MDDI スピーチ · 2026-04-09
MOS Rahayu Mahzam による Microsoft Public Sector Solutions Day 2026 でのスピーチ
要点
- • Microsoftの「2025 Global AI Adoption Report」によると、シンガポールはAI普及度において世界第2位にランクされており、人口の約60.9%が学習・仕事・問題解決にAIを活用しています。
- • MicrosoftとIMDAは2026年2月、中小企業がそれぞれのビジネスユースケースに即した実践的なソリューションを通じてAIを導入できるよう支援する「SME AI Adoption Programme」を発表しました。
- • Microsoftは2025年7月、地域初のMSRAラボとなる「Singapore Microsoft Research Asia Lab」を開設しました。同ラボは現地の学術機関と連携し、医療研究および空間インテリジェンスを研究の重点分野としています。
- • 新たに発表された「MPowerHer」プログラムは、Microsoft Singapore、IMDAのSingapore Women in Tech、mums@work、ならびにCode; Without Barriersが連携して実施するイニシアチブであり、女性を対象にAI・デジタルスキルのエンドツーエンドのトレーニング、ソフトスキルコーチング、およびメンタリングを提供します。
- • MicrosoftはGoLocal Microsoft Fabric Unified Data Platformをシンガポール政府へ導入することを約束しました。このプラットフォームにより、データサイロをまたいだデータ統合が実現されるとともに、Government on Commercial Cloudの運用モデルに沿ったオンプレミスのデータミラーリングが維持されます。
- • Open Government Productsの「Hack for Public Good」イニシアチブのもとで開発されたAI搭載の「Scribe」ツールは、ケースノートを自動的に文字起こし・要約することにより、医療ソーシャルワーカーが1件の会話につき36分の時間を節約できるようにします。
全文翻訳
MDDI 英語原文の翻訳 · 翻訳日: 2026-06-21
Chia Wee Luen氏、マネージング・ディレクター、Microsoft Singapore
Wong Sook Huey氏、Microsoft Singapore公共部門グループ上級ディレクター
ご来賓の皆様、そして同僚の皆様。
おはようございます。Microsoft SingaporeのPublic Sector Dayにお招きいただき、大変光栄に存じます。
今日の世界では、AI開発は目を見張る速度で進んでいます。これらの技術が社会と私たちの生活を変革する可能性は、良い方向にせよ悪い方向にせよ、かつてないほど大きくなっています。しかし、このような刺激的な転換点に立つ今こそ、テクノロジーの利用がすべての人にとって安全で、包摂的であり、活力あるものであり続けるよう確保しなければなりません。
AIを善のために活用するには、単なる技術的知識や個人の能力以上のものが必要です。政府、産業界、学術界、市民社会、そして市民の経験と視点を結集した、社会全体での取り組みが求められます。
だからこそ、官民間のパートナーシップは単に有益なだけでなく、不可欠なものです。MicrosoftがAIフロンティア・イノベーションと技術の広範な普及の両方を推進する献身的なパートナーとして、私たちのAIの歩みに寄り添い続けてくださっていることに、心から感謝申し上げます。
AI Pinnacle Programmeは、産業界と政府においてAIのイノベーション、変革、能力構築を推進するため、2024年に発表されました。参加企業および機関は、Microsoftのリソースと知識による支援のもと、意義ある変革のための製品開発とロードマップ策定を進めました。
直近では2月に、MicrosoftとIMDAがSME AI Adoption Programmeを発表しました。このイニシアティブは、SMEのビジネスユースケースに対応する実践的で適切なソリューションを提供することで、SMEのAI導入の取り組みを支援することを目的としています。
研究領域においては、Microsoftが昨年7月にSingapore Microsoft Research Asia（MSRA）Labを設立しました。これは地域初のMSRA Labであり、国内の学術機関と連携してヘルスケア研究および空間インテリジェンスに注力します。
公共部門においては、MicrosoftがNational AI GroupおよびGovTechと連携し、現在進行中のLAUNCH! AI Incubator Programmeに参画して、4つの機関チームによる製品実験とプロトタイピングを支援しています。
これらは、この場にいる方々の一部が直接恩恵を受けてきた、Microsoftとの意義深いパートナーシップのほんの一例に過ぎません。民間部門のイノベーションとアジリティを、すべての市民に奉仕するという公共部門のコミットメントと組み合わせることで、どちらか単独では成し得ないもの——真に公共の利益に資するテクノロジー——が生まれることを示しています。
次なるイノベーションを追い求めるだけでなく、私たちには根本的な責任があります。すなわち、「AIの旅において誰一人取り残さないためにどうすべきか」と自らに問うことです。
幸いなことに、この点についてはすでに継続的な取り組みが進んでいます。
Microsoftは今年1月に「2025 Global AI Adoption Report」を公表しました。同レポートによると、シンガポールはAI普及において世界的なリーダーであり、UAEに次いで世界第2位にランクされています。レポートによれば、シンガポールの人口の約60.9%が、学習、業務、または問題解決にAIを活用しています。これは構築すべき強固な基盤ですが、テクノロジーのポジティブな影響をより多くの市民に広げるためには、さらに多くのことができると考えています。
そこで、MPowerHer Programmeの立ち上げを発表できることを嬉しく思います。これはMicrosoft Singapore、IMDAのSingapore Women in Tech（SGWIT）、mums@work、およびCode; Without Barriersによる共同プログラムです。本イニシアティブは、SG Women in Techコミュニティの既存の取り組みを基盤とし、テクノロジー分野における多様性の促進と女性のエンパワーメントへの継続的なコミットメントを体現するものであり、AIイノベーションが女性や女子学生を含むすべての人を包摂することを確保します。
MPowerHerは、実践的なデジタル・AIスキルに焦点を当てた共同ブランドのトレーニング・セッション、自信とキャリアへの準備を養うソフトスキル・コーチング、そして継続的な成長を支えるメンターシップとコミュニティ・エンゲージメントから成るエンドツーエンドのパスウェイを提供します。参加者はまた、新たに習得したスキルを活用して実世界のユースケース向けソリューションを構築することも奨励されます。将来の女性リーダー、育児休暇後にテック業界に復帰する女性、そしてテック分野でのキャリアを目指す女性のキャリアチェンジャーを支援するためにMicrosoftが前進している姿を目の当たりにできることは、大変心強いことです。
本イニシアティブは、すべての人が異なる出発点から始まることを認識しつつ、私たちの人々にとって機能するパスウェイを構築し、それぞれが活躍するための適切なサポート体制を提供します。
国民のためのパスウェイを構築するだけでなく、政府はAIソリューションのイノベーションとエンドユーザーへの実装との間のギャップを埋める役割も担わなければなりません。私たちは、一方における技術的な能力と、他方における市民の多様なニーズの双方を深く理解する必要があります。
Open Government ProductsのHack for Public Goodイニシアティブのもとで開発された、会話を文字起こししてサマリーを生成するAI搭載ツール「Scribe」を例として挙げましょう。開発の過程で、チームはエンドユーザーである医療ソーシャルワーカーと緊密に連携し、彼らの課題を深く理解しました。医療ソーシャルワーカーは、重要な情報を容易に検索できるよう、ケースノートの構造に対してより大きな制御を求めていました。その結果はどうだったでしょうか。1回の会話につき36分を節約できるツールが生まれ、その時間によってソーシャルワーカーが患者とより個人的に向き合えるようになりました。
しかし、イノベーションは安全な基盤の上に構築されなければなりません。私たちのテクノロジー上のニーズとガバナンスの責任の双方を理解したソリューションが必要です。
これが本日の2つ目の発表につながります。MicrosoftがシンガポールにGoLocal Microsoft Fabric Unified Data Platformを導入するコミットメントです。このプラットフォームは、オンプレミスのデータミラーリングを維持しながら、データサイロを横断してデータを統合します。また、Government on Commercial Cloud（GCC）運用モデルとの整合性における管理制御、運用上のレジリエンス、そして政府データへの継続的なアクセスを確保します。
MPowerHerのような能力構築に焦点を当てたものであれ、GoLocalプラットフォームのような技術インフラの強化に焦点を当てたものであれ、こうしたパートナーシップにより、私たちは市民に真の価値をもたらすAIソリューションを生み出し続けることができます。すべての市民がAIから真に意味のある恩恵を受けられるとき、初めて成功といえます。
結びに
ここにいらっしゃるMicrosoftの皆様、私たちのパートナーへ——テクノロジーに苦労されている方々を含む、すべての人に機能するソリューションとパスウェイの構築にお力添えください。進歩が公共の利益に資するよう、引き続き私たちとともに取り組んでいただきますようお願いします。
公共サービスに携わる同僚の皆様へ——自信を持ってこれらのパートナーシップを受け入れ、イノベーションが市民にいかに資することができるかを常に問い続けてください。
AIを責任ある形で活用するには、社会全体の力が必要です。私たちの社会のために、テクノロジーのイノベーションと普及を形成する取り組みを、ともに進めてまいりましょう。
ありがとうございました。
英語原文
MDDI 公式サイト原文 · 取得日: 2026-06-21
Mr Chia Wee Luen, MD, Microsoft Singapore
Ms Wong Sook Huey, Senior Director of Public Sector Group, Microsoft Singapore
Distinguished guests, and fellow colleagues.
Good morning. I am glad to be here at Microsoft Singapore’s Public Sector Day.
In today's world, AI development moves at breakneck speed. The potential for these technologies to transform our society and lives, whether for better or worse, has never been greater. Yet as we stand at this exciting juncture, we must ensure that the use of technology remains safe, inclusive, and vibrant for all.
Harnessing AI for good requires more than just technical knowledge or individual capabilities. It demands a whole-of-society effort that brings together the experiences and perspectives of government, industry, academia, civil society, and citizens.
This is why partnerships between the public and private sector are not just beneficial – they are essential. We are grateful that Microsoft has been a committed partner in our AI journey, driving both AI frontier innovation and broad base adoption of the technology.
The AI Pinnacle Programme was announced in 2024 to drive AI innovation, transformation and capacity building within industry and government. Participating companies and agencies were supported with resources and knowledge from Microsoft to develop products and roadmaps for meaningful transformation.
Most recently in February, Microsoft and IMDA also announced the SME AI Adoption Programme. This initiative seeks to support SMEs in their AI adoption journey by providing practical and relevant solutions that address their business use-cases.
In the research domain, Microsoft launched the Singapore Microsoft Research Asia (MSRA) Lab in July last year. This is the first MSRA Lab in the region and will focus on healthcare research and spatial intelligence with our academic institutions.
Within the public sector, Microsoft partnered with the National AI Group and GovTech on the ongoing LAUNCH! AI Incubator Programme, supporting 4 agency teams in product experimentation and prototyping.
These are just a few examples of the meaningful partnerships we have with Microsoft, which some of us in this room have benefitted from. It shows us that when we combine the innovation and agility of the private sector with the public sector's commitment to serving every citizen, we create something neither can achieve alone: technology that truly serves the public good.
Beyond chasing the next innovation, we have a fundamental responsibility to ask ourselves: How do we ensure that no one is left behind in this AI journey?
Thankfully, there are ongoing efforts in this regard.
Microsoft published their 2025 Global AI Adoption Report in January this year, which showed Singapore as a global leader in AI diffusion, ranking second in the world, after the UAE. According to the report, around 60.9% of our population uses AI to learn, work, or solve problems. This is a strong base to build upon, but we believe that more can be done to extend the technology’s positive impact to more citizens.
I am therefore pleased to announce the launch of the MPowerHer programme, a collaboration between Microsoft Singapore, IMDA’s Singapore Women in Tech (SGWIT), mums@work, and Code; Without Barriers. This initiative builds upon the SG Women in Tech community's existing efforts, representing our continued commitment to fostering diversity and empowering women in technology, ensuring AI innovation includes everyone, particularly women and female students.
MPowerHer provides an end-to-end pathway comprising co-branded training sessions focused on practical digital and AI skills, soft-skills coaching to build confidence and career readiness, mentorship and community engagement to sustain momentum. Participants will also be encouraged to use their newly acquired skills to build solutions for real-world use cases. It is heartening to see that Microsoft is stepping forward to support our future female leaders, women re-entering the tech workforce after a career break and women mid-career switchers who want to pursue a career in tech.
This initiative creates pathways that work for our people, recognising that everyone starts from a different place and providing them with the relevant support structures that will help them thrive.
In addition to creating pathways for our population, the Government must also come in to bridge the gap between innovation and implementation of AI solutions to the end users. We must understand both the technical capabilities on one side and the diverse needs of our citizens on the other.
Take the example of Scribe, an AI-powered tool that transcribes conversations and generates summaries, developed under Open Government Products’ Hack for Public Good initiative. In the process of development, the team worked closely with the end users, medical social workers, to understand their pain points. Medical social workers wanted greater control over how case notes were structured so that important information could be retrieved easily. The result? A tool that saves 36 minutes per conversation - time that allows the social workers to engage more personally with their patients.
But innovation must also be built on secure foundation. We need solutions that understand both our technological needs and governance responsibilities.
This brings me to our second announcement today - Microsoft's commitment to introduce the GoLocal Microsoft Fabric Unified Data Platform to the Singapore Government. This platform unifies data across silos whilst preserving on-premises data mirroring. It ensures control in alignment with our Government on Commercial Cloud (GCC) operating model, operational resilience, and continuous access to government data.
These partnerships, whether focused on building up capabilities like MPowerHer or strengthening our technical infrastructure like the GoLocal platform, allow us to continue creating AI solutions that deliver real value to citizens. Success comes when every citizen can benefit meaningfully from AI.
Conclusion
To our partners here at Microsoft – Help us build solutions and pathways that work for everyone, including those who struggle with technology. Partner with us to ensure progress serves the public good.
To my colleagues in public service – Embrace these partnerships with confidence, always asking how innovation can serve citizens better.
It takes a whole society to harness AI responsibly. Let us work together to shape the innovation and adoption of technology for our society.
Thank you.