MDDI スピーチ · 2025-05-09

SCS ガラディナー&テックリーダー賞2025におけるJosephine Teo大臣のスピーチ

楊莉明 · デジタル開発・ニュース相 · SCS ガラ・ディナー&テック・リーダー・アワード

要点

  • シンガポールは2025年にアジアで初めてICLRを開催し、Singapore Conference on AI(SCAI)およびSingapore AI Research Weekとともに、過去最多となる1万1,000人の対面参加者を集めました。
  • Yoshua BengioやMax Tegmarkをはじめとする100人以上の世界的なAIリーダーが「The Singapore Consensus」の策定に貢献し、グローバルなAI安全研究における三つの優先事項——リスク評価、信頼性の構築、AIシステムの制御——を特定しました。
  • シンガポール最大のAIハブであるLorong AIは、開設から最初の4か月間で40件以上のイベントを開催し、産業界と政府から200人以上のAI実務者を定期的に集めています。
  • シンガポールの公務員の3分の1にあたる5万人以上の公務員が、政府内製のセキュアなAI生産性ツールであるPairを日常的に利用しており、AIBotsプラットフォーム上では数千件の試験的なチャットボットを構築しています。
  • シンガポールはAI実務者のプールを5年間で5,000人から15,000人へと3倍に拡大することを目指しており、IMDAのTeSAプログラムおよび拡充されたAI Apprenticeship Programmeを通じて、過去1年間でそのプールはすでに約25%増加しています。
  • 2025年には19人のシンガポール人が新たにSG Digital Leadersに任命され、2022年以降の累計総数は68人となりました。この取り組みは、1,500人以上のグローバルなテクノロジー幹部によるメンターシップネットワークを擁するSingapore Digital Leadership Acceleratorが支援しています。

全文翻訳

MDDI 英語原文の翻訳 · 翻訳日: 2026-06-21

デジタル開発・情報担当大臣 Josephine Teo 女史による、SCS Gala Dinner & Tech Leader Awards 2025 における開会挨拶(2025年5月9日)

シンガポールコンピュータ学会会長 Lim Bee Kwan 女史、

上級政務次官 Tan Kiat How 氏、

ご来賓の皆様、

皆様、

本日の SCS Gala Dinner にご一緒できることを嬉しく思います。まず、今年の Tech Leader Awards を受賞された皆様に心よりお祝い申し上げます――おめでとうございます!

約1年半前、2023年の Tech3 Forum にご参加した際、そのイベントが大統領選挙の投票日に開催されるという偶然の一致を不思議に感じたものです。

数ヶ月前、カレンダーを見ていたとき、SCS が今回も政治的に重要な日をこのイベントに選んだのではないかと思いました。しかし、実際には首相には別の計画があったようです。

また、ここ数週間は総選挙に多大な注目が集まったため、テクノロジーコミュニティにとって非常に重要なイベントがほぼ完全に見過ごされてしまいました。

その一つ目が、シンガポールが開催地となった年次 International Conference on Learning Representations(ICLR)です。

ICLR が、AI/ML 分野における世界屈指の研究者が集う三大会議の一つであると言っても過言ではありません。

ICLR がアジアで初めて開催されただけでなく、対面参加者数は11,000人という過去最高を記録しました。ICLR でこれほど多くの対面参加者が集まったことはなく、それをシンガポールで実現したのです。

ICLR に加え、AI 分野における国際的な学術交流を促進するその他のイベントも複数開催されました。

これには、選挙運動4日目を開始する前に私が開会した Singapore Conference on AI(SCAI)の第2回大会も含まれます。

さらに、Singapore AI Research Week も含まれます。

これらのイベントにより、AI 分野の多くの著名人がシンガポールで充実した時間を過ごし、中には初めての訪問となった方もいました。

例えば、SCAI で講演した現代 AI の三人のゴッドファーザーの一人、Yoshua Bengio がいます。

彼は、より強固な AI ガバナンスを熱心に提唱しており、それは AI 安全性研究を AI を適切に統治する実効的な政策へと転換するために、研究者と政策立案者の間の交流を深めることの重要性についての私の見解を改めて裏付けるものでした。

Yoshua と、Future of Life Institute の Max Tegmark を含む100名以上の世界的な AI リーダーたちは、グローバルな AI 安全性研究の優先事項に関する「The Singapore Consensus」にも貢献しました。

シンガポール滞在中、専門家たちはリスク評価、信頼性の確立、AI システムの制御という三つの重要な優先事項を特定しました。これについては「Wired」の最新号でお読みいただけます。

私たちは、「The Singapore Consensus」が AI 安全性に関するグローバルな対話の新たな基盤となることを願っており、5月末に開催される ATxSummit において他の Digital Ministers と共有できることを楽しみにしています。

先月は、他にも多くの AI 分野の著名人がシンガポールを訪れました。

例えば、選挙運動のさなかに、現代 AI の三人のゴッドファーザーのもう一人である Yann Le Cun と面会し、AI 導入の機会について議論しました。

実際、これは非常に注目すべきことです。AI のゴッドファーザー三人のうち二人が1週間のうちにシンガポールに滞在するとは、どれほどの確率でしょうか。

これらの著名人が、Singapore AI Research Week の30以上のプログラムの一環として、私たちの AI コミュニティに語りかけ、刺激を与えるために時間を割いてくださったことを嬉しく思います。

これをお伝えするのは、観光収入の増加を喜ぶ Singapore Tourism Board の大使としてではありません。

これはむしろ、シンガポールにおける AI 活動の幅と深さの拡大、そしてここに広がる可能性への国際 AI コミュニティの認識の高まりに関することであり、これらを看過するわけにはいきません。

結局のところ、刷新された National AI Strategy において「AI for the public good, for Singapore and the world」というビジョンを掲げたのは、まさにシンガポールを、国境を越えてより広い影響をもたらし得る AI イノベーションの活気あるハブとして確立するためでした。

このビジョンが着実に実現しつつあること、そしてここに活発な AI エコシステムが形成されつつある兆しがあることを嬉しく思います。

例えば、Lorong AI はシンガポール最高峰の AI ハブとしての地位を確立し、シンガポールに力強く活気ある AI コミュニティを根付かせています。

このコラボレーティブ・スペースには、産業界および政府の各所から200名以上のAIプラクティショナーが定期的に集い、共に学び、新たなアイデアを交換しています。

Lorong AIは、ローンチから4か月間で40件以上のイベントを開催し、現在も週複数回のイベントを継続して実施しています。これらは、実践的なプロダクト・ワークショップから、国内で育ったAI専門家、世界をリードする研究者、そしてOpenAIやAWSなどの業界パイオニアによるテクニカル・ディープダイブまで、多岐にわたります。

また、Lorong AIを起点として、官民連携の有望なパートナーシップが形成されつつあります。そのひとつは、LLMの推論能力を評価するエージェンティック・ツールの開発を探求するものです。

政府内では、50,000名以上のユーザー、すなわち全公務員の約3分の1が、ChatGPTの庁内セキュア版であるPairを日常的に活用し、業務効率の向上を図っています。

公務員たちはAIBotsプラットフォームを活用して数千件のチャットボットを試験的に作成し、人事に関する問い合わせへの対応から、同僚を予算・調達プロセスへと案内するものまで、さまざまなソリューションを生み出しています。

多くの業界パートナーもシンガポールにおいてAI対応ソリューションの革新・構築・展開を目的として、AI Centres of Excellence(AI CoEs)を設立しています。

昨年は、テクノロジー、医療、製造、運輸など各分野の企業によって、26のAI CoEsが設立されました。

この流れは今なお続いています。

来年1月には、これまで北米でのみ開催されてきた主要なAI学会であるAssociation for the Advancement of AI(AAAI)の人工知能に関する国際会議も、シンガポールで開催する予定です。

AIの機会を拡大するにあたり、AIが労働者の雇用に与える代替的な影響への懸念については深く認識しています。こうした懸念は現実のものですが、同時にAIが新たな雇用を生み出すことも認識しなければなりません。

例えば、経済の多くのセクターにわたってAIの導入が進むにつれ、AIの展開・テスト・安全性確保・ガバナンスを担うAI人材への需要がいっそう高まるでしょう。

したがって、こうした新たな雇用をシンガポールに根付かせることに注力しなければなりません。

AIプラクティショナーに対するこうした将来的な需要を満たすために、5年間でその人材プールを5,000人から15,000人へと3倍に拡大することを目指し、AIプラクティショナーの強固なパイプラインを積極的に育成しています。

そのための方法のひとつとして、IMDAのTechSkills Accelerator(TeSA)のもとで、企業主導の研修機会をさらに拡充しています。

また、AI Singaporeと連携して、AI Apprenticeship Programmeの拡大も進めています。

この人材プールはここ約1年間で、すでに約25%拡大していると推計しています。

AIスキル開発における重点的な取り組みに加え、企業のニーズに応えるためにテック人材の層を引き続き厚くしていきます。

雇用主にとっての重要な人材プールのひとつが、ポリテクニックおよびITEの卒業生です。これは、我々のSMS Tanが推進してきた取り組みです。

SCSはSGTechとともに、TIP Alliance〔TeSA for ITE and Polytechnic Alliance〕を通じて、企業が学歴だけでなくスキルを重視してこれらの卒業生を採用するよう、強力に提唱してきました。

それと同時に、ここにお集まりの皆さんのように、より多くのシンガポール人がテックのリーダーへと成長できるよう育成してまいります。

その実現に向け、IMDAはグローバルなテック企業を含む業界と連携し、Singapore Digital Leadership Accelerator(SGDLA)を提供しています。

有望なシンガポール人テック専門家は、このAcceleratorのもとで海外市場においてグローバルな経験を積む機会を得られます。

また、1,500名規模のネットワークに属する経験豊富なグローバルなテック幹部や創業者からメンタリングを受ける機会も得られます。

例えば、2022年のSG Digital LeaderであるGan Hao Yiは、このネットワークを通じてメンターのChang Ling Siowと出会いました。

メンターとして、LingはHao Yiにキャリア成長のためのエグゼクティブ・マネジメント教育プログラムへの参加を勧めました。その結果、Hao YiはDysonにおけるHead of Global Software Strategy and Transformationというより大きな役割へと昇進することができました。

現在も両者は緊密に連絡を取り合い、新たな機会を共に模索しています。

このAcceleratorを通じて、多国籍企業(MNCs)のグローバルまたは地域統括本部、あるいは高成長スタートアップにおける上級リーダーシップポジションに就くシンガポール人を、さらに多く育成していきたいと考えています。

本日、今年新たに19名のシンガポール人がSG Digital Leadersに任命されたことを喜んでお伝えします。これにより、2022年のプログラム開始以来、任命されたリーダーの総数は68名となりました。

任命された方々は、プロダクト・マネジメント、AI、そして量子コンピューティングなどの新興テクノロジーを含む、デジタル・エコシステムの幅広い分野から選出されています。

SG Digital Leadersの皆さんが、シンガポールおよびそれぞれの分野においてさらに多くの刺激的な貢献をされることを楽しみにしています。

改めて、本夜栄誉を受けるTech Leader Award 2025の受賞者の皆様全員に、おめでとうございます。そして、シンガポールの活気ある技術セクターへの多大なるご貢献に、心より感謝申し上げます。

どうぞ素晴らしいひとときをお過ごしください。

英語原文

MDDI 公式サイト原文 · 取得日: 2026-06-21

Opening Address by Mrs. Josephine Teo, Minister for Digital Development and Information, at SCS Gala Dinner & Tech Leader Awards 2025 (9 May 2025)

President of the Singapore Computer Society Ms Lim Bee Kwan,

Senior Minister of State Mr Tan Kiat How,

Distinguished Guests,

Ladies and Gentlemen,

I am happy to join you tonight for this year’s SCS Gala Dinner. Allow me to first congratulate all the recipients of this year’s Tech Leader Awards – well done!

About a year and a half ago, when I attended your 2023 Tech3 Forum, I had noted how uncanny it was that the event was being held on polling day for the Presidential Elections.

A few months ago, when I was browsing my calendar, I thought the SCS may once again have picked a politically significant day for this event. But it turns out the Prime Minister had other plans.

As it also turned out, so much attention had been drawn to the General Elections in the last few weeks, that other very significant events for the tech community went almost completely unnoticed.

The first of this is Singapore’s hosting of the annual International Conference on Learning Representations (ICLR).

It is not an exaggeration to say that the ICLR is one of the top three conferences where the world’s most prominent researchers in AI/ML gather.

Not only was ICLR being held for the first time in Asia, in-person participation hit a new high of 11,000. ICLR has never had such high in-person participation, and they did it in Singapore.

Along with ICLR, there were several other events fostering international scientific exchanges in AI.

This includes the second edition of the Singapore Conference on AI (SCAI), which I opened before starting on day four of election campaigning,

as well as the Singapore AI Research Week .

And because these events, many luminaries of the field spent good time in Singapore, some for the first time.

For example, Yoshua Bengio, one of the three godfathers of modern AI who spoke at SCAI.

He advocated passionately for stronger AI governance, which reinforced my point about the importance of deepening exchanges between researchers and policymakers, so that AI safety research can be translated into effective policies that govern AI well.

Yoshua and over 100 other global leaders in AI, including Max Tegmark of the Future of Life Institute, also contributed to “The Singapore Consensus” on the priorities for global AI safety research.

While in Singapore, the experts identified three key priorities – Risk assessment, developing trustworthiness, and controlling AI systems. You can read about this in the latest edition of “Wired”.

We hope that the “The Singapore Consensus” will serve as a new foundation for global conversation on AI safety, and I look forward to sharing it with other Digital Ministers at the upcoming ATxSummit in end-May.

Many other AI luminaries were in town last month too.

For example, in the midst of the hustings, I caught up with Yann Le Cun, another of the three godfathers of modern AI, to discuss opportunities in AI adoption.

It’s actually quite remarkable. What are the odds that two out of three of the godfathers of AI were in Singapore in a single week?

I am heartened these luminaries made the time to speak to, and inspire, our AI community as part of the 30+ activities at the Singapore AI Research Week .

I share these with you not because I’m an ambassador for the Singapore Tourism Board excited about increasing tourism receipts.

But it’s really about the growing breadth and depth of AI activities in Singapore, and the increasing awareness of the international AI community about the possibilities here; and these are not to be disregarded.

After all, when we set out the vision of “AI for the public good, for Singapore and the world” in our refreshed National AI Strategy, it was precisely to anchor Singapore as a vibrant hub for AI innovations that could have broader impact beyond our shores.

I am glad that this vision is steadily being realised, and there are signs of a dynamic AI ecosystem taking shape here.

For example, Lorong AI has established itself as Singapore's premier AI hub, and has anchored a strong and vibrant AI community in Singapore.

Its collaborative space regularly brings together over 200 AI practitioners from across industry and Government to learn together and exchange new ideas.

Lorong AI has hosted over 40 events in the four months since launch, and continues to host multiple events weekly. These range from hands-on product workshops to technical deep-dives that are conducted by our homegrown AI experts, leading global researchers, and industry pioneers such as OpenAI and AWS.

We are also seeing promising public-private partnerships start to form out of Lorong AI. One such partnership explores the development of an agentic tool to evaluate the reasoning capabilities of LLMs.

In Government, over 50,000 users, or one-third of all public officers, regularly use Pair, an in-house secure version of ChatGPT, to enhance productivity.

Public officers have created thousands of experimental chatbots using our AIBots platform, and have innovated solutions ranging from answering HR queries to guiding colleagues through budget and procurement processes.

Many industry partners have also set up AI Centres of Excellence (AI CoEs) to innovate, build, and deploy AI-enabled solutions in Singapore.

Last year, 26 AI CoEs were set up by companies across tech, healthcare, manufacturing, and transport.

And we continue to see more.

Next January, we will also host the Association for the Advancement of AI, or AAAI’s, Conference on Artificial Intelligence – A leading AI conference that has traditionally only been held in North America.

As we grow our AI opportunities, I’m keenly aware of the concerns about its displacement impact on workers. These concerns are real, but we must also recognise that AI will create new jobs.

For example, as AI adoption grows across the many sectors in the economy, there will be greater demand for AI talent to deploy, test, and ensure its safety and governance.

We must therefore focus on anchoring more of these new jobs in Singapore.

To meet this future demand for more AI practitioners, we are actively growing a strong pipeline of AI Practitioners with a view to triple our pool from 5,000 to 15,000 over five years.

One of the ways we are doing so, is by providing more company-led training opportunities under the IMDA’s TechSkills Accelerator (TeSA).

We are also expanding the AI Apprenticeship Programme together with AI Singapore.

We estimate that the pool has already grown by nearly 25% in the last year or so.

Besides targeted efforts in AI skills development, we will continue to grow our bench of tech talent to meet companies’ needs.

One significant talent pool for employers are our polytechnic and ITE graduates – an effort that our SMS Tan has been championing.

And the SCS, together with SGTech, have been strong advocates through the TIP Alliance [TeSA for ITE and Polytechnic Alliance], for companies to hire these graduates for skills rather than just academic qualifications.

At the same time, we will also nurture more Singaporeans to become leaders in tech, like many of you are.

To do so, IMDA, has partnered with industry, including global tech firms, to offer the Singapore Digital Leadership Accelerator (SGDLA).

Promising Singaporean tech professionals are given opportunities under the Accelerator to gain global exposure in overseas markets.

They will also have the opportunity to be mentored by experienced global tech executives or founders from a network that is 1,500-strong.

For example, 2022 SG Digital Leader, Gan Hao Yi was connected to his mentor Chang Ling Siow through this network.

As mentor, Ling encouraged Hao Yi to consider Executive Management education programmes for professional growth. Doing so has allowed Hao Yi to advance to a larger role as the Head of Global Software Strategy and Transformation at Dyson.

They remain in close contact with each other, seeking out new opportunities.

With this Accelerator, we hope to prepare many more Singaporeans to take on senior leadership positions in MNCs’ global or regional headquarters, or in high-growth start-ups.

I am happy to announce today, that 19 more Singaporeans have been appointed as SG Digital Leaders this year. This brings the total number of Leaders appointed to 68 since the programme was started in 2022.

They come from across the digital ecosystem, including product management, AI, and emerging technologies such as quantum computing.

I look forward to more inspiring contributions from SG Digital Leaders to Singapore and your fields.

And once again, to all recipients of the Tech Leader Award 2025 who will be honoured tonight, congratulations. And thank you all, for your very significant contributions to Singapore’s vibrant tech sector.

Have a great evening!