MDDI スピーチ · 2023-10-16
SMS Tan Kiat How による Legal Industry Digital Plan（IDP）立ち上げイベントでのスピーチ
要点
- • IMDAは本イベントにて Legal Industry Digital Plan を発表しました。これは、2017年以降シンガポールの中小企業（SME）約90,000社に恩恵をもたらす20以上の分野別IDPを生み出してきた、より広範な取り組みの一環です。
- • 企業のデジタル化採用率は2018年の約10社中7社から2022年には10社中9社超へと上昇し、デジタル化による経済付加価値は2017年のS$386億から2022年のS$728億へと拡大しました。年平均成長率（CAGR）は13.5%に達しています。
- • 更新されたIDPには3つの機能強化が盛り込まれます。すなわち、AIをはじめとする先進技術の統合、新たなサイバーセキュリティおよびデータ保護ロードマップ、そして労働者向けに刷新されたデジタルスキルトレーニングロードマップです。
- • Rajah & Tannは、法律業務従事者がより迅速かつ効率的に先例判例を検索できるよう設計された生成AI知識管理システム「Project Ask Mohan」の試験運用を進めています。
- • Ghows LLCのAI駆動型文書審査ソフトウェアにより、契約書の最終化に要する時間が1時間未満に短縮され、従来のワークフローと比較して契約1件あたり数時間の削減が実現しました。
- • 政府は、企業のデジタル化への取り組みを集約し、競争力強化・労働者のスキルアップ・サイバーセキュリティの次なるフェーズを描く Digital Enterprise Blueprint を2024年に発表する予定です。
全文翻訳
MDDI 英語原文の翻訳 · 翻訳日: 2026-06-21
法務省上級政務次官、ラハユ・マザム女史
シンガポール法律協会会長、ジェイソン・チャン氏
ご同僚の皆さん、そしてご友人の皆さん
本日、国会の同僚であるラハユ女史とともに「法律業界デジタルプラン」の発表の場に加わることができ、大変嬉しく思います。
業界デジタルプラン（略称IDP）は、2017年にInfocomm Media Development Authority（IMDA）によって構想されたもので、特にSMEをはじめとする各業界の企業がデジタル化の取り組みを進める際の支援を目的としています。IDPは、企業が自社のニーズやデジタル成熟度の段階に応じたデジタルソリューションを特定・導入するためのステップバイステップのガイドを提供しています。
それから6年が経過した現在、業界からの意見を取り入れて20を超えるIDPが策定され、シンガポールの約9万社のSMEに恩恵をもたらしてきました。
わが国の企業のデジタル化は着実に進展しています。デジタル技術を少なくとも一つ導入した企業の割合は、2018年の約7割から2022年には10社中9社以上へと増加しています。
企業への恩恵にとどまらず、デジタル化はわが国の経済にも多大な貢献をもたらしています。経済のその他の分野におけるデジタル化による付加価値も堅調な成長を示しており、2017年のS$38.6 billionから2022年にはS$72.8 billionへと増加し、年平均成長率（CAGR）13.5%に相当します。
しかしながら、チャン氏が先ほど指摘されたとおり、競争環境や競合他社は現状に甘んじておらず、テクノロジーも急速に進化しています。私たちはIDPを常に時代に即したものへと更新しています。
第一に、IDPは最新の技術動向、特に企業・業界・労働者に恩恵をもたらし得る破壊的技術を取り込んでいきます。その一例がAIです。
第二に、企業がサイバーセキュリティを維持できるよう、IDPにサイバーセキュリティおよびデータ保護に関する新たなロードマップを盛り込みます。このロードマップは、デジタル成長の各段階において企業が導入すべきサイバーツールおよびデータ保護慣行についての指針を提供します。これは特に、法務や医療など機密性の高い情報を扱う業界にとって重要です。
第三に、IDPでは、労働者が職場でデジタルツールを活用するために必要なスキルを身につけられるよう、一層の重点を置いていきます。IDPにおけるデジタルスキルトレーニングロードマップを更新しました。企業はこのロードマップを参考にトレーニングのニーズを把握し、従業員のスキルアップ計画を策定することができます。
AIをはじめとする先端技術は、企業や労働者にとってますます身近なものとなっています。例えば、シンガポールの法律事務所（Singapore Law Practices、以下SLP）の業務も再編されつつあり、法律専門家が法律調査を行い、契約書を起草し、法律サービスを提供する方法も変わりつつあります。
AIはSLPが利用する多くのLegalTechソリューションに組み込まれており、業務フローの効率化、生産性の向上、意思決定の改善に貢献しています。企業がAIを実践に取り入れ、積極的に活用している姿を目にすることができ、大変心強く思います。
例えば、Rajah & Tannは現在、生成AIを活用して、「Project Ask Mohan」と呼ばれるナレッジマネジメント（KM）システムにChatGPT型のQ&Aインターフェースを統合する取り組みを進めています。このAIを活用したKMシステムが完成すれば、従業員はより効率的かつ短時間で判例検索を行えるようになり、より戦略的な業務に集中できるようになります。
Ghows LLCはAIソリューションの活用を開始しています。AI駆動の文書レビューソフトウェアを導入したことで、従業員は1時間以内に契約書を最終化できるようになり、大半の契約について数時間の節約が実現しています。
Singapore Academy of LawとIMDAは、法律調査の変革に向けて連携しています。デジタルツールに自然言語検索などの機能を統合することで、法律調査に費やす時間の短縮、生産性の向上、そして従業員がより付加価値の高い業務に集中できる時間の創出が期待されています。
先ほど述べられたことに同意する形で締めくくりたいと思いますが、これは法律界および専門職サービスにとって重要なマイルストーンです。業界全体の計画の一環として、IMDAは他の業界パートナーとも連携して、さらに多くのIDPを発表していく予定です。例えば、新たな観光業向けIDPが近く発表される予定であるほか、警備業界および小売業界のIDPも刷新されます。これらの業界別取り組みは、IMDAが長年にわたって推進してきたSMEs Go Digitalプログラムなどのエコシステムプログラムとも相互補完的な関係にあります。
また、2024年にはデジタルエンタープライズ・ブループリントを発表し、これまでのさまざまな取り組みを一つにまとめた包括的なロードマップとして、企業のデジタル化の次なる飛躍を描いていきます。これにより、わが国の企業がデジタル社会においても競争力を維持し、労働者に新たな機会が生まれ、オンラインでのサイバーセキュリティも確保されることを目指します。
すべての企業の皆さまには、これらのリソースを積極的に活用し、デジタルトランスフォーメーションの取り組みを継続されるようお勧めします。皆さまにとって有意義なセッションとなることを願っており、後ほどの実りある対話を楽しみにしております。
ありがとうございました。
スピーチのPDF版
英語原文
MDDI 公式サイト原文 · 取得日: 2026-06-21
Madam Rahayu Mahzam, Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Law
Mr Jason Chan, President, the Law Society of Singapore
Colleagues and friends
I am delighted to join you here today to launch the Legal Industry Digital Plan together with my Parliamentary colleague, Madam Rahayu.
The Industry Digital Plan or IDP in short, was conceived in 2017 by the Infocomm Media Development Authority (IMDA) to support businesses, in particular SMEs across industry sectors in their digitalisation journey. The IDP provides a step-by-step guide for firms to identify and adopt digital solutions that are relevant to their needs and for their stage of digital maturity.
Six years on, more than 20 IDPs have been developed with inputs from the industry. These plans have gone on to benefit some 90,000 SMEs in Singapore.
The digitalisation of our enterprises is making good progress. More than 9 in 10 enterprises have adopted at least one digital technology in 2022 compared to only around 7 in 10 enterprises in 2018.
Besides benefiting the firms, digitalisation contributed significantly to our economy. The value-added from digitalisation in the rest of the economy has also demonstrated robust growth, increasing from S$38.6 billion in 2017 to S$72.8 billion in 2022, equivalent to a compound annual growth rate (CAGR) of 13.5% per annum.
However, as Mr Chan pointed out just now, our competition and competitors are not standing still, and technology is evolving rapidly. We are updating our IDPs to be relevant.
First, IDPs will incorporate the latest technological developments, especially disruptive technologies that can potentially benefit firms, sectors, and our workers. One example is AI.
Second, we will ensure that our IDPs include a new roadmap on Cybersecurity and Data Protection to help our firms stay cybersecure. This roadmap will guide firms on the cyber tools and data protection practices that they could adopt at different stages of their digital growth. This is especially important for sectors handling confidential and sensitive information like the legal and healthcare sectors.
Third, our IDPs will place greater emphasis to ensure our workers are equipped with the necessary skills to use digital tools in their workplaces. We have updated the Digital Skills Training Roadmap in the IDPs. Firms can refer to the roadmap to identify training needs and make plans to upskill your employees.
Emerging technologies such as AI are becoming more accessible to companies and our workforce. For example, the work of our Singapore Law Practices or SLPs is being re-shaped, including how legal professionals conduct legal research, draft contracts, and deliver legal services.
AI is infused in many LegalTech solutions used by SLPs to streamline workflows, reap productivity gains, and improve decision-making. I am very heartened to see firms experimenting and using AI in their practices.
For example, Rajah & Tann is now using Generative AI to integrate a ChatGPT-type Q&A interface into its Knowledge Management (KM) system called “Project Ask Mohan”. This AI-backed KM system, when ready, will allow employees to conduct precedent case searches with greater efficiency and less time, enabling them to focus more on strategic work.
Ghows LLC has started leveraging on AI solutions. Having incorporated the AI driven Document Review Software, this has helped employees finalise contracts in under an hour, saving several hours for most contracts.
Singapore Academy of Law and IMDA are collaborating to transform legal research. By integrating capabilities like natural language search to their digital tools, this has the potential to reduce hours spent on legal research, improve productivity, and freeing up time for employees to focus on higher-value work.
Let me conclude by agreeing with what was said earlier, that this is an important milestone for the legal fraternity as well as professional services. As part of the overall sectoral plans, IMDA will also be working with the other industry partners to launch more IDPs. For example, a new tourism IDP will be launched soon, as well as refreshing the security sector and retail sector IDPs. These sectoral initiatives complement other ecosystem programmes such as the SMEs Go Digital programme that IMDA has been working on for a number of years.
We will also be launching the Digital Enterprise Blueprint in 2024 to bring together our various efforts into a comprehensive roadmap that charts the next bound of enterprise digitalisation, ensuring that our firms remain competitive in a digital world, ensuring that our workers have new opportunities, while keeping ourselves cybersafe online.
I encourage all companies to leverage these resources and continue with your digital transformation journey. I wish all of you a pleasant session and look forward to a productive conversation later on.
Thank you.
PDF version of the speech