this year, the Government announced that participation in the budget meal programme by HDB coffee shops would no longer be mandatory, citing feedback from patrons and hawkers. I believe this is a step in the right direction, amidst rising operational costs and long working hours, providing budget meals, eat away at the already thin profit margins of our hawkers, who often have to compromise budget meals' nutritional value to compensate for their diminished profit margins.

Nonetheless, stallholders in SEHCs continue to offer such value meals as centre operators are required to ensure the availability of affordable meal options. It was also revealed last year that stallholders at Bukit Canberra were contractually bound to provide free meals for low-income residents at their expense, although this was subsequently scrapped. Further, the discounts offered to Pioneer Generation (PG), Merdeka Generation and certain the Community Health Assist Scheme (CHAS) cardholders are absorbed by the hawkers themselves.

Although many Singaporeans feel the pinch of rising hawker food prices, it is unfair for our hawkers to shoulder the direct responsibility for providing affordable meals. As I have shared in my speech on the Hawker Motion in 2024, the Government could provide discounts for lower-income Singaporeans based on their CHAS card type. As it is, cardholders who present their CHAS card at the participating eatery would be able to receive a discount on their food, the quantum of which corresponds to the colour of their CHAS card, whether it is blue, orange or green.

Importantly, the cost of this discount should not be imposed on the hawkers, but on the Government instead. Rather than subsidise high net worth individuals who, like low-income households, all receive the same CDC vouchers, the subsidy will be better directed to those who need it the most.

With this, the responsibility of ensuring the affordability of well-balanced and nutritional meals will be shared in a much more equitable fashion across stakeholders, a point which I have shared in a Parliamentary Question in 2025. By enhancing governmental support to ensure affordable meals, while securing the livelihoods of our hawkers, younger players could come in and rejuvenate the hawker scene, while sparking the trend of a rising number of veteran hawkers calling it quits and retire.

MSE as Aggregator for Pest Control

Mr David Hoe : Chairman, I would like to speak on a very practical aspect of a liveable environment and that is pest control, and this is a case for MSE and NEA to play a stronger role as a national aggregator. Many residents experience pest issues daily and lead to frustration, including things rodents and cockroaches, and if left unchecked, these problems can become a public health. I am sure many of you here have received feedback from our residents in this regard.

So, I want to suggest that MSE and NEA can do more as a national aggregator for pest control so that we can build a more liveable environment. To be clear, I am not advocating for the agencies to take over the municipal responsibilities from Town Councils. But what it means is using the strengths as the national agency to raise baseline standards.

First, MSE and NEA can set clearer common service standards. These would address questions, for example, what should the expected response time be when there is a high-risk hotspot, what constitute an adequate follow-up; and also, what is an acceptable recurrence rate? If we define these standards clearly, it becomes easier for all of us to hold vendors accountable and to assure residents that you get the same basic level of service applied regardless of constituency.

Second, there is a case to pool demand and provide shared capabilities because some Town Councils might not have the ability or scale to be able to maintain specialised teams or a surged capacity when a sudden outbreak happens. So, a national aggregator can allow for specialised teams, better diagnostics and faster mobilisation when multiple estates are affected.

Third, this can be operationalised through a whole-of-Government demand aggregation contracts with standard key performance indicators and outcomes. If we measure these outcomes consistently, we can compare performance, learn what works and raise standards across all board.

A case in point to why a demand aggregation might be useful is a case of catching chickens. From my research, one Town Council may effectively be paying $200 to catch one chicken and another Town Council pays $400 to catch another one chicken for a similar outcome. So, by having a demand aggregation, we can reduce cost variance and achieve similar outcomes.

Finally, the public-facing side as well. Advisories for food operators and residents in relation to pest control should remain current, multilingual and practical. Education and enforcement on waste management, food handling practices and environmental cleanliness. should be targeted and sustained.

In summary, if MSE and NEA can coordinate standards, pool demand and strengthen shared capabilities, we can reduce the unevenness across estates and deliver a more consistent baseline of public health and liveability for residents across Singapore.

Shared Spaces, Shared Responsibility

Ms Lee Hui Ying : Chair, Budget 2026 raises tobacco tax to discourage smoking, but the real victims are those trapped at home – children and non-smoking family members exposed to second-hand smoke.

This topic has been brought up in this House multiple times. But we must continue to place attention on this silent killer. From The Global Burden of Disease 2023 study, at least one person in Singapore dies that is attributed to second-hand smoke and the numbers are climbing.

It is time to move beyond taxation. It is time to act decisively to protect Singaporeans from second-hand smoke. It is time to legislate and ban smoking at windows and balconies. To be clear, it is not to police what happens inside homes, but to stop smoke from drifting into neighbours' units and harming our young and old. There is a need for stronger enforcement powers and smarter surveillance. How effective are current measures in addressing complaints on second-hand smoke and also high-rise littering?

We now face a technological stalemate. Catching offenders in the act is difficult and existing cameras are limited by angles and privacy constraints within homes. As a result, recalcitrant offenders act with a sense of immunity, and many complaints reach a dead end for lack of evidence.

MSE is already using AI video analytics for rat surveillance and drainage inspections. It is time we apply this strategic advantage to protect our residents' health, safety and living environment.

Will MSE commission a sandbox pilot for AI-enabled enforcement cameras? This pilot using smart cameras could first, automatically and instantly mask the interiors of units and the faces of residents to ensure privacy; two, strictly detect specific motions, specifically the trajectory of an object being thrown or the lighting of a cigarette at the window interface.

With this, we can overcome the privacy hurdle that currently prevents enforcement.

More Designated Fishing Spots

Mr Cai Yinzhou : Did you know Singapore has 8,000 kilometres of ABC waterways, 17 reservoirs and yet, only 15 designated fishing spots?

We lament that our children are addicted to screens and thus must do more. To encourage them to spend time outdoors, children and youths I have met in Toa Payoh turn to fishing to manage stress and connect with nature. However, with no designated fishing spots in close proximity, they resort to fishing in unauthorised and often more dangerous areas, areas with high human traffic, fast water currents or precarious physical barriers. Often, youths fishing illegally are met with negative public sentiment or disproportioned aggression.

8.00 pm

If we want our youths to be the stewards of our environment and their outdoor safety, we must first allow access to legal and safe interactions. I ask the Ministry to consider opening more designated fishing spots within our reservoirs and waterways by providing convenient and legal access, move away from culture — Thank you.

The Chairman : Mr Lee Hong Chuang.

Support Initiatives Beyond Shores

Mr Lee Hong Chuang (Jurong East-Bukit Batok) : Chairman, with 30% of Singapore barely above sea level, climate change threatens our home. Beyond enhancing our infrastructure, we must recognise the vital role of civic society and youth in climate resiliency.

Groups like SeaKeepers Society Singapore lead youths-driven marine initiatives from biodiversity conservations and ocean clean-ups to reducing plastic and engaging communities in science. Their work strengthens coastal defence, builds regional stewardship and raises public awareness. I urge structured support through co-funding, grants and mentorship so young advocates can actively contribute to national planning.

Coastal protection is more than engineering; it is a whole of nation effort. Let us empower our youths, together safeguard our seas and our future.

( In Mandarin ) : [ Please refer to Vernacular Speech .] Let us empower our youths, and together safeguard our seas and our future.

この記録を引用

シンガポール AI 観測. 2026年環境持続可能部供給委員会討論:AI による気候強靭性の強化. 取得日 2026-08-20, https://sgai.md/ja/debates/budget-2905/

同じテーマの続き