MDDI スピーチ · 2025-10-07
SMEs Go Digital Day 2025 における SMS Tan Kiat How による開会挨拶
要点
- • 2017年に開始されたSMEs Go Digitalプログラムは、28のソリューションカテゴリから64カテゴリにわたる300以上の事前承認済みソリューションへと拡大しており、そのうち30%がAI対応となっています。
- • シンガポールのSMEにおけるAI導入率は、ChatGPT、Gemini、Copilotといったツールをマイクロおよびスモールエンタープライズが採用したことを背景に、2023年から2024年にかけて3倍以上に増加し、約15%に達しました。
- • AI対応ソリューションを活用しているSMEは2024年に平均52%のコスト削減を達成しており、個別の事例ではYong Kang TCM Clinicが売上20%増を報告しています。
- • IMDAはCTO-as-a-Serviceプラットフォームを刷新し、わずか3クリックでビジネス上の課題に最適なデジタルソリューションをマッチングする新機能「Go Digital Advisor」を導入しました。
- • Singtelが新たなDigital Enterprise Blueprintパートナーとして参加し、14,000社のSMEに無料のモバイル保護サービスを、35,000社のSMEに12か月間の無料ブロードバンドセキュリティを提供します。登録受付は2025年11月1日より開始されます。
- • SCCCIが新たなDigital Enterprise Blueprintパートナーとして参加し、5,000名の会員と160の業界団体から成るネットワークを通じて「AI Experience for SMEs Programme」を開始します。登録受付は2026年1月より開始される予定です。
全文翻訳
MDDI 英語原文の翻訳 · 翻訳日: 2026-06-21
ご来賓の皆様
中小企業コミュニティの代表者の皆様
業界パートナーの皆様
本日、記念すべき第1回 SMEs Go Digital Day にご一緒できることを大変光栄に思います。
デジタル化はシンガポール経済の重要な柱であり、現在 GDP 全体の 18.6%、すなわち 1,280 億ドルを占めています。私たちは早くから、テクノロジーを適切に活用すれば企業と労働者に恩恵をもたらすことができると認識してきました。
そのため、2017 年に中小企業(SMEs)のデジタルトランスフォーメーションを支援する SMEs Go Digital プログラムを開始しました。当初 28 のソリューションカテゴリーから始まったこのプログラムは、現在では 64 カテゴリーにわたる 300 以上の事前承認済みソリューションへと拡大し、そのうち 30% が AI 対応となっています。
シンガポールの中小企業にとって、デジタル化は決して縁遠いものではありません。これまでの年月にわたって着実な進展を遂げており、特に昨年 5 月の Digital Enterprise Blueprint 発表以降はその歩みが加速しています。シンガポールの SMEs の 95% が、少なくとも 1 つのデジタルソリューションを導入しています。
しかし、現状に甘んじていることはできません。テクノロジーの発展、とりわけ人工知能(AI)の進歩は目覚ましい速度で続いています。顧客の期待も高まり続けており、より迅速な対応とよりパーソナライズされたサービスが求められています。同時に、AI は中小企業が生産性を向上させ、顧客エンゲージメントを強化し、新たなビジネス機会をつかむための魅力的な可能性を切り開いています。
AI を効果的に活用することで、中小企業は規模を超えた競争力を発揮することができます。そして中小企業が繁栄すれば、私たちの経済も繁栄します。
多くの中小企業が AI への取り組みを始めていることを、大変嬉しく思います。シンガポールの中小企業における AI 活用率は、2023 年から 2024 年にかけて約 15% へと 3 倍以上に増加しました。この増加は、ChatGPT、Gemini、Midjourney、Copilot といったツールを活用して AI への取り組みを開始したマイクロ・中小企業によって牽引されました。
先ごろ、デジタル資産管理プラットフォームの Endowus と面談しました。同社はマーケティングにおける時間と予算の制約という、多くの皆様にも心当たりのある課題を抱えていました。わずか 4 名のチームながら、GenAI を活用してターゲットを絞った市場固有のコンテンツを複数のチャネルで制作し、コンテンツ制作業務を拡大することで、生産性を 30% 向上させました。
しかし、GenAI ソリューションはデジタルネイティブ企業だけのものではありません。伝統的なビジネスも AI から恩恵を受けることができます。その一例が、鍼灸および推拿(tuina)サービスにおける顧客サービス業務の変革に AI を活用している Yong Kang TCM Clinic です。
私は定期的にジョギングをしているため、筋肉痛に対するセラピーを推薦してもらおうと同社の GenAI チャットボットに質問しました。チャットボットは TCM 医師への相談と、不快感の緩和と全体的な健康増進を目的とした特定のツボを標的とする 30 分間の鍼灸セッションを勧めました。また、各店舗の料金と所在地を提示し、予約のサポートまで申し出てくれました——すべてわずか数分のことです。以前であれば、必要な情報を得るためにオンラインや電話で 30 分を費やしていたことでしょう。この取り組みにより、顧客サービスチームはより複雑な問い合わせに集中できるようになりました。本日後ほど、Yong Kang が AI を活用して顧客満足度を向上させ、売上を 20% 増加させた事例を紹介します。
これらの事例は、AI を効果的に活用する企業が大きな恩恵を得られることを示しています。数字もこれを裏付けており、AI 対応ソリューションを活用した中小企業は 2024 年に平均 52% のコスト削減を達成しています。
重要なのは、これらの事例が示すように、AI は単なるテクノロジーの問題ではないということです——AI はビジネス変革であり、顧客により良いサービスを提供しながら、人々がより意義のある仕事に取り組めるようにすることにほかなりません。
成功する企業をそうでない企業と区別するのは、3 つの重要な特質です。
第一に、テクノロジーを最大限に活用するためにコアとなる業務フローを再設計することに、徹底的かつ一貫した集中力を注いでいます。既存のプロセスに合わせてテクノロジーをカスタマイズするという逆のアプローチは採りません。
第二に、最初から従業員を主要なステークホルダーとして巻き込み、デジタルツールを有効に活用するためのスキルを習得させることを確実にしています。ターボチャージされたレースカーのエンジンに投資しても、ドライバーが 1 速でしか走れないのでは費用の無駄です。従業員はデジタル化への取り組みの中心に置かれるべき存在であり、後から考慮される存在ではありません。
第三に、あえて挑戦し、事業運営のどこかから始めて、小さく始めて段階的に拡大していきます。一気に変革しようとするアプローチはたいてい大きな失敗に終わります。多くの企業は最初から完璧にはいきませんが、絶え間ない修正を重ねることで成果を上げていきます。
AI 導入の傾向は心強いものがありますが、さらに多くの企業が参加し、取り残されることのないようにしていただきたいと思います。
多くの中小企業から、AI ソリューションを含む新しいソリューションを導入する際に既存のプロセスが乱されることへの不安が表明されています。さらに、市場に多数のソリューションが出回っているため、どのソリューションが実績のあるものか、自社に適したものはどれか、そしてサービス提供者が信頼できるかどうかについて確信が持てないという声もあります。
中小企業の選定・意思決定プロセスをより適切に支援するため、CTO-as-a-Service プラットフォームを刷新し、新たな 「Go Digital Advisor」 を導入しました。このツールはわずか 3 クリックでビジネスの課題に合ったソリューションを紐付けることができます。
より詳しく知りたい方には、Go Digital Advisor ツールが販売・マーケティング、顧客サービス、業務運営、人事といった主要なビジネス領域を案内し、上位 3 つのビジネスギャップと推奨される事前承認済みツールの特定をサポートします。さらなる支援が必要な中小企業は、いずれかの SME Centres を訪れることで、ビジネスアドバイザーが Go Digital Advisor の操作を丁寧に案内してくれます。
AI ツールはより直感的で使いやすくなっています。大規模あるいは複雑な IT システムを必要とせずに AI を導入することができます。すでに使い慣れているソリューションの多くが AI によって強化されつつあります。
私たちは既存の事前承認済みソリューションの約 30% を AI 対応にするべく尽力してきました。給与計算と休暇管理にすでに活用している HR システムを例に挙げてみましょう。AI 対応になった今、その同じシステムが従業員データを分析し、人員不足を予測したり離職パターンを検知したりすることができます。これは使い慣れた車を自動駐車やレーンアシストといったスマート機能にアップグレードするようなものです——慣れ親しんだ同じ車が、より良いパフォーマンスを発揮できるインテリジェンスによって強化されているのです。HR ソリューションをすでに使い慣れているスタッフは、新機能の使い方を習得するだけで、さらに生産性を高めることができます。
地元の清掃会社 Ministry of Clean の事例をご紹介します。同社は顧客基盤の拡大に伴い、手作業の書類と Excel スプレッドシートの処理に追われていました。
CTO-as-a-Service プラットフォームを通じて、同社は顧客パターンから学習し、高価値の案件を優先的に扱う AI 対応の CRM ソリューションを特定しました。これにより、売上収益と顧客維持率が向上しました。
CRM に組み込まれた GenAI 機能は、さまざまな状況に応じた適切なトーンと内容を提案することで、顧客対応の文章作成を支援します。最も印象的だったのは、チームがいかにシームレスにこのテクノロジーを受け入れたかという点です——デジタルツールの経験が限られていた年配の従業員から、これらのツールを活用して社内で新たな役割に移行した業務スタッフまで、全員が適応しました。適切なソリューションは、チームの全メンバーが成功を収められるよう後押しするものであるべきです。
Go Digital Advisor が適切なツールの選定を支援する一方で、各業界が業種固有の課題を抱えていることも十分に認識しています。そのため、各業種固有のニーズに合わせた明確なロードマップとして機能するよう、Industry Digital Plans(IDPs)も刷新しています。
今年初めに Food Services と Hotels の IDPs を刷新しており、来年は Food Manufacturing、Marine and Offshore Engineering、Early Childhood の IDPs を刷新する予定です。これらの業種に携わる皆様にとって、当該プランがデジタル化への取り組みにとって有益なものとなることを願っています。
ツールやロードマップを提供するだけでなく、中小企業(SME)を支援するにはエコシステム全体でのアプローチが必要です。そのため、シンガポールの Digital Enterprise Blueprint のパートナーとして参画した業界リーダーとの強固なパートナーシップを構築してきました。
11のパートナー——Alibaba Cloud、Amazon Web Services、DBS Bank、Google、Microsoft、Prudential Singapore、Salesforce、SGTech、Singapore Business Federation、Singapore Computer Society、ST Engineering——が、企業と労働者の水準向上を目的とするさまざまな取り組みへの参画を誓約しています。
現時点で2万社以上の企業が恩恵を受けており、そのうち5,000社以上がこのパートナーシッププログラムを通じて支援を受けています。
例えば、ITコンサルティング会社である SG Solution Stack は、ST Engineering が提供する5月開始の SME CyberResilience Programme の無償サイバー脅威スキャンサービスを活用し、既存のセキュリティ対策における脆弱性を特定しました。
その後、SG Solution Stack は ST Engineering の事前承認済みサイバーセキュリティソリューションを導入し、サイバーセキュリティ態勢を強化することができました。
本日、Digital Enterprise Blueprint の新たなパートナーとして Singtel およびシンガポール中国商工会議所(SCCCI)の2社を歓迎できることを嬉しく思います。
Singtel は Singtel Cyber Protect Programme を開始し、14,000社の SME に無償モバイル保護を、35,000社の SME に12か月間の無償ブロードバンドセキュリティを提供します。また、SME のサイバーレジリエンス向上を支援するため、サイバーセキュリティワークショップの開催および教育コンテンツの制作も行います。申し込みは2025年11月1日より CTO-as-a-Service にて受け付けが開始されます。
SCCCI は SCCCI AI Experience for SMEs Programme を開始し、5,000社の会員と160の業界団体からなるネットワークを活用して、IMDA の事前承認済み AI ツールを用いたハンズオンワークショップを通じた AI 導入促進を図ります。SME は2026年1月より CTO-as-a-Service で関心登録を行うことができます。
すべてのパートナー企業のご参画に感謝申し上げるとともに、さらに多くの企業の参加を歓迎いたします。エコシステム全体で協力することで、SME がテクノロジーを活用し、規模を超えた力を発揮し、自らの条件で競争できる環境をさらに整えることができます。
少し中国語でお話しさせていただきます。
すべての中小企業がデジタルおよびAI技術を積極的に採用するよう奨励いたします。これらの技術はすでに皆様にとってなじみ深いものとなっていると思います。規模の大小にかかわらず、企業はこれらを活用することでコストを大幅に削減し、生産性を向上させることができます。
デジタル化によって最も大きな恩恵を受けている企業には、3つの共通点があることがわかっています。第一に、これらの企業は慣例に縛られることなく、既存の業務プロセスを革新するために新しい技術を果敢に採用しています。第二に、テクノロジーの潜在能力を最大限に引き出すため、最初から従業員の十分な研修を確保しています。第三に、一気に大きな変革を成し遂げようとするのではなく、小規模な実験から始め、その後改善を繰り返しながら段階的に規模を拡大していく必要があることを明確に認識しています。
より多くの企業の参加を促すため、中小企業デジタル化プログラムを継続的に改善しています。例えば、CTOaaS サービスの利便性向上や、初めての一歩を踏み出そうとする企業により明確な方向性を提供するための産業デジタル化ブループリントの更新などが挙げられます。
また、「Digital Enterprise Blueprint」を通じてより多くの異なる分野の業界パートナーと連携し、各パートナーの専門知識を活用しながら政府の施策を補完し、企業と労働者に対してきめ細かな支援を提供しています。
後ほど会場の展示エリアをぜひご覧になり、出展担当者と意見交換をしながら、CTOaaS が提供するソリューションをご確認いただくことをお勧めします。今日のデジタルトランスフォーメーションへの第一歩が、将来的に皆様の企業にとって重要な競争優位をもたらすかもしれません。
本日ご参加いただいたすべての SME の皆様へ——CTO-as-a-Service プラットフォームでご利用可能なサービスをぜひご確認いただき、テクトークにおける SME 成功事例の共有セッションにご参加いただくとともに、本日こちらにお集まりの200社以上の IMDA 事前承認済みソリューションベンダーおよび DEB パートナーと対話し、デジタルと AI が貴社ビジネスの潜在力をいかに最大限に引き出せるかをご発見ください。
ありがとうございました。皆様にとって実りある、そして多くのインスピレーションに満ちた SMEs Go Digital Day となりますよう願っております。
英語原文
MDDI 公式サイト原文 · 取得日: 2026-06-21
Distinguished guests
Representatives of our SME community
Industry partners
It is my pleasure to join you today at the inaugural SMEs Go Digital Day.
Digitalisation is a key part of Singapore’s economy, which now comprises $128 billion, or 18.6%, of our overall GDP. Early on, we recognise that technology when harnessed well can benefit our enterprises and workers.
As such, we launched the SMEs Go Digital programme in 2017 to support Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in their digital transformation journey. What started with 28 solution categories has now grown to over 300 pre-approved solutions across 64 categories, with 30% of the solutions now AI-enabled.
Our SMEs are no strangers to digitalisation. We have made good progress over the years, and especially since the launch of the Digital Enterprise Blueprint in May last year. 95% of SMEs in Singapore have adopted at least one digital solution.
However, we cannot stand still. Technology developments, especially Artificial Intelligence (AI) is advancing rapidly. Customer expectations are increasing, demanding quicker responses and more personalised services. At the same time, AI opens up exciting possibilities for SMEs to improve productivity, enhance customer engagement and seize new business opportunities.
With effective use of AI, SMEs can punch above their weight, and when our SMEs thrive, our economy thrives.
So I am glad to see that many SMEs have started their AI journey. Usage of AI among SMEs in Singapore has more than tripled to about 15% between 2023 and 2024. The increase was driven by micro and small enterprises kickstarting their AI journeys with tools such as ChatGPT, Gemini, Midjourney and Copilot.
I recently met Endowus, a digital wealth management platform. They were facing a challenge that many of you might recognise – time and budget constraints for marketing. With just a four-person team, they turned to GenAI to create targeted, market-specific content across multiple channels, and scaled up their content operations, achieving a 30% productivity boost.
But GenAI solutions are not just for digital-native companies. Even traditional businesses can benefit from AI. An example is Yong Kang TCM Clinic that is leveraging AI to transform their customer service operations for acupuncture and 推拿 (tuina) services.
jog regularly, so I asked their GenAI chatbot to recommend a therapy for sore muscles. It recommended a consultation with a TCM physician and a 30min acupuncture session targeting specific acupoints to help ease discomfort and boost overall wellness. It also listed the price and locations of the different outlets, and offered to help me to make an appointment – all in a few minutes. In the past, I might be online or on the phone for 30 minutes to get the information I needed. This has freed up their customer service team to focus on more complex queries. Later today, Yong Kang will be sharing how they used AI to boost customer satisfaction and increase sales by 20%.
These examples show that enterprises that effectively use AI can derive significant benefits. And the numbers back this up – SMEs using AI-enabled solutions achieved an average cost savings of 52% in 2024.
Importantly these stories show us that AI isn’t just about technology – it is about business transformation and enabling our people to do more meaningful work while serving customers better.
What sets the enterprises that succeed apart from the rest are three important attributes:
First, they are laser focused and relentless in their effort to redesign core workflows to make full use of technology, not the other way around of customising technology to follow existing processes.
Second, they involve their employees as key stakeholders right from the start and ensure staff are trained with the skills to make good use of the digital tools. Because it is a waste of money to invest in a turbo-charged race car engine, when the driver only can drive in first gear. The employees are front and centre of the digitalisation effort, and not an afterthought.
Third, they dare to try, starting somewhere in their business operations, starting small and scaling incrementally. Big bang approaches usually end up in big flops. Most enterprises don’t get it perfect the first time, but make it work with constant adjustments.
While the AI adoption trend is encouraging, I would like to see more enterprises to come onboard and not be left behind.
Many SMEs have shared that they are worried about disrupting their existing processes when adopting new solutions, including AI solution. Additionally, Furthermore, with the large number of solutions available in the market, they are unsure which solutions are tried and tested, which ones are relevant to them, and whether the service providers can be trusted.
To better support our SMEs on their selection and decision process, we have revamped the CTO-as-a-Service platform with a new "Go Digital Advisor", that helps to match solutions to business pain points in just 3 clicks.
For those who want a deeper dive, the Go Digital Advisor tool brings you through key business areas like Sales & Marketing, Customer Service, Operations, and Human Resources, to help you identify your top 3 business gaps and recommended pre-approved tools. SMEs that need more support can go to any SME Centres where business advisors can walk them through the Go Digital Advisor.
AI tools have also become much more intuitive and easier to use. We can adopt AI without the need for large or complex IT systems. Many solutions that you might already be familiar with are being augmented with AI.
We have worked hard to get about 30% of existing pre-approved solutions to be AI-enabled. Take an HR system you already use for payroll and leave management as an example. Now that its AI-enabled, that same system can now analyse your workforce data and predict staffing shortages or flag turnover patterns. Think of it like upgrading your familiar car with smart features like automatic parking or lane assistance – same car you're comfortable with, now enhanced with intelligence that helps you perform better. Your staff are already familiar with the HR solutions will just need to learn how to use the new features to help them be more productive.
Let me share the story of Ministry of Clean, a local cleaning company that found themselves overwhelmed by manual forms and Excel spreadsheets as their customer base expanded.
Through the CTO-as-a-Service platform, they identified an AI-enabled CRM solution that learns from customer patterns, and prioritises high-value opportunities, leading to increased sales revenue and customer retention.
The CRM’s built-in GenAI features can help craft customer responses, suggesting the right tone and content for different situations. What struck me most was how seamlessly their team embraced this technology – from older employees who had limited experience with digital tools, to operations staff who transitioned to a new function in the company using these tools. The right solution should empower every member of your team to succeed.
While the Go Digital Advisor helps you find the right tools, we recognise that every industry faces unique sector specific challenges. That is why we are also refreshing our Industry Digital Plans (IDPs) to serve as clear roadmaps tailored to your sector’s specific needs.
We refreshed the Food Services and Hotels IDPs earlier this year, and plan to refresh Food Manufacturing, Marine and Offshore Engineering and Early Childhood IDPs next year. For colleagues in these sectors, I hope that the plans will be beneficial for your digitalisation journey.
While we are providing tools and roadmaps, supporting SMEs require an ecosystem approach. That is why we have been building strong partnerships with industry leaders, who have come on board as partners for Singapore’s Digital Enterprise Blueprint.
11 partners – Alibaba Cloud, Amazon Web Services, DBS Bank, Google, Microsoft, Prudential Singapore, Salesforce, SGTech, Singapore Business Federation, Singapore Computer Society and ST Engineering – have pledged their commitment with various initiatives to uplift enterprises and workers.
To date, more than 20,000 enterprises have benefited, with more than 5,000 of these enterprises supported through this partnership programmes.
For example, SG Solution Stack, an IT consultancy firm, used the complimentary Cyber Threat Scanning Service under the SME CyberResilience Programme launched in May provided by ST Engineering, to identify gaps in their existing security measures.
SG Solution Stack went on to adopt ST Engineering's pre-approved cybersecurity solution, which allowed them to strengthen their cybersecurity posture.
Today, I am pleased to welcome two new Digital Enterprise Blueprint partners – Singtel and the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry (SCCCI).
Singtel will be launching its Singtel Cyber Protect Programme, offering 14,000 SMEs free mobile protection and 35,000 SMEs free broadband security for 12 months. It will also conduct cybersecurity workshops and produce educational content to help enhance SME’s cyber resilience. Sign-ups begin on CTO-as-a-Service from 1 November 2025.
SCCCI will be launching the SCCCI AI Experience for SMEs Programme, leveraging their network of 5,000 members and 160 trade associations to strengthen AI adoption through hands-on workshops with IMDA's pre-approved AI tools. SMEs can register their interest on CTO-as-a-Service from January 2026.
I want to thank all our partners for stepping forward, and we welcome more companies to join us. Working together as an ecosystem, we can further enable SMEs to punch above their weight and compete on their own terms by harnessing technology.
Let me say a few words in Mandarin.
我鼓励所有中小企业积极采用数码和人工智能技术。相信这些技术对大家来说并不陌生。无论规模大小,企业都可以利用它们来大大节省成本,提高生产力。
我们发现,在迈向数码化后获益最多的公司,都有三个共同点:第一、它们不会墨守成规,而会大胆采用新科技去改革现有的工作流程;第二、它们从一开始就确保员工训练有素,以充分发挥科技的潜能;第三、它们很清楚不能一步登天,而必须一步一步来,先从小规模的实验开始,之后再不断改进并扩大规模。
为了鼓励更多企业加入,我们不断提升中小企业数码化计划,例如让CTOaaS这项服务更容易使用,以及更新产业数码化蓝图,为想迈出第一步的企业提供更明确的方向。
我们也通过“数码企业蓝图”同更多不同领域的业界伙伴合作,借助它们的行业知识,与政府的措施相辅相成,为企业和员工提供量身定制的帮助。
我鼓励大家稍后到这里的展区走一走,与参展代表深入交流,看一看CTOaaS可提供的解决方案。说不定,今天迈向数码转型的第一步,日后就能让您的企业取得关键的竞争优势。
To all the SMEs here today – I encourage you to explore what's available on our CTO-as-a-Service platform, attend the SMEs success sharing at the tech talks, and speak with the more than 200 IMDA pre-approved solution vendors and DEB Partners here today to discover how digital and AI can help your business punch above its weight.
Thank you, and I wish you all a productive and inspiring SMEs Go Digital Day!