MDDI スピーチ · 2026-02-20

Josephine Teo大臣の「グローバルレベルのAI安全:デジタル大臣と官員の見解」パネルディスカッションでの発言

楊莉明 · デジタル開発・ニュース相 · グローバルレベルのAI安全:デジタル大臣と官員の見解に関するパネルディスカッション

要点

  • Josephineは「航空ハブ」を類比として使用しています。シンガポールは飛行機を製造していない(Boeing/Airbusを所有していない)のですが、製造、保守、航空交通管制などの各段階に投資する必要があります。AIも同様です。地域全体が広く採用するためには、リスク軽減に同等に投資する必要があります。
  • AI規制は「正確な目標」である必要があります。広すぎるとイノベーションが遅れてしまい、緩すぎると市民に「虚偽の約束」を与えてしまいます。シンガポールは昨年、プラットフォームが通知後にAI生成の有害な画像コンテンツを削除することを要求する法律を制定しました。
  • AIとセキュリティの3つの関係:①AIが脅威として(システムを攻撃するために使用される);②AIが攻撃対象として(マルチエージェントシステムの制御不能リスクが特に大きい);③これらの脅威に対抗するツールとしてのAI――後者は国際協力が最も必要です。
  • AIツールの信頼性をIKEAに類比できます。ユーザーは自分で検証することはできないため、信頼できる「テスト+標準」体系が必須です。この体系は、ベンダーが「販売前に」責任を引き受けることを確保します。
  • 「デジタル主権」への見方:AIを自国の国境内に限定することは実行不可能であり、虚偽の安全感でもあります。真の主権はBengioが述べた「すべての国がテーブルに座ることができ、メニューに出現することのない」ものです。

全文翻訳

MDDI 英語原文の翻訳 · 翻訳日: 2026-05-02

司会者の Lee Tiedrich(2026 年《国際 AI 安全報告》シニアアドバイザー):Teo 大臣、シンガポールは常に AI ガバナンスの最前線にいました――《ASEAN AI ガバナンスガイド》(ASEAN AI Governance Guide)から《シンガポール AI セーフティコンセンサス》(Singapore Consensus on AI Safety)まで。Yoshua(Bengio)はさっき言及しました――このレポートは、これらの評価を異なる文化および異なる規範に「翻訳」し、実践に落とし込む必要があることを強調しています。シンガポールの経験に基づいて、科学をツールと実践に変換し、世界中の人々が使用できるようにすることはどのように見えるでしょうか?

ジョセフィン・テオ大臣:小国の視点からお話しできればと思います。この地域では AI 技術の採用に対して関心が非常に高いのですが、リスク範囲に対する認識はまだ深まっている段階なのかもしれません。

各国の大臣とのやり取りの際、私はよくこのような視点を共有しています――彼らはみなシンガポールを訪問しており、我々の航空ハブを出入りしています。私は彼らに説明します:シンガポールは航空機の製造技術を所有していません。ボーイングは我々のものではなく、エアバスも我々のものではありません。しかし、これらの航空機がどのように製造されるのか、その安全性について気を配る必要があります。メンテナンス、保守、オーバーホールについても気を配る必要があります。航空交通管理についても気を配る必要があります。これらすべての側面が適切に実施されていなければ、繁栄した航空ハブを有することもできず、毎日何百万人もの人々が空港を通過する際に彼らの生命に責任を持つこともできません。

これが、私たちが AI セーフティの対話と取り組みに深く参加する必要があると考える理由です。この地域での広範な採用を望むのであれば、リスク軽減方法についても同等に理解する必要があります。これが出発点です。

2番目のポイントは――政策立案者として、セキュリティの取り組みは最終的に実行可能なガードレールに転換されなければならないということです。これはしばしば標準の設定を意味し、規制と法律を意味します。

しかし、この技術から恩恵を受けたいので、慎重に行う必要があります。これらの要件の実装が正確でない場合、結果はイノベーションペースへの影響だけでは済まないかもしれません。

最終的に、私たちは市民に「虚偽の約束」を与える可能性があります――彼らに「既に保護されている」という印象を与えることができますが、実際にはそうではないのです。

したがって、慎重である必要があると思います。シンガポールの関心事の一つには、何をすべきかが明確になれば、迅速に進めたいということも含まれています。

Yoshua は AI の悪用について述べました――例えば、女性と子どもを対象とした画像を生成するために使用されることです。昨年、私たちはこれらの画像を大量の人々に配布するサービスプロバイダーに対して法定義務を設立する新しい法律を可決しました。彼らはずっと「コンテンツの生成は私たちの責任ではない」と言っていました。この点は受け入れます。しかし、有害なコンテンツが存在することが通知されたら、削除する義務があります。私たちが可決したこの新しい法律は、この義務を設立するものです。

Yoshua はまた、レポートの発見についても述べました――AI とサイバーセキュリティは非常に懸念される方法で交差しています。例えば、AI はシステムへの攻撃に使用されるため、AI は脅威です。しかし同時に、AI 自体がサイバー攻撃の対象になる可能性があることも見ています。AI が攻撃の対象になる場合――特にマルチエージェントシステムの場合――このようなリスクは簡単に制御不能になることがあります。

したがって、シンガポール政府が AI を試験中であっても、これらの AI エージェントシステムのアーキテクチャについて非常に慎重に考えたいです――具体的には「エージェントにどれだけの自律性を与えるか」という決定プロセスに何が含まれているかについてです。その周りにガードレールを設定する方法があるでしょうか?

ですから申し上げます:脅威としての AI、目標としての AI、そしてーー真の意味でより深い協力と改善が必要とされるーーこれらの脅威に対抗するためのツールとしての AI。これらはすべて、ASEAN レベルで進展を遂げたいと考えていることです。

モデレーター:政策立案者がこの情報を使用する以外にーー私の業務では、多くの組織、非営利団体、中小企業と接しています。よく聞くのが:「素晴らしい、科学から始めましょう。それはゼロ段階です。」ということです。しかし、他のこれらの組織にとって、必要なのはツールですーー彼らは完全な研究チームを持っていないため、それを実践に落とし込むことができません。Teo 大臣、政府の観点からは、ツール化を推し進め、企業や機関がこれらの優れた研究を実際に導入しやすくするために、どのような方法がありますか?

大臣:最近も同様の場面でこのトピックについて議論しました。IKEA を例えとして使いました――IKEA で家具を買うと、IKEA はこの家具がテスト済みであることを約束します。ソファの場合、人が「飛び乗る」ことが 25,000 回繰り返されても壊れない可能性があります。そうすれば、お子さんが飛び乗っても怪我をしないことがわかります――まあ、少なくとも 25,000 回以内は。

技術受信側に立つユーザーの立場で考えるなら――本人が安全条件を課すことを期待するのは非常に不合理です。彼はそのような能力を持っていないし、「彼に何が売れるか売れないか」を決定する権力もありません。

ですから、政策立案者として、私たちが認識しなければならないのは、AI ツールと技術の採用を奨励する人々のグループ間に、能力面での大きなギャップが存在するということです。私たちは明確にしなければなりません――どのポイントで強制要件を設定し、どのような場面で業界を集めることが、厳格な規制を強制することより有用な可能性があるかを。例えば、ダボスでは、保険メカニズムと AI モデル開発者に対する適切なインセンティブを創出する可能性について議論しました。この問題には「簡単に実装する」方法がまだありませんが、理性的な方法でこれらの対話を進めることができなければ、リスク管理の点で、私たちはより遅れるだけです。ですから、申し上げたいのはーーこの慎重さは多くの異なるレベルに適用される必要があるということです。

AI 安全分野の研究も継続する必要があります。ですから、シンガポール が開催する「AI 安全国際科学交流」の第二回を通じて、この対話を続けることができることを喜ばしく思います。安全研究の優先分野がどこにあるかについて更新されることを期待しています。「マルチエージェント システム」は今年大きく注目されると信じています。

しかし、ここで止まることはできません。私たちにはまだ継続して進めるプロジェクトがあります。当初から『国家 AI 研究開発計画』の下で約束を果たしました。基礎研究のレベルでは、「責任あるAI」(responsible AI)は私たちが非常に注目している領域です――これら 2 つのことは並行して進める必要があります。しかし、最初からテストフレームワークとツールキットを持つことはできないのでしょうか?「すべてが揃ってから実行する」というアプローチも受け入れられないと考えています。より実践的なアプローチは、これらのテストツールの不備を認識したうえで、これらのシステムのリスクをより慎重に見守るための方法を推し進め、リスク軽減方法の研究にさらに多くの努力を投じることです。

最終的には、私たちはこのような状態に到達すべきです。エンドユーザーは「安全保証」を持ち、「行うべきテストが実施されたかどうか」を考える必要がありません。私たちはそのポイントからはまだ距離がありますが、ロードマップを明確にする方法を見つけなければなりません。

モデレーター:私が興味を持つのはーー「科学をどのように実践に落とし込むか」「評価エコシステムをどのように構築するか」というテーマにも呼応しています。第一段階は科学を発展させることです。第二段階は「どのように評価するか」を明確にすることです。第三段階は「誰が評価するか」です。評価エコシステムの形成についてどのようにお考えですか?政府が評価を行うべきでしょうか?それとも、会計業界のように、第三者認定監査人を使うべきでしょうか?皆様のご意見をお伺いしたいのですが、まず Teo 大臣からお願いします。

大臣:ASEAN の文脈では、「目の前と差し迫った危険をまず解決する」というアプローチを強調したいと思います。

公衆と意思決定者が今日最も関心を持つ問題に焦点を当てないと、対話は理論的すぎるように見えてしまいますーー関心と勢いを失う可能性があり、協力の基礎さえ本当に構築されていません。

AI と現実が交差する領域にはどのようなものがあるでしょうか?AI がコンテンツ創造を通じて他者に害をもたらすために使用されるーーまたは悪用されるーー、これが 1 つの領域です。

私が接するほぼすべての意思決定者がこれについて極めて怒っています。彼らは有権者の懸念に対応しなければなりませんーー AI を使って製造された有害な画像についての懸念。これは私たちの社会にとって極めて不快です。

これらの領域を実践的な方法で処理できなければ、同業者の関心がこれらのことから逸れていくのではないかと懸念しています。

では、何ができるのでしょうか?我々は厳密に問う必要があります:ウォーターマーク(watermarking)がこの問題を処理する正しい方法ですか?AI 生成コンテンツを識別する他の方法はありますか?これは私たちが進むべき方向なのでしょうか?

もう一つ目立つ方向は、AIのサイバーセキュリティ分野での応用です。私は、現在「AIが脅威として」はまだ十分に対応されていないと考えており、「AIが攻撃対象として」はさらに人々の視線からはるかに遠いものです。同業者が関心を持つ領域に関する対話に引き戻すことで、彼らの注意を確実に引き付け、「これはあなたがテストできる方法です」「これは実装可能なツールです」と述べるための有意義な機会を創出することができます。

それらは完璧ではありませんが、重要な出発点です。

観客からの質問:私たちはあちこちで「デジタル主権」(digital sovereignty)という言葉を聞いており、ますます多くの国がさまざまな方法でそれを宣言しています。少なくともAIセキュリティの領域では、その影響についてあなたたちがどう考えているか、聞いてみたいのです。そして、最も緊急な安全上の懸念のうち、どのようなものがこのために最初に「窓に投げ出される」のでしょうか。

大臣:Yoshuaが提示した視点に非常に喜んでおり、それは私にとって非常に堅牢です。Yoshuaは前に述べました:「私たちは、すべての国が『テーブルに座る』ことができ、『メニューに出現する』ことのない世界を望みます」。

これはまさに、AIに直面しても主権を保つ方法です。すべてを自国の境界内に限定して「主権AI」を得ることは、虚偽の安全感をもたらすと私は考えています。

まず第一に、それは実行できません。次に、多くの国にとって、最先進のアプリケーションの大部分が他の場所から来ている場合、むしろあなたを孤立させ、進歩を妨げ、さらに立ち遅れさせてしまうのです。

では「主権」はどのように組み込まれるのでしょうか。それは真摯に対処すべき話題でなければなりません。軽々しく振り回すことができるような言葉ではないのです。

英語原文

MDDI 公式サイト原文 · 取得日: 2026-05-02

Moderator, Lee Tiedrich, Senior Advisor to the 2026 International AI Safety Report: For Minister Teo, Singapore has been at the forefront of AI governance from the ASEAN AI Governance Guide to the Singapore Consensus on AI Safety. One of the things that Yoshua (Bengio) highlighted that the report talks about is the need to translate some of the evaluation for different cultures and different norms, and also to be able to put it into practice. Based on Singapore's experience, what does it look like to take the science and actually put that into tools and practice that people around the world can use?

Minister Josephine Teo: Perhaps I will offer a perspective as a small state in a part of the world that has a lot of interest in the adoption of AI technologies but perhaps is still only becoming much more aware of the extent of the risks.

In my interactions with my counterparts, I often share with them a perspective – They would have visited Singapore; they would have travelled in and out of our air hub. And I explained to them that Singapore does not own aircraft technologies. Boeing does not belong to us, neither does Airbus. But we have to be concerned about the safety of how these aircraft are manufactured. We have to be concerned about maintenance, repair, and overhaul. We have to be concerned about air traffic management. If we didn't have all these elements in place, it's very hard to see how you can have a thriving air hub and be responsible for the lives of millions of people passing through the airport.

So that's the reason why we think we have to be invested in the conversations and the efforts to bring about AI safety. If we want to see wide adoption in our region, then we must equally be aware of how the risks can be mitigated. So that's the starting point.

The second point I'd like to make is that ultimately, as policymakers, our objective in understanding the safety aspects must translate into how we can put them into operable guardrails. And very often, this would mean standards that are being imposed. This would mean regulations and laws.

But we have to do it in a thoughtful way, because we still do want to benefit from this technology. So if we are not targeted in the way we implement these requirements, then what we might achieve is not just an impact to the pace of innovation.

What we could end up with is a situation where we have given a false promise to our citizens, giving them the impression that we have protected them when in fact we haven't actually done so.

That's why I think we need to be thoughtful. Part of Singapore's interest is also that when there is clarity about what needs to be done, we want to be able to move very quickly.

Yoshua has talked about the misuse of AI, for example, to use it for generating images that often target women and children. What we did was that last year we introduced a new law. It imposes statutory obligations on the services that bring these images and make this content available to vast numbers of people. They've always said that we are not responsible for the generation of such content. And so that's something that we take on board. But having been notified of the existence of such harmful content, then there is an obligation for you to remove it. So this new law that we passed imposes such an obligation.

Yoshua also talked about the findings in the reports – how AI and cybersecurity are intersecting in very, very concerning ways. For example, AI being used to target systems, and so AI is a threat. Now, however, we also see that AI itself can be a target of cyber-attacks. And when AI becomes a target of cyber-attacks, particularly for multi-agent systems, those kinds of risks can easily go out of control.

So even as the Singapore Government is experimenting with the use of AI, we want to be very thoughtful about how these AI agent systems are being architected and what exactly goes into the decision-making process regarding the agency that is being granted. Is there a way to put guardrails around it?

So I would just say that AI as a threat, AI as a target, and where we really need to cooperate and do much better is in using AI as a tool to fight these threats. Those are the kinds of things that within the ASEAN community we hope to be able to make progress on.

Moderator: In addition to the policymakers being able to use this information -- through my work, I end up talking to a lot of organisations, nonprofits, small-and medium-sized businesses. What I hear a lot is, it's great -- you have to start with the science, and that is ground zero. But then for some of those other organisations, they need the tooling. They're not going to have a whole scientific staff to figure out how to put that into practice? And I'm just wondering, from the government's perspective, Minister Teo, what are your thoughts on how we might be able to advance some of the tooling to take this great learning and make it easier for companies and other organisations to actually deploy?

Minister: I was at a similar session recently, and this topic came up. The way I think about it is that I use IKEA as an example. You know, when you go to IKEA, you buy furniture, and IKEA promises you that this furniture has been tested. So, if it's a couch, it has been jumped on, perhaps 25,000 times, and it didn't break, you know that your kids are not going to be hurt if they jump on it too – well up to 25,000 times.

If you think about a user on the receiving end of this technology, it is quite unreasonable to expect them to have to impose safety conditions on their own. They're simply not in a position to do so, and they don't have the power to decide what gets sold to them and what does not.

So, we as policymakers must recognise that there is a huge gap between those that we are encouraging to adopt AI tools and technology in various contexts. We must think about where the right points are to make these requirements mandatory, and where it might be more useful for industries to come together, rather than imposing strict mandatory requirements. For example, in Davos, we discussed the possibility of insurance schemes and creating the right incentives for AI model developers. And I think that there is no easy landing point just yet, but if we fail to engage in these conversations in a rational way, then I think we are even further behind in trying to manage the risks. So I would say that the thoughtfulness has to be applied at many different levels.

There needs to be continued research in AI safety. And so I'm very happy that we are continuing to have this conversation through the second edition of the International Scientific Exchange for AI Safety in Singapore. We hope to update which areas of safety research that should be prioritised. I think this year, I certainly agree that multi-agent systems are going to come up quite prominently.

But we cannot just stop there. We also have an ongoing program. We started by setting aside commitments under our own National AI R&D Plan. In fundamental research, one of the areas that we are very interested in is responsible AI, so you need the two to go hand in hand. But can we not have some testing frameworks and toolkits to begin with? We think that that is also not helpful. It is more pragmatic to try to recognise the shortcomings of those testing tools, and then to invest further effort in promoting more thoughtful ways of looking at the risk of these systems and how to mitigate against them.

Ultimately, we should try to get to a point where the end user has assurance of safety so that they don't have to be thinking so hard about whether the proper tests have been applied. We're not there yet, but I think we need to find a way to work out the roadmap.

Moderator: I'm interested, and I think it touches on some of the themes of “how do we take the science and bring it to practice?”, “how do we actually create this evaluation ecosystem?” So step one is developing the science. Step 2 is then figuring out, “how do we actually evaluate this?” And then there's “by whom?” How do you see an evaluation ecosystem emerging? Do you see governments being the evaluator? Do you see this going more like we have with accounting, where you have third-party certified auditors of doing the evaluations? I'd be interested in each of your thoughts. Maybe start with Minister Teo.

Minister: Well, certainly in the ASEAN context, I would advocate for an approach that addresses near and present dangers that everyone is dealing with.

The risk of not focusing on what's most prominent in people's minds today, and policymakers' minds today, is that the conversation may feel too theoretical, and we may lose interest and momentum, and we won’t even build the foundations of cooperation in a meaningful way.

What are some of those areas where AI intersects? AI being used, or misused, for harming people in terms of content creation. I think that's one area.

Almost every single policymaker that I come across is very, very upset by the fact that they have to address their constituents' concerns about all these harmful images that are being created with the use of, or with the help of AI. It's very offensive to our societies.

And if we are not able to work on these areas in a meaningful way, in a practical way, then I think we risk losing my colleagues' attention.

So what can we do? We have to then seriously ask: Is watermarking the correct approach to dealing with it? Is there some other way of labelling AI-generated content? Is that even the right direction that we should be moving in?

The other area that I think it will be very prominent, and that is the use of AI in cybersecurity. I don't think at this point in time AI as a threat is adequately addressed. AI as a target is even further from people's minds. A pickup of the conversation in the areas that my colleagues care about, I think, stands a better chance of anchoring their attention and creating meaningful opportunities for us to say, “Here are the ways you can test for it”, and “Here are the tools that can be applied”.

They won't be perfect, but they are an important start.

Audience Member: Now we hear a lot about the rise of digital sovereignty like everywhere, and like a lot of more countries are trying to claim it in some ways or another. And I would be really curious to hear like how, at least in the AI safety field, how are you perceiving that impact and which are the safety concerns that are most pressing that get thrown out of the window based on that first?

Minister: Yeah, I'm so glad that Yoshua has offered a view that to me is a very sound approach. You (Yoshua) said earlier that what we want is a world where every country can be at the table, not on the menu.

That's exactly how you can preserve sovereignty, even with AI developments. The idea that you get sovereign AI by confining everything to your own shores, I think it gives a false sense of security.

Firstly, it's not achievable. Secondly, the idea that you can do so would, I think, mean that for many countries, where the most sophisticated applications will have to originate from elsewhere, it just cuts you off from being able to make progress, and that puts you even further behind.

So how does sovereignty fit in? It has to be a topic that is dealt with thoughtfully. It's not a term to be bandied about too easily.