MDDI スピーチ · 2025-09-25

Josephine Teo大臣による Semafor「次の 30 億人」サミット「AI で開発を推進」パネルでの発言

楊莉明 · デジタル開発・ニュース相 · Semafor「次の 30 億人」サミット

要点

  • シンガポール AI の実験は 7 年間続いていますが、生成型 AI がそれを本当に推し進めました。スキルレベルが低い人々にも利用できるようにしたのです。
  • 「計算能力」は実は最大の障害ではありません。現在最も興味深いのは「業界別の深い実装」です。製造業の予測保全(半導体では 1 台のマシンが停止すると損失は非常に大きい)などです。
  • AI チームで最も価値のある人は「AI 二言語話者」です。領域機能の専門知識とデータサイエンス/ML の能力を同時に持つ人たちです。
  • 中米間の技術的緊張に関して、Josephine の立場:シンガポールは違法行為を容認しません。開放経済を維持し、企業がパフォーマンス、安全性と回復力、コストの組み合わせに基づいて自由に選択できるようにします。
  • Manus AI などの企業がシンガポールに移転してくるのは、「中立」というラベルだけではなく、インフラストラクチャ、熟練労働力、知的財産尊重などの内在的なファンダメンタルズです。

全文翻訳

MDDI 英語原文の翻訳 · 翻訳日: 2026-05-02

質問:シンガポールは、実は比較的早期にAI自動化を採用した国の一つです。現在、AIの何が有効で、より重要なことに何が有効でないか、について説明していただけますか。ハイプと現実を区別していただきたいのです。

大臣:AIはまったく新しいものではありません。約7年前から本格的に実験を開始し、同時に治理フレームワークも整備しました。しかし、より正確に言うと、このことが本当に軌道に乗ったのは過去3年間で、特に生成AIにより、スキルレベルがさほど高くない人でも使えるようになったことです。これは非常に顕著な変化です。

あなたが質問した「何が有効で何が無効か」に戻ります。最初は、皆が計算能力の入手可能性を心配していましたが、実際には、それが最大の障害ではありませんでした。計算能力は入手可能になり、野心も大きくなっています。現在私たちが見ているのは、「企業レベルでの採用」が非常に健全な関心水準を示しているということです。それは「生成AIを使ってオフィスの生産性を向上させる」(転写と要約など)から始まりますが、本当に興味深いのは、私たちが現在、業界の様々な垂直領域で見ている応用です。

例えば製造業では、AI の使用方法に対する強い関心が見られています。すべての製造業企業は運営計画、欠陥検出、保守を行う必要があります。例えば半導体製造では、生産ラインのいずれかのツールが停止すると、損失は非常に大きくなります。したがって、AI で予測保全を行うことができれば、大量の金銭を節約できる可能性があります。このようなアプリケーションは大きな勢いを得ています。

もう一つ非常に興味深いことは「どのような AI 専門家が必要か」ということです。データ科学と機械学習を理解している人だけが必要なわけではなく、実際の領域を理解している人、つまり「機能の専門家」も必要です。「領域の機能専門家」と「データ科学者 + 機械学習の専門家」を組み合わせると、強力なチームが形成されます。実は、両方のスキルを持つ人を私たちは「AI 二言語話者」(AI bilingualist)と呼びますが、彼らはより企業に重視される人たちです。

質問:Teo 大臣、ご意見をお聞かせください。シンガポールはずっと中間的な立場にあります。例えば、いわゆる「チップの中国への転送」という問題があります。一方、米国の政策は「技術拡散」について揺らいでいます。米国の政策のこのような鞭打ち効果にどのように対処していますか?

大臣:私たちはシンガポール国内またはシンガポール経由で行われるいかなる違法行為も容認しません。私たちの立場は非常に明確です。追跡が必要な証拠がある場合、私たちは追跡します。米国の同僚がこのことを知っていると信じています。国際社会にとって、シンガポールは一貫していました。

また、私たちは開放経済を維持しています。組織は「AI の採用」について確かに選択肢があります。彼らは自らの利益に最も適したモデルを選択しなければなりません。彼らの決定は「パフォーマンス + 技術の安全性と回復力 + コスト」の組み合わせである可能性があります。これらはあらゆる技術プロジェクトの実装において常に考慮される事項です。彼らはさまざまなトレードオフの間で慎重な決定を下すことができるべきです。これが私たちの立場です。

とはいえ、地政学的な問題は確かに組織に重くのしかかります。彼らは次のことを考えるでしょう:特定の技術スタックはユーザーにとって安全でないのか?セキュリティ上の問題をもたらすのか?「信頼性がない、または利用できない」というリスクがあるのか?この技術を実装する組織はこれらを考慮する必要があります。リスクが大きすぎて進めるべきではないかを評価する必要があります。

シンガポールにとって、私たちは各国が自らの努力を支援するために最善を尽くしたいと考えています。Bosun Tijani 博士が言及したシンガポール大規模言語モデルは、東南アジアの言語環境の豊かさと多様性を反映するために開発されました。時が経つにつれて、他の地域も同様のモデルを開発する場合、「AI モデルがどのように文化と価値観を反映するか」という課題を克服するために協力することができます。これは重要な取り組みであり、私たちはすべて AI モデルが各自のアイデンティティを反映することを見たいと思っています。

質問:「中立を保つ」ことはあなたたちにとっても利点だと思いますか?Manus AI のような企業がシンガポールに移転したことに気づきました。彼らはもはや「中国の基地」というラベルを張られたくないからです。

大臣:組織はシンガポールが彼らに「最高の仕事」をさせられる環境を提供しているかどうかを評価する必要があります。これは次のことを意味します:インフラストラクチャは整備されているか?熟練労働力は十分か?非常に重要なことですが、知的財産は尊重されているか?

これは「中立」という単一の要因ではありません。企業が最も重要な活動をどこに実装するかを決定する際には、多くの要因を考慮する必要があります。したがって、私たちはむしろ信じたいと思います。地政学的な考慮だけでなく、それらの「内在する基本的なファンダメンタルズ」がシンガポールを企業にとって魅力的にしています。

英語原文

MDDI 公式サイト原文 · 取得日: 2026-05-02

Q: Singapore was really one of the earlier adopters of AI automation. I was wondering if you could take us through what’s working with AI now but more importantly, what's not working? Trying to separate the hype from reality a little for us.

Minister: Well, AI isn't entirely new. We've been experimenting with it in earnest, from about seven years ago. Along with that effort, we also put in place a governance framework. But I should say that the efforts have really taken off in the last three years, particularly with generative AI, making access available to people whose skill levels are not as advanced. So that has been a very significant change.

Now to your question of what is working or what is not working, I think, in the initial stages, there was a real concern about the availability of compute. That has turned out to be not the biggest showstopper. Compute has been made available, and ambitions are growing. Right now, there is a very healthy level of interest in enterprise adoption. While it started with the idea of using generative AI for workplace productivity improvements, such as transcribing and summarising, what has been really interesting are the applications we are now seeing in specific verticals.

For example, in manufacturing, we have seen deep interest in how AI can be used. In all manufacturing companies, there is a need for operations planning, defect detection and maintenance. For example, in semiconductor manufacturing, wherever a tool in the production process is put out of action, a lot of money is lost. So, if we can use AI to do predictive maintenance, that can potentially save a lot of money. Therefore, those kinds of applications are gaining a lot of traction.

What's really interesting is also the kind of AI specialists that are needed. We need not only people who are skilled in data science and machine learning, but also those who understand the actual domain – the functional experts. So, the marriage of domain functional experts together with data scientists and machine-learning experts make a formidable team. In fact, a person who has both sets of skills is what we call an “AI bilingualist”, and they are even more valued by companies.

Q: Minister Teo, I’d love to get your point of view. I think Singapore has been right in the middle of this, with the chip issue allegedly being diverted to China. But then the US policies are going back and forth right on technology diffusion. How are you navigating that sort of whipsaw effect in US policies?

Minister: We do not condone illegal activities taking place either within Singapore or through Singapore. Our position is very clear. If there is any evidence that we should follow up, we will. I think our US colleagues know it. To the international community, Singapore has been very consistent.

I should also say that we maintain an open economy. Organisations do have a choice in the way AI is being adopted. They will have to go with the models that best serve their interests. The decision they make could be a combination of performance, as well as the security and resilience of the technology, balanced against cost considerations. These are evergreen issues that companies implementing all kinds of technology projects will always have to consider. They should be able to make a considered decision, balancing the different trade-offs. That's the position we take.

But having said that, I think it is fair to say that geopolitical issues do weigh on organisations – they will be thinking if a technology stack is unsafe for their users, presents security issues, or risks becoming unreliable or unavailable. Organisations implementing the technology will have to weigh these considerations and assess if the risk is too big for them to proceed.

For Singapore, we would like as best as possible to support countries in each of our endeavours. So Singapore’s Large Language Model, which Dr (Bosun) Tijani talked about, is developed to reflect the richness and diversity of the language environment in Southeast Asia, In time to come, if other regions were to develop similar models, there will be scope for us to work together to overcome the challenges of AI models in reflecting our cultures and values. This is an important endeavour, and we all want to see AI models reflecting our identity.

Q: Do you think you'll also benefit from being sort of neutral? I noticed like it was interesting to see Manus AI move to Singapore. Because they didn't want to be “Chinese-based” anymore.

Minister: Well, organisations have to assess whether Singapore provides the kind of environment that enables them to do their best work. This means whether the infrastructure is available, whether the skilled workforce is available, and very importantly, whether there is respect for intellectual property.

It is not just a case of neutrality but there are many factors that a company must consider before deciding where to locate their most important activities. So, we would like to believe that it is not just geopolitical considerations, but the inherent fundamentals that make Singapore attractive for companies to locate their key activities where we are.