予算討論 · 2019-02-28 · 議会 13

国防予算と今後の脅威への対応

議員はシンガポール武装軍が直面する地政学的およびセキュリティ脅威、大国競争、地域緊張およびテロリズム脅威について質問しました。兵力不足と訓練スペースの制限の課題が議論され、自動化と先進装備に依拠して防衛能力を向上させる必要性が強調されました。政府は新興脅威への対応のための技術応用の向上に焦点を当てて対応しました。核心的な論点は、従来型訓練と将来技術投資のバランスをどのようにとるかです。

重要なポイント

  • Escalating geopolitical threats
  • Smaller-cohort manpower challenge
  • Reliance on automated equipment
政府の立場

科学技術装備を強化して未来の脅威に対応する

質問の立場

透明な調査と保護措置を求める

政策シグナル

国防の自動化とインテリジェンス化を推進する

“Our only hope appears to be that if we rely more on automation and sophisticated equipment”

参加者 (22)

全文翻訳(日本語)

Hansard 原文 · 2026-05-02

議長:国防部J組責任者。ヴィクラム・ナイル氏。

将来のシンガポール武装部隊

ヴィクラム・ナイル氏(セングカン):議長、動議を求めます。「予算中のJ組の総配分を100元減らす」。

2017年、私たちは国民兵役(NS)50周年を祝いました。シンガポールの各世代が参与しています。シンガポール武装部隊(SAF)は常にシンガポールの不可欠な一部であり、私たちはすべて現役国民兵役人員またはその家族です。しかし、SAFは50年以上前に設立され、その当時の訓練は主にジャングル戦訓練であり、私たちの地域の地形特性を反映していました。

しかし、私たちの地域の性質と脅威の性質は、ここ数年で著しく変化しています。脅威について述べると、SAFは冷戦の背景で設立され、その当時は地域内の共産主義反乱分子との闘争が主な関心事の一つでした。

冷戦は終わりました。その代わりに、新しい競争と緊張関係がもたらされました。米国と中国間の戦略的競争が激化し、新しい大国間競争を形成しているようです。南シナ海の状況は引き続き緊張しており、短期内に迅速な解決の兆しは見られません。

朝鮮半島は、おそらく冷戦の最後の遺産の一つであり、依然として不安定です。トランプ氏とキム・ジョンウン氏の第二回首脳会談が行われたにもかかわらず、北朝鮮側は実質的な非核化の約束を行わないようです。

インドとパキスタン間には常に緊張関係がありますが、最近の出来事は特に懸念されており、特に紛争がエスカレートする速度が非常に速いです。

このような背景下で、東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国も国防支出を増加させています。これらの国々は私たちの隣国です。2003年から2016年間、国防支出は2倍になりました。シンガポール人の記憶に新しいのは、マレーシアがまだ2隻の船を私たちの水域に留めているということです。その後、両者が緊張を緩和しようと努力してきたにもかかわらず、この問題は容易には解決できないように見えます。もし情勢がエスカレートした場合——そうなることを望みませんが——SAFは介入することを余儀なくされるかもしれません。

脅威スペクトラムのもう一端では、テロリズムの脅威は依然として存在します。ますます多くの外国戦闘員が中東戦争から本地域に戻ってきており、彼らは潜在的なテロ脅威の源であり続けています。

イラク・シリア・イスラム国(ISIS)もインドネシアに拠点を確立し、彼らがそこからシンガポールに対する攻撃を計画しているという報告があります。テロ攻撃の特徴は民間人を標的とすることであり、従来の戦争とは異なり、いかなる時間、いかなる場所でもいかなる人をも攻撃する可能性があります。

これらの脅威に直面して、SAFは2つの主要な課題に直面しています。第一は兵員減少であり、将来的にはより少数の人が国民兵役に従事する可能性があることを意味します。第二は訓練地の減少です。シンガポールは、面積の制限により、いかなる紛争においても明らかに不利な立場にあります。私たちの唯一の希望は、自動化と先進的な装備システムにより多く依存することで、ある程度この不足を補うことのようです。

午後5時45分

まさにこのような背景下で、私はSAFの将来について質問したいのです。私たちが直面する多様な脅威に鑑みて、SAFはいかに有効な戦闘力を維持し、シンガポールを守ることができるのでしょうか。今後数年間、SAFは新しい安全保障の課題に対応するためにどのような新しい能力を導入するのでしょうか。

訓練地

先ほど述べたように、SAFは様々な脅威に直面しています。SAFはまた、多様なリソースと能力を開発し、様々な異なる行動に参加しています。これは、より広い脅威スペクトラムと戦争の複雑性に対応するための必要条件です。

しかし、前述したように、SAFに対する需要が増え続けているにもかかわらず、訓練空間は限定されています。ますます多くのSAF訓練地と営地が他の用途に転用されており、特に住宅および商業用途です。パヤレバル空軍基地に関する発表はその一例です。

SAFが多くの面で調整を行っていることを知っています。多層射撃場や基礎軍事訓練および予備役訓練の集中実施など、訓練用地のより効率的な利用を含みます。SAFはまた、良好な関係を利用して海外で訓練を行っており、これはシンガポールでは難しい能力の訓練に役立ちます。ほとんどの国民兵役人員および予備役人員は海外訓練の経験を持っています。

これらの努力は確かに称賛に値します。しかし、ますます多くの訓練地が他の用途に転用されるにつれて、SAFがいかにして訓練地の制限を克服し、施設建設と訓練に十分な土地があることを確保できるのか、私は依然として懸念しています。

[(手続きテキスト)提案質問。(手続きテキスト)]

防衛外交

リン・シュウギョク女史(アレクサンドラ):今年の予算演説で述べられたように、現在のより不確実な世界は緊張さらには紛争の可能性を増加させています。このような状況下では、予期しない出来事は危険な非予期および制御不能なエスカレーションにつながる可能性があります。政府は正しく、国際法および規範に基づく安定した規則秩序をサポートするシンガポールの必要性を強調し続けています。私は国防部(MINDEF)がどのようにして防務外交努力およびその指導原則を通じてこのようなサポートを提供するかを質問したいと思います。

シャングリラ対話などの平和時に外国の同僚と会合し交流する際、MINDEFはいかにして地域の緊張の非予期および制御不能なエスカレーションを防ぐために努力しているのでしょうか。より具体的には、MINDEFは地域の他の軍隊と協力関係を強化し、不信を排除するためにどのような実際的な協力を行っているのでしょうか。MINDEFは他国の軍隊との高級軍事ホットラインを維持または開始したのでしょうか。これは、潜在的な問題が迅速に議論されることを確保するためです。

議長:ヴィクラム・ナイル氏。貴殿は2つの削減案を提出されていますので、それらについて一緒にお述べください。

東南アジア諸国連合国防大臣会議(ADMM)議長職

ヴィクラム・ナイル氏:議長、東南アジア諸国連合は私たちの地域安全保障アーキテクチャの基礎石です。それは東南アジア諸国が相互協力の領域について会合し議論するためのプラットフォームを提供しています。ほとんどの人はASEANを経済フォーラムとして知っていますが、東南アジア諸国連合はまた重要な防務協力プラットフォームでもあります。東南アジア諸国連合国防大臣会議(ADMM)はその主要な支柱の一つです。

近年、東南アジア諸国連合内部の関係は、複数の理由により、より緊張しているように見えます。まず、米中競争は東南アジア諸国連合加盟国に圧力をもたらしているようであり、一部の国々がこの競争の中で陣営を選ぶことを余儀なくされています。次に、南シナ海問題に関して、東南アジア諸国連合加盟国間の相違のリスクが増大しており、一部の加盟国は直接の領土請求国であり、その他はより異なる観点を持ち異なる経済的利益を有しています。第三に、テロリズムの脅威が増大しており、戦闘員が中東から本地域に戻るにつれて、この脅威に対処するための協力が急務です。

2018年、シンガポールは東南アジア諸国連合およびADMM議長を担当しました。2018年のADMM議長を務めた期間に、私たちはどのような成果を達成しましたか。

航空における非計画遭遇の行動準則

アジア太平洋地域の多くの国々は、重複する海洋および領土請求を有しています。請求国間の緊張がエスカレートするにつれて、地上での誤算のリスクは現実に存在しています。軍事力の向上に伴い、いかなる紛争の代価も非常に深刻になるでしょう。例えば、ある国の戦闘機が別国の領空に違法に進入したと見なされ、その国がその飛行機を撃墜で対応した場合、報復とエスカレーションを迅速に引き起こし、双方は戦争に向かう可能性があります。

現在のインドとパキスタンの交戦は紛争の迅速なエスカレーションの例です。

紛争勃発の高いリスクを考えると、地域軍が信頼を構築し、自信を強化し、紛争を減らすためのメカニズムを確立することが非常に重要です。昨年の予算委員会の討論では、国防大臣は軍用航空機の非計画遭遇に関する行為規範の策定について述べました。国防省(MINDEF)は、これおよび他の信頼醸成措置の進展についての更新を提供できるでしょうか。それは地域紛争のエスカレーションのリスクを低下させるのに役立ちます。

マレーシアとの紛争および島嶼防御

谢健鹏先生(海洋坊):今年、わたしたちの予算の三分の一が外交と防衛に充てられています。これは予算の最大のシェアであり、少なくともMINDEFにとっては、わたしたちが決して実施する必要がないことを望む行動と事象に備えるためのものです。

しかし、わたしたちの準備、意志、および能力は、状況がわたしたちに有利か不利かの確率に引き続き影響を与えるでしょう。財務大臣が述べたように、抑止力はわたしたちの外交関係の二本柱の一つです。ここでまず第一にお尋ねしたいのは、SAFが大士周辺の領海をめぐるマレーシアとの二国間紛争でどのような役割を果たしているかということです。

数日前、外交大臣の維文·巴拉克里希南博士は、わたしたちの政府およびマレーシアの関連機関がマレーシア政府の船舶のシンガポール大士領海への進入に関して取っている立場を説明されました。わたしたちは、維文博士が今年1月8日にマレーシアの対応大臣と会談し、両国が大士水域の状況の緩和を協議するための作業グループの設立に合意し、2か月以内に報告することになったことを目にしています。わたしたちはその報告を期待しています。

同時に、防衛大臣の黄永宏博士も、わたしたちのセキュリティ要員がシンガポール領海に進入する侵入行為にどのように対応したかについて、本院に説明されました。警察沿岸警備隊、シンガポール共和国海軍、および海事・港湾局が、領海を防衛する保護力を共同で構成しています。もちろん、わたしたちが行うことができることと、すべきことの間には違いがあります。昨年11月末以来、侵入事件は時々発生しており、わたしたちはこれらの侵入がいかに事故につながるかを目撃してもいます。

今年2月、ギリシャ貨物船ピレウスとマレーシア政府の船舶Polarisの衝突後、わたしたちは再びマレーシアに船舶の撤退を要求しました。この事件は偶発的なものではなく、わたしたちは既に隣国マレーシアに警告しており、これらの行為は当該地域の航行安全を脅かしています。

全体として、最近のマレーシアとの紛争は、シンガポールが主権を保護するための信頼できる防衛力を保有する必要があることを浮き彫りにしています。わたしたちは明確な立場を示しており、主権が脅かされた場合には代償があるという強いシグナルを発しています。忍耐は美徳ですが、忍耐には限界があり、また事故を防ぐこともできませんし、自動的に緊張の緩和をもたらすものでもありません。

最後に、わたしたちは大臣に、関連機関に対してどのような指導を行っているのかについてお尋ねしたいと思います。具体的には、防衛省とSAFがシンガポール周辺の防衛強化のためにどのような作業を行っているのでしょうか。

兵役人員の減少への対応

プリタム・シング氏(アレクサンドラ):議長、国民服務は私たちが家と呼ぶ国家にとって重要な制度です。1967年以来、何千人もの男性がユニフォームを着て、戦闘準備ができた国民服役者として国家を守るために常に準備されてきました。しかし、2030年が近づくにつれて、私たちの継続的に低下する総出生率(TFR)が国民服役者の数に大きな影響を与え始めるでしょう。予想では、人数は約3分の1減少するでしょう。これは、特に陸軍を含む労働集約的な職業とサービスに大きな影響を与えるでしょう。

数年前、大臣は部分的な解決策は段階的に機動化プラットフォームと機器に転換し、必要な人員を減らすことだと述べられました。大臣は、SAFが人力削減の未来にどのように準備しているか、および2030年までにシンガポールを防衛する信頼できて効果的な戦闘力を確保するための今後数年間のSAFの戦略の概要をお示しいただけますでしょうか。そのために、大臣は無人プラットフォームへの依存がより大きくなることを予想していますか。また、SAFは武装無人プラットフォームの大量調達を計画していますか。

さらに、地域および世界の環境に照らして、SAFは今後も多くの国家的任務において内務部隊と協同して重要な役割を果たし続けるようです。大臣は最近、サイバー戦争およびサイバー防御能力の強化について言及されました。これはSAFのさらなる人力需要を引き起こす可能性があります。今後数年間の人数減少に直面して、SAFはこれらの新しい機能の人力需要をどのように管理し、同時に中核的な戦闘責務を果たしますか。

F-35戦闘機

郭贤泉先生(义顺):主席、防衛省は最近、F-35の調達計画を発表されました。これは第五世代の多目的戦闘機であり、空対空、空対地、および情報・監視・偵察(ISR)任務を実行することができます。

さらに重要なことに、F-35のステルス能力はわたしたちが空中優位性を維持し、複雑な防空システムを突破するのに役立ちます。同時に、F-35は異なるソースからのセンサーと情報を統合することができ、わたしたちの第四世代戦闘機とSAF資産のネットワーク化を実現します。簡潔に言えば、F-35の調達はシンガポール共和国空軍(RSAF)の能力を著しく向上させるでしょう。F-35プロジェクトの初期段階では懸念がありましたが、それは米国を含む多くの国で初期作戦能力を実現しています。

同時に、F-35プロジェクトの前代未聞の複雑性を考えると、わたしたちはそれが時間とともに進化し成熟することを予期しています。言い換えれば、F-35のコストは変動する可能性があり、さらに低下する可能性もあります。したがって、適切な時期に適切な能力で適切な数のF-35を調達することを確保することが非常に重要です。

したがって、MINDEF是否能够分享わたしたちが発表したF-35調達がコスト効果的でありながら、シンガポールの安全を保障するのに必要な能力を提供することを確保する方法について説明いただけますでしょうか。

サイバー防御とセキュリティ

法蒂玛·拉蒂夫教授(海洋坊):先生、現代の軍隊は情報技術(IT)とデータ分析(ビッグデータを含む)を高く評価しています。これらの技術は防衛の多くの側面に統合されています。一方、サイバー攻撃とセキュリティ脆弱性も同様に革新的で、脅威的で、複雑で、広範囲に存在しています。サイバー脅威は従来のセキュリティフレームワークに適合しません。

したがって、シンガポールは警戒を緩めることはできません。多くの要因により、わたしたちは多くの攻撃者のターゲットになっています。最近設立されたサイバー防御アカデミーは極めて良い取り組みであり、サイバーおよびサイバー空間にわたるトレーニングを提供し、将校が対手と加害者の行動について数歩先を考えるための準備を支援しています。

MINDEFはサイバー防御とセキュリティ能力をどのように向上させ、リスク隔離を実施して、国家および防衛のサイバーセキュリティシステムを強化しますか。これに関連して、大臣はSAFサイバー防御および専門技能の継続的な発展に関するわたしたちの取り組みについて更新情報を提供していただけますか。サイバー国民服役プログラムの最新情報を紹介していただけますか。また、MINDEFは軍隊のサイバー防御専門能力をどのように向上させていますか。軍事対応は国家協調的努力の一部である必要があるという観点から、MINDEFは他の大臣および機関と国家サイバーセキュリティエコシステムの業務をどのように調整していますか。

サイバー防御

外交省および通商工業省上級政務次官(陈有明博士):主席先生、サイバー防御トレーニングの構築は未来志向であり、21世紀の防衛能力に適応することの重要な要素です。これらのスキルはSAFにのみ有用なのではなく、なぜならサイバーフロントはいたるところに存在し、IoTに接続されたあらゆるネットワーク、デジタルデバイス、または小型ガジェットが戦場だからです。したがって、世代が世代を経てサイバー防御の専門家が常勤の国民服役を完了し、戦闘態勢の予備役人員となるにつれて、これらのサービス人員はシンガポールのサイバー防御の知識と直感の貯蔵庫に貢献するでしょう。

MINDEFはわたしたちのサイバー防御人員のスキルをどのように認証および認可し、潜在的な雇用主が組織、職場、およびシンガポールに対する彼らの価値を認識するのを支援することができますか。

サイバー国民服役プログラム

朱倍庆先生(淡滨尼):悪意を持った者からの複雑なサイバー攻撃を防御することは、世界中の政府および企業にとって重要な課題となっています。しかし、ほぼすべての国がサイバーセキュリティ人材の不足に苦しんでいます。シンガポールは全面的な国民参加を必要としています。個人が役割を果たすという必要性を考えると、シンガポールの包括的な防衛フレームワークは新たに「デジタル防衛」の支柱を追加しました。

午後6時

わたしたちの若い若年デジタルネイティブシンガポール人は、サイバー空間で国を保護するのに非常に適しています。したがって、サイバー常勤国民服役プログラムは重要な基盤となる取り組みです。MINDEFはサイバー国民服役プログラムの最新情報を提供していただけますでしょうか。わたしたちは国民服役人員の専門知識が継続的に更新され、深化していることをどのように確保していますか。わたしたちはまた民間部門と協力し、技術の発展に対応し、変化するサイバー脅威に適切に対処する必要があります。

サイバー防御の専門知識の継続的な発展は、単にサイバー国民服役プログラムを保有すること以上でなければなりません。わたしたちはまた、彼らが現役除隊日(ORD)に達した後も彼らを育成し続ける必要があります。防衛省は強力なサイバー予備役国民服役人員の部隊を構築するためにどのような計画を立てていますか。実際のところ、わたしは防衛省がサイバー予備役国民服役人員プログラムの開発を検討することをお勧めします。IT産業には既に深いサイバーセキュリティ専門知識を持つ多くの予備役国民服役人員がいます。これらの一部は高度なスキルを持つオペレータであり、他の一部は既にIT産業のリーダーです。わたしたちのサイバー国民服役人員はこのサイバー予備役国民服役人員プログラムの基盤となることができます。

報道によれば、イスラエル防衛軍の8200部隊の多くの服役人員はその後、多くの一流IT企業を設立しました。同様に、わたしたちのサイバー国民服役人員も同様の影響を生み出す可能性があり、民間部門が技術的専門知識を構築するのを支援します。これは人的資源が稀であるシンガポールで才能を分散させるのに役立ちます。わたしたちはサイバー国民服役人員のトレーニングを充実させることを確保する必要があり、例えばスタートアップセクターとのつながりを強化する必要があります。これらの対策を通じて、わたしたちはいかなる時もシンガポールを保護する動的で持続可能なサイバー能力を構築することができます。

国防支出

法蒂玛·拉蒂夫教授:主席先生、今日、シンガポールの安全は多くの従来型および非従来型の脅威およびソースからのリスクに直面しており、わたしたちは以前にも増してさらに警戒し、自分たちと国境を守る必要があります。わたしたちは引き続きわたしたちの能力と強さを向上させ、わたしたちの防衛能力、システム、作戦、人的資源、および技術を構築する必要があります。わたしたちは常に優位性を維持することを確保する必要があります。これは最先端の思考方法、装備、およびシステムを必要とします。軍事ハードウェア自体は費用がかかります。

この背景に基づいて、中期から長期的な国防支出の今後の成長はどのようになるのでしょうか。わたしたちは他の競争分野のニーズとのバランスをどのように取りますか。訓練の側面でも計画と準備が必要であり、特にチームトレーニング、机上演習、およびシミュレーション演習は、これらもまた費用がかかります。防衛省はこれらの発展および訓練側面のために資金をどのように配分しますか。

国民服役の役割およびシンガポールに対するその重要性

Zainal Sapari議員(Pasir Ris-Punggol):会長殿、1967年に最初の9000人の兵士が徴募されて以来、100万人を超えるシンガポール男性市民および第2世代永住者が時間と努力を傾注し、忠実に国民兵役の義務を遂行してきました。

彼らの犠牲およびその家族の犠牲がわが国の安全を確保してきました。国民兵役は常にシンガポール武装部隊の柱であり、過去50年間のシンガポール平和の基礎となっています。

従来の紛争の可能性は低下していますが、多くの人々が国民兵役が潜在的な敵対者への抑止力として重要であることを認識していることは喜ばしいことです。多年にわたり、わが国の予備役国民兵役要員は国際的な海賊行為、テロリズム、さらには海外での自然災害などの課題に対応する際に優れた実績を示し、同時に潜在的な侵略者を抑止してきました。

今日の不断に変化する地政学的環境および急速に進展する安全保障状況と脅威の背景下で、防衛省は国民兵役を再定義する必要があります。

同時に、シンガポール武装部隊は出生率の低下という国内の課題に対応する必要があり、これは国民兵役に対するパラダイムシフトを要求しています。

防衛省は、これらの課題と将来の戦争にどのように対応し、現在の国民兵役の役割およびシンガポールに対するその重要性を詳しく説明できるでしょうか?

国民兵役人員

Teo Jixiong議員(Bishan-Toa Payoh):会長殿、シンガポール武装部隊はシンガポールの人力資源に大きく依存して様々な脅威から防御しています。しかし、人口の高齢化と出生率の低下傾向は、国民兵役資源に影響を与え、長期にわたり重大な課題を構成するでしょう。2030年までに、武装部隊の人力供給は3分の1減少すると予想されています。

これは顕著な数字です。したがって、われわれは国民兵役人力資源を効果的に管理し、徴兵人数が減少する場合でも、防衛省および武装部隊が拡大した任務を完了できるようにする明確な動機を持っています。

多年にわたり、防衛省/武装部隊は、武装部隊が現役要員の民間での専門知識と才能を活用し、作戦能力を拡張できるようにする複数の施策を導入しました。防衛省は、既存の現役要員の専門知識をどのように活用し、予備役国民兵役要員の可能性を最大化しますか?

人力がますますひっ迫する状況下で、防衛省/武装部隊は人力資源を最大化するためにどのような措置を取りましたか?防衛省は、女性力の活用など、人力が希少な他国の実例から学ぶことを検討していますか?防衛省は現役軍人の定年を延期または撤廃することを検討していますか?防衛省は、障害者が適切な分野でも国家防務に貢献できるよう職務を再設計することも検討していますか?

国民兵役の経験

文化・社会・青年部上級政務次官(Bey Yan Keng氏):国民兵役は常に国家防務の鍵となってきました。52年間、わが国は相対的な平和と安定から受益してきました。これは、シンガポールの利益を保護し、一世代から次世代へと予備役国民兵役要員に支持される強力な武装部隊によるものです。最近の隣国との海空国境における緊張は、わが国がなぜ信頼できる武装部隊を必要とし、現実的な軍事訓練を実施し、兵士に作戦準備を備えさせる必要があるのかを思い出させてくれます。

国民兵役は防務と安全保障の重要な必要性を満たしており、また、シンガポールの発展と進歩のための平和と安定をもたらしています。国民兵役ほど深刻にシンガポール国民の生活様式に影響を与える国家政策はほとんど存在するとは言えません。多くのシンガポール男性にとって、国民兵役は成人式であり、彼らは18歳で国家を守る約束を引き受けます。社会地位、人種または宗教がどうであれ、訓練を受け、一つの単位として共に服役します。防衛省が予備役国民兵役要員の可能性を最大化する努力を更新し、彼らの国民兵役の経験をどのように向上させるかについて説明することを望んでいます。

会長:Douglas Foo氏はおられません。Arasulli Duraisamy議員。

予備役国民兵役要員の技能向上

Arasulli Duraisamy議員(提名議員):国民兵役は国家の安全保障と防務の重要な必要性を満たすことを目的としています。2013年3月に設立された国民兵役強化委員会(CSNS)は、国民兵役制度を強化し、シンガポールおよびシンガポール国民により良くサービスを提供する方法を検討しました。

当時の提案の一つは、全職国民兵役期間中に学んだ技能をワークフォース技能認証資格(WSQ)で認定することであり、これは国民兵役の価値提案をさらに向上させ、全職国民兵役要員(NSF)が学業または職場への円滑な移行を促進します。今日の急速に発展する学習環境では、国民兵役要員が高等教育または職場で成功するための能力を持っていることを確保する必要があります。

防衛省はどのように関連機構と協力して技能向上を支援し、国民兵役の価値をさらに向上させるのですか?

訓練安全

Zhang Zhirong議員(Punggol East):会長殿、今月初め、防衛大臣は国民兵役訓練死亡事故および武装部隊安全向上に関する大臣声明を発表しました。

声明は、一級下士官Aloysius Pang氏が不幸にも亡くなった状況の詳細に言及しており、大臣はまた、2018年11月に訓練事故で殉職した一級下士官Liu Kai氏の後に招集された調査委員会の調査結果の一部を共有しました。

大臣はまた、最近の訓練死亡事故後に武装部隊が採取した訓練改善措置の一部について説明しました。つい先週、武装部隊は初代監察官の任命を発表し、彼は2月27日付で職務を開始したと承知しています。

訓練安全の問題は私たち全員に関わっています。すべてのシンガポール家庭が、国民兵役を経験した、または経験することになる家族を持っています。われわれはまた、国を守ることを職業として選んだ多くの男女の軍人を有しています。彼らの中には、武装部隊で数十年間奉職し、常にシンガポールのために生命を捧げる準備ができている者もいます。

訓練安全の問題が国民兵役要員に限定されず、現役軍人にも関わることは承知しています。しかし、法律に従って兵役を遂行する国民兵役要員およびその家族とわれわれの間の信頼の絆は特に深いものです。これは、われわれが兵役要員を過度に保護するか、リスクを伴うすべての活動を排除すべきことを意味するものではありません。軍隊はそのようには機能するべきではありません。

したがって、大臣に問いたいのですが、防衛省および武装部隊は、シンガポール主権を守るための作戦準備を備えた武装部隊の必要性と、士兵(特に訓練中)の安全を保証する必要性の間の均衡をどのように取っていますか?

防衛省および武装部隊がこの均衡を達成するために努力することを何度も聞いてきましたが、大臣がこの均衡をどのように達成するかを明確にしてくれることを望んでいます。

先ほど申し上げたように、武装部隊の初代監察官は昨日ちょうど職務を開始しました。国防軍総司令は、監察官の責任は、武装部隊のすべてのレベルの部隊および部隊が安全指揮の優先事項を常に遵守することを確保することであると述べました。防衛省はまた、監察官事務所が、武装部隊のすべてのレベルにおける安全プロセスと実践を審査および実施する全面的な権限を有すると述べました。

監察官の任命は積極的な措置であり、私の理解では、以前は武装部隊のすべての部門の安全問題をカバーする機構がありませんでした。このステップは強力なシグナル効果を持ち、部隊に安全が武装部隊にとって重要であることを伝えます。報道によれば、新任監察官はオープン・レポーティングの重要性を強調し、オープン・レポーティングを促進するための具体的な措置を導入することを望んでいます。

大臣に、武装部隊のような厳格な階級制度を持つ組織における開放的報告の役割をどのように見ているかを明確にしていただきたいのです。実際のところ、安全事項に関する開放的報告の概念は直感に反しています。他の組織および業界では、安全問題と失誤の報告は通常、秘密のチャネルを通じて行われ、報告者の身元が保護されます。特に、上級者および同僚の不安全な行為に関わる場合です。われわれは実際に、内部告発者に公開的に告発することを要求しているのですか?大臣は、開放的報告が秘密報告より有効なのはなぜかを説明していただけますか?

最後に、大臣に問いたいのですが、防衛省および武装部隊が安全上の失誤を発見した場合、これらの失誤が損傷または被害をもたらさなかった場合でも、どのような措置を取っていますか?監察官の任命に加えて、防衛省は、武装部隊の訓練安全を確保するために彼らが既に採取した、または採取予定の他のシステムおよび保障措置を詳しく説明できますか?特に最近の訓練死亡事故の背景下において。

議長:お時間が参りました。ムハンマド・フィッシャル副教授博士。

指揮重視

教育省・社会家族発展省上級政務次官(ムハンマド・フィッシャル・イブラヒム副教授博士):議長先生、安全は武装部隊の核となる価値観の一つであり、任務成功の鍵です。それは兵士の信頼心を高め、武装部隊が真実の訓練を実施し、任務において効果的に行動することを可能にします。安全は個人の責任でもあり、指揮の責任でもあります。

われわれの指揮官が指揮学校で安全訓練の実施方法に関する必須訓練を受けていることを理解しています。また、安全教育と訓練は指揮官のキャリア全体を通じて継続的に強化されています。

午後6時15分

訓練期間、指揮官は合理的な作業・休息周期の計画を担当し、兵士が十分な休息を確保し、地面条件に基づいて訓練強度を適切に調整します。

多くの対策が講じられているにもかかわらず、近年でも複数の訓練安全事故が発生しています。国防省は、訓練安全の指揮重視が武装部隊の全ユニット全体で一貫して実装されることをどのように保証し、訓練事故ゼロを実現するのですか?

議長:テイ・レイウェイ女史、2回の発言機会がありますが、合わせてお述べいただけますか?

犠牲になった国民役務職員のための記念碑

テイ・レイウェイ女史(タンピネス):議長、国民役務が実施されてから50年以上経過し、数代のシンガポール人が国防のために様々な立場で役務を務め、貢献してきました。平時におけるシンガポール人の役務に対する約束により、われわれは強大な武装部隊を構築・維持することができるようになりました。

現役の軍人と予備役の国民役務職員は、この強大な抑止力を構築するために命を捧げました。われわれはマリーナ・フローティング・プラットフォームをアップグレードし、これを国民役務広場に改名します。国防省は、その場所または他の場所に、犠牲になった役務職員を追悼するための小さな記念碑の建設を検討していますか?

国防省諮問委員会(MINDEF ACCORD)

クオ・シエンチュアン先生:議長、国防省諮問委員会(MINDEF ACCORD)のメンバーとして3年間、国防省がいかに社会、企業、学校、各地域社会から幅広い支援を獲得することに成功したかを目撃してきました。特に、国防省が昨年、国民役務50周年活動を通じてシンガポール人とのエンゲージメントに成功したことを称賛したいと思います。

しかし、最近の訓練事故の発生後、われわれは国民役務と国防に対する国民の支持を強化するためにまだ多くの仕事をしなければなりません。また、われわれは全体防衛の新しい支柱を導入したばかりです。したがって、国防省は今後1年間、コミュニティと基層の指導者が国民役務の重要性とわれわれの拡張された全体防衛の概念を理解し支持するよう、彼らと通信するためのどのような計画を持っていますか?

全体防衛

テオ・ハオビン博士(ブキット・バトック):議長、安全で安定したシンガポールに住み、政府がそのための絶え間ない努力をしていることが、多くのシンガポール人を現在直面している多くの危険に対して麻痺させる可能性があります。

最近の事件および軍事的エスカレーション脅威は、多くのシンガポール人に、われわれが直面している脅威を思い出させます。まさにこのような時点で、シンガポール人はわれわれが直面している脅威と全体防衛の重要性を理解しなければなりません。

議長、全体防衛に関して、国防省が国民の緊急準備能力を向上させるためにどのような措置を講じたかを理解したいと思います。

議長、世界は変化しています。気候変動により極端気象が増加し、国家主体者とテロリストもわれわれの脆弱性を利用する意思があることを示しています。

この機会に乗じて、ブキット・バトックが主導するボトムアップのイニシアティブを紹介したいと思います。1年前に、異なる背景を持つ15人の若いシンガポール人ボランティアで構成された緊急準備リソース・チームが設立され、地域の緊急準備能力構築方法を探索し、シンガポール人が国内および国外の緊急事態に対応するのを支援しています。

このチームは国内および海外の最高の緊急準備実践を編集しました。ブキット・バトック・コミュニティ・エマージェンシー・アンド・エンゲージメント委員会(C2E)のサポートの下で、『ブキット・バトック緊急準備ガイド』を出版しました。このガイドは14の異なるシナリオをカバーし、災害準備の応急キットチェックリスト、選挙区内の様々なリソースリスト、およびシンガポール人が最も頻繁に訪れる10の海外地点の緊急ホットライン・ディレクトリを提供しています。

議長、最終的には、われわれ自身の安全に責任を持っています。このガイドがシンガポール人をより積極的に緊急準備スキルを育成するよう励ますことを望んでいます。

議長、私が取り上げたい2番目のポイントはデジタル防衛です。デジタル時代に突入するにつれて、生活とデジタル世界はますます絡み合い、サイバースペースは攻撃者がわれわれを破壊する重要な手段となっています。

デジタル防衛を全体防衛の第6の支柱として採用することを強く支持しています。政府と国民が各自の責任を果たしてサイバーセキュリティを確保することを保証しなければなりません。議長、国防省がサイバー防御能力をどのように構築しているかを理解したいと思います。

議長:ペレイラ女史、2回の発言機会がありますが、合わせてお述べいただけますか?

脅威の性質の変化

ペレイラ女史(タンジョン・パガー):議長、インターネット時代において、シンガポール人は日増しに密接に結びついています。われわれの多くは24時間情報にアクセスでき、いつでも取引を行い、携帯電話とソーシャルメディアプラットフォームを通じて通信することができます。シンガポールの強力なデジタル接続が巨大な社会的および商業的機会をもたらす一方で、これはハッカー、犯罪グループ、および国家敵対勢力が利用する脆弱性でもあり、われわれに危害を加える可能性があります。

シンガポールが『スマートシティ』に向かうにつれて、デジタル領域の脅威にもっと良く対処する必要があります。国防省はシンガポールに対する数字的脅威を迅速に検出し遏制するためにどのような措置を講じていますか?

最近のデータ漏洩事件は、人的要素が主な脆弱性であることを浮き彫りにしています。実際のところ、インターネットユーザーは長期にわたって弱い環として見なされてきました。インターネットインフラストラクチャ、ソフトウェア、ハードウェアがいかに強力であったとしても、怠惰、個人的なサイバー衛生の欠如、およびデジタル脅威に対する認識の低さは、武装部隊システムを危険にさらします。国防省はこの側面を強化するためにどのような措置を講じてきたのですか?デジタルネットワークの内部および外部監査の厳密性をどのように確保しますか?

今年、国防省はデジタル防衛を全体防衛の新しい支柱として確立しました。シンガポール人のこれに対する認識と数字的脅威に対応する準備を高めるにはどうすればよいのですか?

ネットワーク脅威に対する社会的防衛

過去1年間、ネット上の偽ニュースがいかに社会を分裂させ、選挙に影響を与え、海外で人種騒乱を引き起こしたかを私たちは目撃してきました。シンガポールはこのような事態の外にはいません。実際のところ、多文化で多様性に富んだ社会として、シンガポールの社会構造は、社会の潜在的な亀裂(人種や宗教など)を利用して虚偽の情報を拡散させるという脅威に対して脆弱です。

偽ニュースに対抗する際に直面する最大の課題の一つは、FacebookやWhatsAppなどのソーシャルメディアと通信アプリケーションです。関連省庁がネット上の誤情報に対処するための措置を講じているかどうかお伺いいたします。例えば、ネット上で流通する情報を調査するためのITチームを設立し、同じプラットフォーム上で訂正による介入を行うなど。

さらに重要なことに、私たちは社会防御を強化し、あらゆる側面から防衛線を強化して、これらのネット脅威に対処する必要があります。私たちのコミュニティ、職場、市場、その他の公共空間において、私たちは真の相互作用と団結を見て体験することになり、これにより攻撃の対象になることを防ぐことができます。

関連省庁が社会防御に対する認識を高めるため、定期的なアウトリーチ活動と公開教育プログラムを実施しているかどうかお伺いいたします。これらのネット脅威に対処するため、私たちの社会防御をさらに強化するにはどうすればよいでしょうか。

心理防御

鄭麗慧議員:議長、総体防御は1984年に開始され、すべてのシンガポール国民に行動を起こすよう促し、あらゆる危機に対抗できる強力で安全で団結した国を築くことを目的としています。これは脅威と課題に包括的に対処するためのフレームワークであり、6つの側面を網羅しており、その一つは心理防御です。

議長、現代において、私たちの総体防御、とりわけ心理防御は、ますます関連性が高く重要になってきました。現在、シンガポールは多くの課題に直面しており、その中で最も懸念されるのは虚偽情報キャンペーンです。このような活動が危険な理由は、それらがシンガポール国民の心と思想を標的にしており、早期発見が難しいからです。それらは様々な形態をしており、社会の亀裂を利用して国家の団結を弱めることから、政府に対する国民の信頼を侵食することまで多岐にわたります。

インターネットとソーシャルメディアの普及に伴い、多くの人々がネット上で偽ニュースと誤情報の影響をより受けやすくなっています。このような背景の下で、国防大臣は国防省がいかにして外部からの圧力下でシンガポール国民の心理防御を強化しているかについてご説明いただけますでしょうか。

議長:ダグラス・フー氏は出席していません。ペレイラ女史、このお二つのご発言をまとめてご処理いただけますでしょうか。

青年参画

ペレイラ女史:議長、シンガポール国民が国を守るという約束は、国民が私たちの脆弱性を十分に理解し、守られるべき事物の重要性についての根深い信念に基づいています。したがって、若年層にこれについての理解を若いうちから培うことが重要です。

デジタル時代において、グローバルな相互接続が深まり、「シンガポール・アイデンティティ」の潜在的な薄弱化につながる可能性があるため、国防省は若年層と接触し、総体防御に対する彼らの理解を深め、特にデジタル領域からの外部の誤情報、誤導、脅威に対して彼らが回復力を保つことを確保する必要があります。国防省は、若年層とどのように接触し、総体防御の6大支柱の重要性を強化し、彼らの愛国心を育成し、彼らが国家防務に貢献する役割を果たすよう奨励しているかについて共有していただけますでしょうか。

企業参画

企業は経済防御において重要な役割を果たしており、緊急事態に備え、経済的中断から迅速に回復できることを確保することが重要です。

例えば、最近のマレーシアによる卵、魚、エビの輸出制限事件において、私たちの企業は食品供給中断の脅威に効果的に適応することができました。食品安全は国家安全保障の基本的な要件です。

したがって、政府が企業と協力して、強力で堅牢な経済を構築するための措置を制定することが重要であり、これが国家のレジリエンスを確保することになります。

国防省は企業をいかに活用して、私たちの総体防御メッセージを伝えているのでしょうか。

英語原文

SPRS Hansard 原本記録 · 取得日:2026-05-02

The Chairman : Head J, Ministry of Defence. Mr Vikram Nair.

Future SAF

Mr Vikram Nair (Sembawang) : Mr Chairman, I beg to move, "That the total sum to be allocated for Head J of the Estimates be reduced by $100".

In 2017, we celebrated 50 years of National Service (NS) and Singaporeans of all generations joined in. The Singapore Armed Forces (SAF) has been an integral part of Singapore and we are all either serving National Servicemen (NSmen) or family members of one. Yet, the SAF was set up over 50 years ago and much of the training involved training in jungle warfare which reflected the terrain of our region.

Yet, the nature of our region and the nature of our threats have evolved significantly over the years. If we start with the threats, the SAF was set up against the backdrop of the Cold War, and the struggle with the communist insurgents in the region was one of the main focuses.

The Cold War is over. In its place, we see new rivalries and tensions. The strategic competition between the United States (US) and China has intensified and it appears to be a new great power rivalry. Tensions in the South China Sea continue and no swift resolutions appear to be in sight.

The Korean peninsula, probably one of the last legacies of the Cold War, remains volatile. And although Trump and Kim are having a second summit, there does not appear to be any firm commitment to denuclearise on the part of North Korea.

India and Pakistan have always had tensions between them, but the events in the last few days are particularly worrying, especially because of how fast the conflict seems to be escalating.

Against this backdrop, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries have also been spending more on defence, and these are our immediate neighbours. Defence spending has doubled from 2003 to 2016. Fresh in Singaporeans' minds would be the fact that Malaysia still has two vessels in our waters. Although both sides have made efforts to de-escalate since, there does not appear to be an easy resolution or end to this matter. And if matters escalate – we hope it will not be necessary – but the SAF may have to get involved.

On the other end of the technological spectrum, the threat of terrorism remains present. There are an increasing number of foreign fighters returning to the region from the wars in the Middle East and they remain a potential source of terror here.

The Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) has also set up in Indonesia and there were reports of attacks being planned on Singapore from there. The issue with terror attacks is that they are targeted at the civilian population, unlike conventional warfare, and could strike anyone, anywhere.

Against the backdrop of these threats, the SAF faces two primary challenges. The first is falling cohort sizes, meaning that we are probably going to have fewer people coming into National Service. The second is reduction in available areas for training. Singapore already has a very significant disadvantage in terms of size in any conflict. And our only hope appears to be that if we rely more on automation and sophisticated equipment systems, we may be able to compensate for this somewhat.

5.45 pm

And it is in this context that I ask about the future of the SAF. In view of the variety of threats we now face, how does SAF ensure it remains an effective fighting force capable of defending Singapore? What new capabilities will SAF be introducing over the next few years to meet the new security challenges?

Training Areas

I earlier discussed the wide variety of threats SAF was facing. SAF also has a wide range of resources and capabilities it has developed over the years, as well as a variety of different operations that it engages in. This is necessary to deal with the wider spectrum of threats we are facing, as well as the more messy nature of warfare.

However, even if these demands on SAF continue to grow, as mentioned earlier, it faces constraints in terms of having less space to train. More and more SAF training areas and camps are being converted to other uses, particularly residential and commercial uses. The announcement in relation to Paya Lebar Airbase was one example of this.

I am aware that SAF has adapted to this in many ways. This includes the more productive use of land for training, such as multi-storey rifle ranges and centralised conducting of training activities, such as Basic Military Training and reservist training. SAF has also leveraged on its good relationships to train in territories overseas and this has helped train in capabilities that we may not be able to train in Singapore as well. Most NSmen and reservists would have some experience of training overseas.

These efforts are, indeed, commendable. However, I remain concerned as more and more training areas are given up for other uses. How does SAF overcome its training area limitations and ensure that it continues to have sufficient land to house its facilities and conduct its training?

[(proc text) Question proposed. (proc text)]

Defence Diplomacy

Ms Sylvia Lim (Aljunied) : As mentioned in this year's Budget speech, today's more uncertain world spells greater possibility for tension and even conflict. Unexpected incidents under such circumstances can result in potentially dangerous unintended and uncontrolled escalation. The Government has rightly continued to stress the need for Singapore to support a stable, rules‐based order founded on international law and norms. I would like to ask how the Ministry of Defence (MINDEF) provides this support through its defence diplomacy efforts and its guiding principles.

When meeting and engaging with foreign counterparts during peacetime, such as in the Shangri‐La Dialogue, how does MINDEF seek to contribute to the prevention of unintended and uncontrolled escalation of tensions in the region? More specifically, what kind of practical cooperation with other militaries regionally has MINDEF engaged in to enhance cooperation and dispel mistrust? Does MINDEF maintain or initiate high‐level military hotlines with the military from other countries to ensure that any potential issues on the ground can be discussed quickly?

The Chairman : Mr Vikram Nair. You have two cuts. Please take both together.

ASEAN Defence Ministers' Meeting (ADMM) Chairmanship

Mr Vikram Nair : Chairman, ASEAN is the cornerstone of our regional security architecture. It has promoted an avenue for Southeast Asian countries to meet and discuss areas for mutual cooperation. While most people are familiar with ASEAN as an economic forum, ASEAN is also an important platform to come together on defence matters. The ASEAN Defence Minister's Meeting (ADMM) was one of the primary pillars of these.

In recent years, however, relationships among ASEAN appear to have become more strained for several reasons. First, the rivalry between the US and China also seems to be putting pressure on ASEAN countries as some come under pressure to choose in this rivalry. Second, on matters related to the South China Sea, there appears to be a growing risk of a divide among ASEAN members as some of them are direct claimant states in this matter, while others have differing views and different economic incentives in this. Third, terrorism is a growing security threat and, with fighters returning from the Middle East to the region, there is a pressing need for cooperation to manage this threat.

In 2018, Singapore assumed chairmanship of ASEAN and ADMM. What have we achieved with our Chairmanship of ADMM in 2018?

Code for Unplanned Encounters for Air

Many countries in the Asia Pacific have overlapping maritime and territorial claims. As tensions escalate among claimant states, there is a real risk of miscalculation on the ground. As militaries become more advanced, the cost of any conflict will be grave. For example, if fighter planes of one country are perceived to have improperly crossed into the territorial air space of another country and that country responds by shooting down the plane, that could quickly lead to retaliation and escalation and both countries may find themselves on the path to war.

The current exchanges between India and Pakistan are an example of how quickly a conflict can escalate once one party engages in the use of force.

Given the high risk of conflict breaking out, it is important for regional militaries to establish mechanisms to build trust, strengthen confidence and minimise conflict in the region. At the Committee of Supply (COS) debate last year, the Minister for Defence spoke about creating a Code for Unplanned Encounters for military aircraft. Could MINDEF provide an update on this and any of the confidence-building measures that were introduced to reduce the risk of conflict escalating in the region?

Dispute with Malaysia and Island Defence

Mr Seah Kian Peng (Marine Parade) : This year, fully a third of our Budget goes to Diplomacy and Defence. It is the lion's share of the Budget and, for MINDEF at least, spent in anticipation of actions we hope never to take, and events we hope never to transpire.

However, the fact that we are prepared, willing and able will continue to make a difference in the way the odds fall for or against us. Deterrence is, as the Finance Minister has said, one of the two important prongs of our foreign relations. In this, I would like to first ask: what is the role of the SAF in the ongoing bilateral dispute with Malaysia in our Territorial Waters around Tuas?

Dr Vivian Balakrishnan, the Minister for Foreign Affairs, a few days back, has set out our Government's position and that of the Malaysian agencies with regard to the intrusions by Malaysian government vessels into Singapore Territorial Waters in Tuas. We have seen that Dr Vivian Balakrishnan and his counterpart in Malaysia have agreed at their meeting on 8 January this year to set up a working group of their officials that will discuss the de-escalation of the situation in the waters off Tuas and will report within two months. We certainly look forward to this report.

In the meantime, Minister for Defence, Dr Ng Eng Hen, has also told this House how our security personnel will respond to intrusions into Singapore Territorial Waters. The Police Coast Guard, Republic of Singapore Navy and Maritime and Port Authority of Singapore are all part of the protective cover that we have, in defending our waters. For sure, there is a difference between what we can do, given our military equipment, and what we should do. Intrusions into our waters have taken place since late November last year. We have seen how these intrusions can lead to accidents.

In February, we had asked again for Malaysia to withdraw its vessels from Singapore's Territorial Waters off Tuas, after a collision between Greek carrier Pireas and a Malaysian government vessel, Polaris. This is not something that we had not foreseen. In fact, we had previously warned our neighbours, the Malaysians, that through these actions of theirs, it poses a threat to safety of navigation in the area.

Overall, our recent dispute with Malaysia has emphasised the need for Singapore to have a credible defence to protect Singapore's sovereignty. We have made clear our stand, and we have sent strong signals that threats to our sovereignty will not be cost-free. Patience is a virtue, but patience also has its limits, and it also cannot prevent accidents from taking place, nor does it automatically lead to de-escalation of tensions.

Finally, I would like to ask the Minister what guidance he has given to our agencies in this regard. And specifically, what are MINDEF and the SAF doing to enhance our defences around Singapore?

Managing with Fewer Soldiers

Mr Pritam Singh (Aljunied) : Chairman, Sir, NS is a key institution in this country we call home. Hundreds and thousands of men have served in uniform since 1967 and stand ready to defend the country as operationally-ready NSmen. In the runup to 2030, however, the effects of our steadily declining total fertility rate (TFR) will begin to be acutely felt with NS numbers dropping by about one-third from the current numbers. This outcome will have a significant impact on manpower-intensive vocations and services, such as the Army, in particular.

Some years ago, the Minister shared that part of the solution would be the steady evolution to motorised platforms and equipment that require a lower complement of men and women to man. Can the Minister update the House on how the SAF is preparing itself for a manpower-lean future and outline the SAF's approach over the next few years, so as to ensure that a credible and effective fighting force stands ready to defend Singapore from 2030? And to this end, does the Minister foresee an even greater reliance on unmanned platforms and does the SAF intend to procure such platforms in a weaponised form in larger numbers?

Separately, in light of the regional and global environment, it would appear the SAF will continue to play a significant role in various national duties alongside Home Team units. More recently, the Minister has spoken about ramping up cyber warfare and cyber defence capabilities. These are likely to stretch the SAF's manpower requirements even further. How will the SAF manage the manpower imperatives of these new functions, in addition to its core war-fighting responsibilities, in light of dwindling numbers over the next few years?

F-35

Mr Kwek Hian Chuan Henry (Nee Soon) : Chairman, MINDEF recently announced the intention to purchase the F-35, a 5th Generation multirole aircraft, which can perform air-to-air, air-to-ground and intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) missions.

More importantly, the F-35's stealth capabilities can help us maintain air dominance and overcome sophisticated air defence. At the same time, the F-35s can fuse sensors and information from different sources, thereby networking our 4th Generation aircrafts and SAF assets together. In short, the acquisition of F-35s can level up the Republic of Singapore Air Force's (RSAF's) capabilities significantly. And despite earlier concerns of the F-35 programme, it has achieved initial operation capability in several countries, including the US.

At the same time, given the unprecedented complexity of F-35 as a programme, we can expect it to evolve and mature over time. In other words, the cost of the F-35s can differ, and perhaps decrease, as the F-35 programme becomes more mature. Therefore, it is important for us to purchase the appropriate number of F-35s, with the appropriate capabilities, at the appropriate time.

As such, can MINDEF share on how we can best ensure our announced F-35 purchases will be cost-effective, while delivering the required capabilities to keep Singapore secure?

Cyber Defence and Security

Prof Fatimah Lateef (Marine Parade) : Sir, the military today has a strong emphasis on information technology (IT) and data analytics, including big data. The use of this has become integrated into many aspects of defence. On the other hand, cyberattacks and breaches are also getting more innovative, threatening, complex and widespread. Cyber threats do not fit into traditional security framework.

So, therefore, Singapore cannot let down our guard. We are on the radar and the target of many, due to a variety of factors. Recently, the launch of the Cyber Defence School is an excellent move, providing training across the networks and in cyberspace. It will help in training officers in preparedness, thinking several steps ahead of the perpetrator and culprits.

How is MINDEF upscaling cyber defence and security and ringfencing, with a view to fortifying our national and defence cybersecurity systems? In alignment with this, can the Ministry also update us on what further efforts are being pursued to continue to develop the area of cyber defence and expertise in the SAF? Can we also have an update on the Cyber NS Scheme and how MINDEF intends to boost our cyber defence expertise in the military? Knowing also that the military response must be part of a concerted national effort, how is MINDEF's approach coordinated with that of other Ministries and agencies in our national cybersecurity ecosystem?

Cyber Defence

The Senior Parliamentary Secretary to the Ministers for Foreign Affairs and Trade and Industry (Dr Tan Wu Meng) : Mr Chairman, the establishment of Cyber Defence training is key to a future-ready 21st century defence capability. And these skills will come in useful, not just in the SAF, because the cyber frontline is everywhere anywhere where there is a network, a digital device, a gadget connected to the Internet of Things. And so, as successive generations of cyber defence vocationalist graduates complete their full-time NS and become operationally-ready NSmen, these servicemen can add to the pool of cyber defence knowledge and cyber defence instincts in Singapore.

Can MINDEF share more on how our Cyber Defenders' skills can be accredited and recognised, in ways that will help potential employers, in turn, recognise their value to organisations, workplaces and to Singapore?

Cyber NS Scheme

Mr Desmond Choo (Tampines) : Preventing sophisticated cyberattacks by malicious parties is now a critical mission for both governments and companies globally. Yet, nearly every country in the world lacks cybersecurity talent. Singapore needs all hands on deck. Recognising the need for individuals to play their part, a new "digital defence" pillar has been added to Singapore's Total Defence framework.

6.00 pm

Our young digital native Singaporeans are well-placed to protect our nation in cyberspace. Therefore, the Cyber Full-time National Servicemen (NSF) Scheme is an important foundational initiative. Could MINDEF provide an update of the Cyber NSF Scheme? How will we ensure that our NSFs' expertise is constantly updated and deepened? We must also collaborate with the private sector to keep up with evolving technologies and be updated to the ceaseless cyber threats.

The continual development of cyber defence expertise must go beyond just having the Cyber NSF Scheme. We must also continue to develop them when they reach the Operationally Ready Date (ORD). What are MINDEF's plans to build a strong reservist corp of Cyber NSmen? In fact, I encourage MINDEF to consider developing a Cyber NSmen Scheme. There are already many NSmen in the IT industry with deep cybersecurity expertise. Some of them are highly-skilled operators while others are already IT industry captains. Our Cyber NSFs can form the foundation of this Cyber NSmen Scheme.

The Israeli Defence Forces' Unit 8200 has reportedly had many of its servicemen gone on to build many top IT companies. Similarly, our Cyber NSFs can go on to have such impact and help to build up the tech expertise in the private sector. This spreads talent in a manpower-scarce Singapore. We need to ensure that we enrich our Cyber NSFs training, such as providing for a stronger nexus with the startup sector. With this, we can build up dynamic and sustainable cyber capabilities that will protect Singapore at all times.

Defence Spending

Prof Fatimah Lateef : Sir, now more than ever before, Singapore's security is at risk from a variety of conventional and non-conventional threats and sources, and all the more we need to remain vigilant and defend ourselves and our borders. We will need to continue to boost our capacity and capabilities and build up our defence capabilities, systems, operations, manpower and technology. We need to ensure we maintain our edge at all times. This requires state-of-the art mindset, equipment and systems. The military hardware itself is costly.

With that background, what will be the projected medium- to longer-term increments in defence spending? How are we to balance this against the needs in other competing areas? Training also, Sir, requires planning and preparation, more so in terms of teams training, table-top exercises and simulated exercises. These are also not cheap. How will MINDEF be allocating funds into these aspects of development and training as well?

Role of NS and Its Importance to Singapore

Mr Zainal Sapari (Pasir Ris-Punggol) : Sir, since the maiden batch of 9,000 soldiers were conscripted in 1967, more than one million male Singaporeans and second-generation Permanent Residents have invested their time, blood and sweat in faithfully performing their NS duties.

Their sacrifices and their families' sacrifices have kept our country safe and secure. NS has served as the backbone of the SAF. It has been the bedrock of peace for Singapore over the last 50 years.

Even though the probability of conventional conflict is low, I am heartened that the majority of us acknowledge the importance of NS as a deterrent against potential adversaries. Over the years, our NSmen have responded with distinction to challenges, such as international piracy, terrorism and even natural disasters abroad while, at the same time, deterring potential aggressors.

In today's constantly changing geopolitical environment and in view of the evolving security landscape and threats that are changing rapidly, MINDEF needs to redefine NS.

At the same time, SAF also needs to respond to the domestic challenge of falling birth rates which requires a paradigm shift in our approach to NS.

Could MINDEF share how it will respond to these challenges and the future warfare and elaborate on the role that NS plays today and its importance to Singapore?

NS Manpower

Mr Chong Kee Hiong (Bishan-Toa Payoh) : Sir, the SAF draws heavily from Singapore's human resource in order to defend our nation against a wide array of threats. However, an ageing population and declining fertility trends will have implications on our NS resources and will pose a significant challenge for us in the long term. SAF will see a projected one-third reduction in manpower supply by 2030.

This is a significant number. Therefore, there is a clear impetus to effectively manage our NS manpower resource to ensure that MINDEF and SAF are able to achieve its growing spectrum of missions even as the enlistment cohorts decline.

Over the years, MINDEF/SAF has introduced initiatives to allow the SAF to tap on our servicemen's civilian expertise and talent to expand operational capabilities. How is MINDEF harnessing the expertise of our current pool of servicemen to maximise the potential of our NSmen?

With growing manpower limitations, what is MINDEF/SAF doing to ensure that we can maximise our manpower resources? Will MINDEF consider options taken by other manpower-scarce countries, such as tapping on woman power? Will the Ministry consider pushing back or doing away with the retirement age of regulars? Will MINDEF also consider redesigning functions so that in suitable areas, persons with disabilities can also contribute to our national defence?

NS Experience

The Senior Parliamentary Secretary to the Minister for Culture, Community and Youth (Mr Baey Yam Keng) : NS was and continues to be essential for the defence of our nation. Fifty-two years on, our country has benefited from relative peace and stability, achieved by a strong SAF that protects Singapore's interests, and supported by generations of NSmen. Recent tensions with our neighbour over sea and air boundaries are a reminder of why we need a credible SAF, one that conducts realistic military training so that our soldiers are operationally-ready.

NS has fulfilled a critical need for defence and security and also provided the peace and stability facilitating Singapore's development and progress. Arguably, few national policies affect the Singaporean way of life to the extent that NS does. For many Singaporean men, NS is a rite of passage, where he takes on the commitment of defending his country at a young age of 18 and, regardless of social standing, race or religion, to be trained and to serve with one another as a unit. I would like MINDEF to provide an update on its efforts to maximise the potential of NSmen and how we can enhance their NS experience.

The Chairman : Mr Douglas Foo; not present. Mr Arasu Duraisamy.

Skills Upgrading for NSmen

Mr Arasu Duraisamy (Nominated Member) : NS exists to fulfil the critical need of national security and defence. The Committee to Strengthen NS (CSNS) was set up in March 2013 to examine how the NS system could be strengthened for the future to better serve Singapore and Singaporeans.

One of its recommendations then was for skills learnt during full-time NS to receive Workforce Skills Qualification (WSQ) accreditation as a means to further enhance the value proposition of NS and facilitate full-time NSmen's (NSFs) transition back to studies or the workplace. In today's rapidly evolving learning environment, we need to ensure that our NSFs are well-equipped to thrive in higher education or in the working world.

How is MINDEF working with the relevant agencies to support skills upgrading, so as to further enhance the value proposition of NS today?

Training Safety

Mr Charles Chong (Punggol East) : Mr Chairman, earlier this month, the Minister for Defence made a Ministerial Statement on NS training deaths and safety enhancements for the SAF.

The Ministerial Statement addressed some of the circumstances around the untimely death of Corporal First Class (CFC) Aloysius Pang and the Minister also shared some of the findings of the Committee of Inquiry which was convened after CFC Liu Kai was killed in a training accident in November 2018.

The Minister also shared some training enhancements which were made in SAF following the recent training fatalities. And just last week, SAF announced that it has appointed its first Inspector-General, who I understand, started in that role on 27 February.

The issue of training safety is one which concerns us all. Every Singaporean family has a family member who has gone through or will go through NS. We also have a large number of men and women who have chosen to protect our country as their careers. Some spend decades in our armed forces, ready to put their lives on the line for Singapore should the need arise.

I am aware that the issue of training safety is not confined just to NSFs but also to the regulars who serve in SAF. But this bond of trust we have with the families of NSFs and NSmen, those who are required by law to serve, is where it can be felt most keenly. That is not to say that we should mollycoddle our servicemen or that we eliminate activities which carry the slightest amount of risks. That is not how a military should be run.

I would, therefore, like to ask the Minister how do MINDEF and SAF strike a balance between the need for an operationally-ready SAF that is able to defend Singapore's sovereignty with the need to ensure the safety of our soldiers, especially during training.

We have heard on various occasions that this balance will be struck by MINDEF and SAF and I would like to ask the Minister for clarification as to how this balance is achieved.

As I mentioned earlier, the first Inspector-General of SAF has just started in his role yesterday. The role of the Inspector-General was stated by the Chief of Defence Force as being to ensure that command emphasis on safety is consistently applied across all services and units. MINDEF also stated that the Inspector-General's Office will have full authority to scrutinise and enforce safety processes and practices at all levels of SAF.

The appointment of the Inspector-General is a positive step as I understand that there was previously no organisation which covered safety across all branches of SAF. The appointment has a strong signalling effect and indicates to our troops how important safety is to our armed forces. It was reported that the new Inspector-General stressed the importance of open reporting and that he wants to introduce concrete actions to promote open reporting.

I would like to ask the Minister if he could clarify what he sees the role of open reporting to be, particularly in a hierarchical organisation, such as the SAF. Indeed, the concept of open reporting in safety matters is counter-intuitive. In other organisations and industries, the reporting of safety issues and lapses is encouraged through confidential reporting where the identities of those doing the reports are protected. This is particularly so if it involves unsafe practices by their superiors and colleagues. Are we essentially asking for whistleblowers to come forward with the reports in the open? Could the Minister clarify why open reporting would be more successful than confidential reporting?

Finally, I would like to ask the Minister what steps MINDEF and SAF take when safety lapses are discovered, including where no harm or injury is caused by such lapses. Apart from the appointment of the Inspector-General, I would be grateful if MINDEF could elaborate on other systems and safeguards that they have or will put in place to ensure training safety in SAF, particularly in the light of recent training deaths.

The Chairman : Your time is up. Assoc Prof Dr Muhammad Faishal.

Command Emphasis

The Senior Parliamentary Secretary to the Ministers for Education and Minister for Social and Family Development (Assoc Prof Dr Muhammad Faishal Ibrahim) : Mr Chairman, safety is one of the SAF's core values and it is integral to mission success. It enhances the soldier's confidence and enables the SAF to conduct reality training and to operate effectively during missions. Safety, while an individual responsibility, is also a command responsibility.

I understand that our commanders are trained in command schools on the requirements on how to conduct training safely; and safety education and training are also constantly reinforced in the various courses that our commanders go through as they progress in their career.

6.15 pm

During training, I also understand that commanders are responsible for planning a proper work-rest cycle to ensure that their soldiers have sufficient rest, and exercise right judgement to moderate training intensity according to ground conditions.

Despite all the measures that have been put in place, there have been one too many cases of training safety incidents recently. What is MINDEF doing to ensure that there is command emphasis on training safety on the ground and that it is consistently applied for all the units of SAF so that it can work towards zero training accidents?

The Chairman : Miss Cheng Li Hui, you have half a minute.

Memorial for Fallen NSmen

Miss Cheng Li Hui (Tampines) : Chairman, since NS was introduced more than five decades ago, generations of Singaporeans had served in various capacities and contributed to our national defence. The commitment of Singaporeans to serve in peace time allows us to build and maintain a strong armed forces.

Regulars and NSmen have sacrificed their lives in building up this strong deterrent force. We will be upgrading the Marina Floating platform to be renamed NS Square. Will the Ministry consider building a small memorial there or somewhere else to honour our fallen servicemen?

MINDEF ACCORD

Mr Kwek Hian Chuan Henry : Chairman, as a member of the MINDEF Advisory Council on Communal Relations (MINDEF ACCORD) for the past three years, I have witnessed first-hand how MINDEF successfully build broad support from society, from businesses, schools and various communities. In particular, I would like to commend MINDEF on its successful engagement of Singaporeans through NS50 in the past year.

Nevertheless, in the wake of the recent training incidents, there is much work to be done to strengthen our people's support for NS and defence. We have also just introduced a new pillar for Total Defence. As such, what are MINDEF's plans in the year ahead to engage the community and grassroots leaders to understand and support the importance of NS, as well as our broadened concept of Total Defence?

Total Defence

Dr Teo Ho Pin (Bukit Panjang) : Sir, living in a safe and secure Singapore which the Government has worked tirelessly to ensure may have desensitised many Singaporeans to the multitude of perils that one may face today.

Recent events, and the threat of military escalation, have reminded many Singaporeans of the threats surrounding us. It is at times like this, that Singaporeans must understand the threats that we face, and the importance of total defence.

Sir, in line with total defence, I would like to seek an update in regard to the measures undertaken by the Ministry to build emergency preparedness capabilities in our population.

Sir, the world is changing. Climate change is resulting in more extreme weather conditions, while state actors and terrorists have shown that they are more than willing to exploit our vulnerabilities should we present them with such.

On this note, I would like to take the opportunity to introduce a ground-up initiative developed in Bukit Panjang. An Emergency Preparedness Resource Team, comprising 15 young Singaporean volunteers from different backgrounds, was formed a year ago, to explore ways to build emergency preparedness capabilities in the community to prepare Singaporeans for emergencies, both in Singapore and overseas.

The team compiled best emergency preparedness practices from both domestic and international sources. With the support of the Bukit Panjang Community Emergency and Engagement Committees (C2E), the Bukit Panjang Emergency Preparedness Guide was published. The guide covers 14 different scenarios. It also provides an Emergency Bag inventory that one may use when preparing for a disaster, a list of the various resources available in the constituency, and includes a directory of emergency hotlines in the 10 most frequently travelled overseas places by Singaporeans.

Sir, we are ultimately responsible for our own safety and security. It is my hope that this guide will help encourage greater ownership by Singaporeans in developing deeper emergency preparedness skills.

Sir, the second point which I wish to speak on pertains to digital defence. As we step into the digital age, and as our lives become more intertwined with the digital, the cybersphere has become an increasingly viable vector of attack for those who would seek to undermine us.

I strongly support the establishment of digital defence as the sixth pillar of total defence. We must ensure that both the Government and members of the public do their part to ensure our cybersecurity. Sir, I would like to seek some clarifications on how the Ministry intends to build cyber defence capabilities.

The Chairman : Ms Joan Pereira, you have two cuts. Can you take both together?

Changing Nature of Threats

Ms Joan Pereira (Tanjong Pagar) : Sir, in this age of the Internet, Singaporeans are increasingly well-connected. Many of us are able to access information 24/7, make transactions anytime, and communicate with others through our mobile phones and social media platforms. While Singapore's strong digital connectivity offers enormous social and business opportunities, it is also a point of vulnerability that individual hackers, criminal syndicates and state adversaries exploit to do us harm.

As Singapore moves towards becoming a "Smart City", we need to be better prepared against threats from the digital domain. What measures does MINDEF have in place to rapidly detect and contain digital threats against Singapore?

Recent incidents of data breaches had highlighted the human factor as a major vulnerability. In fact, users of the Internet have long been viewed as the weak link. No matter how robust our Internet structure, software and hardware are, complacency, poor personal hygiene and low awareness of digital threats will endanger our SAF systems. What steps does MINDEF have to strengthen this area and how will the Ministry ensure that internal and external audits of our digital networks are robust?

MINDEF has recently launched Digital Defence as a new pillar of Total Defence this year. How are we getting Singaporeans to be more aware and better prepared to respond to digital threats?

Social Defence against Online Threats

Over the past year, we have seen how the spread of fake news online has divided societies, influenced elections and triggered ethnic riots overseas. Singapore is not insulated from these events. In fact, as a multicultural and diverse society, Singapore’s social fabric could easily be threatened by the spread of falsehoods that exploit potential fault lines in our society, such as race or religion.

One of the biggest challenges we face in combating fake news is on social media and messaging applications, such as Facebook and WhatsApp. Does the Ministry have any measures to counter misinformation online, such as an IT team to look into messages circulating online and intervening on the same platforms with clarifications?

More importantly, we have to shore up our social defences, strengthening them on all fronts to counter these online threats. From our neighbourhoods, workplaces, markets and other common spaces, we will see and experience the real nature of our interactions and unity, making us less easy as targets.

Does the Ministry have regular outreach sessions and public education initiatives to enhance our awareness of Social Defence? How can our Social Defence be further strengthened to deal with these online threats?

Psychological Defence

Miss Cheng Li Hui : Sir, Total Defence was launched in 1984 to galvanise all Singaporeans to play our part in building a strong, secure and cohesive nation that is resilient against any crisis. It is a framework for an all-round response to threats and challenges and it involves six aspects, one of which is psychological defence.

Sir, in this day and age, our Total Defence, especially psychological defence, has become more relevant and important. Today, Singapore faces a range of challenges, one of the most worrying is disinformation campaigns. Such campaigns are dangerous because they target the hearts and minds of Singaporeans and are difficult to detect early. They also take several forms – from exploiting social fault lines in order to weaken our national unity, to eroding people’s trust in the Government.

With the increasing use of the Internet and the social media, many of us are becoming more vulnerable to fake news and misinformation online. In this context, can the Minister share what MINDEF is doing to strengthen the psychological defence of Singaporeans in light of external pressures?

The Chairman : Mr Douglas Foo; not present. Ms Joan Pereira, can you take both cuts together?

Youth Engagement

Ms Joan Pereira : Sir, Singaporeans' commitment towards defending our country rests on our citizens’ full understanding of our vulnerabilities and an ingrained conviction of the importance of what we are defending. It is, therefore, of utmost importance to instil this understanding in our youths from a young age.

In this digital age where growing global interconnectivity may result in the potential dilution of the "Singapore Identity", it is important that MINDEF reaches out to youths to deepen their understanding of Total Defence and ensure that they remain resilient to external misinformation, misguidance and threats, especially from the digital domain. Can MINDEF share how it is reaching out to our youths to reinforce the importance of the six pillars of Total Defence, nurture their patriotism and encourage them to play their parts for national defence?

Business Engagement

Businesses play a crucial role in economic defence as it is critical that they are prepared for emergencies and can recover quickly from disruptions to our economy.

For example, in the recent incident of eggs, fish and shrimp export restrictions from Malaysia, our businesses were able to adapt effectively to the threat of disruption to our food supply. Food security is an essential requirement for our national security.

Therefore, it is important for the Government and businesses to work together to put in place measures to build up a strong and robust economy which would, in turn, ensure the resilience of our country.

How is MINDEF leveraging businesses to bring across our Total Defence messages?

この記録を引用

シンガポール AI 観測. 国防予算と今後の脅威への対応. 取得日 2026-08-20, https://sgai.md/ja/debates/budget-1114/

同じテーマの続き