예산 토론 · 2026-03-04 · 국회 15

2026 교통부 공급위원회 토론: AI 구동 기반 시설과 국경 간 스마트 팩토리

교통부 공급위원회 토론은 두 가지 중요한 AI 의제를 포함합니다. 하나는 Tuas 새로운 세대 항구가 자동화, 첨단 센서, 예측 분석, AI를 활용하여 기반 시설의 글로벌 경쟁력을 유지하지만, 노동력 전환을 관리하기 위해 책임감 있는 배포가 필요하다는 것입니다. 다른 하나는 의원들이 제시한 더 큰 비전입니다: Sijori 프레임워크 아래에서, 국가 AI 미션은 「력량 배증기」로 작용할 수 있으며, 국경 간 스마트 팩토리, 복합 운송 최적화, 무역 금융 임베딩, 지역 의약 생물 제조 공급망 강화를 실현하여, 기반 시설 확장을 조정된 AI 구동 경제 엔진으로 업그레이드합니다.

핵심 요점

  • Tuas Next-Gen Port deploys AI and automation
  • National AI Mission as a regional "force multiplier"
  • Cross-border smart factories and AI multimodal logistics
  • Need responsible deployment and managed workforce transitions
정부 입장

교통 기반 시설 AI 업그레이드를 적극 추진

질의 입장

Gerald Giam과 Sylvia Lim이 노동력 영향에 주목합니다

정책 신호

AI는 개별 응용에서 지역 경제 엔진으로의 포지셔닝으로

참여자 (6)

전문 번역(한국어)

Hansard 원문 · 2026-05-02

의장: 교통부(MOT) W항 담당자. 탄페이령 여사.

오후 3시 43분

미래를 위한 전략적 글로벌 연결성

탄페이령 여사(해빈방-블래더 하이츠): 의장, 저는 동의안을 제출합니다, 「예산에서 W항의 총 배정금을 100달러 감소시킬 것」.

우리가 세계와의 연결은 국가의 관련성과 경제 활력에 필수적입니다. 작은 개방형 도시국가인 싱가포르의 번영은 다른 국가들과 글로벌 허브와의 긴밀한 연계에 달려 있습니다. 이러한 이점을 유지하기 위해, 우리는 최첨단의 항공, 해상, 육상 노드를 유지하고 현재 및 미래 수요를 처리할 수 있는 능력과 유연성을 갖춰야 합니다.

이를 위해 싱가포르는 과거 및 현재 예산에서 볼 수 있듯이 대규모의 장기 투자를 하고 있습니다. 하드웨어 기초시설 측면에서, 거대한 제5터미널(T5)이 건설 중이며, 그 규모는 우리 기존 몇 개 터미널의 합보다 큽니다. 또한 울란 초거대항구가 단계적으로 확장되고 있으며, 2040년대에 완전히 완료될 것으로 예상됩니다. 이러한 프로젝트들은 싱가포르를 사람, 화물, 정보 흐름의 지속적인 허브로 자리매김하기 위한 것입니다.

이러한 프로젝트들이 원활하게 완료된다면, 싱가포르가 자본, 인재, 첨단 기술을 유치하는 데 도움이 될 것입니다. 더 중요한 것은 우리 기업에 새로운 기회를 창출하고 싱가포르인들을 위해 양질의 고용을 창출하는 것입니다. 생활 수준 개선은 이러한 투자들의 최종 목표가 되어야 합니다.

그러나 우리는 또한 이러한 것들이 수십 년에 걸친 프로젝트이며 막대한 공공 자원을 소비한다는 점을 인식해야 합니다. 이들은 지금은 훨씬 더 불안정하고 불확실해진 다른 글로벌 환경에서 계획되었습니다. 최근 몇 년 동안 갑작스러운 관세 장벽, 공급망 재편, 「뜨거운 전쟁」이 나타나 에너지와 핵심 물자 공급을 방해하고 있습니다. 이러한 충격들은 무역과 인력 이동을 빠르게 변화시킬 수 있습니다. 싱가포르는 이러한 변화에 면역이 되지 않을 것입니다.

따라서 저는 다음의 문제들을 제기합니다.

오후 3시 45분

먼저, 수요와 관련성입니다. T5, 울란항, 그리고 다른 주요 프로젝트들이 지속되는 실제 수요를 충족할 수 있을 것이라는 신뢰도가 어느 정도입니까? 이러한 자산들이 건설 완료 시에도 여전히 지역 및 세계에 관련성이 있을 것이라는 보장이 무엇입니까? 글로벌 거시 환경이 변화함에 따라, 프로젝트의 진행, 범위, 비용을 조정할 수 있는 어떤 메커니즘이 있어서 재정적 및 전략적 위험을 최소화할 수 있습니까? 우호적인 시기에는 가속화하고 불리한 시기에는 둔화하고 재조정할 수 있도록 단계별 또는 모듈식 전달이 가능합니까? 비용 상승을 관리하고 납세자 가치를 보호하기 위한 어떤 응급 조치가 있습니까?

셋째, 시간과 능력입니다. 교통부가 의회에 T5와 울란항 개발의 현재 상태를 보고할 수 있습니까? 우리가 계획에 따라 최근 기회를 포착하고 있습니까? 실행 가능한 범위 내에서, 품질, 안전 또는 장기 유연성에 영향을 미치지 않으면서 전달을 가속화할 수 있습니까?

우리 해운 부문에 특화하면, 용량과 연결성, 20피트 등가 컨테이너(TEU) 및 항구 통행 횟수로 측정되는 것이 경쟁력의 핵심 결정 요소입니다. 울란항 완성 후, 어떻게 실질적으로 싱가포르의 처리량, 연결성, 서비스 제안을 향상시킬 것입니까? 교통부가 국내총생산(GDP)에 대한 기여도, 부가가치 서비스, 싱가포르인들을 위한 고용과 생계 유형 창출에 대한 경제적 영향을 어떻게 예상합니까? 이러한 기회를 맞이하기 위해, 해운 인재 저수지를 육성하고 유지하기 위한 어떤 목표 프로그램이 있을 것입니까?

우리는 또한 디지털 시대를 위해 기초시설을 준비해야 합니다. 울란의 차세대 항구가 좋은 예입니다. 자동화, 고급 센서, 예측 분석, 인공지능(AI)을 포함한 첨단 기술을 활용하면 우리 기초시설이 세계적으로 경쟁력을 유지할 것입니다. 그러나 우리는 생산성을 향상시키면서 동시에 노동력 전환과 재교육 요구를 관리하기 위해 기술을 책임감 있게 배포해야 합니다.

따라서 우리는 기술을 활용하여 싱가포르의 연결성과 경제 이점을 향상시키는 방법에 대해 적극적으로 생각해야 합니다. 이를 위해 교통부 정부의회위원회(GPC)는 올해 말경, 아마도 7월에 실질적인 동의안을 제출할 계획입니다.

마지막으로, 글로벌 연결성은 적극적으로 유지하고, 미래지향적이며, 포용적인 전략적 선택입니다. 우리는 가치를 포착하기에 충분히 빠르고 좋게 건설해야 하면서도, 동시에 어떤 거시 충격에도 대비하기에 충분히 유연해야 합니다. 동시에, 우리는 항상 신중하게 적응하면서 공공의 이익을 보호해야 합니다. 의장, 저는 이 동의안의 통과를 요청합니다.

【(절차 문서) 제안된 질의. (절차 문서)】

의장: 탄페이령 여사, 당신의 두 번째 항목 삭감입니다.

육로 교통의 미래

탄페이령 여사: 육로 교통은 모든 싱가포르인의 일상생활과 관련이 있습니다. 그것은 우리가 일하고, 배우고, 가족을 돌보고, 지역사회에 참여하는 방식을 형성합니다. 수년간, 우리의 육로 교통 시스템은 훨씬 더 효율적이고, 신뢰할 수 있으며, 통합되었습니다.

대중 교통에 대한 대규모 투자 - 지하철(MRT) 네트워크 확장, 열차 및 신호 체계 현대화, 버스 차량 업그레이드, 통합 운송 허브 개발 등 몇 가지 예만 들어도 - 용량을 높이고 연결성을 개선했습니다. 이러한 업그레이드는 다중 모드 여행을 더 부드럽게 만들었고, 승객들이 대중 및 활동적인 이동 방식으로 전환하도록 도왔습니다.

미래를 내다보면, 기술 진전, 인구 구조 변화, 생활 방식 진화는 우리의 육로 교통이 계속 적응해야 함을 의미합니다. 도보이든 자전거를 타든, 승객들은 더 많은 선택, 더 빠른 첫·마지막 마일 연결, 그리고 안전하고 포용적이며 회복력 있는 시스템을 기대합니다.

따라서 저는 교통부가 이러한 변화하는 승객 수요를 충족하기 위해 더 신뢰할 수 있고, 사용자 중심, 더 포용적이며 안전한 육로 교통 시스템을 구축하기 위해 어떤 구체적인 계획을 시행하고 있는지 질문하고 싶습니다. 구체적으로, 첫·마지막 마일 연결 선택을 확대하기 위해 어떤 조치를 도입하거나 확대할 것입니까?

기초 시설도 노화됩니다. 따라서 갱신과 확장은 함께 진행되어야 합니다. 교통부가 긴급한 자산 갱신 작업의 균형을 어떻게 맞추면서 동시에 새로운 노선과 용량을 제공합니까? 업그레이드가 시의적절하고, 비용 효율적이며, 건설 기간 동안 승객에 대한 방해를 최소화하도록 보장하는 어떤 거버넌스 및 자금 방법이 있습니까?

기술은 교통 운영과 서비스 제공을 재형성할 것입니다. 하나의 확실한 추세는 탄소 중립화에 따라 전기 자동차(EV)가 증가할 것이라는 것입니다. 또 다른 것은 자율 주행 자동차(AV)의 시험과 배포가 증가한다는 것입니다.

더 녹색적이고 스마트한 이동을 지원하기 위해, 교통부는 전기 자동차 충전 네트워크, 전력망 준비, 상호 운영 가능한 결제 및 원격 정보 처리 표준, 자동 주행 자동차 대비 도로변 시스템을 포함한 지원 기초시설의 용량, 가용성, 신뢰성을 향상시키기 위해 무엇을 하고 있습니까? 교통부가 다른 기관 및 산업과 어떻게 조정하여 대규모 전기 자동차 및 자동 주행 자동차 채택을 지원하기에 충분한 전력, 빠른 충전 표준, 효과적인 통신을 보장합니까?

더 많은 기술이 배포됨에 따라, 육로 교통의 전환은 기대됩니다. 센서 및 연결 시스템, 점점 더 지능형의 전기 자동차 및 자동 주행 자동차를 포함하여, 실시간으로 데이터를 공유함으로써, 지능형 도로 및 교통 관리가 가능해져 더 긴밀한 조정 및 더 정확한 교통 예측을 실현합니다. 이것은 더 부드럽고, 더 예측 가능한 여행을 가져와야 하며, 도로 사용자 경험을 상당히 개선합니다.

언급할 가치가 있는 것은, 자동 주행 자동차의 대규모 배포가 자동차 수량 및 소유 패턴을 상당히 변화시킬 수 있다는 것입니다. 자동 주행 차량이 공유 이동 및 카풀을 증가시킨다면, 사설 자동차 사용을 줄이려는 압력이 있을 수 있습니다. 반대로, 더 편리한 문에서 문으로 교통이 자동차 주행 킬로미터를 증가시킬 수 있습니다.

COE는 자동차 수량 및 도로 수요를 관리하기 위한 중요한 정책 수단입니다. 교통부가 자동 주행 자동차 채택이 중장기 COE 시스템 설계 및 기타 소유권 통제에 미치는 영향을 어떻게 예상합니까? 공유 자동 주행 차량과 개인 소유 차량에 대해 차등화된 조치를 취하는 것 같은 수요 관리를 재조정할 계획이 있습니까?

저는 미래 수요를 예견하고, 사용자 중심의 육로 교통 시스템을 기대합니다. 유연한 기초시설을 가지고 불확실성에 적응할 수 있는 시스템. 승객 경험을 향상시키기 위해 효과적으로 배포된 기술, 변화하는 여행 패턴을 반영하도록 설계된 수요 관리 도구.

의장: 샬랄 타하 선생, 당신의 두 항목 삭감을 함께 발표해주십시오.

싱가포르 항공 성장 전략

샬랄 타하 의원(파시르리스-창이): 의장님께 감사합니다. 의장님, 만약 우리가 한 걸음 물러서서 T5와 창이 동부 도시개발구역의 건설 규모를 생각해보고 살펴본다면, 이것은 단지 공항 확장만이 아닙니다.

이것은 경제적 구조이며, T5는 연간 1,500만 명의 승객 용량을 증가시키고, 창이 동부 산업지구는 화물량을 연간 300만 톤에서 540만 톤으로 확대하며, 공항물류원2, 탐핑스물류원, 창이 남부, 파시르리스, 웨이퍼 제조공원, 셀레타 항공공원, 그리고 창이와 로롱할루스의 정비·수리 및 운영(MRO) 업무와 로롱할루스 고가도로를 통해 강화된 연결성을 동반합니다. 싱가포르는 세계에서 가장 포괄적인 항공우주 반도체 물류 플랫폼 중 하나를 구성하고 있습니다.

하지만 인프라만으로는 경쟁 우위를 창출할 수 없으며, 생태계가 핵심입니다. 창이 동부 도시개발구역은 차세대 항공 도시로 발전해야 하며, 첨단 MRO, 지속가능한 항공 연료, 디지털 항공 서비스와 창이 비즈니스 파크 및 로롱할루스 산업지구와 연결된 AI 구동 물류 지휘 센터를 통합하여 혁신에서 생산을 거쳐 수출에 이르는 무결한 회랑을 형성합니다.

연결성은 항공을 초월하여 타나메라 페리 터미널까지 확장되어야 하며, 조호르-싱가포르 특별경제구역 및 바탐-빈탄-카리문 자유무역지역과 통합되어야 합니다. 싱가포르는 고부가가치 기능, 자본, 지식재산권(IP), 인공지능, 금융 및 첨단 제조를 중심으로 정착시킬 수 있으며, 조호르와 리아우 군도는 Sijori 체계 하에서 산업 규모와 에너지 심도를 제공할 수 있습니다.

국가 인공지능 임무는 국경을 초월한 지능형 공장 실현, 다중운송 흐름 최적화, 무역금융 내장, 지역 의료 및 생물제조 공급망 강화의 배증기가 될 수 있습니다. 전략적 질문은 이번 인프라 확장을 어떻게 조율된 AI 구동 경제 엔진으로 상향시켜 고부가가치 일자리를 창출하고, 자본을 중심으로 정착시키며, 싱가포르 동부 및 동북부 지역의 향후 수십 년간의 경쟁력을 보장할 것인가입니다.

핵심은 교통부가 무역·산업부, 디지털개발·정보부, 인력부, 재무부 및 지역 협력 파트너와 협력하여 단지 조율하는 것이 아니라 이러한 국가 수준의 생태계 전환을 종합적으로 통괄하는 것입니다.

항공 및 해사 인력

싱가포르가 글로벌 물류 허브로서의 지위를 공고히 함에 따라, 저는 세 가지 측면에 대해 설명을 요청하겠습니다.

첫째, 공중·해상 연결성이 확대됨에 따라, 우리가 항공 및 해사 인력 수요에 발맞추고 있으며 더 높은 부가가치 직책을 위해 강력한 현지 인재 저수지를 구축했는지 여부입니다. 또한 「일항공 인력계획」과 「해사 클러스터 기금」이 인재 유치 및 육성 측면에서 어떤 진전을 이루었는지 여부입니다. 궁극적으로 성장은 양질의 일자리, 강화된 기술 및 싱가포르인을 위한 실질적 기회로 전환되어야 합니다.

항공 산업의 여성

푸 리샨 의원(셈바왕): 의장님, 저는 18세일 때 비행사가 되었을 때 소수였는데, 이는 공군에 여성 비행사가 많지 않았기 때문입니다. 오늘날 여성 비행사가 증가했지만, 우리는 여전히 소수이며, 공군뿐 아니라 하늘 전체에서도 그러합니다.

의장님, 수색 및 구조 비행사로서, 저는 항공을 직업 선택으로서 평생 모험이며 제가 바꿀 수 없는 선택이라고 말해야 합니다. 하지만 이것은 또한 매우 개인적인 선택입니다. 따라서 제 발언의 목표는 여성 항공 인력에 대한 목표나 할당량을 설정하는 것이 아니라, 우리의 활기차고 세계적 수준의 항공 허브에서 더 많은 기회와 가능성을 제공하는 것입니다.

첫째, 저는 몇 가지 데이터를 문의하고자 합니다. 우리 항공 산업의 고위급 리더십에서 여성의 비율은 얼마나 되는가입니다. 우리는 그들이 소수일 가능성이 높다는 것을 알고 있지만, 1%와 20% 사이에는 큰 차이가 있습니다.

두 번째, 저는 몇 가지 데이터를 제공하고자 합니다. 항공 산업은 새벽기에 있습니다. 글로벌 전망은 매우 밝습니다. 글로벌 승객 수는 2040년까지 배가될 것으로 예상됩니다. 지역 내 항공 허브는 팬데믹 기간 동안의 둔화에 대응하기 위해 활주로와 터미널 용량을 확대하기 위해 경쟁하고 있습니다. 창이 공항은 T5 완성 후 연간 5,000만 명의 승객 용량을 추가하게 됩니다.

하지만 우리가 유일한 것은 아닙니다. 홍콩 국제공항은 세 번째 활주로를 건설 중입니다. 인도, 세계에서 인구가 가장 많은 국가는 지난 십 년간 75개의 신공항을 건설했으며 앞으로 70개를 더 건설할 예정입니다. 중국은 2035년까지 200개 이상의 신공항 건설을 계획하고 있습니다.

세 번째, 저는 이것이 우리에게 의미하는 바를 말씀하고 싶습니다. 2025년 7월, 싱가포르 민간항공청(CAAS)은 항공 인재를 유치, 육성 및 유지하기 위해 2억 SGD의 「일항공 인력기금」을 설립한다고 발표했습니다. 항공 산업의 빠른 성장과 남성 지배를 감안할 때, 교통부가 특히 이공계 젊은 여성 졸업생을 포함하여 인재를 유치하기 위해 어떤 조치를 취했는가입니다. 항공사 비행사, 항공 공학자, 지상 운영 직원, 항공 교통 관제사, 공항 계획자—이러한 직책의 기회는 많으며, 최근 몇 년간 여성 종사자가 점점 더 많아지고 있습니다.

이들은 모두 푸른 하늘의 좋은 일자리입니다. 아시아태평양 지역에서 싱가포르는 강력한 여성 항공 전문가 네트워크를 육성하는 유리한 생태계를 갖추고 있습니다. 우리는 선도적인 지역 항공 허브이며, 번영하고 상호 연결된 공항, 글로벌 주요 항공 화물 허브 및 성숙한 MRO 생태계를 보유하고 있습니다. 항공사, 공항, 화물 및 물류 회사, 그리고 항공기 제조 및 정비 회사는 모두 많은 직책을 제공합니다.

물론, 항공 산업에서 여성의 원활한 발전을 보장하는 것은 정부의 책임만은 아닙니다. 남성 지배적인 업무 환경을 변화시키려면, 보다 포용적인 문화 변화를 조성하는 것이 필요합니다.

비행, 지상 운영, 항공기 정비와 같은 전선 직책의 두 가지 예를 들어보겠습니다. 여성 화장실의 적절한 배치와 같은 기본 인프라는 간과할 수 없습니다. 또한, 임신 및 산휴 기간 동안의 인사 정책도 적절히 고려할 필요가 있으며, 장학금 및 인턴십 기회도 마찬가지입니다.

정부가 이 일을 홀로 감당할 필요는 없습니다. 항공 산업에는 2021년 설립된 「국제여성항공싱가포르분회」와 같은 조직이 있어서 여성 항공 전문가를 연결하고 멘토링 지원 및 장학금 기회를 제공합니다.

여기서 저는 본인이 해당 조직의 고문이자 항공 산업 종사자임을 선언합니다. 저는 장관께 교통부가 이러한 조직, 항공사 및 고등 교육 기관과 어떻게 협력하여 더 많은 여성을 산업으로 유치할 것인지 묻고 싶습니다.

의장님: 발언을 정리해 주십시오.

푸 리샨 의원: 현재 항공 산업의 여성 직원은 약 20%를 차지합니다. 산업 확장과 기술 인력에 대한 수요 증가에 따라, 하늘은 무한히 광활합니다. 남녀를 불문하고, 항공 산업에서 열정을 찾은 모든 사람들에게 그러합니다.

자율주행 차량 배포

양 완링 의원(펑골): 의장님, 저의 펑골 주민들은 자율주행 셔틀 시범 사업에 매우 관심을 기울이고 있습니다. 이러한 시험은 자율주행 서비스가 궁극적으로 더 광범위한 대중교통 생태계에 어떻게 통합될 수 있을지 이해하기 위한 중요한 단계이며, 특히 첫-마지막 마일 연결을 강화하는 측면에서 그러합니다.

오후 4시

동시에 주민들은 실질적인 문제를 가지고 있습니다. 비용이 하나입니다. 자율주행 서비스의 규모가 확대됨에 따라, 일상적 통근의 경제성을 유지할 수 있을 것인지, 아니면 고급 옵션이 될 것인지 여부입니다. 신뢰가 또 하나입니다. 자율주행 차량 탑승에 확신을 갖지 못할 수 있는 노인을 포함한 다양한 집단과 더 깊이 있는 참여가 이루어질 것인지 여부입니다. 채택은 기술 준비뿐 아니라 공중 준비에도 관련됩니다.

규제 측면에서, 명확히 해야 할 것이 남아 있습니다. 고장이나 사고가 발생했을 때 책임은 어떻게 귀속되는가입니다. 시스템이 작동하지 않을 때, 인간 운영자나 안전 운전자가 책임을 지기를 기대하는가입니다. 또한 우리는 솔직하게, 노동력 영향이 아직 해결되지 않았으며, 특히 우리의 버스 운전사와 개별 점대점(P2P) 운전사에 미치는 영향이 해결되지 않았습니다.

우리는 새로운 자율주행 관련 직책이 어떻게 설정될지, 합리적인 보수가 어떻게 되어야 할지, 그리고 직업 경로가 기존 운전 및 기술 정비 직책에서 미래 자율주행 직책으로 어떻게 진화할지 명확히 정의하지 않았습니다.

앞서 예산 토론 설명에서 강조했듯이, 새로운 기술을 수용하는 것이 중요하지만, 생계를 파괴하지 않는 방식으로 수행되어야 합니다. 따라서 저는 운영자들이 삼자 체계 내에서 노조와 밀접하게 협력하여 공평한 자율주행 직업 경로를 공동으로 개발하고, 노동자들이 전환 과정에서 지원을 받을 수 있도록 촉구합니다. 진전은 우리의 공중 시스템과 국민을 동시에 강화해야 합니다.

의장님: 류 루이스 의원, 다음 두 항목의 삭감을 함께 제출해 주시기 바랍니다.

자동운전 차량 보급 가속화

Liu Qingwei 씨(Sengkang): 의장님, 싱가포르는 도시 도로에서 자동운전 차량에 대한 연구 및 소규모 테스트를 상당히 오랜 시간 동안 진행해오고 있습니다. 가장 초기의 연구 및 시험 중 하나는 one-north에서 nuTonomy와의 협력을 통해 실시되었습니다. 싱가포르과학기술연구청(A*STAR)에서 2014년 one-north에서 시작한 또 다른 시험은 싱가포르 자동운전 차량 계획의 일부입니다.

2015년, 교통부(MOT)와 싱가포르항만공사(PSA Singapore)는 자동운전 차량(AV) 시험을 더욱 확대하기 위해 양해각서(MOU)를 체결했습니다. 동시에 Sentosa Development Corporation과 ST Engineering과도 또 다른 양해각서를 체결했으며, 저는 다행히 직접 체험할 기회를 갖게 되었습니다.

그 후로 다양한 시험이 실시되었고, 2025년으로 빨리 감아 현재 대리부장이 주재하는 17명 위원회가 구성되어 싱가포르 도로에서의 자동운전 차량 보급을 연구하고 있습니다. 현재 2026년인데, 소수의 차량이 Buangkok 주거 지역에서 시험에 참여 중이며, 육로교통청(LTA)은 6대의 자동운전 버스 구매를 계획하고 있으며, 2026년 중반부터 운영을 시작할 예정이고, 초기 운영 기간은 3년입니다.

대조적으로, 이 기간 중국과 미국 등지에서 자동운전 차량 산업이 번영하고 있으며, 가장 큰 기업인 Pony AI, WeRide, Waymo는 자신들이 운영하는 도시에서 완전 무인 자율주행 상용 서비스를 시작했습니다. Waymo는 현재 약 2,500대의 차량을 보유하고 있으며, 최소 10,000대의 차량과 주당 100만 번의 로봇 택시 탑승을 목표로 하고 있습니다. Pony AI는 2026년까지 3,000대 이상의 차량을 보유할 계획이며, WeRide의 목표도 유사합니다.

중동 국가들도 자동운전 차량 추진 속도가 눈에 띄게 빠릅니다. Dubai의 자동운전 교통 전략 목표는 2030년까지 Dubai의 전체 교통량 중 25%가 자동운전을 달성하는 것입니다. Saudi Arabia 교통청은 2030년까지 모든 화물 차량의 25%가 완전 자동운전을 달성하는 것을 목표로 설정했습니다.

또한 SMRT에 따르면, 우리의 공공 버스 시스템은 버스 운전사 채용에 어려움을 겪고 있으며, 특히 현지 노동력이 부족합니다. 버스 자동운전 차량이 이러한 압력을 완화할 것이지만, 전국 각지에서 여러 번의 시험이 이루어졌음에도 불구하고 싱가포르의 자동운전 차량 보급은 여전히 시험 단계에 있으며 약 12년간 지속되고 있습니다. 싱가포르가 5년 내에 「많은 자동운전 차량」을 보유할 것이라는 성명(원문 그대로) 외에도, 교통부가 우리의 자동운전 차량에 대한 야심을 반영하는 구체적인 수치 목표를 제공할 수 있을까요?

제 동료인 Gerald Giam 씨가 2015년 십여 년 전에 공유했듯이, 싱가포르는 전 세계 무인 자율주행차 도입을 주도할 최적의 위치에 있습니다. 그러나 우리는 입법이 이러한 차량의 테스트 및 공개 사용을 촉진하고 방해하지 않도록 해야 합니다. 싱가포르의 자동운전 차량 보급을 가속화하기를 바라며, 특히 버스 분야에서는 운전사 심각한 부족으로 인해 더욱 그렇습니다.

전기자동차 고속 충전기 보급 가속화

싱가포르가 순배출 제로 목표를 달성하는 과정의 일부로서, 싱가포르는 육로 교통 배출을 줄이는 것을 목표로 하고 있으며, 차량 전기화는 싱가포르가 이 목표를 달성하도록 돕는 핵심 조치 중 하나입니다.

로드맵의 핵심 기둥 중 하나는 전기자동차 충전 기반시설 배포입니다. 올해 2월 의회 질의에 따르면, 싱가포르에는 현재 약 28,300개의 충전소가 있습니다. 대부분(약 88%)은 교류(AC) 충전소이며, 이 중 약 50%는 7.4킬로와트(kW) 이하의 전력 등급입니다. TotalEnergies의 충전기는 싱가포르 충전소의 13%를 차지하며, 그 충전기의 전력은 3.7 kW로 공개 충전기 중 가장 느리며, 일반적인 전기자동차를 충전하는 데 최대 16시간이 걸립니다.

대조적으로 약 11%의 충전기만 직류(DC)이며, 이 중 대부분의 DC 충전기는 「고속 충전기」로 분류될 수 있습니다. 일반적인 교류 충전기는 충전에 4~8시간이 필요하지만, 2024년 5월 SP Group 기사에 따르면 직류 고속 충전기는 30~45분 내에 배터리를 80%까지 충전할 수 있습니다.

강조하고 싶은 점은 이 분야의 기술 발전이 매우 빠르다는 것입니다. 2025년 3월, BYD는 초고속 충전 플랫폼을 발표했으며, 5분의 충전으로 400킬로미터 주행거리를 달성할 수 있습니다. BYD는 현재 중국에서 이러한 메가와트급 충전 기반시설을 추진 중입니다. 대조적으로, 1,000 kW는 약 1메가와트와 같으며, 이는 싱가포르의 일반적인 7.4 kW 충전기보다 135배 더 높습니다.

이러한 차이는 극히 중요합니다. 육로교통청은 고전력 고속 충전기가 고주행 거리 사용자, 특히 택시 및 상용 차량 운영업체의 요구를 충족하는 데 매우 중요함을 인식하고 있습니다. 2025년 등록된 모든 자동차 중 이미 45%가 전기자동차입니다.

현재, 공동주택 다층 주차장은 보통 3개의 느린 충전기만 갖추고 있습니다. 전기자동차 보급이 초기 도입자를 넘어 확산됨에 따라 일반 주민들은 이러한 구성이 점점 불충분함을 알게 될 것입니다. 저는 정부가 전기자동차 고속 충전기 보급을 가속화하거나 높은 사용률의 공동주택 다층 주차장의 충전기 수를 늘릴 것을 강력히 촉구합니다. 이는 Sengkang 일부 커뮤니티에서 중대한 과제가 되었습니다.

공동주택 주차장의 전기자동차 충전

Hougang 구의원 Chen Lifen 씨: 지난 몇 년간 교통부는 대부분의 공동주택 주차장에 충전기가 있다고 지적했습니다. 지금은 2026년 2월이지만, 「범위」가 증가했지만 각 지역의 「접근 품질」은 여전히 불균형적입니다.

교통부가 현재 확장 속도에 대한 주요 방어 이유는 평균 사용률이 여전히 낮다는 것입니다. 그러나 「평균」 사용률은 오해의 소지가 있는 지표이며 피크 시간대의 실제 상황을 가릴 수 있습니다. 밤 9시에 집에 돌아오는 공동주택 주민들에게 다층 주차장의 3개 충전소가 모두 찼을 때 낮은 「평균」 사용률은 전혀 위로가 되지 않습니다.

더 중요한 것은, 우리는 미래에 주차장의 대부분의 차량이 전기자동차가 될 상황에 대비하기 위해 즉시 규모를 확대해야 합니다——이는 2030년과 2040년 목표와 부합하는 우리가 조기에 달성해야 할 목표입니다. 등록량이 계속 증가한다면, 모든 중심 지역 주차장의 「규모 확대」를 언제 달성할 수 있을까요?

또한 「빠른 속도와 느린 속도의 이중화」 전환이 있습니다. 신규 공동주택은 보통 더 높은 전력의 충전기를 갖추고 있지만, 많은 성숙한 커뮤니티는 여전히 7.4 kW의 느린 충전기만을 가지고 있습니다.

저는 부장관께 묻고 싶습니다: 공동주택 주차장에 충전기를 추가로 설치하도록 하는 구체적인 피크 시간 사용률 임계값은 무엇입니까? 교통부는 언제 「성숙한 커뮤니티 고속 충전」 규정 시행을 약속하여 Hougang의 일부를 포함한 오래된 커뮤니티 주민들이 낙오되지 않도록 할 것입니까? 마지막으로 교통부는 모든 공개 충전 운영자에게 「공차 수수료」를 강제 실행하여 충전소 점용을 방지할 계획은 어떻게 됩니까?

더 많은 전기자동차 보급을 위한 준비

West Coast-Jurong West 구의원 Hong Weinen 씨: 의장님, 저는 300대 이상의 전기자동차 임대 등의 사업을 하는 Strides Premier 최고경영자임을 선언합니다. 싱가포르의 신차 등록의 약 45%가 전기자동차인 가운데 충전 기반시설을 강화할 때입니다. 공동주택 주차장의 느린 충전기 보급이 편리한 야간 충전을 지원하지만, 많은 전기자동차 사용자, 특히 개인택시 사용자 및 상용 운전사는 운영을 유지하기 위해 낮 시간 고속 충전 시설이 필요합니다.

따라서 저는 육로교통청이 공동주택 지역 내, 특히 음식점과 근린센터 근처와 같이 편리하고 인구가 많은 장소에서 더 많은 고속 충전기 배포를 주도할 것을 촉구합니다.

동시에 전기자동차의 급속한 증가는 향후 관련 기술을 갖춘 노동력을 필요로 합니다. 자동차 기술자는 전기자동차를 안전하고 효과적으로 유지보수하기 위한 새로운 기술 능력을 습득하고 적절한 교육과 인증을 받아야 합니다. 저는 교통부가 산업 파트너 및 교육 기관과 긴밀하게 협력하여 기술자들이 이 중요한 전환을 순조롭게 완료하도록 지원하고 우리의 자동차 정비 노동력이 기술력을 유지하고 관련성 있으며 싱가포르의 전기 교통 미래를 위해 준비되어 있도록 할 것을 권장합니다.

인도에서의 안전한 자전거 타기

Aljunied 구의원 Yan Yangsong 씨: 의장님, 인도에서의 보행은 스트레스 없는 경험이어야 하지만, 많은 보행자들, 특히 노인과 어린이를 동반한 부모들은 항상 경계를 유지해야 한다고 느끼곤 합니다. 일부 자전거 타는 사람들은 사람이 많은 인도에서 계속 종을 울리며, 보행자들이 길을 양보하기를 기대하는 것 같습니다. 제 자신도 경험했고 많은 주민들도 저에게 유사한 상황을 보고했습니다.

육로교통청은 보행자가 항상 우선 통행권을 가지고 있음을 강조해야 합니다. 공중 교육은 종소리가 오직 상기 용도로만 사용되며 도로를 비워달라는 요구가 아님을 명확히 해야 합니다. 우리는 또한 보행자들이 왼쪽으로 걸어가고 갑작스러운 방향 변경을 피하도록 교육하여 자신의 안전을 보장해야 합니다.

주민들은 자전거 탑승자가 버스 정류장을 통과하여 하차하는 승객을 위험에 빠뜨리는 경우를 자주 만납니다. 마찬가지로 주민들이 엘리베이터 출입구에서 나가거나 들어갈 때도 자전거 탑승자가 고속으로 지나가는 위험에 노출됩니다.

야간 조명이 없을 때 위험은 더 큽니다. 2023년부터 2025년 사이에 조명 부족으로 167건의 위반 딱지가 발급되었지만 대부분 도로에서 발생했으며 인도에서는 아닌데, 이는 인도 안전에 간격이 있음을 보여줍니다. 인도에서의 조명 요구 사항에 대한 교육과 집행이 충분히 적극적이지 않은 이유는 무엇입니까?

또한 2025년 7월, 자전거도로 인근의 인도가 보행자 전용으로 변경되었으나, 그 역은 성립하지 않습니다. 즉, 보행자는 자전거도로 이용이 금지되지 않았습니다. 전용 인도가 있는데 왜 보행자의 사용을 강제하지 않습니까? 혼합 사용은 사고 위험을 증가시킵니다. 교통부는 전용 경로가 있을 때 보행자의 자전거도로 사용을 금지하는 입법을 재검토할 의향이 있습니까?

무장애 기반시설과 통근

Ang Mo Kio 국회의원 림슈야 여사: 의장님, 최근에 저의 친척 한 명이 뇌중풍을 앓아 휠체어를 사용하게 되었습니다. 제가 자동차로 태워주는 것이 이상적이라고 생각했지만, 특정 노선에서는 대중교통을 이용하는 것이 더 편리하다는 것을 알게 되었습니다. 당사의 공중버스 정거장과 버스는 모두 휠체어 사용에 적합하며, 버스 운전사는 휠체어 경사판 상승 및 하강을 지원하기 위해 적시에 일어납니다. 이러한 기반시설과 마지막 일마일 고려는 휠체어 사용자의 이동 편의성을 크게 향상시켰습니다.

그러나 거동이 불편한 상황은 다양합니다. 휠체어 사용자 외에도 지팡이나 기타 보조 기구에 의존하는 많은 통근자들이 있으며, 그들은 종종 계단을 오르내릴 수 없습니다. 우리의 시스템이 그들에게 무장애 환경을 제공하는 정도는 어느 정도입니까?

일부 신형 전기버스의 배치를 예로 들면, 점점 더 많은 버스 설계가 입석 공간 및 휠체어와 유모차 공간을 최대화하도록 목표로 하여 좌석 수가 감소하고 있습니다. 일부 버스는 전반부에 단 4개의 좌석만 있고, 나머지 좌석은 버스 후부의 고가 영역에 위치하여 승객이 가파른 계단을 올라야 합니다. 걸을 수는 있지만 계단을 올라갈 수 없는 많은 승객들이 이로 인해 어려움을 겪습니다. 교통부가 버스 배치를 검토하고 이러한 거동이 불편한 승객의 요구를 더 잘 충족하는 방법을 찾을 수 있습니까?

또 다른 장기적 문제는 보행자 육교에 엘리베이터가 부족하다는 것입니다. 이는 전도 전역의 일반적인 문제이며, 제가 속한 Ang Mo Kio GRC 내의 바예리바 지역 주민들도 동일한 상황에 직면해 있습니다.

2023년 2월, 저는 Hougang Avenue 3 연선의 보행자 육교에 언제 엘리베이터가 설치될 것인지에 대해 의회 질의를 제출했습니다. 당시 교통부장관 허웬위안 선생은 노인 및 거동이 불편한 통근자의 수가 우선 고려 사항이 될 것이라고 표시했으며, Hougang Avenue 3의 4개 보행자 육교가 우선 처리될 것임을 확인했습니다.

2년 후, 즉 2025년 4월, 저는 다시 질의를 제출하여 우선 보행자 육교 및 엘리베이터 설치 시간표를 확인했습니다. 당시 교통부장관 치훙다 선생은 우선 보행자 육교가 101, 172, 241, 248 건물 인근의 보행자 육교이며, 시공 계획이 2025년 제4분기부터 단계적으로 전개될 것이라고 지적했습니다.

LTA 고문이 당사 지자체 의회에 제공한 최신 정보에 따르면, 엘리베이터 공사는 2027년 제3분기에만 시작될 것으로 예상되며, 이는 치 부장관이 언급한 2025년 제4분기보다 약 2년 늦습니다. 이러한 긴 지연이 발생한 이유는 무엇입니까?

저는 새로운 담당 부장관이 더욱 만족스러운 답변을 제시하기를 희망합니다.

공동주택 지역의 덮인 인도

첸립펑 선생: 의장님, 저는 원래 이 문제를 국토개발부에 제출했지만 교통부로 이전되었습니다. 차량 없는 싱가포르의 비전을 구현하려면 모든 싱가포르인에게 원활하고 보호되는 첫 마일과 마지막 마일의 경험을 제공해야 합니다. 정부는 실질적인 진전을 거두었으나, 여전히 개선의 여지가 있습니다.

2025년 7월, Hougang Street 32번지에 위치한 Parc Vera 공동주택의 176명 주민이 청원서를 제출했으며, 공동주택 후측 대문을 기존 공공주택의 덮인 연통로에 연결하는 80미터 길이의 덮인 인도 건설을 요청했습니다. 후측 대문은 개방형 인도로 통하는데, 이 인도는 덮인 배수로도 겸하며 주민들이 자주 사용하고 공공주택의 덮인 연통로에 연결되어 가장 가까운 공중버스 정거장인 Hougang Avenue 3, Block 1로 통합니다. 도보로 단 수 분만에 도달할 수 있습니다.

노인 및 어린이를 동반한 가족들에게 이 경로는 가장 편리하지만, 폭우 시에는 문제가 있습니다.

저는 공동주택을 대표하여 LTA에 민원을 제출했습니다. 덮인 인도 건설 요청은 어려움에 직면했습니다. 부지는 PUB에서 관리하지만 PUB는 덮인 인도를 건설하지 않습니다. LTA는 지하철역으로부터 800미터 이상 떨어져 있거나 버스 환승역으로부터 400미터 이상 떨어져 있으면서 지하철이 관리하지 않는 도로의 마지막 일마일 연결 요청을 접수하지 않습니다. 지자체 의회는 공공주택 주민들을 주로 이롭게 하지 않는 프로젝트에 자금을 배정할 권한이 없습니다.

이 요청은 주로 통근자의 경험이 아닌 기관 경계에 따라 평가되어 체계적인 「사각지대」 문제를 야기합니다. 주민이 대중교통에 보호된 상태로 도달할 수 있는지 여부가 그들의 발 아래 부지 또는 배수로가 공공주택, LTA 또는 PUB에 의해 관리되는지에 따라 좌우되는 이유는 무엇입니까? 대중교통 이용을 장려하고 기후 적응 기반시설을 목표로 한다면, 마지막 일마일은 연속적인 여정으로 간주되어야 합니다.

이러한 상황을 해결하기 위해 저는 세 가지 구체적인 건의사항을 제시합니다.

첫째, 설계 단계에서 연결성을 제도화할 수 있습니까? Hougang의 Riverfront Residences 공동주택이 건설될 때, 관계 부처는 개발사가 가장 가까운 공중버스 정거장으로 통하는 덮인 연통로를 건설하도록 허용했습니다. 이러한 조치를 표준 요구사항으로 삼아 덮인 연통로를 미리 계획하되, 사후 보수는 피할 수 있습니까?

계획 승인 단계에서, URA와 LTA가 개발사에게 가장 가까운 공중교통 정류소까지 보호된 연통을 제공하도록 강제할 수 있습니까? 이는 각 공동주택 측문으로부터의 덮인 통로를 포함하거나, 이를 개발 제어 지침에 포함시켜 개발사가 설계 단계에서 연결성을 보장하도록 지도할 수 있습니까?

둘째, Parc Vera와 같은 기존 공동주택의 경우, 격차 해소 프레임워크를 시작하여 공동 자금 조성 또는 촉진 계획을 실행할 수 있습니까?

셋째, 정부가 연결성을 담당할 기관을 지정할 수 있습니까? 관리 회사가 명확한 공공 연결 목적의 인도를 추진하기를 원한다면, 정부는 지정된 기관을 통해 일괄식 자금 지원 및 승인 서비스를 제공해야 하며, 해당 기관은 URA, BCA 또는 LTA가 될 수 있습니다.

가족 친화적인 공공교통 확대

Bishan-Toa Payoh 국회의원 첸후이샤 여사: 의장님, 제 아들이 향후 입대할 때마다 15킬로그램의 표준 전투 장비를 휴대해야 합니다. 요즘 제가 13킬로그램 무게의 아들과 기저귀 가방을 안고 대중교통을 탈 때, 마치 전쟁에 나가는 것 같은 느낌입니다. 한 번은 저 혼자 아이를 데리고 한 손으로 기저귀 가방과 유모차를 들고 승차하려다가 아들을 유모차에서 떨어뜨릴 뻔했습니다.

어린이를 동반한 많은 부모들이 대중교통을 안전하고 순조롭게 이용하는 방법에 대한 유사한 어려움을 공유했습니다. 부모들은 또한 운영사 간의 불일치, 특히 유모차 경사판 배치에 관한 불일치를 지적했습니다. 피크 시간대의 승하차는 부모와 장애인에게 여전히 어렵고, 유모차 및 휠체어 공간이 제한적입니다.

안전하고 순조로운 통근을 지원하는 것은 싱가포르가 가족 친화적인 도시가 되는 데 매우 중요합니다.

LTA와 공공버스 운영사가 공중버스를 젊은 가족과 장애인에게 더 친화적으로 만들기 위해 조치를 취한 점에 감사드립니다. 하지만 우리는 더 많은 것을 할 수 있습니다.

교통부가 버스와 지하철을 젊은 가족과 장애인에게 더 포용적으로 만들기 위해 추가로 취할 계획인 조치들을 공유할 수 있습니까? LTA가 그들의 통근 경험을 연구할 것입니까? 운영사 간 경사판 배치의 표준작업절차(SOP)를 통일하고 공중 교육과 함께 진행할 수 있습니까?

부모들이 무거운 책임을 지고 있으니, 공공교통이 안전하고 편리하며 가족을 지원하도록 보장함으로써 그들의 부담을 덜어봅시다.

청각장애인을 위한 공공 통신

Tanjong Pagar 국회의원 왕후이링 여사: 의장님, 작년 지하철 중단 시 한 청각장애인 승객이 자신이 혼란스럽고 두려웠다고 나누었습니다. 승객들이 하차를 시작할 때, 무엇이 일어났는지를 설명하는 시각적 또는 수화 업데이트가 없었기 때문입니다.

비록 차이나타운 지하철역의 수어 가상 보조원 SiLViA와 같은 조치들이 고무적이지만, 이러한 지원은 여전히 전체 네트워크를 포함하지 못합니다. 정부가 공공교통 시스템에서 청각 장애인 승객에게 중단 및 긴급 공지를 접근 가능하게 하기 위해 시각 및 수어 통신 도구를 확대할 계획을 업데이트할 수 있을까요?

익스프레스 열차 및 통근 시간 단축

비선출 의원 Loh Wu Yang 씨: 의장님, 2040년 육상교통 마스터플랜은 피크 시간 공공교통 여행의 90%를 45분 이내에 완료하는 야심 찬 목표를 설정했습니다. Sembawang 거주자로서, 저는 이를 절실히 느낍니다. 저와 대부분의 이웃에게 있어서 45분의 도어투도어 도시 통근은 거의 꿈과 같습니다.

주택이 극도로 비싼 도시에서 Sembawang, Sengkang, Woodlands 및 기타 외곽 지역에 거주하는 가족들은 주택을 마련할 장소를 선택할 때 실용적인 결정을 내렸습니다. 매일 아침, 그들은 이 선택에 대한 시간 비용을 치르고 있습니다.

우리는 시간이 소수의 특권이 되는 이중 속도의 싱가포르를 가져서는 안 됩니다.

야심 찬 목표는 야심 찬 기반시설을 필요로 합니다. 야심이 부족할 때 어떤 일이 발생하는지 이해하려면, 우리는 북동선(NEL)만 살펴보면 됩니다.

저와 다른 의원들은 지난 몇 개월 동안 북동선 용량 위기에 관해 의회 질의를 여러 차례 제출했습니다. 해결 방안은 거의 없습니다. 열차 연장에는 굴착 공사가 필요하며, 이는 노선의 1년 이상 운영 중단을 초래할 것입니다. 선택적 차량 도어 작동이 연구되었으나 거부되었습니다. 최고 피크 빈도에서도 Hougang과 Gao Wen의 승객들은 만석 열차가 지나가는 것을 무력하게 봐야 합니다. 북동 지역 거주자들은 긴 혼잡한 통근에 지쳤습니다.

우리는 성장 여지가 없는 북동선을 건설했습니다. 이 결정은 이제 돌이킬 수 없습니다.

실리다 선은 우리에게 더 잘할 수 있는 기회를 주었습니다. 2018년, 교차섬선의 익스프레스 서비스가 연구되었으나 비용-편익상의 이유로 거부되었습니다. 하지만 특정 시점 기준의 비용-편익 계산은 여러 세대에 걸쳐 서비스를 제공해야 하는 기반시설에는 적용되지 않습니다.

서울에서 지하철 9호선의 익스프레스 서비스도 유사한 의문에 직면했습니다. 수요가 따라잡았고, 심지어 예상을 초과했습니다. 이 규모의 기반시설은 단순히 수요를 충족하는 것이 아니라, 수요를 창출하기도 합니다.

따라서 저는 정부가 처음부터 Seletar선에 익스프레스 서비스 관련 조항을 포함시키도록 촉구합니다. 특히 환승하지 않는 외곽 역에 우회 선로를 설치해야 합니다. 우회 선로는 우리가 로컬 열차로 노선상의 모든 주요 미흡한 서비스 객원 지역——Sembawang과 Yishun East, Seletar과 Jalan Kayu, Whampoa 및 더 넓은 남부 해안 지역——을 서비스하는 동시에 익스프레스 서비스가 이들 역에서 로컬 열차를 추월하여 도시 중심으로 빠르게 도달할 수 있게 합니다.

이러한 결정을 내릴 시기는 현재의 타당성 조사 단계입니다. 공사 개시 이후나, 더욱이나 노선 운영 개시 후는 아닙니다.

의장님, 우리는 젊은 가족들이 저렴한 주택을 위해 더 멀리 이사하도록 요구하고 있습니다. 우리는 최소한 그들이 빠르게 도시 중심으로 돌아올 수 있도록 해야 합니다. 저는 교통부가 북동선이 부족했던 원대한 비전과 차세대 싱가포르인들이 마땅히 받아야 할 야심으로 Seletar선을 계획하도록 촉구합니다.

신속 교통 시스템

Poh Li San 여사: 의장님, 올해 말까지 조호르로 향하는 신속 교통 시스템(RTS)이 개통될 예정입니다. 그것은 Thomson-East Coast선의 Woodlands North 역과 연결할 것입니다. 곧, 좋은 할인과 가족 활동을 제공하는 장소로 가는 운임이 단 5~7 SGD가 될 수 있습니다.

Sembawang West의 많은 거주자들이 RTS의 개통을 기대합니다. 일부는 조호르에 친척이 있으며, 많은 사람들이 그곳으로 쇼핑을 가고, 가족 여행을 하며, 미용실 방문, 안경 구매, 치과 진료 및 미용 관리 등 간단한 서비스를 받습니다. RTS는 싱가포르인들이 그들의 돈을 더 잘 활용하는 데 도움이 될 것입니다.

하지만 모든 변화는 변동을 가져옵니다. Thomson-East Coast선을 이용하는 싱가포르인의 수가 증가할 것입니다. 한편, 신문 보도에서 이전에 싱가포르에 임차했던 말레이시아 근로자들이 이전할 수 있고 RTS를 통해 싱가포르로 출근할 가능성이 있다는 것을 알았습니다. 매일 10 SGD의 통근비는 싱가포르에서 임차하고 소비하는 것보다 경제적으로 더 이득일 수 있습니다.

우리는 정말로 사람들이 이 노선을 사용하기를 원합니다. 저는 수요 부족이 문제가 되지 않을 것으로 예상합니다. 문제는 오히려 수요 과잉일 수 있습니다.

이러한 유동의 증가로 인해 Woodlands North 역의 아침 피크 시간대와 Thomson-East Coast선의 승객 흐름이 상당히 급증할 수 있습니다. 육상교통청(LTA)은 Woodlands에 거주하고 Thomson-East Coast선을 이용하여 도시 중심부로 출근하는 싱가포르인들이 피크 시간대에도 계속해서 원활하고 편리한 대중교통 서비스를 누릴 수 있도록 하기 위해 어떤 계획을 세웠습니까? 부장관은 실제 운임이 얼마가 될지에 대해 업데이트해주실 수 있을까요?

많은 말레이시아인이 Woodlands 산업 지역의 반도체 및 식품 제조 공장에서 근무합니다. 근로자들은 여기에 집을 빌리는 대신 RTS로 출근한 후 자전거를 타거나 2킬로미터를 도보로 직장까지 이동하기를 선택할 수 있습니다. LTA는 주민들도 사용하는 공유 경로를 확대하여 잠재적 자전거 및 보행자 흐름 증가를 더 잘 수용할 계획이 있습니까?

신규 지하철역 및 최후 1킬로미터 연결

Ang Wei Neng 씨: 의장님, 저는 SMRT의 자회사인 Strides Premier의 최고 경영자임을 밝힙니다.

지하철은 여전히 우리 대중교통 시스템의 척추이며, 싱가포르인들의 생활, 업무 및 연결을 형성합니다. 전국 주민들은 다음 단계 철도 확장을 간절히 기대하고 있습니다.

먼저, Circle Line 6단계가 Harbourfront에서 Marina Bay까지 Keppel, Kampong Bahru 및 Prince Edward Road 역을 거쳐 예전에 발표된 대로 올해 2분기에 개통될 것인지 여부를 질문합니다. 주민과 기업들은 Circle Line 폐선의 완성을 기대합니다.

둘째, 부장관이 Thomson-East Coast선과 Downtown Line이 2026년 하반기에 Xiling 및 Bedok South 역을 거쳐 Sungei Bedok 역에서 교차할 것을 확인해주실 수 있을까요? 이 중요한 환승역은 네트워크 탄력성을 크게 증대시키고 승객에게 더욱 신뢰할 수 있는 여행 옵션을 제공할 것입니다.

의장님, 서부 지역에서는 Jurong Region Line(JRL)에 대한 기대가 특히 강합니다. Nanyang 및 Jurong 지역의 많은 가족들에게 있어 이 노선은 더 짧은 통근 시간과 더 편리한 일자리 및 시설 접근을 의미합니다.

Jurong Region Line 1단계의 2027년 말 개통 목표가 여전히 유지되고 있습니까? 일정에 위험이 있으면, 교통부가 프로젝트가 계획대로 진행되도록 필요한 자원을 투입하여 수십만 주민이 예정대로 이익을 받도록 할 것입니까?

마지막으로, 철도 확장은 강력한 최후 1킬로미터 연결이 반드시 수반되어야 합니다. Jurong West 91가에 거주하는 주민들은 미래의 Keppel 지하철역에 인접해 있지만 도보 범위 밖에 있습니다. Ju Ying 중학교 학생들을 포함하여 직통 버스 노선이 없습니다.

저는 교통부가 대중교통 연결성 향상 계획 하에서 새로운 버스 서비스를 도입하여 주민, 학생 및 근로자들이 Jurong Region Line의 혜택을 충분히 누릴 수 있도록 강력히 촉구합니다.

철도 신뢰성 향상

Sharael Taha 선생님: 감사합니다, 의장님. 철도 신뢰성 실무단은 명확한 권고사항을 제출했습니다—노후화된 핵심 시스템의 업데이트 가속화(열차 신호 및 견인 전력 포함), 백업 및 복원력 조치 강화, 자산 관리 및 예비 부품 계획 개선, 인력 역량 개발 심화, 중단 기간 동안의 승객 소통 개선. 핵심 문제는 실행입니다.

누가 각 마일스톤에 대해 책임이 있습니까? 구체적인 일정표는 무엇입니까? 필요한 서비스 중단과 승객 불편을 어떻게 균형을 맞춥니까? 어떤 구체적인 비상 계획이 어려움을 최대한 줄일 수 있습니까? 승객이 대체 버스, 대응 시간, 공정한 대우와 같은 어떤 보장된 서비스 수준을 받을 수 있습니까?

우리는 어떻게 핵심 철도 부품의 공급망 복원력을 강화합니까? 하드웨어 외에도, 우리는 어떻게 엔지니어링 역량을 구축하고, 복구 프로토콜을 개선하고, 실시간 승객 정보가 정확하고, 시기적절하고, 실행 가능함을 보장합니까?

의장: Yao Wanling 여사를 청하겠습니다. 두 항의 질의를 함께 발표해 주시기 바랍니다.

철도 발전과 역 업데이트

Yao Wanling 여사: 의장님, 저의 첫 번째 질의는 철도 발전에 관한 것입니다. 의장님, 우리가 철도 네트워크를 계속 강화함에 따라, 우리는 인적 자본이 복원력 있고 신뢰할 수 있는 철도 생태계를 구축하기 위한 핵심이라는 것을 인식해야 합니다. 네트워크의 일부가 노후화됨에 따라, 노선, 자산 및 설비를 포함하여, 갱신 및 개선 작업이 심화될 것입니다.

이러한 배경에서, 나는 철도 직원이 공정하고 경쟁적인 급여 및 대우, 교육, 그리고 더 안전한 업무 환경 측면에서 어떤 업데이트를 기대할 수 있는지 알고 싶습니다.

우리는 철도 안전 보고서에 따라 철도 기술자의 통일된 훈련을 추진할 것임을 이해합니다. 이는 매우 중요합니다.

현재, 철도 시스템은 유지보수 관행, 설비 및 수리 절차에서 여전히 상당한 지역화 차이가 있습니다. 통일된 훈련이 없으면, 근로자의 기술은 특정 시스템, 노선 또는 운영자로 제한될 것입니다. 통일된 훈련은 철도 근로자가 이전 가능한 기술을 개발하도록 보장하는 데 도움이 될 것입니다—이러한 기술은 다양한 노선, 시스템 및 운영자에 적용될 수 있습니다—따라서 운영 복원력 및 근로자의 장기 고용 능력을 강화합니다.

나는 또한 2019년 1억 싱가포르 달러 철도 인력 발전 계획의 지속 상황을 알고 싶습니다. 운영자가 이 자금을 유연하게 사용할 수 있지만, 우리는 이 영향이 더 광범위한 철도 근로자 집단에 혜택을 주도록 어떻게 보장할 수 있습니까? 예를 들어, 2030년까지 50%의 근로자가 새로운 기술을 습득하도록 하는 것과 같은 산업 수준의 핵심 성과 지표를 설정하는 것을 고려할 수 있습니까?

오후 4시 30분

마지막으로, 대중 교통의 발전에 따라, 점점 더 많은 승객이 개인 이동 수단과 자전거를 이동의 보충으로 사용하고 있으며, 철도 직원은 승객이 안전과 양보의 행동 규범을 준수하도록 지도할 필요가 점점 더 커지고 있습니다. 우리는 철도 직원을 언어 폭력이나 갈등으로부터 어떻게 더 잘 보호할 수 있습니까? 강력한 철도 생태계는 현대 자산뿐만 아니라 기술 능숙하고 보호받는 노동력에도 의존합니다.

공교통 네트워크와 노동력

버스 계약 모델이 10년째에 접어들면서, 우리는 그 운영 상황을 검토할 시점에 이르렀습니다—운영 효율성뿐만 아니라 우리 버스 기사도 포함합니다. 그들은 여전히 공공 교통 시스템의 주력입니다. 그러나 현재 새로 입직한 기사의 초봉은 약 월 2,250 싱가포르 달러입니다. 광고된 총 급여는 3,000~4,000 싱가포르 달러 이상일 수 있지만, 상당한 부분은 여전히 초과 근무에 의존하며, 높은 초과 근무는 실제로 이 산업의 구조적 문제입니다.

이것은 중요한 질문을 제기합니다: 우리는 지속 가능한 직업을 만들고 있는가, 아니면 소득이 장시간 근무에 의존하는 직업을 만들고 있는가? 우리가 강력한 싱가포르 국적 기사 핵심을 유지하려면, 버스 기사의 급여, 근무 조건 및 직업 발전을 다시 검토해야 합니다.

오늘날, 기사들은 교대근무, 짧은 식사 시간, 장시간 근무, 피로, 변화하는 승객 패턴 및 점점 복잡해지는 승객 행동을 다루어야 합니다. 소셜 미디어의 부상에 따라, 그들은 또한 온라인 괴롭힘 및 신원 노출에 점점 더 쉽게 노출되고 있으며, 특히 사건이 기록되고 전파될 때 그렇습니다. 우리는 그들의 근무 안전을 더 잘 보호하기 위해 또 무엇을 할 수 있습니까?

미래를 내다보면, 2030년까지 우리 공공 버스 차량의 절반이 전기로 운행될 것으로 예상됩니다. 현존하는 훈련 경로가 버스 기사가 이 전환을 위해 충분히 준비할 수 있을까요? 동시에, 올해 하반년에 시작될 것으로 예상되는 자율 운전 버스 서비스와 함께, 우리는 영향을 받는 직원이 명확한 직업 경로와 공평한 대우를 받도록 해야 합니다.

전환은 개선해야 하지, 방해해서는 안 됩니다. 우리는 이미 철도 인력 발전 계획이 철도 근로자가 변화에 대응하도록 어떻게 지원하는지 목격했습니다. 버스 계약 모델이 다음 단계로 진입함에 따라, 버스 기사에게 유사한 전환 지원을 제공하는 것을 고려할 수 있을까요? 갱신된 버스 계약 모델은 승객, 운영자 및 싱가포르 운영을 유지하는 직원의 윈-윈을 달성해야 합니다.

교통 접근성 강화

Abdul Muhaimin Abdul Malik 선생님(Sengkang): 선생님, Compassvale Crescent 주민의 공교통 연결성은 계속해서 격차가 있으며, 이는 우리의 관심을 받을 가치가 있습니다. 정부가 400미터 기준과 주변 14개 공교통 노선의 사실을 여러 번 인용했지만, 이 기술 기준은 주민의 실제 생활, 특히 노인과 장애인의 필요를 완전히 반영하지 못합니다.

싱가포르는 빠르게 고령화되고 있습니다. 2030년까지, 4명 중 1명이 65세 이상의 나이를 가질 것입니다. 동시에, 우리는 더 포용적인 사회를 건설하고 있으며, 신체 장애인의 필요에 주의를 기울이고 있습니다. 이 주민들에게 있어서, 400미터의 보행 거리도 단지 불편일 뿐만 아니라 진정한 장애일 수 있습니다. 거동 불편한 노인, 휠체어나 보행기를 사용하는 사람, 수술 후 회복자 및 만성 질환자는 열대 기후에서 이 거리를 견디기 어려울 수 있습니다.

기술적 접근성과 실제 접근성의 차이는 극히 중요합니다. 명목상 Compassvale Crescent에는 공교통 서비스가 있지만, 실제로는, 취약한 주민들은 매일 기본 서비스, 의료 및 지역 사회 활동에 접근할 수 없다는 도전에 직면하고 있습니다.

나는 LTA의 균형 고려를 이해합니다. 371번 버스 연장은 기존 승객의 이동 시간을 증가시킬 수 있습니다. 그러나 나는 당국이 혁신적인 해결책을 모색하기를 촉구합니다. 예를 들어, Compassvale Crescent를 Sengkang 지하철역과 직접 연결하는 새로운 단거리 순환선 연결 서비스를 도입하는 것—그리고 기존 노선에 영향을 주지 않으면서, 또는 거동 불편한 사람들을 위해 지역 사회 셔틀 버스를 시범 운영하는 것. 우리의 공교통 연결성 개선 계획은 국가의 포용 및 취약계층 보호의 가치를 반영해야 합니다. 좋은 공교통 연결성은 사치가 아니라, 독립성, 존엄성 및 사회 전체 참여를 실현하기 위한 기초입니다. 따라서 나는 LTA에 다시 한 번 이 문제를 재고려할 것을 요청합니다. 초점은 주민이 기술적으로 공교통을 탈 수 있는지가 아니라, 우리의 교통 네트워크가 모든 싱가포르인에게 진정으로 서비스를 제공하는지 여부여야 합니다.

Changi의 이동성과 거주 가능성

Valerie Lee 여사(Pasir Ris-Changi): 의장님, 선거 기간 동안, 저는 중산층을 지원하고, 지속 가능한 발전을 추진하고, 청년에게 권한을 부여할 것을 주창했습니다. 저는 여전히 이러한 의제들에 관심을 가지고 있습니다. 그러나 Pasir Ris-Changi의 주민들은 저를 또 다른 문제에 대해 열정을 갖게 했습니다—우리의 도로 교통 시스템.

Flora Estate의 공교통 연결성부터 시작하겠습니다. 해당 지역은 싱가포르 동북쪽에 위치한 인구 밀집 주거 지역이며, Flora Road를 따라 2개 버스 노선과 Flora Drive를 따라 1개 노선만 있으며, 운행 빈도가 낮으며, 특히 비피크 시간대에 그렇습니다.

데이터로 보면, 낮은 승객량은 새로운 서비스나 더 높은 빈도를 지원하기에 불충분해 보입니다. 그러나 저는 회고적 데이터가 억제된 수요를 반영하지 못한다고 생각합니다. 많은 주민들은 더 비싸고 더 오염된 이동 방식으로 어쩔 수 없이 전환하도록 강요되어, 신뢰할 수 있는 공중 교통 대안이 없다고 느껴서 도로 혼잡을 악화시키고 있습니다.

나의 첫 번째 제안은 다음과 같습니다: 교통부가 회고적 승객 데이터에 대한 의존성을 줄이고, 공교통 서비스 계획을 최적화할 때 주민을 더 직접적으로 조사하고 지역 사회 피드백을 활용하여 실제 승객 수요를 드러낼 수 있을까요? 연결성과 도로 혼잡은 밀접히 연관되어 있습니다. 공중 교통 선택이 제한적이거나 신뢰할 수 없을 때, 더 많은 주민들이 개인 자동차로 전환하여, 이미 혼잡한 Loyang 대로와 같은 도로에 더 큰 압력을 가합니다.

LTA는 이전에 예정된 임시 차선 폐쇄가 최대 9분의 지연을 야기할 수 있음을 보여주는 시뮬레이션을 공유했습니다. 저는 교통 계획 모델이 공교통 서비스 향상의 시나리오를 시뮬레이션했는지 묻고 싶습니다. 이는 총 여행 시간을 줄이는 데 도움이 될 것입니다.

효율성 외에도, 우리는 안전을 보장해야 합니다. 최근 도로 교통 법안 논의에서, 저는 우리 Pasir Ris 주민 Malar Singam 여사가 지난 12월 전동 보조 자전거 라이더에 의해 심각한 상해를 입었다고 언급했습니다. 법규는 강화되었지만, 경로를 명확히 구분하고 Malar와 같은 노인의 안전을 보장하기 위해 더 많은 작업이 필요합니다.

도로 안전도 관심 대상입니다. Loyang 대로와 Old Tampines Road 교차점에서 2023년부터 2025년 사이에 13건의 사고가 발생했습니다. 주민들은 법 집행 강화와 특정 지점에 속도 측정 카메라 설치를 요청했지만, 법 집행은 여전히 일관되지 않으며, 카메라도 보고된 고위험 지점에 설치되지 않았습니다. 교통부가 그 도로 구간의 안전을 개선하기 위해 이미 어떤 대체 법 집행 조치를 취했는지 공유할 수 있을까요?

비록 우리가 Lorong Viaduct와 Cross Island Line과 같은 장기 개선을 위한 공사를 진행하고 있지만, Pasir Ris와 Lorong 주민들은 여전히 소음과 먼지 같은 기반시설 공사로 인한 즉각적인 영향을 감수해야 합니다. 관련 불만은 2023년에 비해 거의 3배 증가하여 연간 약 230건에 달했습니다.

실시간 소음 모니터링 시스템이 배포되었습니다. 제 요청은 집행도 실시간으로 이루어져야 한다는 것입니다. 기준을 초과하는 계약업체는 신속하게 처벌받아야 하며, 단순히 불만 이후에 조치를 취해야 합니다.

해당 지역 많은 주민들도 야간 불법 오토바이 개조로 인한 소음으로 고민하고 있으며, 많은 경우 외국 등록 차량이 포함되어 있습니다. 우리가 국경 진입 지점에서 집행 검사를 강화할 수 있는 방법은 무엇입니까? 인력부(MOM)와 협력하여 반복 위반이 취업 준증에 영향을 미쳐야 하는지 검토했습니까?

결론적으로, 연결성 강화, 안전 개선, 간섭 감소와 같은 양질의 교통 정책이 실제로는 샌드위치 계층과 그 주변 주민들을 실질적으로 지원하고 있으며, 이것이 저부터 추구해 온 목표이기도 합니다.

교통 관리

Liang Rong Hua 의원(Bukit Panjang): 의장님, 싱가포르의 교통 혼잡이 뚜렷하게 악화되고 있습니다. 더 이상 첨두시간이나 중앙 업무 지구에 국한되지 않습니다. 주말에도 주요 도로와 고속도로 네트워크에서 심각한 정체가 흔합니다. 교통 사고와 지속적인 공사가 지연을 더욱 악화시키며, 운전자뿐만 아니라 대중교통 탑승객과 자가용 탑승객에게도 영향을 미칩니다.

의장님, 저는 솔직하게 교통부의 기본 대응이 단순히 전자도로요금(ERP) 가격 인상이나 ERP 범위 확대일 것이라는 우려로 인해 본 질의를 제출할지 여부를 고민했음을 인정합니다. 따라서 그것이 후속 대응이 아니기를 바랍니다. 도로 요금제는 수요 관리 면에서 효과적이지만, 기업과 가정의 비용을 증가시키며 우리 유일한 수단이 될 수 없습니다. 따라서 저는 교통부도 혼잡 관리를 위한 비가격 수단을 고려할 것을 촉구합니다.

의장님, 우리가 자동차 영점 성장 정책을 시행하고 있음에도 불구하고 교통 혼잡 압력은 여전히 존재합니다. 우리 이 작은 섬에는 100만 대 이상의 자동차가 있으며, 더 높은 자동차 사용률이 혼잡의 근본 원인 중 하나인 것으로 보입니다. 개인용 자동차 임차 서비스와 배송 플랫폼의 성장이 도로 사용을 가중시킵니다. 자동차 소유 비용이 증가함에 따라 차주들은 당연히 이미 지불한 매몰 비용 때문에 자동차 사용률을 최대화하기를 원합니다.

이러한 구조적 추세를 감안할 때, 우리는 상호보완적인 해결책을 모색해야 합니다. 먼저 공학 및 기반시설 개선입니다. 의장님, Keppel Road의 이층 도로는 수직 확장이 어떻게 용량을 증가시킬 수 있는지 보여줍니다. 지하 터널과 비교하면 이러한 유형의 솔루션이 더 비용 효율적이고 빠르게 실행될 수 있습니다. 토지가 제한적이어서 도로를 확장할 수 없으므로, 수직 확장은 일부 회랑에서 가장 타당한 선택지일 수 있습니다. 그렇다면 교통부는 혼잡하기 쉬운 지역에서 더 많은 이층 도로 시스템을 개발할 계획이 있습니까? 교통이 많은 교차로에서 더 많은 다층 입체 교차로를 건설할 계획이 있습니까?

용량 확장 외에도 작지만 표적화된 공학 개선도 상당한 이익을 가져올 수 있습니다. 램프 기하학 개선, 더 나은 차선 합류 설계, 병목 지점에서의 회전 차선 추가입니다. 의장님, 주요 교통 병목 지점에서의 점진적 개선은 불균형한 이점을 창출할 수 있습니다.

둘째, 상용 차량 흐름의 더 스마트한 관리입니다. 전자상거래의 성장으로 배송 교통이 대폭 증가했습니다. 물류 트럭, 서비스 차량, 계약업체 트럭이 주간 혼잡을 악화시킵니다. 우리가 밀집된 상업 지역에서 비첨두시간 배송을 장려할 수 있습니까? 또한 도시 통합 센터를 확장하여 중복 이동을 줄이거나 공유 라스트마일 배송 허브를 홍보하여 물류 효율성을 향상시킬 수 있습니까?

셋째, 더 빠른 사고 감지 및 정리입니다. 경미한 사고는 종종 연쇄 혼잡을 유발하며, 특히 고속도로에서 그렇습니다. 감지 및 정리 속도가 매우 중요합니다. 우리가 주요 회랑에 더 많은 신속 대응 견인차 부대를 배치하여 고장난 차량을 빠르게 정리할 수 있습니까?

사고 발생 시 많은 운전자들은 여전히 경찰이 현장에 도착한 후에야 차량을 이동할 수 있다는 낡은 관념을 가지고 있습니다. 오늘날의 환경에서 차량용 카메라와 모바일 기기가 널리 보급되어 있으므로 이러한 관행은 종종 불필요합니다. 대신 우리는 경미하고 피해가 없는 사고의 운전자에게 사고를 기록한 후 정해진 시간 내(예: 단 10분 내)에 차선을 정리하도록 요구하고 부당한 지연에 대해 집행 조치를 취하는 것을 고려해야 합니다. 의장님, 우리는 사고 정리 시간을 단축할 필요가 있으며, 이것이 교통 혼잡을 크게 완화할 것이라고 믿습니다.

넷째, 국경 간 오토바이 흐름입니다. 제가 최근 제출한 의회 질의에 따르면, 2025년 평균적으로 매일 약 69,000대의 말레이시아 등록 오토바이가 싱가포르로 진입하며, 이 중 약 22,000대가 교통 위반으로 적발되고 약 1,600대가 사고와 관련됩니다.

비록 이 라이더들이 우리 경제에 기여하고 있지만, 첨두시간의 집중된 유입은 Bukit Timah Expressway 및 Pan-Island Expressway와 같은 회랑의 혼잡을 초래했습니다. 교통부가 국경 간 오토바이가 교통 흐름에 미치는 영향을 연구했으며, 첨두 유입을 관리하기 위한 표적화된 교통 관리 조치가 있는지 알고 싶습니다.

다섯째, 더 스마트한 신호등 관리입니다. 운전자들은 종종 반대 방향 교통이 거의 없거나 없을 때도 빨간불을 만납니다. 적응형 시스템이 있지만 신호 지속 시간이 충분히 반응적이거나 똑똑하지 않은 것으로 보입니다. 우리가 더 고급 AI 기반 신호 최적화로 나아갈 수 있습니까? 일부 제안에는 차량 및 대중교통의 실시간 GPS 데이터 통합, 예측 모델을 사용한 혼잡 형성 예측, 더 매끄러운 「녹색 파도」 효과를 만들기 위한 회랑 범위 신호 동기화 시행이 포함됩니다.

더욱 동적이고 예측적인 시스템은 정차-출발 교통을 줄이고 통행 효율성을 높일 수 있습니다. 일부 도시는 이미 양자 기술과 같은 상당히 고급 컴퓨팅 기술을 사용하여 교통 관리를 강화하고 있습니다. 교통부도 이러한 기술을 연구하고 있습니까?

여섯째, 데이터 투명성 및 행동 조치에 관한 것입니다. 물리적 및 기술적 개입 외에도 행동 유도도 도움이 될 수 있습니다. 더욱 세분화된 실시간 혼잡 데이터를 제공하고 네비게이션 플랫폼에 통합하면 자발적인 경로 변경이나 출발 시간 조정을 장려할 수 있습니다. 또한 기관 간 조율된 유연한 근무 제도를 통해 첨두 수요를 평탄화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

의장님, 도로 요금제는 여전히 중요하지만 혼잡을 관리하기 위해서는 다층적 접근이 필요합니다. 제가 제안한 모든 권장사항이 혼잡 완화에 도움이 되기를 바랍니다. 저는 혼잡을 관리하기 위한 참신하고 전향적인 비가격 전략을 설명하는 교통부의 답변을 기대합니다.

도로 안전의 공동 책임

Lim Jackson 의원(Yishun): 의장님, 싱가포르의 도로는 전 세계에서 가장 안전한 도로 중 하나이며, 이는 기반시설, 집행 및 교육에 수십 년 동안 투자한 결과를 반영합니다. 최신 데이터는 1인당 사망률이 매년 감소하고 있음을 보여줍니다.

그러나 지속적인 과제가 남아 있습니다. 도로 교통 사고 책임의 불균형입니다. 충돌이나 위반이 발생할 때, 공공의 담론은 종종 책임을 완전히 「다른 사람」에게 돌립니다. 즉, 무모한 운전자, 배려 없는 라이더 또는 부주의한 행인입니다.

이러한 심리는 안전한 이동이 공동 책임이라는 현실을 가릴 수 있습니다. 행인, 라이더, 운전자, 교통 계획자는 각각 도로 안전 운영을 보장하는 역할을 합니다.

오후 4시 45분

예를 들어, 유럽과 북미의 일부 지역에서 채택한 「Vision Zero」 프레임워크는 시스템 설계가 인적 오류를 예상하고 그 결과를 줄여야 함을 강조합니다.

따라서 저는 장관님에게 교통부가 싱가포르에 맞는 Vision Zero 요소를 고려했는지, 시스템 설계, 속도 관리, 명확한 책임이 모든 도로 사용자 간에 조율되는지 묻고 싶습니다.

둘째, 공학 및 집행이 여전히 중요하지만, 교통부는 기존의 홍보 활동을 넘어 도로 사용자 간의 상호 존중을 촉진하기 위해 계획 중인 새로운 교육 또는 행동 이니셔티브는 무엇입니까?

마지막으로 마이크로모빌리티 도구 사용의 증가를 감안할 때, 행인과 마이크로모빌리티 사용자의 공유 공간에서의 권리 및 책임을 명확히 하고 임시 조치가 아닌 데이터 기반 집행으로 지원할 조치는 무엇입니까?

의장님, 이 정책 성명은 도로 안전 책임을 어떻게 공동으로 지는지에 대한 더 깊고 체계적인 논의를 장려하고, 단순히 「다른 사람」을 비난하는 것만으로는 의미 있는 행동 변화를 추진하기에 충분하지 않다는 것을 인식하는 것을 목표로 합니다.

Quota Certificate 개혁을 통한 접근성 및 공정성 확보

Xie Binghuai 의원(Holland-Bukit Timah): 의장님, 저는 세 가지 측면에 대해 이야기하겠습니다. 첫째, ERP 2.0로 인한 차량 공급 증가; 둘째, 더 큰 공정성을 위해 Quota Certificate(COE) 시스템을 새롭게 함; 셋째, 다음 단계 육상 교통 정책에서의 자동차 소유 접근성입니다.

먼저 ERP 2.0에 대해 말씀드리겠습니다. 「육로교통법안」 논의에서 저는 ERP 2.0이 혼잡 요금을 넘어 보다 지능형 교통 최적화를 향한 기회를 제공한다고 지적했습니다. 보다 세분화된 실시간 데이터를 활용함으로써 우리는 ERP 통찰력을 지능형 교통 신호 등의 적응형 시스템과 통합하여 기반 시설 계획 및 네트워크 조정을 안내할 수 있습니다.

장관은 요약 발언에서 ERP 2.0을 통한 교통 관리 개선이 차량 수량 증가를 위한 잠재력을 창출할 수 있다고 확인했습니다.

이는 중요한 전환입니다. 공급이 증가하면 가족을 돌보기 위해 자동차가 필요한 더 많은 가정이 자동차를 확보할 수 있습니다. 할당량 증명서 가격도 안정화될 수 있습니다. 할당량 증명서 가격은 기대치의 영향을 받으며, 신호가 불명확할 때 시장이 반응합니다.

핵심 문제는 차량 수량을 증가시켜야 하는지 여부가 아니라, 모든 조정이 측정 가능한 혼잡 결과와 연계되어 있으며 명확하게 전달되는지의 여부입니다. 최적화는 교통 흐름과 정책 신뢰를 강화해야 합니다.

둘째, 더 큰 공평성을 달성하기 위해 할당량 증명서 시스템을 갱신하는 것입니다. 할당량 증명서 분류의 원래 의도는 공평성이었으며, 대중 시장과 고급 차량을 구분했습니다.

오늘날, 이러한 구분이 점점 모호해지고 있습니다. 제조업체들은 엔진 파워이든 전동 설계이든 사양을 조정하여 고급 차량 모델이 A급 기준을 충족하도록 하는 한편, 실용 차량은 기술 기준으로 인해 B급에 속하게 되었습니다. 비록 그들이 호화 차량이 아님에도 불구하고.

예를 들어, 도요타 Noah 하이브리드 자동차는 약 28,000 싱가포르달러의 제시가로 B급에 속합니다. 한편, BMW 216 Gran Coupe 고급 차량 모델은 약 35,000 싱가포르달러의 제시가로 A급에 속합니다. 이는 고급 차량이 A급으로 분류될 수 있는 반면 실용 차량이 B급으로 분류됨을 보여주며, 이는 대중과 고급 차량을 구분하려던 원래의 의도를 약화시킵니다. 기술적 기준은 더 이상 구매력 능력이나 시장 위치를 신뢰할 수 있게 반영하지 못합니다.

A급과 B급 사이의 가격 차이도 축소되고 있으며, 이는 범주 간의 상당한 차이가 감소했음을 나타냅니다. 실제로, 최근 할당량 증명서 입찰에서 A급 프리미엄이 B급을 초과했습니다. 이는 현재의 틀이 예상된 세분화를 여전히 달성하는지 여부에 대한 의문을 제기합니다.

공평성이 여전히 정책 목표라면, 우리는 엔진 배기량과 출력이 여전히 적절한 측정 기준인지 질문해야 합니다.

주석 선생님, 개시가(OMV)는 더 강력한 구분의 기반을 제공합니다. 이는 차량의 실제 구매 비용을 반영하며, 기술 사양만이 아닙니다. 우리는 이미 분급 구조를 통해 OMV를 사용하여 추가 등록 수수료(ARF)를 계산하고 있습니다. 이를 바탕으로, 할당량 증명서 체계는 A급과 B급을 분리하는 것에서 OMV에 기반한 단일 입찰 풀로 진화할 수 있습니다. 공급을 하나의 범주로 통합하면, 범주 간의 수급 불일치로 인한 가격 변동을 완화할 것입니다.

셋째, 접근성과 돌봄 수요입니다. 사회의 고령화가 진행됨에 따라, 더 많은 가정이 장애나 특별한 수요를 가진 가족 구성원을 돌보고 있으며, 이동은 편의가 아닌 필수가 되었습니다.

할당량 증명서 체계가 혼잡 관리에 중점을 두고 있지만, 우리는 시스템의 완전성을 손상시키지 않으면서 진정한 돌봄 수요를 지원하는 교정 메커니즘을 고려해야 합니다. 최종 할당량 증명서 가격에 대한 단계적 조정, 저 OMV 차량에 대한 할인 제공, 고 OMV 차량에 대한 프리미엄 부과는 저중산층 가정의 접근성을 높이면서도 시장 규율을 유지할 수 있습니다. 이러한 방법은 추가 특수 범주를 도입하는 것보다 더 명확하고 투명하며, 후자는 정의와 관리가 복잡합니다.

주석 선생님, ERP 2.0은 우리가 제한된 토지 자원을 보다 효과적으로 최적화할 수 있도록 하며, 차량 공급의 적절한 증가를 허용할 수 있게 되어 더 많은 가정이 이동 기회를 얻을 수 있습니다. OMV를 기준으로 하여 할당량 증명서 체계를 갱신함으로써 대중과 고급 차량을 더욱 명확히 구분할 수 있습니다. 단계적 조정은 돌봄 수요가 있는 가정의 접근성을 강화할 수 있습니다. 이렇게 함으로써, 우리는 시장 규율을 유지하면서도 자동차 소유의 공평성과 접근성을 강화합니다.

할당량 증명서

Hong Weineng 선생님: 주석님, 저는 Strides Premier의 최고경영자임을 선언합니다. 2024년 11월, 당시 교통부장관 Xie Hongda 선생님은 본원에 앞으로 몇 년간 20,000개의 추가 할당량 증명서를 투입할 계획이며, A급, B급, C급 할당량 증명서 할당량이 분기별로 증가하여 2026년까지 예상 최고점에 도달할 것이라고 알렸습니다.

그러나, 육상교통청이 최근 공시한 2026년 2월부터 4월까지의 할당량 증명서 할당량은 실제로 이전 분기보다 낮습니다. 이는 2025년 이후 처음으로의 감소이며, 교통부의 이전 입장과 모순되는 것으로 보입니다. 따라서 저는 교통부가 정책 방향이 변경되었는지 명확히 하기를 희망하며, 변경된 경우 변화의 원인이 무엇인지 밝혀주기를 바랍니다.

더욱이, 우리는 2026년 2월부터 4월 기간 동안 A급 할당량 증명서의 수량이 감소했고 B급 할당량 증명서의 공급이 이전 분기보다 증가했음을 관찰했습니다. 따라서 2026년 2월 첫 번째 입찰에서 A급과 B급 할당량 증명서의 가격 차이는 4,570 싱가포르달러로 급격히 축소되었으며, 이는 58개월 이래 최소 차이이며 2021년 3월 이후 처음입니다. 2월 두 번째 입찰에서 A급 할당량 증명서 가격은 B급보다 1,500 싱가포르달러 높았습니다.

방금 마친 3월 첫 번째 입찰에서 A급과 B급 할당량 증명서의 가격 차이도 상대적으로 작았으며, 단 5,782 싱가포르달러였습니다. 이러한 수렴은 전기 자동차가 A급 기준을 충족하도록 더 쉽게 조정될 수 있고 더 많은 저배출 고급 내연기관 차량이 A급으로 분류되는 등 시장 발전에 의해 주도될 수 있습니다.

만약 A급 할당량 증명서의 공급이 계속 감소하고 B급 공급이 계속 증가한다면, A급과 B급 할당량 증명서의 가격 수렴이 계속될 것입니다. 이는 승용차 세분화 범주를 유지하려는 원래의 의도와 상충됩니다.

교통부는 A급 할당량 증명서의 주요 목표가 일부 차량 할당량을 대중 시장 자동차에 남겨두고 일반 싱가포르 차주가 자동차를 더 쉽게 획득하고 감당할 수 있도록 보장하는 것이라고 밝혔습니다. 따라서 저는 교통부가 정책 의도가 변경되었는지 명확히 하기를 희망하며, 변경된 경우 그 원인이 무엇인지 밝혀주기를 바랍니다.

주석님, 많은 주민들이 지속적으로 높은 할당량 증명서 가격에 대한 불만을 저에게 표했습니다. 인생의 여러 단계에서 일부 싱가포르인은 자동차에 대한 더 큰 수요를 가지고 있습니다. 예를 들어 어린 자녀가 있는 가정, 나이 든 부모를 돌보는 사람, 또는 이동에 의존하여 생계를 유지하는 영업 사원 등이 있습니다. 저는 교통부가 이러한 싱가포르인들에 계속 주의를 기울이고 정책의 공평하고 균형잡힌 지원을 보장하기를 희망합니다.

오토바이 할당량 증명서 폐지

Azhar Osman 선생님(지명 의원): 감사합니다, 주석님. 싱가포르가 시행하는 할당량 증명서 제도는 도로 혼잡을 방지하는 것을 목표로 하며, 이는 차량 수량을 제어하는 칭찬할 만한 목표입니다. 그러나 오토바이에 할당량 증명서를 부과하는 것은 비논리적으로 보입니다. 왜냐하면 오토바이들은 교통 혼잡에 크게 기여하지 않기 때문입니다. 주목할 점은 매일 약 60,000대 이상의 오토바이가 관계소를 통해 싱가포르로 통근 및 업무를 위해 진입한다는 것입니다.

이러한 유입은 싱가포르인이 소유한 오토바이가 혼잡의 원인이 아님을 보여줍니다. 우리가 직면한 교통 문제는 오토바이로 인한 것이 아니지만, 할당량 증명서는 구매자에게 경제적 부담을 가져줍니다. 오토바이 구매자는 일반적으로 배달 서비스를 포함하여 업무상 오토바이에 의존하는 저소득 및 중산층 사람들입니다. 그들이 교통 혼잡을 악화시키지 않았을 때 그들에게 할당량 증명서를 부과하는 것은 불공평합니다.

오토바이 할당량 증명서를 폐지하면 경제적 부담을 완화하고 이들이 지출을 절감할 수 있게 하여 결국 더 많은 수입을 벌고 생활을 개선할 수 있을 것입니다.

주석님: 의원 여러분의 발언에 감사드립니다. 이제 교통부장관 Xiao Zhijie 선생님의 답변을 부탁드리겠습니다.

대리 교통부장관(Xiao Zhijie 선생님): 주석님, 먼저 의원 여러분께서 제시하신 신중한 발언에 감사드립니다.

의원 여러분의 발언을 들으니 저는 매우 감사감을 느낍니다. 의원 여러분들이 제시해 주신 많은 좋은 제안과 생각들에 감사드립니다. 오늘 우리가 모든 질문에 답할 수는 없을 수도 있지만, 최선을 다하겠습니다.

교통부에는 역사적으로 많은 발언들이 있었으며, 저는 이를 잘 알고 있습니다. 왜냐하면 저는 한때 해당 부처의 공무원이었기 때문입니다. 우리는 종종 「천도만자」라고 말하곤 합니다만, 이는 또한 교통이 싱가포르인의 일상생활에 얼마나 중요한지를 보여줍니다.

매일 아침, 수백만 명의 사람들이 집을 나서며 시스템의 정상 작동을 믿고 의존합니다. 교통이 원활할 때, 그것은 일상생활의 한 부분이 됩니다. 그렇지 않을 때는 업무, 가족 시간, 그리고 기분에 영향을 미칩니다.

우리 교통부는 이 무거운 책임을 깊이 인식하고 있습니다. 이렇게 중요한 일을 다룰 수 있다는 것은 우리의 영광입니다. 직책을 잘 수행하기 위해 우리는 세 가지 원칙을 견지합니다. 첫째, 전 지구적 관점입니다. 왜냐하면 싱가포르의 생존은 항상 세계와의 연결에 달려 있기 때문입니다. 둘째, 미래 지향입니다. 항상 장기적으로 계획합니다. 셋째, 인민 중심입니다. 왜냐하면 교통은 인민의 수요를 충족시키기 위해 존재하기 때문입니다.

먼저 전 지구적 관점에 대해 이야기합시다. 싱가포르는 항공을 통해 세계와 연결되어 있으며, 우리가 먹고 사고 사용하는 물자의 대부분은 해운으로 운송됩니다. 세계 다른 지역에서 일어나는 일들이 우리에게 큰 영향을 미칩니다. 여기에는 우리가 밀접하게 주시하고 있는 중동 분쟁도 포함됩니다.

주변 세계가 점점 더 요동치고 있는 가운데, 우리는 싱가포르의 생존과 번영의 기초를 강화해야 합니다. 국제 규칙과 표준은 항공과 해운에 매우 중요합니다. 이 분야들은 국경을 넘습니다.

이러한 규칙과 표준을 형성하기 위해 싱가포르는 국제민항기구(ICAO)와 국제해사기구(IMO) 이사회에서 20년 이상을 역임해 왔습니다. 지난해 저와 팀은 두 이사회의 연임을 위해 경선을 펼쳤습니다. 싱가포르를 향한 다른 국가들의 강한 지지에 감동했습니다. 그들은 우리의 다년간의 리더십, 합의 형성, 그리고 교육 프로그램 추진을 인정했습니다.

싱가포르는 본 범주에서 최다 득표로 ICAO와 IMO 이사회에 성공적으로 연임되었습니다. 우리는 이 결과에 깊은 격려를 느낍니다.

동시에 명백한 것은 규칙에 기반한 전 지구적 질서가 압력을 받고 있다는 점입니다. 국제민항기구(ICAO)와 국제해사기구(IMO)의 합의 도달이 더욱 어려워지고 있습니다. 특히 지속가능성 같은 장기 문제에서 그렇습니다. 입장이 더욱 양극화되었습니다. 우리는 더욱 많은 파벌이 전 지구적 이익이 아닌 국가 이익에 따라 갈려지는 것을 보고 있습니다.

오후 5시

해외에서의 영향력을 강화하기 위해 우리는 국내의 우위에 의존합니다. 우리의 항공과 해운 허브는 모두 세계 최고 수준입니다. 창이 공항은 세계에서 가장 좋은 공항들 중 하나입니다. PSA International은 전 세계에서 가장 성공적인 항만 운영사 중 하나입니다.

Tin Pei Ling 여사가 제5 터미널(T5)과 투아스 항만의 최근 진전에 대해 문의했습니다. T5 건설은 지난해 시작되었으며, 2030년대 중반에 완료될 것으로 예상됩니다. Baow Lixuan 여사가 지적한 바와 같이, 이는 창이 공항의 연간 여객 용량을 약 5천만 명 증가시킬 것입니다. 여객 증가 추세에 따라 우리는 이 용량이 잠재적 수요를 충족시킬 것이라고 확신합니다. T5의 완성은 또한 미래에 더 오래된 1번부터 4번 터미널을 개조할 가능성을 열어줄 것입니다.

Tin 여사와 여러 의원들, 실제로는 모든 의석의 의원들을 초대하여 창이 공항의 「T5 건설 중」 전시에 참관하실 것을 기쁜 마음으로 초대드립니다. 여기서 T5와 항공 산업의 미래를 미리 볼 수 있습니다.

Salar Taha 선생이 T5와 함께할 더욱 광범위한 항공 생태계에 대해 문의했습니다. 실제로 우리가 건설하고 있는 생태계는 터미널 건물 자체만이 아니라 창이 동부 산업 지역, 창이 동부 도시 지역, 그리고 더 나은 공해 연계를 위해 가능한 탄나메라 페리 터미널도 포함합니다. Salar 선생의 표현을 빌려 말하면, 이 항공 도시는 지속가능하고 기술 집약적이며 많은 고품질 일자리를 창출할 것이며, 동시에 승객, 항공 화물 사용자, 그리고 유지보수·정비·수리(MRO) 업체를 더 잘 서비스할 것입니다.

투아스 항만에 관해서는 지난해 12번 선석을 개방했으며, 올해 추가로 4개 선석을 개방할 것입니다. 제2단계 매립 사업이 진행 중입니다. 고위국무장관 Murali가 더 많은 정보를 공유할 것입니다.

이러한 주요 기반 시설 사업의 실현은 장기 계획에 대한 정부의 중시로부터 비롯되었습니다. 우리는 13년 전에 T5를 계획하기 시작했으며, 투아스 항만은 약 30년 전부터 계획해 왔습니다.

이 사업들을 설계할 때, 우리는 오늘만을 생각하지 않고 미래를 위해 계획합니다. 이것이 바로 Tin Pei Ling 여사와 운수 위원회가 올해 늦게 운송 기술 배치에 관한 동의안을 제출할 것이라는 소식을 듣고 매우 기뻤던 이유입니다. 앞으로 몇 개월 후 운송의 미래에 관한 또 다른 훌륭한 토론을 기대합니다.

지하철 노선에 관해서도 우리는 장기 계획을 수립하고 있습니다. Baow Lixuan 여사, Hong Weinen 선생, Liu Ande 선생, 그리고 Salar Taha 선생의 각 지하철 사업 업데이트에 대한 요청을 들었습니다.

한 지하철 노선을 건설하는 데는 대략 15년이 걸립니다. 불과 20년 남짓한 기간에 우리는 전체 지하철 네트워크 길이를 거의 두 배로 늘렸습니다. 이것은 놀라운 성취이며, 우리는 계속 건설 중입니다.

톰슨-동해안선 제5단계와 시내선 제3기 연장 구간이 올해 늦게 개통할 것입니다. 두 노선은 Bukit Batok 역에서 연결됩니다.

올해 늦게 우리는 또한 환선 제6단계를 개통할 것이며, 환선은 정말로 완전한 환형 노선이 될 것입니다.

내년 우리는 교도선 제3단계 건설을 시작할 계획이며, 노선을 Jurong Lake 지역에서 서쪽으로 연장할 것입니다.

또한 Huang Zhiming 선생의 셀레타르선과 중앙선에 관한 업데이트 요청에 약속했습니다. 저는 그에게 좋은 소식이 있습니다. 우리는 올해 공학 연구를 시작할 계획입니다. Huang 선생의 유권자들은 우리가 Sengkang West와 Seletar North 지역을 서비스하는 지역을 우선적으로 연구할 것이라는 사실에 기뻐할 것입니다. 이것은 또한 향후 교도선 및 환선과의 연결을 포함할 수 있습니다.

Hong Weinen 선생이 유롱 지역선(JRL)에 대해 문의했습니다. 그는 우리가 올해 늦게 JRL 서해안 연장 구간의 공학 연구를 시작할 것이라는 사실에 기뻐할 것입니다. 연장 구간의 첫 번째 단계는 JRL을 교도선과 연결할 것입니다.

또한 더 좋은 소식이 있습니다. 육로교통관리청(LTA)은 중앙역과 채출항역 사이에 위치한 새로운 JRL 역사 건설을 시작했습니다. 이 역의 작업 이름은 JS2a입니다. 매우 상상력이 없지만, 지난번 우리가 창의적이려고 할 때 나중에 역을 이동해야 할 때 사람들의 생각을 바꾸기가 어려웠기 때문입니다. JS2a는 2030년대 중반에 개통할 계획이며, 중앙 숲 산악 지역의 주민들을 서비스할 것이고, 그 지역의 주택 개발 완료에 맞춰질 것입니다.

JRL은 원래 2027년 말에 개통할 예정이었습니다. 제 많은 유권자들, 특히 중앙 지역의 주민들은 이것을 기대하고 있었는데, 그것이 그들의 운송 선택지를 크게 바꿀 것이기 때문입니다. 불행하게도 건설 지연 및 테스트로 인해 JRL 개통은 약 6개월 연기되어 2028년 중반이 될 것입니다. 저는 이미 중앙에 이주한 일부 주민들이 실망할 것이라고 알고 있지만, 우리는 최선을 다해 최대한 빨리 공사를 완료하겠습니다.

동시에 저는 LTA에 JRL 역사 선택된 곳에서 그 지역의 주요 목적지로 가는 두 개의 임시 셔틀 버스 서비스를 운영할 것을 요청했습니다. 이는 JRL이 개통할 때까지 진행될 것입니다.

Baow Lixuan 여사가 조호르바루-싱가포르 지역 연결선(RTS Link)의 최신 상황에 대해 문의했습니다. 이것은 또 다른 장기 프로젝트이며, 말레이시아 측과의 수년간의 논의를 거쳤습니다.

RTS 연결선의 경제적 편익은 명확합니다. 그러나 이 사업은 여전히 두 국가 정부의 지속적인 약속이 필요합니다. RTS 연결선은 싱가포르 톰슨-동해안선의 Woodlands North 역을 조호르바루의 Bukit Chagar 역과 연결할 것이며, 소요 시간은 단 5분입니다.

우리는 톰슨-동해안선의 용량을 이미 계획했으며, RTS 연결선을 통해 도착하는 여객 수를 수용할 수 있도록 충분합니다.

Baow 여사가 RTS 연결선의 요금에 대해 문의했습니다. 저는 말레이시아 측이 이미 요금을 5~7말레이시아 링깃으로 공표했음을 알고 있습니다. 저는 아직 상대방과 요금에 관해 논의하지 않았습니다. 그러나 양자 협약의 조건에 따르면, 요금은 운영사인 RTS Operating Private Limited(RTSO)에 의해 결정됩니다. 우리는 RTSO가 적절한 시점에 요금을 공개할 때까지 기다릴 것입니다.

새로운 지하철 노선을 개통하는 것은 흥미롭지만, 새로운 지하철 노선을 발표하는 것이 더욱 흥미롭습니다. 그러나 동등하게 중요한 것은 이미 건설된 시스템을 유지보수하는 것입니다.

우리 지하철 네트워크에서 가장 오래된 부분인 남북선과 동서선은 거의 40년의 역사를 가지고 있습니다. 지난해 우리가 첫 세대 지하철 열차인 Kawasaki C151을 폐차했을 때, 저는 이에 깊은 인상을 받았습니다. 나와 같은 나이의 많은 사람들은 어릴 때 처음으로 이 열차를 탄 추억을 그리워할 것입니다. 저는 아버지와 함께 처음 지하철을 탄 사진을 소중하게 간직하고 있습니다.

이제는 열차뿐만 아니라 오래되고 많은 사랑을 받는 일부 지하철 역을 개보수하기에 좋은 시기입니다. 예를 들어, 우리는 지난해 Yishun 역을 개보수할 것을 발표했으며, 새 입구, 더 많은 엘리베이터, 그리고 확대된 역사를 추가할 것입니다. LTA는 현재 Admiralty, Kallang, Tampines를 포함한 다른 역의 개보수 계획을 연구 중입니다.

지하철 네트워크 외에도, 저희는 자동 주행 차량(AV)의 미래를 계획하고 있습니다. 자동 주행 차량은 저희에게 낯선 것이 아니며, 2013년부터 저희는 시험을 시작했습니다. 기술 성숙에는 시간이 걸렸지만, 인공지능, 센서, 지도 및 컴퓨팅 기술의 발전과 함께 자동 주행 차량은 마침내 현실이 되었습니다.

최근에 저희는 공항과 항만 등 폐쇄된 환경에서 자동 주행 차량을 적극적으로 배치하여 수하물과 화물 운송에 사용하고 있습니다. 하지만 도로에서 자동 주행 승용차를 대규모로 배치하려면 좀 더 시간이 필요합니다. 결국 현재 전 세계 자동 주행 차량은 7000대 미만이며, 싱가포르의 전체 차량 수에서 극히 작은 비중을 차지합니다. 저희가 지금 하고 있는 것은 미리 계획하고 초기 준비를 하는 것입니다. 항상 그래왔듯이 말입니다.

지난해 9월부터 저희는 Punggol에서 자동 주행 차량을 시험하여 싱가포르 환경에서의 운행 상황을 파악하고 있습니다. 올해 1월부터 저희는 승객들을 초대하여 자동 주행 차량 탑승을 시작했습니다. 시험 운행은 순조롭고 안전하며, 많은 Punggol 주민들이 강한 지지를 표명했습니다. 그들은 계속해서 고급 국무부장관 Sun Xueling과 저에게 언제 자동 주행 차량을 탈 수 있을지 묻고 있었습니다. 이를 위해 저는 기쁜 마음으로 발표합니다. 4월 1일부터 저희는 대중에게 탑승 신청을 개방할 것입니다. 이것은 만우절 장난이 아닙니다. 4월 1일부터 대중은 탑승 신청을 할 수 있습니다. 단기간에는 탑승이 무료이며, 이후에는 유료 운영을 시작할 것입니다. Sun 고급 국무부장관이 더 자세한 내용을 제공할 것입니다.

만약 모든 것이 순조롭다면, 저는 싱가포르의 다른 지역에서도 자동 주행 차량을 시험할 계획입니다. 저희는 Sentosa, Woodlands 및 Bukit Merah 등의 지역을 고려하고 있으며, 자동 주행 차량 회사와 통근자의 관심도에 따라 달라집니다. 저는 Chua Chu Kang 의원 Liu Zhihao가 자동 주행 차량, 특히 자동 주행 버스의 추진을 가속화하는 것을 지지해주신 데 대해 감사드립니다. 그분이 지적하신 대로, 저희는 충분한 버스 운전사가 부족합니다.

LTA는 올해 하반기 Marina Bay의 400번 버스와 One-North의 191번 버스를 통해 자동 주행 버스 시험을 시작할 계획입니다. 그러나 기술적, 상업적 이유로 자동 주행 버스의 발전은 자동 주행 자동차보다 느립니다. 따라서 저희는 계속해서 이 분야를 밀접하게 모니터링할 것입니다.

자동 주행 차량은 저희 미래 교통 경관의 일부일 뿐입니다. 저희는 차기 육상 교통 종합 계획을 제정하고 있습니다. 이 제정 과정에서 싱가포르 주민들과 공유하고 싶은 많은 흥미로운 내용이 있으며, 또한 여러분의 의견을 청취하여 교통 수요를 파악하고 함께 해결 방안을 만들기를 원합니다. 국무부장관 Mei Yecheng이 지속적으로 이 업무를 주도하고 있습니다. 지난 3개월 동안 LTA는 200명 이상과 면대면 초점 집단 토론을 실시했으며, 3500개 이상의 공개 서면 피드백을 수집했습니다. 향후 몇 개월 동안 저희는 더 많은 목소리를 듣기를 원하며, 공중 참여를 더욱 강화하기를 희망합니다.

지금까지 받은 일반적인 피드백 중 일부를 공유하겠습니다.

공공 교통에 관해서, 일반적인 피드백 중 하나는 이동 시간이 너무 길다는 것입니다. 특히 도시 중심부에서 멀리 떨어진 공공주택 지역에서 그렇습니다. 오늘날 공공 교통 소요 시간은 개인 자동차의 2배에서 3배일 수 있으며, 특히 버스 연결만 있고 지하철이 없는 지역에서는 더욱 그렇습니다.

저는 이 차이를 좁혀서 1배에서 2배에 가깝게 만들기를 희망합니다. 곧 개통할 예정인 Jurong Region Line 및 Cross Island Line 같은 지하철 노선들이 이 목표를 달성하는 데 도움이 될 것입니다. 저희는 또한 버스 네트워크와 첫 마일 마지막 마일 연결을 개선해야 합니다.

Mr. Liu Ande의 빠른 서비스(express service) 노선에 관한 제안에 응하여, 빠른 서비스는 실제로 일부 통근자를 위해 이동 시간을 약간 단축할 수 있습니다. 싱가포르의 지역이 작기 때문입니다. 그러나 일반적으로 독립 궤도와 추가 신호 시스템이 필요하며, 이는 더 많은 토지 점유, 더 높은 비용, 그리고 더 긴 건설 시간을 의미합니다. Skip-stop 서비스는 본질적으로 빠른 차량과 일반 차량이 궤도를 공유하는 것이며, 기술적으로 가능하지만, 운영이 복잡합니다. 일반 열차는 역에서 빠른 차량이 통과하기를 기다려야 하며, 이는 일반 승객들에게 상당한 부정적 영향을 미칠 것입니다.

저희는 이 문제를 주시할 것입니다. 기술이 진전되면 저희는 고려할 것입니다. 그러나 Thomson Line에 대해서는 저는 실행 가능성이 크지 않다고 생각합니다.

또 다른 자주 언급되는 주제는 열차 혼잡입니다. Liu 씨가 North-East Line(NEL)에 대해 말씀했습니다. 저는 그분이 다소 과장했다고 생각하지만, 확실히 언급하셨습니다.

장기적으로, 크로스 아일랜드선과 셀레타르선 등 새로운 지하철 연결은 동북부 주민의 상황을 개선할 것입니다. 하지만 단기적으로, 저는 동북선과 승항-팡아 경전철의 아침 비피크 시간 무료 탑승을 복구했습니다. 더 많은 승객이 아침 피크 시간을 피하도록 권장하기 위함입니다.

실행 기간은 짧습니다. 연초에 시작되었기 때문입니다. 하지만 저는 기꺼이 공유합니다. 이 조치는 지금까지 상당히 효과적입니다. 약 8%의 승객이 비피크 시간대로 이동했으며, 아침 피크 시간의 다른 승객들의 혼잡을 완화했습니다.

혼잡도 감소는 2대의 추가 열차 또는 20대의 버스를 추가한 것과 동등한 효과입니다.

세 번째 핫 이슈는 더 많은 버스 서비스를 추가할 수 있는지 여부입니다. 저는 많은 이러한 요청을 받았으며, 방금 의회에서 지난 반 시간 내에 제출된 두 항목을 포함합니다. 저는 기록했습니다. Garden Road와 Compass Valley Road입니다.

오후 5시 15분

저의 교통부 동료들과 LTA는 항상 최선을 다하고 있습니다. 10억 싱가포르 달러 규모의 버스 연결성 개선 계획이 시작된 이후로, 저희는 25개의 새로운 버스 노선을 추가했으며, 전 섬 60개 이상의 기존 노선을 개선했습니다.

저는 더 많은 버스 노선을 개통하기를 매우 원합니다. 이를 위해 저는 버스를 구매해야 하며, 버스 차고지와 교환 역을 건설해야 합니다. Sengkang River 교환 역을 포함합니다. 그러나 가장 중요한 것은 저는 버스 운전사를 채용해야 한다는 것입니다. 버스 운전사가 되려는 싱가포르인이 너무 적으며, 저희는 외국인 버스 운전사를 채용할 수 있는 상한에 도달했습니다.

Yang Wanling 여사는 버스 운전사의 초임급을 인상할 것을 제안했습니다. 현재 약 3600 싱가포르 달러(초과근무비 포함)입니다. 이는 새로운 직원들을 유치하기 위함입니다. 저는 그분의 제안을 지지합니다. 저희는 버스 운영 업체와 전국 교통 노조와 이 문제를 논의하고 있으며, 또한 현재 버스 운전사들의 근무 조건과 직업 발전을 더욱 개선하는 방안을 논의하고 있습니다.

네 번째로 대량의 피드백을 받은 분야는 차량 구매증(COE)입니다.

Tian Peiling 여사와 Xie Jiahui 선생은 전기 자동차(EV), 자동 주행 차량(AV), 전자 도로 요금 징수 2.0 시스템(ERP 2.0) 등 새로운 발전을 감안할 때, 저희가 COE 제도를 재검토할 것인지 묻았습니다.

COE 제도는 1990년에 도입되었으며, 차량 수를 통제하기 위함입니다. 싱가포르의 땅이 제한적이기 때문에, 모든 사람 또는 심지어 모든 가정이 자동차를 소유할 수 없습니다. 만약 모든 가정이 자동차를 가지면, 우리의 도로에는 약 150만 대의 자동차가 있을 것입니다. 현재 차량 수의 두 배 이상입니다. 도로는 피크 및 비피크 시간대 모두에서 막혔을 것입니다. 세계 많은 도시의 상황과 유사합니다.

모든 차량은 도로 공간을 점유하고 교통 혼잡을 악화시키며, 오토바이도 포함됩니다. 따라서 Azhar Osman 선생의 질문에 응하여, 저희는 오토바이를 COE 제도에서 제외할 수 없습니다. 그러나 Leong Yong Hwa 선생의 질문에 응하여, 저희는 말레이시아 오토바이의 수량을 밀접하게 모니터링하고 있습니다. 저희는 차량 진입 허가증 비용이 하루 4 싱가포르 달러에서 7 싱가포르 달러로 인상되고, 2027년 RTS 연결선이 개통되면 싱가포르 경계 내의 외국 오토바이 수량이 감소할 것으로 예상합니다.

Xie Jiahui 선생은 최근 A등급과 B등급 COE 가격이 수렴하는 추세를 관찰했습니다.

이것이 처음 일어나는 현상이 아닙니다. 2014년에 저희는 A등급과 B등급 자동차를 구분하기 위해 전력 등급 기준을 추가했습니다. 이는 공개 피드백에 응한 것이었습니다. 왜냐하면 점점 더 많은 작은 배기량이지만 높은 전력을 가진 자동차들이 나타났고, A등급과 B등급 자동차의 경계가 모호해졌기 때문입니다. 이 조치는 한동안 효과가 있었습니다.

그러나 Xie 선생이 지적했듯이, 최근 몇 년 동안 제조업체들이 자동차 사양을 조정하여 A등급 기준을 충족하도록 하면서, A등급과 B등급 가격이 다시 수렴했습니다. 지난달 A등급 가격이 B등급을 초과했을 정도입니다. 비록 방금 종료된 경매에서 B등급 가격이 다시 A등급보다 높아졌지만 말입니다.

A등급 할당량 공급이 지난해 정점에 도달했고 B등급 할당량이 올해 계속 증가하고 있기 때문에, 두 가격은 한 동안 계속 수렴할 가능성이 있습니다. 따라서 저는 LTA에 이 문제를 재검토해 달라고 요청했습니다. 저희는 대중과 업계의 의견을 수집하고 자동차 COE 분류를 개선하는 방법을 탐색할 것입니다. Xie 선생이 제시한 시장 개방 가치에 따라 할인 또는 추가 수수료를 조정하는 구체적인 제안을 포함합니다.

저는 의원 여러분들이 위의 사례들을 통해 교통부가 어떻게 피드백을 청취하고 문제를 해결하기 위해 노력하는지 보기를 바랍니다. 저는 이것이 여러분에게 중요하고 저희에게도 마찬가지로 중요하다는 것을 알고 있습니다. 그러나 육로 교통 분야에서는 많은 문제가 제로섬 게임입니다. 거의 모든 결정에는 트레이드오프가 있으며, 따라서 누군가가 자신이 불리한 위치에 있다고 느낀다면 불만을 피할 수 없습니다.

예를 들어 버스 노선 계획의 경우, Lee Hui Ling 여사와 Abdul Muhaimin 선생이 이전에 질문했습니다.

LTA의 버스 계획가들은 경로를 계획할 때 현재 및 미래의 승객량을 고려합니다. 현재뿐만 아니라 미래의 승객량도 말입니다. 또한 이동 시간, 이동 패턴, 대체 경로 등의 요소도 고려합니다. 그들은 전문가이지만, 그럼에도 불구하고 그들이 최선을 다했음에도 불구하고 모든 사람의 선호를 충족하기는 거의 불가능합니다.

저는 Chua Chu Kang에서의 개인적인 경험을 공유하겠습니다.

제 선거구의 일부 주민들이 지속적으로 인기 있는 버스 노선이 그들의 HDB 주택 건물 아래의 한 정류장에 정차하지 않는 이유를 묻고 있었습니다. LTA에 문의한 후 추가 분석을 거쳐 LTA는 실제로 노선을 조정할 수 있음을 발견했으며, 조정을 실시했습니다. 조정 후 그 HDB 주택 건물들의 대부분의 주민들은 매우 만족했습니다. 그러나 거의 즉시 LTA와 저는 다른 많은 승객들의 불만 이메일을 받았으며, 그들의 여행이 더 길어졌고 버스가 추가 정류장으로 인해 더 혼잡해졌다고 불평했습니다.

저는 승객으로서 우리 각자가 구체적인 개인적 상황과 필요를 가지고 있음을 이해합니다. 그러나 동시에 싱가포르 국민들이 이러한 권형을 관리하기가 쉽지 않음을 이해해주기를 바랍니다. 누군가는 결정을 내려야 하며, 이것이 우리 교통부의 책임으로서 시스템적 관점을 채택하여 최대한 많은 사람들에게 혜택을 주는 것입니다.

주석님, 저는 우리가 어떻게 글로벌 관점을 유지하고 미래를 계획하며 사람 중심으로 나아갈지에 대해 공유했습니다. 제가 「사람」이라고 말할 때, 저는 승객뿐만 아니라 우리 교통 산업의 근로자들도 포함하며, 그들이 저의 팀의 핵심입니다.

지난 9개월간 저는 많은 교통 근로자들과 함께 식사를 하고, 축제에 참여하고, 시상식에 참석했습니다. 저는 그들이 얼마나 열심히 일하는지 알고 있습니다. 우리의 철도 유지보수 작업자들은 밤의 고요한 시간에 열심히 일합니다. 우리의 선원들은 수개월간 가족과 떨어져 있습니다. 우리의 공중 교통 관제사들은 고압의 환경에서 침착함을 유지합니다.

이것은 우리 30만 명이 넘는 교통 근로자 대가족 중 몇 가지 예일 뿐입니다. 그들의 일은 사람들의 눈에 띄고 귀에 들리지 않지만, 그들이 바로 우리가 이동할 수 있게 하는 사람들이며, 그들은 항상 저의 지지를 받습니다.

작년 8월 저는 중환승 버스 정거장에서 Hasri Bin Abiden을 만났습니다. 그는 10년이 넘게 버스 운전사로 일해왔습니다. 최근 새로운 버스 노선이 개통되었고, Hasri는 이 새로운 노선을 담당하도록 자진했습니다. 경험이 풍부한 버스 운전사에게 이것은 도전입니다. 이는 일상적인 습관을 바꾸고 낯선 환경에 대처하는 것을 의미합니다. Hasri는 저에게 배정되기 전에 자발적으로 오토바이를 타고 밤 시간에 독자적으로 여러 번 이 노선을 연습했다고 말했습니다. 그는 노선에 익숙해지기를 원했으며, 향후 승객들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위함이었습니다.

Hasri는 혼자가 아닙니다. 매일 아침 그는 자신의 일에 대해 자부심을 느끼기 때문에 자신과 같은 많은 사람들과 함께 최선을 다하고 있습니다. 이렇게 내일 아침 그리고 그 이후 매일 아침 싱가포르 국민들은 자신감을 가지고 집을 나가 자신이 가고 싶은 곳으로 갈 수 있습니다. [박수]

주석: 국무차관 Sun Xueling.

교통부 국무차관(Sun Xueling 여사): 주석님, 저는 의원들의 공중 및 육상 교통에 관한 질문에 답변하겠습니다.

우리는 전 지구적이고, 미래 지향적이며, 인간 중심의 교통 시스템을 구축하는 데 중점을 두고 있습니다. 싱가포르의 항공 이야기는 끊임없이 진화하고 있습니다. 작은 섬 국가에서 우리는 세계에서 가장 상호 연결된 항공 허브 중 하나를 구축했습니다. 우리는 현재 전 세계 170개 이상의 도시와 연결되어 있습니다.

그러나 허브로서 우리는 또한 전 지구적 교란으로부터 면역될 수 없습니다. 우리는 중동 분쟁을 밀접하게 주시하고 있습니다. 항공편과 승객의 안전은 여전히 우리의 최우선 과제입니다. Singapore Airlines와 Scoot은 3월 7일까지 영향을 받은 중동 목적지로의 항공편을 중단했습니다. 우리는 상황을 계속 모니터링할 것입니다. Changi에서 중동으로 운항하는 다른 항공사들도 항공편을 취소하거나 연기했습니다.

그러나 전 지구적 불확실성의 환경에서도 우리는 더 먼 미래를 간과한 적이 없습니다.

향후 10년 동안 우리는 Changi 공항이 계속 성장할 것으로 예상합니다. 지금까지 우리의 성장으로 인해 바쁜 공역을 관리하는 공중 교통 관제사에서 항공기를 관리하는 엔지니어에 이르기까지 직접적으로 6만 개 이상의 고품질 항공 관련 일자리가 창출되었습니다. 2040년까지 전 지구적 항공 여행 수요는 두 배로 증가할 것이며, 아시아 태평양 지역이 그 중 3분의 2의 성장을 주도할 것입니다. 우리는 이미 5번째 터미널을 건설 중이며 이를 위해 기반 시설을 준비하고 있습니다.

마찬가지로 중요한 것은 우리의 「One Aviation」 노동력입니다. Changi의 성장은 모든 사람에게 더 많은 기회를 가져올 것이며, 싱가포르 국민들을 위한 좋은 고임금 일자리도 포함합니다.

Sharael Taha 씨는 우리가 항공 노동력에 어떻게 투자하는지 물었습니다. CAAS는 2억 싱가포르 달러를 투입하여 「One Aviation 인력 기금」을 설립하겠다고 약속했으며, 이는 「One Aviation」 노동력을 유인하고, 양성하고, 유지하기 위함입니다. 지난 6개월 동안 CAAS는 항공사, 학교, 노조 및 직원들과 광범위하게 상담하여 싱가포르 국민들이 항공 산업의 우수한 일자리를 얻고 직업적으로 진전할 수 있는 방법을 이해했습니다. 3가지 우선 순위가 형성되었습니다.

먼저 CAAS는 고등 교육 기관과 협력하여 전문 교육을 학부 교육과 결합할 것입니다. 항공 산업은 공중 교통 관제 및 항공기 공학과 같은 많은 보람있고 고임금의 직업을 제공합니다. 우리는 이러한 교육을 받고 있는 고등 교육 기관 학생들의 집단을 가지고 있습니다.

여기에는 현재 Temasek Polytechnic에서 항공우주 공학 디플로마를 공부하고 있는 Wong Rui Qi가 포함됩니다.

저는 작년에 Rui Qi를 만났습니다. 그는 항공우주 공학에 대한 관심과 가능한 한 빨리 자격있는 항공기 엔지니어가 되기를 원하는 갈증을 공유했습니다. 오늘날 졸업 후 Rui Qi는 여전히 CAAS에서 발급한 전문 자격증을 획득하여 자격있는 항공기 엔지니어가 되기 위해 최대 44개월의 전문 교육을 받아야 합니다. 업계가 인정하는 기술 교육을 고등 교육 기관 과정에 포함시킴으로써 Rui Qi와 같은 학생들은 더욱 고용 준비가 되어 항공 경력을 더 빨리 시작할 수 있을 것입니다.

둘째, CAAS는 Changi 공항 노동력의 업무 환경과 경험을 개선할 것입니다. 여기에는 기반 시설 개선, 특히 심야 및 이른 아침 시간에 공항의 교통 접근성 개선, 그리고 직원들을 위한 더 나은 휴식 시설 제공이 포함될 수 있습니다.

셋째, CAAS는 NTUC와 협력하여 전 산업 멘토 프로그램을 개발하고 신입 항공 노동력의 핵심 운영 직책에서의 직업 발전을 지원할 것입니다. 이는 우리가 미래의 준비된 회복력 있는 차세대 항공 전문가를 양성하는 데 도움을 줄 것입니다.

CAAS는 향후 1년 동안 이 세 가지 측면에 대한 더 많은 세부 사항을 공유할 것입니다.

이러한 노력에 발맞추기 위해 우리는 또한 항공 기회를 싱가포르 국민에게 더 가까이 가져오기 위해 홍보 활동을 강화했습니다.

지난 토요일 저는 Heartbeat@Bedok에서 개최한 동부 지역 「One Aviation」 직업 박람회에 참석했습니다. 항공 및 항공우주 분야에서는 2000개 이상의 직책 공석이 있었으며, 18개 기관이 참여했습니다.

저는 관심있는 CDC와 협력하여 항공 및 항공우주 직업을 싱가포르의 더 많은 지역 사회에 가져오기를 기대합니다. 다시 한 번 말씀드리겠습니다. 저는 관심있는 CDC와 협력하여 항공 및 항공우주 직업을 싱가포르의 더 많은 지역 사회에 가져오기를 기대합니다.

Poh Li San 여사는 우리가 어떻게 여성을 항공 산업에 끌어들일 것인지 물었습니다.

저는 최근 12년간 공중 교통 관제사로 근무해온 Megan Zheng 여사를 만났습니다. 그녀는 이것이 독특한 일이라고 공유했습니다. 깊은 만족감 외에도 그녀는 자신이 발급하는 모든 지침이 항공기가 안전하게 착륙하도록 돕는다는 것을 알고 있으며, 그녀는 항공기 내의 모든 승객과 승무원의 생명에 책임이 있습니다.

오후 5시 30분

공중 교통 관제사인 Megan은 자신의 일정이 미리 계획되어 최대 1년까지 된다고 설명했습니다. 이것은 그녀와 같은 두 명의 어린 자녀를 둔 직원이 확신을 가지고 가족 및 개인 시간을 계획할 수 있게 합니다.

현재 약 40%의 공중 교통 관제사는 여성이며, 그 비율은 꾸준히 증가하고 있습니다. 공중 교통이 계속 증가함에 따라 우리는 더 많은 공중 교통 관제사의 합류를 기대하고 있습니다.

하늘 외에도 우리가 공항을 운영하는 방식도 진화하고 있습니다. 공항 운영 및 계획은 흥미로운 분야이며, 5번째 터미널을 준비하면서 기술에 점점 더 의존하게 될 것입니다.

두 달 전, 저희는 창이에 첫 번째 무인 자동 수하물 견인차를 배치했으며, 이는 직원 안전을 높이고, 육체적 부담을 줄이며, 24시간 운영을 가능하게 합니다. 자동 휠체어도 제2여객터미널에서 시험 중이며, 미래 승객들의 변화하는 이동 수요를 충족하는 데 도움이 됩니다.

이것이 Temasek Polytechnic의 Ng Yu Jing 같은 학생들을 끌어들이는 흥미로운 미래입니다. Yu Jing과 그녀의 동료들은 제5여객터미널 건설에 참여하고 싱가포르 항공 이야기의 다음 장을 쓰고 싶은 열정을 저에게 표현했습니다.

항공 업계에 여성을 유치하려는 노력은 정부에만 달려 있지 않습니다. 작년에 저는 싱가포르 항공 여성위원회 저녁 행사에 참석했고, 여성과 기업들이 모든 수준의 여성을 위해 적극적으로 기회를 제공하는 것을 보며 안도감을 느꼈습니다. 여기에는 싱가포르 항공 여성위원회의 멘토십 프로그램이 포함되는데, 이는 젊은 훈련생들에게 조직 외부의 귀중한 관점을 제공합니다. 지난 4년 동안 이 프로그램은 100명 이상의 훈련생을 지원했습니다. 민간항공청도 이 위원회와 긴밀하게 협력하여 학교 여학생과 새로 입직한 젊은 여성을 대상으로 한 홍보 활동을 수행하고 있습니다.

우리는 더 많은 여성이 항공 업계에 참여하기를 기대합니다. 특히 우리가 계속 인력 부족에 직면하고 많은 고급 직위 공석이 있는 상황에서 말입니다. 항공 인력은 항공 업계 성장의 최전선을 계속할 것입니다.

이제 육상 운송 분야에 대해 말씀하겠습니다.

우리는 대중교통 네트워크가 편리하고 접근 가능하게 유지되도록 보장합니다. 그러나 인력은 여전히 제한 요인입니다. 지속 가능한 장기 해결책은 자동 운전 차량(AV) 같은 기술을 활용하는 것입니다.

Yeo Wan Ling 여사는 펑골의 자동 운전 셔틀 운영, 자동 운전 차량 규제 프레임워크 및 인력 전환 지원에 대한 최신 정보를 질문했습니다.

펑골에서, 약 740명이 1번선과 3번선의 자동 운전 셔틀을 시승했습니다. 많은 사람들이 탑승이 부드럽고 편안하다고 평가했으며, 99%의 사람들이 이 서비스를 추천할 것이라고 말했습니다. 셔틀은 이전에 직통 교통 연결이 없었던 라스트 마일 서비스를 제공했으며, 최대 15분의 이동 중단을 줄였습니다. 펑골 거주자들이 셔틀 순회 운영을 보고 빨리 경험하고 싶다고 표현했습니다.

긍정적인 피드백을 감안하여, 저희는 4월 1일부터 일반인에게 1번선과 3번선 탑승을 개방할 것입니다. 탑승 시 자동 운전 차량 기능 설명이 제공되며, 초기에는 무료입니다. 이를 통해 더 많은 사람들이 기술을 경험하고 운영자에게 개선 제안을 제공할 수 있게 됩니다. 운영자 Grab은 등록 탑승의 상세 정보를 공개할 것입니다. 올해 중순부터, 승객은 1번선과 3번선의 임의 정거장에서 승하차할 수 있으며, 통일 요금은 1인당 4 싱가포르 달러입니다.

ComfortDelGro는 펑골 2번선의 자동 운전 셔틀에 대한 친숙도 향상이 양호하며, 저희는 불원간 초대형 탑승을 시작할 것으로 기대합니다.

펑골 순찰 중에, 저는 자동 운전 셔틀의 안전 담당자와 대화했습니다. Victor Tan 씨는 지난 15년 동안 ComfortDelGro의 택시 운전사이자 운전 교관이었습니다. 그는 자동 운전 셔틀 안전 담당자 훈련을 받음으로써 운전 경험을 기계와 원활하게 결합할 수 있다고 말했습니다.

Vincent Teo 씨와 Sarah Binte Ahmad 여사는 수년간의 운전 후 새로운 것을 시도하고 새로운 기술을 접하고 싶었습니다. 그들은 GrabAcademy와 WeRide에서 안전 담당자 훈련을 받았으며, 90% 합격 점수에 도달해야 합니다. Sarah의 네 자녀가 멋진 엄마를 자랑스러워한다는 것을 들었으며, Vincent는 곧 자동 운전 원격 조작자 과정에 참여할 것입니다.

이것들은 택시와 개인용 자동차 운전사가 자동 운전 기술을 시도하는 예입니다. 새로운 일자리는 안전 담당자 역할에만 국한되지 않습니다.

더 많은 개인화된 현장 고객 서비스 직위가 있을 것이며, 이것들은 기계가 제공할 수 없는 것입니다. 자동 운전 차량 함대의 유지보수 및 운영 직위도 있습니다. 소프트웨어 및 엔지니어링 직위도 증가할 것입니다. 이것들은 미래의 더 높은 급여 일자리이며, 현재 운전사만이 고려할 수 있을 뿐만 아니라 자동 운전의 미래에 관심 있는 젊은 세대에도 적합합니다.

이것은 계속 발전하는 분야이며, 중국, 일본, 아랍에미리트, 미국 등 많은 국가들이 자동 운전 차량을 배치하고 있습니다. 우리의 최선의 전략은 인재, 기반시설, 법률을 준비하는 것입니다. 총리께서 말씀하신 대로, 우리는 자동 운전 기술과 인공지능이 우리를 위해 일하도록 보장할 것입니다.

저희는 노조와 협력하여 운전사 교육 및 직업 전환 프로그램을 개발하고 있습니다. 우리는 운전사를 위한 새로운 직위와 기회를 계획하고 있습니다. 저는 전국 노동 연맹이 자동 운전 차량 관련 포럼을 개최하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 여기서 호소합니다 — 관심이 있으시면, 참여 신청을 환영합니다!

저희는 또한 자동 운전 차량의 더욱 포괄적인 법률 프레임워크를 수립하고 있으며, 생태계 내 핵심 관계자들의 책임과 책임성을 명확히 하고 있습니다. 이것은 직원, 산업 및 대중에게 명확한 지침을 제공할 것이며, 내년에 저희는 모든 관계자의 의견을 상담할 것입니다.

저희는 또한 기술을 활용하여 생활 환경을 개선하고 있습니다. 전기 자동차는 배기가스가 없습니다. 공기 질이 개선될 것이며, 아이들은 더 이상 차량의 해로운 배기가스를 마실 필요가 없을 것입니다. 전기 자동차도 더 조용습니다. 저희는 교통 소음에 대한 피드백을 자주 받으며, 전기 자동차가 이를 개선할 것입니다.

2026년 1월, 전기 자동차 신차 등록 비율이 사상 최고인 55%에 달했습니다. Louis Chua 씨와 Tin Pei Ling 여사는 저희의 전기 자동차 충전 네트워크가 계속 증가하는 전기 자동차 함대를 지원할 충분한 능력이 있는지 물었습니다. 저는 기쁜 마음으로 전 섬에 29,000개 이상의 충전 지점이 있다는 것을 공유합니다. 저희는 모든 공공주택 거주자에게 편리한 충전을 제공하는 목표를 달성했으며, 90% 이상의 공공주택 주차장이 저속 충전기를 갖추고 있습니다. 이것은 거주자들의 야간 충전 수요를 충족시킵니다.

Ang Wei Neng 씨와 Dennis Tan 씨는 고속 충전기를 늘릴 것을 제안했습니다. 저희는 공공주택 타운 센터와 Jurong West JTC 부지의 70개 주차장에 150개의 고속 충전 지점을 배치했습니다.

기술은 계속 빠르게 발전하고 있습니다. 점점 더 많은 전기 자동차가 더 빠른 충전을 지원합니다. 새로운 초고속 충전기는 10분 내에 전기 자동차에 수백 킬로미터의 주행거리를 추가할 수 있습니다. 더 고급의 전력망 관리 솔루션도 있어, 비용이 많이 드는 기반시설 업그레이드를 줄이는 데 도움이 됩니다.

저희는 다양한 충전 옵션을 상상하여 다양한 수요를 충족시킵니다. 야간 충전을 선호하는 차주는 집 근처의 저속 충전 지점을 계속 사용할 수 있습니다. 업무 중 1~2시간 충전을 선호하는 분들은 고속 충전 허브에서 약 50킬로와트 전력의 여러 고속 충전 지점을 사용할 수 있습니다. 10~20분 빠른 충전이 필요한 경우, 기존 주유소 경험과 유사하게, 150킬로와트 이상의 전력을 가진 초고속 충전 지점을 사용할 수 있습니다.

현재, 고속 충전 허브는 Pasir Ris Shopping Centre, Marina Bay Arts Centre, Jurong West Corporation Place 같은 상업 및 산업 부지에 위치하고 있습니다. 저희는 더 많은 고속 충전 허브를 배치할 것이며, 내년 말까지 모든 공공주택 타운에 최소 하나의 고속 충전 허브를 확보하도록 보장할 것입니다. 각 허브는 최소 6개의 고속 충전 지점을 갖출 것입니다. 저희는 충전 수요가 높고 전력 용량이 충분한 지역, 예를 들어 Sengkang의 Compass One 인근 주차장, Macpherson Market, Transit Plaza에서 우선적으로 시작할 것입니다.

저희는 또한 업계와 협력하여 초고속 충전 솔루션을 탐색하고 있으며, 관련 기관과 함께 증가하는 충전 수요를 충족시키기 위해 전력망을 최적화하고 있습니다.

Ang Wei Neng 씨와 Yeo Wan Ling 여사는 인력에게 전기 자동차 전환 기술을 갖출 필요성을 강조했습니다. 저희는 2022년에 국가 전기 자동차 안전 전문가 인증서를 도입했으며, 이미 2,000명 이상에게 전기 자동차 유지보수 기초 안전 교육을 제공했습니다.

저희는 계속 진행할 것입니다. 교통부 국가 교통 학원, SkillsFuture Singapore, 싱가포르 엔지니어 학회는 전기 자동차 기술 전문가 기술 경로를 도입할 것이며, 전기 자동차 유지보수 직업 발전 경로를 계획할 것입니다. 여기에는 고등 교육 기관, 공공 교통 학원, 전국 노동 연맹 학습 센터에서 제공하는 교육이 포함됩니다. Borneo Motors, BYD, Cycle & Carriage, Komoco 같은 주요 자동차 고용주 및 공공 버스 운영자도 고용 기회를 제공할 것입니다. 적격 개인 및 직원은 SSG 승인 과정의 최소 50% 학비 보조를 받을 수 있습니다.

이제 공공 버스 및 그 인력에 대해 말씀하겠습니다.

버스 연결성 강화 계획은 2024년 7월에 시작되었으며, 특히 지하철역에서 멀리 떨어진 신규 주거 지역의 버스 연결성을 강화하는 동시에 높은 교통량 레일 노선에 대한 대체 교통 수단을 제공하는 것을 목표로 합니다.

북동쪽 지역의 경우, 지난 1년 반 동안 12개의 새로운 버스 노선이 추가되었으며, 이에는 11개의 피크 시간 노선이 포함되고 2개의 기존 노선이 연장되었습니다. 거주자들은 새로운 버스 서비스를 높이 평가했지만, 다른 목적지로 가는 더 많은 버스 연결을 추가할 수 있는지 자주 물었습니다.

의장님, 더 많은 버스 서비스를 제한하는 것은 버스의 수량이 아니라 버스 기사의 수량입니다. Yeo Wan Ling 여사께서 말씀하신 대로, 버스 기사의 일은 쉽지 않습니다. 수년간, 저희는 버스 운영자 및 전국 교통 노동자 총회와 협력하여 기사 작업 조건을 개선했으며, 예를 들어 근무 휴식 시간을 연장하고 근무 시간을 제한했으나, 국내 모집 감소 추세를 역전시키지 못했습니다.

정시 대리 부장관 Jeffrey Siow가 언급했듯이, 우리는 중년 경력 전환자를 포함한 지역 주민들이 버스 산업에 참여하도록 독려하는 데 더욱 노력할 것입니다. 여기에는 버스 운영자 및 노조와의 협력, 급여 인상, 버스 기사의 근무 조건 및 직업 발전 개선이 포함됩니다.

Yeo 여사는 또한 버스 기사들이 자동 운전 전환을 위해 어떻게 준비되는지 질문했습니다. 우리는 올해 후반에 191번 및 400번 공중 버스 노선에서 자동 운전 버스 시험을 시작할 것입니다. 정부는 육로 교통 관리청 싱가포르 버스 학원이 주도하며, SBST와 같은 공중 교통 운영자, 노조 및 자동 운전 기술 공급자와 밀접하게 협력하여 버스 기사를 준비합니다. 지원 및 훈련 프로그램을 통해 우리는 기사의 기술을 향상시키고 그들이 안전 담당자, 원격 운영자, 차량 관리자 및 기술과 승객 서비스 등 새로운 직책을 맡기 위해 필요한 기술을 갖추도록 보장합니다. 우리의 최우선 과제는 버스 기사들이 필요한 기술을 갖추도록 보장하고, 자동 운전 서비스를 안전하고 책임감 있게 시범 운영하는 과정에서 새로운 의미 있는 역할을 수행할 수 있도록 하는 것입니다.

저는 또한 근로자 운송 안전 개선에 대해 언급하고 싶습니다. 정부 기관은 산업 및 비정부 기구와 밀접하게 협력하여 근로자 운송 안전을 향상시킵니다. 우리는 근로자를 운송하는 화물차가 차양 및 더 높은 측면 난간, 더 낮은 속도 제한 및 최소 공간 요구사항을 충족해야 한다는 요구사항을 도입하여 좋은 진전을 달성했습니다.

우리의 삼자 협력 파트너와 긴밀한 협의 후, 우리는 추가 조치를 취할 것입니다. 2027년 1월 1일부터 우리는 더 이상 갈 화물차를 사용하여 근로자를 운송하도록 허용하지 않을 것입니다. 갈 화물차의 화물 침대는 뒤에 탄 승객에게 추가적인 안전 위험을 제기합니다. 예를 들어, 외부에서 잠기거나 고정된 갈 문이 있는 화물차가 사고나 화재가 발생하면, 근로자들이 탈출하지 못할 수 있습니다.

기업은 여전히 자신의 갈 화물차를 사용하여 화물을 운송할 수 있습니다. 회사가 뒤쪽 화물 침대에서 근로자나 화물을 유연하게 운송해야 하는 경우, 차양, 측면 난간 및 빗 방지 덮개로 갈 구조를 대체하도록 선택할 수 있습니다.

비정부 기구가 이 제안을 제시해 주신 점에 감사드리며, 우리가 위험을 평가하는 동안 인내심을 가지고 기다려 주신 점에 감사드립니다.

오후 5시 45분

림 제크슨(Lim Jackson) 의원의 교통부 도로 안전 조치에 대한 질문과 관련하여, 우리는 기반 시설 개선 및 지역 사회 참여를 통해 지속적으로 도로 안전을 향상시킵니다. 우리의 「친화적 거리」 계획은 좋은 사례이며, 육로 교통 관리청(LTA)은 신호 제어 횡단보도, 장애인 접근성 횡단 시설 및 더 넓은 중앙 분리대를 건설하여 안전한 횡단을 보장합니다. 또한 속도 제한 및 기타 교통 완화 조치가 시행되었습니다.

다섯 개의 「친화적 거리」 시범 위치에서 차량의 평균 속도는 최대 25% 감소했습니다. 더 많은 주민들이 또한 이러한 친화적 거리를 따라 걷거나 자전거를 타기 시작했습니다. Holland/Buona Vista와 Punggol을 비롯한 25개의 새로운 위치가 준비 중입니다. 적극적인 피드백을 고려하여, 우리는 앞으로 몇 년 동안 20개의 새로운 「친화적 거리」를 출시할 것입니다. 새로운 위치 중 일부는 Bandan Gardens와 Kampong Glam을 포함합니다. 주민들은 도로 기반 시설 개선에 참여하여 안전성, 편의성 및 쾌적성을 높일 수 있을 것으로 기대할 수 있습니다.

2030년까지, 각 단지는 최소한 하나의 「친화적 거리」를 소유할 것입니다. 이는 전체 섬에 최소한 50개의 「친화적 거리」가 있음을 의미합니다.

의장님, 교통은 우리 모두를 연결하고, 가족, 일과 세계를 연결합니다. 우리의 기반 시설, 인재 및 기술에 대한 투자는 이러한 연결이 강하고 안전하며 지속 가능하게 유지되어 싱가포르와 싱가포르인들에게 혜택을 줄 것입니다.

의장: 교통부 고급 국무 부장관 무라리 필라이.

교통부 고급 국무 부장관(무라리 필라이 선생님): 의장님, 바다는 항상 싱가포르가 세계로 나가는 개방된 통로였습니다. 우리는 전체 역사를 통해 이에 의존해왔습니다.

오늘날, 해면은 파도가 거칩니다. 우리가 공급망 중단에 대해 이야기할 때, 해상 항로가 세계 공급망의 통행을 결정합니다. 우리가 지정학적 긴장에 대해 이야기할 때, 이러한 실제의 항구들이 더 큰 변동성과 세계적 불확실성 속에서 변화합니다.

【의장 진행】

지난 주말 이래로, 우리 쪽 세계의 사람들은 중동의 지속적인 상황으로 인해 비탄해하고 있습니다. 이는 생명을 빼앗을 뿐만 아니라 전 세계 석유와 천연가스의 약 20%가 좁은 Strait of Hormuz를 통과하는 흐름을 방해하기 시작했습니다. 여러 해운회사는 이미 해협을 통과하는 선박 통행을 중지하기로 공지했습니다. 이는 필연적으로 이러한 상품의 가격에 상승 압력을 가할 것입니다. 이러한 모든 결과가 며칠 내에 발생했습니다.

이러한 혼란 속에서, 해사 산업은 안정적인 통로가 되어 싱가포르와 세계의 연결을 유지할 수 있습니다. 싱가포르는 두 개의 해협에 기초하여 설립되었습니다 — Malacca Strait와 Singapore Strait. 우리가 시간으로 검증된 본능과 기술을 지키고, 우리의 선원과 해사 노동력을 키우는 한, 바다는 여전히 우리에게 과거의 부를 가져올 수 있습니다. 우리가 잘하면, 우리는 역사에서처럼 바람을 타고 항해할 것입니다.

우리는 네 가지 핵심 방향을 추진할 것입니다.

첫째, 우리는 개방성을 유지하고 무역, 인원 및 파트너십의 자유로운 흐름을 지원해야 합니다. 개방된 바다는 제국의 정복 대상이 아니라, 국제적으로 인정된 규칙과 법률에 의해 규제되는 전 지구적 공유지입니다. 작은 섬나라로서 싱가포르는 이 규칙에 의존하여 우리의 견고한 방어선으로 삼습니다.

하지만 전 지구적 공유지의 거버넌스는 단일 국가, 특히 우리 같은 작은 나라가 책임질 수 없습니다. 대리 교통부장관 Siow Kee Huat 선생님이 이미 우리가 국제해사기구(IMO)와 같은 주요 국제 기관에서 집단적 노력을 어떻게 계속 추진할 것인지 설명했습니다.

우리는 또한 같은 생각을 가진 파트너와의 협력을 약속하여 국제 해운 규칙 및 표준의 수립을 추진합니다. 한 가지 방법은 다른 국가들과 녹색 및 디지털 해운 회랑을 설립하는 것입니다. 이러한 협력을 통해 우리는 기술, 기반 시설 및 표준을 공동으로 개발하여 더욱 지속 가능하고 상호 연결된 해사 생태계를 촉진할 수 있습니다. 우리는 이러한 연결을 확장할 수 있는 새로운 기회를 계속 찾을 것입니다.

둘째, 싱가포르는 전 세계 공급망에서 핵심 노드로 계속되어야 합니다. 존경받는 의원 Sharral Taha 선생님이 교통부가 해사 산업의 장기 경쟁력을 어떻게 강화할 것인지 질문했습니다.

싱가포르 해사 및 항만청(MPA)은 「해사 싱가포르 마스터플랜」을 수립하고 있습니다. 이는 앞을 내다보는 산업 청사진이 될 것이며, 향후 수십 년 동안 산업의 발전을 지도할 것입니다. 목표는 싱가포르의 핵심 노드 및 허브 항만으로서의 경쟁력을 강화하고, 국제 해사 중심지로서 싱가포르의 매력을 높이고, 해사 혁신(인공 지능 분야 포함)에서 싱가포르의 글로벌 리더십을 확립하고, 미래에 대응할 수 있는 해사 노동력을 양성하는 것입니다.

우리는 독립적으로 마스터플랜을 수립하지 않을 것입니다. 향후 몇 개월 동안, MPA는 주요 기업 지도자로 구성된 지역 산업 소위원회를 설립하여 견해를 수집하는 동시에 노조 및 공중과 소통할 것입니다. MPA는 2027년에 마스터플랜을 공식적으로 발표할 계획입니다.

노드로서, 이는 다양한 진입점을 제공하고 기존 기업 간의 시너지 효과를 자극함을 의미합니다. 우리는 싱가포르를 해사 기술, 혁신 및 연구 개발 중심지로 발전시키고 있습니다.

대리 부장관 Siow Kee Huat가 언급했듯이, 우리는 또한 항만의 역량 및 용량에 투자하고 있습니다. 존경받는 의원 Chan Pei Ling 선생님이 Tuas Port의 개발 진척 및 이것이 싱가포르의 경쟁력을 어떻게 향상시키는지 질문했습니다. 제2단계 매립 공사는 거의 80% 완료되었고, 제3단계 계획이 진행 중입니다. Tuas Port는 2040년대에 완공될 것으로 예상되며, 6500만 표준 컨테이너의 처리량 능력을 보유하게 되어 전 세계에서 가장 큰 완전 자동화 컨테이너 항만이 될 것입니다. 이는 싱가포르와 세계의 연결을 더욱 보장하고 국제 해운 신뢰할 수 있는 노드로서 우리의 경쟁력을 강화할 것입니다.

향후 수십 년 동안, 우리는 운영 환경의 변화에 적응하기 위해 Tuas Port의 설계를 계속 최적화할 것입니다. 이것이 우리가 Tuas Port를 단계적으로 개발하는 이점입니다.

세계에서 가장 분주한 항만 중 하나로서, 싱가포르는 또한 실제 운영 환경에서 혁신적인 해사 솔루션을 시험하려는 기업들을 위한 이상적인 시험장 및 활동 중인 실험실입니다. MPA는 올해 후반에 「해사 클러스터 기금 비즈니스 개발 계획」 하의 새로운 혁신 트랙을 시작하여 기업이 기술 및 혁신 능력을 심화시키도록 더 잘 지원할 것입니다. 해당 계획에 따라 싱가포르에 혁신 기술 부서 또는 기업 벤처 캐피탈 기능을 설립하는 회사는 자금 지원을 받을 수 있으며 연구 개발 전문 지식 및 규제 지원을 받는 데 접근성이 증가합니다. 이것은 싱가포르를 인재, 창의성 및 자본의 글로벌 노드로 만드는 데 도움이 될 것입니다.

저는 최근에 Everllence 싱가포르의 상무이사 Nicholas Brabeck을 만났습니다. Everllence는 해운 산업의 주요 엔진 제조업체 중 하나입니다. Everllence가 유럽 이외에서 가장 큰 서비스 센터를 여기에 설립하도록 선택했다는 것을 기쁘게 들었습니다. 싱가포르의 기반 시설과 전략적 위치뿐만 아니라 우리는 기술적으로 숙련되고 복원력 있는 육상 및 해상 노동력을 보유하고 있기 때문입니다.

우리는 졸업생과 노동자들이 해당 산업의 많은 고임금 기회를 활용할 수 있는 능력을 갖추도록 계속 보장할 것입니다. 이러한 직책들은 싱가포르인들에게는 낯설 수 있지만, 그들은 좋은 일입니다. 예를 들어, 육상 해사 직책은 선박 리스 담당자 및 선박 중개인을 포함하며, 2024년의 경쟁적 중위수 총급은 약 1만 싱가포르달러입니다; 해사 및 기술 감독자는 2021년부터 2024년까지의 기간 동안 중위수 총급이 8천에서 1.3만 싱가포르달러 사이입니다.

사실상, 해사 산업은 선원뿐만 아니라 많은 육상 근로자들에게도 적합합니다. 제가 몇 주 전에 만난 Divika Gill 여사가 그 예입니다. 그녀는 3개월 전에 Singapore Polytechnic에서 졸업한 후 해당 산업에 참여했습니다. 그녀는 현재 조립 작업자입니다. 이는 해사 업계에서 고도로 숙련된 기술자를 칭하는 겸손한 명칭이며, 엔지니어링 운영을 지원하고 최고의 안전 표준을 유지하여 선박을 항행 가능하게 하는 책임을 집니다. 그녀는 해사 엔지니어가 되기를 열망합니다. 그녀는 해사 직업에서 의미와 목적을 찾는 증가하는 여성들 중 한 명입니다.

샬랄 타하 의원께서도 싱가포르 기술 인재를 어떻게 육성할 것인지 물어보셨습니다.

먼저 해양 인재에 대한 투자를 계속해 나갈 것입니다. 기업의 피드백에 따라 MPA는 해양 클러스터 펀드 관리 인턴십 프로그램의 요구사항을 단순화하고 있으며, 인재 양성의 최신 관행에 맞춰 이 프로그램을 업데이트하고 있습니다.

이러한 조정을 통해 중소기업 등 규모가 작은 회사들이 직원들을 위한 구조화된 경력 개발 기회를 창출할 수 있게 될 것입니다. 관리 및 리더십 인재를 양성하는 것은 기업의 장기 발전에 도움이 됩니다. MPA는 또한 관리 인턴들이 다양한 해양 직무에서 순환 근무 기회와 시간을 늘릴 것이며, 이를 통해 전문 지식을 심화할 것입니다. 이는 해양 가치 사슬에 대한 이들의 이해를 확대하고 젊은 전문 인재를 조기에 양성함으로써 달성될 것입니다.

둘째, 싱가포르인이 해양 산업 리더십 직무를 담당하도록 양성하길 원합니다. 해양 산업은 글로벌 성격을 지니고 있기 때문에, 해양 리더들은 국제 운영을 관리하고 문화 간 팀을 이끌 수 있는 경험과 역량이 필요합니다. 이것이 우리가 해양 클러스터 펀드 글로벌 순환 근무 프로그램을 출범한 이유입니다. 이 프로그램은 기업들에게 자금을 제공하여 현지 중급 관리자들의 해외 파견 비용을 공동으로 부담하게 하며, 이들이 감독 직무를 수행할 수 있는 역량을 갖추도록 지원합니다.

그러나 정상급 인재를 해양 산업에 유인하고 유지하는 것은 단순히 정부의 하향식 정책 수립 문제만은 아닙니다. 업계 리더, 기업, 노동조합 및 고등 교육 기관과의 긴밀한 협력이 필수적입니다.

해양 산업은 장학금과 인턴십을 통해 인재 지망자들을 지원한 훌륭한 기록으로 이 산업이 인재 양성을 중시한다는 것을 증명하고 있습니다. 실제로 존경하는 의원님들이 저의 오른쪽을 보신다면, 오늘 다섯 명의 장학금 수혜자와 싱가포르 해양 재단 회장인 하영요 선생님이 함께 참석하고 있습니다. 그들은 공예 교육 학원(ITE)과 폴리테크닉을 포함한 다양한 배경에서 나왔으며, 장학금은 여러 해양 회사 및 단체가 후원하고 있습니다.

이들의 모범이 새로운 세대의 싱가포르 젊은이들에게 도전을 맞이하고 해양 산업의 변혁을 추진하도록 영감을 주길 바랍니다.

저는 최근 이정위 선장을 만났습니다. 그는 1970년대 초에 처음으로 해양 산업에 입직했습니다. 그는 『스트레이츠 타임스』에 실린 항구 도선사 채용 광고에 응했습니다. 그는 싱가포르 해역에서 비행할 수 있을 것으로 생각했으나 완전히 잘못 이해했습니다! 그는 실제로 해상 업무라는 것을 발견했습니다. 비록 해양 산업에 입직한 것이 우연이었지만, 그는 해양 산업에서 50년 이상의 오랜 직업 경력을 보냈습니다. 2008년부터 2013년까지 그는 또한 우리의 항만청장으로도 역임했습니다.

수십 년 동안 이 선장은 우리 항구와 해양 생태계의 발전을 목격해 왔습니다. 그에게 있어 산업과 노동조합 간의 긴밀한 협력 관계는 해양 싱가포르의 성장과 새로운 일자리 창출의 핵심 요소입니다.

이정위 선장과 같은 관점은 우리가 삼자 협력의 현실적 의미를 이해하는 데 매우 중요합니다. 우리는 산업 이해관계자들과 노동조합과 함께 해양 산업의 공동 목표를 계속 설정하여 우리의 해양 인력이 차기 단계의 도전에 대비하도록 보장할 것입니다.

마지막으로 우리는 기술을 활용하여 해양 산업의 모든 사람들이 더 많은 일을 하고 의미 있는 직무를 창출할 수 있도록 도울 것입니다. 이를 위해 MPA는 올해 후반에 무인 수상선의 시험을 확대할 것입니다. 무인 수상선은 자율 운행을 실현하면서도 원격 조종 능력을 유지할 것입니다. 이들은 인공지능 센서와 실시간 데이터 전송을 활용하여 해양 모니터링 및 수로 측량 분야에서 MPA의 운영 효율성을 향상할 것입니다. 이는 또한 인력이 위험한 환경에 노출될 위험을 줄입니다. 해제된 인력은 다른 성장 분야에 투입될 수 있습니다.

작년에 MPA는 싱가포르 해양 디지털 트윈을 출범했으며, 이는 우리 항구의 동적 가상 모델입니다. MPA가 이 디지털 트윈을 확대하여 산업 파트너들을 초대하여 새로운 제품과 서비스를 테스트하고 항구 사용자들에게 더 나은 해양 서비스를 제공하도록 할 것이라는 발표를 하게 되어 기쁩니다. 올해는 두 가지 응용 사례를 시범할 것입니다. 첫 번째는 싱가포르에 오는 선박의 보급 서비스를 최적화하는 것이고, 두 번째는 유류 유출 등 사고에 대한 응급 대응 및 대비 능력을 향상하는 것입니다.

오후 6시

우리는 기업들이 우리와 협력하여 디지털 트윈을 활용하여 인공지능 관련 응용 프로그램을 포함한 자신들의 응용 프로그램과 시뮬레이션 모델을 구축하기를 환영합니다.

이러한 새로운 기술들을 도입하는 한편, 우리는 발생할 수 있는 위험에 대처하기 위해 적절한 보호 조치를 계속 구축할 것입니다. 이러한 노력의 일부로 MPA는 선박 기술 시험 플랫폼을 활용하여 선박 교통 관리 요원을 훈련하는 것을 포함한 사이버보안 교육을 강화하는 프로그램을 출범했습니다.

의장님, 바다는 항상 혁신의 장소였습니다. 해양 전설에서 『백경』은 종종 경고의 이야기로 인용됩니다. 인간은 아합 선장처럼 독단적이고 오만해서는 안 되며, 이스마엘처럼 유연하고 생존 능력이 있어야 한다는 것입니다. 하지만 저에게 있어 『백경』은 또한 항해 과학과 항해 기술의 역할에 관한 통찰력으로 가득 차 있습니다. 우리는 지금 상상하기 어렵지만, 저 책이 쓰인 당시에 항해사들이 정확한 경도를 결정할 수 있는 능력은 겨우 90년의 역사만 있었습니다. 바로 존 해리슨이 발명한 시계(chronometer)가 바다 위에서도 극도로 정확했기 때문에 경도를 그릴 수 있었고, 항로가 충분히 정확하여 민첩한 고래를 추적할 수 있었던 것입니다.

마찬가지로 싱가포르는 새로운 기술 변화의 힘에 대해 민감성을 유지하고, 새로운 과제를 습득하며, 아직 시도되지 않은 항로를 개척해야 합니다. 옛날 방식은 지나갔고, 이제 우리 자신의 시계를 가지고 새로운 항해자가 될 때입니다.

의장님, 비록 구름이 짙게 깔려 있고 파도가 거세더라도, 우리가 전 지구적 강력한 파트너를 보유하고, 신뢰할 수 있는 노드로서의 지위를 공고히 하며, 인재를 양성하고, 눈을 열어 기술의 힘을 포용한다면, 해양 싱가포르는 여전히 풍랑을 헤쳐나갈 수 있을 것입니다.

무엇보다 중요한 것은 우리가 섬나라로서의 역사를 명심하는 것입니다. 대해는 우리의 무역과 상업 운명을 형성했으며, 우리에게 독특한 번영을 부여했습니다. 우리가 이를 유지하고 발전시킬 용기를 가지고 항해의 용기와 능력을 보유하는 한, 이 번영은 항상 우리의 것이 될 것입니다.

의장: 교통부 국무부장 매업성.

교통부 국무부장(매업성 선생님): 의장님, 저는 우리가 어떻게 육로 교통을 인간 중심적이고 미래 지향적으로 만들 것인지에 대해 상세히 설명할 것입니다. 싱가포르인들은 이 과정에서 중요한 역할을 할 것입니다. 우리는 교통 시스템의 다음 단계를 함께 형성할 것입니다.

저는 먼저 『육로 교통 마스터플랜』의 업데이트에 대해 이야기하고, 그 다음 적극적인 승객 문화와 공공 경로 안전을 촉진하기 위한 우리의 노력을 소개하겠습니다.

진배령 여사는 육로 교통의 미래와 교통부가 어떻게 더 나은, 더 안전하고 승객 요구를 충족하는 육로 교통 시스템을 구축할 것인지에 대해 질문했습니다.

대리 부장이 언급한 대로, 육로교통청은 『육로 교통 마스터플랜 2040』을 업데이트하기 위해 전국 규모의 공중 협의를 시작했습니다. 이는 우리의 육로 교통 시스템의 다음 단계 발전을 지도할 장기 전략 청사진입니다.

왜 마스터플랜을 업데이트해야 할까요? 많은 신흥 추세들이 우리에게 우선순위를 재검토하고 전략을 강화할 것을 요구하기 때문입니다.

첫째, 인구 고령화 및 사람들의 생활방식의 진화와 같은 인구 구조의 변화는 교통 서비스도 발전해야 함을 의미하며, 직장에서 멀리 떨어진 새로운 주거 지역의 출근자, 어린 자녀를 둔 가족, 노인, 장애인 및 기타 승객 그룹의 요구를 충족해야 합니다.

기후 변화와 더욱 극단적인 날씨 패턴의 영향도 무시할 수 없습니다. 예를 들어, 우리는 승객들이 최대한 편안하게 걷고, 자전거를 타고, 교통수단을 이용할 수 있도록 교통 기반시설을 지속적으로 개선해야 합니다.

동시에 우리는 중대한 변혁의 벼랑 끝에 있습니다. 스마트하고 자동화된 시스템의 진전은 우리의 이동 선택을 개선하고 확대할 거대한 잠재력을 가지고 있습니다.

교통의 미래에 이것이 무엇을 의미할까요? 작년 말부터 마스터플랜 업데이트의 공중 참여를 시작한 이후, 우리는 많은 싱가포르인의 목소리를 들었습니다. 나타난 「3C」 우선순위를 공유하고 싶습니다: 연결성, 편안함, 그리고 공동체 의식입니다.

첫 번째 C, 즉 싱가포르인을 서로 다른 이동 요구와 연결 유지하기 위해, 우리는 대중 교통 네트워크에 대한 투자를 계속해야 하며, 또한 공유 및 활동적인 이동 방식에도 투자해야 합니다.

대리 부장은 이전에 건설 중인 새로운 철도 노선의 진행 상황을 업데이트했습니다. 새로운 노선과 역의 건설과 함께, 우리는 계속해서 기존 노선을 유지 보수하고 업데이트하여 증가하는 수요를 지원하고 모든 승객에게 포용적이고 접근 가능한지 확인할 것입니다.

마지막 1마일 연결에 관해서, 저희는 기반시설 계획에 있어서 보다 광범위한 전도 자전거 및 마이크로모빌리티 네트워크를 포함하기를 희망합니다. 이는 시가지 내 단거리 통행을 위해 안전하고 편리하며 적극적인 교통 선택지를 제공하며, 자전거 및 활동성 출행 설비 이용을 예로 들 수 있습니다. 이러한 접근 방식은 싱가포르와 같은 밀집된 도시국가에 있어서 특히 중요하고 유익합니다.

남북 복도는 매우 좋은 예입니다. 더 많은 교통이 그 지하 터널과 고가교로 이동함에 따라, 지면 도로는 보행, 자전거, 버스, 그리고 공공 및 녹색 공간을 우선적으로 고려할 공간을 제공하게 될 것입니다. 완공 후, 북부 주민들은 시내 중심까지 더 빠른 통근과 복도 전역의 보다 쾌적하고 편안한 통행 경험을 누릴 수 있을 것입니다.

두 번째 C는 쾌적성입니다. 저희는 여행이 편안하고 즐거워서 공공 교통이 싱가포르인들의 선호하는 교통 방식으로 계속되기를 희망합니다.

저희의 육로 교통 기본 계획 참여 활동의 한 측면은 다양한 업종의 싱가포르인들이 그들의 일상적 통근 상황을 공유하도록 하는 것입니다——여행 시간과 연결성에 관한 것뿐만 아니라, 그들의 출행 경험도 포함합니다.

참여자들은 그들이 어떻게 커뮤니티 공간을 사용하는지, 그리고 교통 노드에 어떻게 접근하는지에 대해 이야기했습니다. 고위 국무부장관 순설령이 공유한 바와 같이, 저희는 2030년 이전에 「친화적 거리」를 모든 시가지로 확대할 것입니다.

의원들은 또한 유개 연결 통로와 보행자 육교 같은 보행을 지원하는 통근 기반시설에 대해 질문했습니다.

육로 교통청(LTA)은 교통 노드로 가는 첫째 및 마지막 마일 여행을 계속 개선하고 있습니다. 예를 들어, 저희는 이미 지하철역 400미터 반경 범위 내에 유개 연결 통로를 설치했습니다. 현재, 이 범위는 저희의 「친화적 거리」에서 800미터 반경으로 확대되었습니다.

저희는 또한 기존 보행자 육교에 엘리베이터를 설치하고 있습니다. 저희는 이미 주요 교통 노드 인근의 육교 엘리베이터 개조를 완료했으며, 현재 더 많은 노인을 대상으로 하는 육교에 중점을 두고 있습니다.

임수상 여사는 호우강의 4개 보행자 육교의 엘리베이터 업그레이드 상황을 질문했습니다. 의장님, 저는 대행 부장관을 대신하여 지연이 없음을 확인합니다. 저희는 단계별로 육교 엘리베이터 개조를 진행하고 있습니다. 임 여사가 언급한 4개 육교는 현재 단계에 속하며, 이 단계는 지난해 연말에 시작되었습니다. 이 단계에서 100개 이상의 육교가 업그레이드 중이며, 공사는 단계적으로 진행되어야 합니다.

저희는 2027년 중반에 임 여사가 언급한 그 중 두 개의 육교에 대한 공사를 시작할 것이며, 그 후 나머지 두 개를 진행할 것입니다. 임 여사가 이 답변에 만족하시기를 바랍니다.

의장님, 각 프로젝트에 대해 저희는 반드시 우선순위를 정하고 단계적으로 실행해야 합니다. 기반시설의 건설과 검증은 시간과 자원을 필요로 하며, 이러한 자원은 동등하게 중요한 다른 프로젝트들도 필요로 합니다.

저희의 원칙은 다음과 같습니다: 가능한 한 빨리 가능한 한 많은 통근자에게 혜택을 제공하는 것입니다. 시간이 지남에 따라, 저희는 개선이 필요한 것으로 파악된 모든 지점을 포함할 것입니다.

마지막 C는 지역사회 의식 배양입니다. 교통은 공유된 경험입니다. 저희의 필요를 충족하고 저희에게 자부심을 주는 교통 시스템은 단순히 정책과 하드웨어의 문제만이 아닙니다.

이는 또한 도로와 공공 경로에서든 버스와 지하철에서든 공유 공간에서 저희가 매일 서로를 어떻게 대하는지와 관련이 있습니다.

저희가 기반시설과 하드웨어를 개선할 수 있지만, 이러한 변화는 절충을 수반합니다. 교통 공간은 결국 저희 모두가 공유하는 것입니다. 수요 충돌이 불시에 발생합니다. 예를 들어, 2018년 이후로, LTA는 휠체어 및 유모차 주차를 위한 더 많은 개방 공간을 가진 더 많은 버스를 구매했으며, 이는 다양한 필요를 가진 점점 더 많은 통근자를 충족시킵니다.

그러나 임수상 여사가 지적한 바와 같이, 이러한 공간을 확보하기 위해 LTA는 좌석 수를 줄여야 했습니다. 이 문제를 완화하기 위해, LTA는 가능한 공간 범위 내에서 접이식 좌석을 설치할 것입니다.

육로 교통 기본 계획의 한 부분은 이러한 중요한 대화를 진행할 기회를 창출하고, 다양한 필요를 가진 사람들이 서로 귀 기울이며, 저희 교통 시스템의 공유 공간 뒤의 사회 계약에 대해 합의에 도달하도록 하는 것입니다.

더 많은 합의가 필요한 한 예는 버스에서 휠체어 및 유모차를 위한 예약된 공간의 사용입니다. 천에리사 여사는 공공 교통이 젊은 가족에 대해 더욱 포용적이 되도록 하는 필요성을 제시했습니다. 개방식 유모차를 밀고 있는 부모의 경우, 저희의 버스 운전사들도 요청 시 휠체어 경사로를 기꺼이 작동시켜 그들이 편리하게 승차할 수 있도록 돕습니다.

저희는 또한 때때로 버스 운전사들이 버스가 혼잡하고 휠체어 탑승자가 있을 때 유모차를 접고 아이를 안도록 요청한다는 부모의 피드백을 들었습니다.

저희는 현재 이 문제를 적극적으로 검토하고 있으며 다양한 이해관계자와 상담하고 있습니다. 휠체어 및 유모차를 위해 할당된 공간을 증가시키는 것 외에도 (이것 역시 절충을 수반합니다), LTA는 이러한 공간의 유연한 사용을 위해 소규모 운영 시험을 실행했으며 초기 운영 통찰력을 수집했습니다. 저희는 현재 더욱 광범위한 범위에서 시험할 준비가 되어 있습니다.

2026년 4월부터, 약 10개의 휠체어 또는 보행 보조 장비 사용자 및 어린이를 동반한 부모에게 더 많은 서비스를 제공하는 버스 노선에서, 버스 운전사들은 선착순 기준에 따라 휠체어 및 개방식 유모차 사용자가 이러한 예약된 공간을 이용하도록 지원할 것입니다. 시험 결과에 따라, 저희는 이 관행을 전체 네트워크로 확대하는 것을 고려할 것입니다. 저희는 또한 곧 개최될 육로 교통 기본 계획 상담에서 통근자, 가족 및 옹호자의 의견을 청취할 것이며, 함께 균형 잡힌 전진 방향을 찾을 것입니다.

저희의 목표는 공공 버스와 지하철을 휠체어 사용자 및 어린이를 동반한 부모를 포함하여 모든 필요를 가진 통근자를 포용하는 공간으로 만드는 것입니다. 이 대화에 적극적으로 참여하고 배려 있는 통근 행동을 보이는 싱가포르인들은 엄청난 변화를 가져올 것입니다.

교통 시스템 개선을 위한 제안 외에도, 저희는 교통 시스템이 싱가포르인들의 일상 생활에 미치는 긍정적인 영향에 대해 들었으며, 이는 매우 격려적입니다.

저희는 육로 교통이 각 사람의 생활 경험에서 매우 개인적인 부분이며, 또한 많은 사람들이 관심을 가지는 문제임을 알고 있습니다. 앞으로 학교 홍보, 팝업 활동 및 주제별 소그룹 토론을 포함하여 특정 주제를 심도 있게 탐구하기 위한 더 많은 육로 교통 기본 계획 참여 활동이 있을 것입니다.

저희는 귀하의 이야기와 관점을 듣고, 필요한 절충에 대해 논의하며, 저희 모두가 자랑스러워할 수 있는 교통 시스템을 함께 만들기를 희망합니다.

다음으로, 저는 더욱 예의 바르고 배려심 있는 통근 문화를 함양하기 위한 저희의 노력에 대해 이야기하겠습니다.

더 빠르고 편리한 여행 외에도, 포용적인 공공 교통 시스템을 보장하는 것이 마찬가지로 중요하며, 천에리사 여사가 지적한 바와 같습니다. 공공 교통의 접근성 외에도, 저희는 모든 사람이 버스와 지하철을 이용할 때 안전하고 자신감 있게 느끼기를 희망합니다.

여러 해에 걸쳐, 저희는 다양한 필요를 가진 통근자를 충족시키기 위해 시스템을 더욱 용이하게 만들었습니다. 저희의 공공 교통 시스템은 현재 거의 완전히 장애 없이 접근 가능합니다. LTA와 저희의 운영자들도 다양한 필요를 가진 통근자를 지원하기 위한 노력을 확대하고 있습니다.

오후 6시 15분

예를 들어, 승안 버스는 차이나타운 지하철역에서 SiLViA라고 불리는 수어 가상 보조원 키오스크를 시범했습니다. 그 키오스크는 인공지능을 활용하며, 여성 가상 아바타를 갖추고 있으며, 구어 또는 공공 방송을 수어로 번역할 수 있습니다.

Rachel Ong 의원은 그 시설을 더 많은 곳에서 추진할 계획이 있는지 질문했습니다. 지금까지, 청각 장애가 있는 통근자들은 그 키오스크가 매우 유용하다고 생각합니다. LTA는 승안 버스와 협력하여 더 많은 지점에서 그 프로젝트를 배치할 것입니다.

하드웨어와 기술 외에도 모든 통근자가 역할을 할 수 있습니다. 「우리가 우선」의 사회는 우리가 대중교통 시스템에서의 일상적인 상호작용에서 시작됩니다.

지하철을 타기 위해 줄을 서고 승객을 먼저 내리게 하는 것은 과거에 여기서 일반적인 습관이 아니었습니다. 그러나 2009년 LTA가 「예의 캠페인」을 시작하고 지하철 플랫폼에 줄 서기 라인을 그은 이후, 이는 자연스러운 행동이 되었습니다.

이러한 규범을 확립하는 것은 지속적인 과정입니다. 공공교통위원회는 정기적으로 통근자들과 소통하여 대중교통 시스템을 더욱 예의 있고 포용적으로 만드는 방법을 논의합니다.

그들이 받은 일부 피드백은 다양한 필요를 가진 통근자들이 좌석을 찾기 어렵다는 것을 포함합니다. 특히 그들의 상태가 명백하지 않을 때 더욱 그렇습니다. 개방형 유모차를 밀고 다니는 통근자들도 때로는 엘리베이터 앞에서 긴 줄을 서서 기다려야 합니다.

공공교통위원회와 LTA가 주도하는 「싱가포르 통근자 배려 운동」은 대중교통 시스템에서 긍정적인 행동 규범을 형성하기 위해 새로운 활동을 시작할 것입니다.

먼저, 우리는 지하철역 내의 우선 탑승 문과 공중교통 노드의 엘리베이터에 우선 줄 서기 라인을 단계적으로 설치할 것입니다. 휠체어를 사용하거나 임신했거나 유모차를 가진 경우, 이러한 우선 줄 서기 라인을 사용하여 기차나 엘리베이터를 기다릴 수 있습니다. 다른 통근자들은 에스컬레이터와 계단을 사용하도록 권장되어 더 큰 필요가 있는 사람들을 위해 엘리베이터에 우선권을 부여합니다. 여전히 엘리베이터를 사용해야 하는 경우, 우선 줄 서기 사용자들을 먼저 보내주시기 바랍니다.

둘째, 우리는 임산부나 눈에 띄지 않는 건강 상태를 가진 사람들과 같이 좌석이 필요한 모든 통근자가 역과 버스 환승 센터의 승객 서비스 센터에서 「도움의 손」 카드를 받을 것을 권장합니다. 또한 통근자들이 더 필요로 하는 사람들, 특히 눈에 띄는 노란색 「도움의 손」 카드를 소유한 사람들에게 자발적으로 좌석을 양보함으로써 배려를 보여줄 것을 권장합니다.

우리는 또한 좌석이 필요한 사람들이 능동적으로 좌석을 요청하는 것이 일반적이 되기를 바랍니다. 일부 통근자들이 당신의 필요를 인식하지 못할 수 있지만, 대부분의 사람들이 정중한 요청을 받으면 좌석을 양보할 의향이 있고 이해한다고 믿습니다.

마지막으로 Sim Jee Lee 님, Lim Jie Xin 님, 그리고 Lee Hui Ling 여사가 보행자와 개인이동장치 사용자가 공공 경로를 함께 안전하게 이용하는 방법의 개선에 관해 질문했습니다.

확실히, 우리는 주도적인 통행을 장려하면서 동시에 안전을 보장하고자 합니다. 이를 위해 우리는 규칙과 규정을 제정하고, 규제를 시행하고, 기반시설을 구축하고, 교육과 참여를 통해 공공 경로의 안전하고 예의 있는 공유를 촉진합니다.

조명 요구사항에 관해, 자전거, 전자자전거 및 개인이동장치는 오후 7시부터 오전 7시까지의 어두운 시간대에 탈 때 앞쪽 흰 조명과 뒤쪽 빨간 조명을 갖추어야 하며, 야간에 자전거를 타는 사람이 보행자 및 다른 경로 사용자에게 보이도록 합니다. LTA는 준수를 보장하기 위해 정기적으로 집행 조치를 수행합니다.

자전거 타기 에티켓 및 경로 사용자의 권리와 책임에 관해, 《공공 경로 사용자 행동 규범》이 지침을 제공하여 경로의 조화로운 공유를 보장합니다.

자전거를 타는 사람은 보행자에 주의를 기울이고 보행자를 양보해야 합니다. 벨은 추월하기 전에 가볍게 상기시키기 위해 사용되며, 통행 우선권을 요구하는 것이 아닙니다. 버스 정류장과 공공 경로 교차로에 접근할 때, 자전거를 타는 사람은 속도를 줄이고 필요한 경우 정지해야 하며, 탑승객과 하차객 등 다른 경로 사용자와의 사고 위험을 줄입니다.

동시에, 보행자도 경계심을 유지하고 다가오는 교통이나 잠재적 위험에 주의를 기울이며, 눈과 귀를 열어 두어야 합니다.

가능한 한, 우리는 안전한 사용과 경로 공유를 지원하기 위해 기반시설을 설계했습니다. 예를 들어, LTA는 버스 정류장 뒤에 우회 경로를 구축하여 자전거를 타는 사람과 버스 승객을 분리합니다. 표지판, 표시 및 과속 방지턱은 자전거를 타는 사람에게 버스 정류장 근처에서 속도를 줄이고 보행자를 양보하도록 상기시킵니다. LTA는 또한 과속 또는 무모하게 자전거를 타는 사람에 대해 집행합니다.

우리는 사고와 대중 피드백을 계속 모니터링하여 개선의 여지를 파악할 것입니다.

전용 대체 경로를 제공할 때 보행자가 자전거 도로를 걷는 것을 금지할지 여부에 관해, 이전에 논의되었습니다. 우리는 보행자가 보행자 전용 경로에 인접한 자전거 도로에서 걷는 것을 금지할 계획이 없습니다. 이것은 가장 큰 사용자 집단인 보행자에게 유연성을 제공하며, 안전할 때 자전거 도로도 사용할 수 있습니다.

우리의 접근 방식은 경로를 명확하게 구분하고 교육과 홍보를 통해 경로 안전에 대한 사용자 인식을 강화하는 것입니다. 행동 규범에 따르면 사용자는 각자의 경로를 준수해야 합니다. 집행 인원과 주도적 통행 커뮤니티 앰배서더 프로그램의 자원봉사자들은 자전거 도로에서 걷는 보행자들을 보행자 전용 경로로 돌려보내도록 권고하여 안전을 보장할 것입니다. 의장님, 저는 이제 중국어로 몇 마디를 말씀드리겠습니다.

(중국어): [방언 발언을 참조하시기 바랍니다.] 지난해 11월부터 우리는 육로 교통 종합 계획을 업데이트하기 위해 1년 동안의 공개 협의를 시작했으며, 이는 다양한 통근 필요를 공동으로 논의하고 미래 교통 시스템을 함께 형성하는 것을 목표로 합니다.

지난 4개월 동안, 우리는 교통 연결성을 개선하고 여행 편안함을 높이기 위한 제안을 받았습니다.

대부분의 사람들은 더욱 포용적이고 배려 있는 통근 문화를 기대합니다. 이것은 모든 사람이 역할을 해야 합니다. 지하철을 타든 공공 버스를 타든, 노인, 휠체어 사용자, 임산부, 유모차를 가진 부모 같이 좌석과 엘리베이터가 더 필요한 승객들에게 주목하고 자발적으로 좌석을 양보하셨습니까?

우리는 또한 많은 유모차를 가진 부모들이 공공 버스를 탈 때 직면하는 어려움을 이해합니다. 따라서 우리는 올해 4월에 시범 프로젝트를 시작할 것입니다. 약 10개의 버스 노선에서, 버스 운전사는 유모차를 가진 부모와 휠체어 사용자가 지정된 공간을 사용하도록 지원할 것이며, 선착순 원칙에 따릅니다.

때때로 버스가 더 붐빌 수 있습니다. 나는 승객들이 서로 이해하고 필요한 사람들을 돕도록 권장합니다. 오늘 당신이 펼친 도움의 손길은 실제로 당신의 가족과 친척의 미래 필요에 대비하는 것입니다.

상호 양보와 배려의 정신은 또한 공공 도로 사용으로 확대되어야 합니다. 보행자 및 개인이동장치 사용자 같은 다양한 사용자의 안전을 보장하기 위해, LTA는 관련 법규를 시행하고 도로 기반시설을 최적화했습니다. 우리는 계속해서 공개 교육 및 집행을 진행하여 위험하고 위법한 행동을 퇴치할 것입니다.

모두가 공유 경로를 사용할 때 더욱 주의하기를 바라며, 안전을 우연에 맡기지 말고, 이견을 해결할 때 양보 정신을 유지하고, 서로를 돌보기를 바랍니다.

(영어): 의장님, 마지막으로, 우리는 싱가포르 국민과 계속해서 손잡고 협력하여 육로 교통 시스템과 통근 문화를 향상시키고, 이것이 미래 지향적이며 국민의 다양한 필요를 충족시키도록 보장할 것입니다.

의장: 우리는 여전히 명확히 할 시간이 있습니다. Tian Pei Ling 여사입니다.

Tian Pei Ling 여사: 감사합니다, 의장님. 두 가지 질문이 있습니다.

하나는 올해 후반에 COE(배정 인증서) 제도에 대한 검토가 있을 것이라고 들었습니다. 기대할 수 있는 구체적인 일정이 있는지 알고 싶습니다.

두 번째는 인구 고령화와 기반시설 노화의 영향을 포함하는 전반적 육로 교통에 관한 것입니다. 인구가 고령화됨에 따라 수요가 자연스럽게 증가합니다. 더 많은 덮인 보도의 경우 길다면 따라 벤치를 설치해야 할 수 있으며, 육교는 엘리베이터가 필요합니다. 이러한 요구들이 증가할 것입니다.

노후화 기반시설에 관하여, 시간이 지남에 따라 명백히 유지보수가 필요하며, 심지어 개선 또는 재건이 필요합니다. 이는 비용을 증가시킵니다. 이러한 유형의 비용이 시간에 따라 어떻게 증가하는지의 추세를 이해하고 싶으며, 건설비와 생명주기 유지보수 비용이 포함되고, 장기적으로 지속 가능한지 여부를 알고 싶습니다. 만약 지속 가능하거나 지속 불가능하다면, 우리는 어떻게 대응할 것입니까?

샤오 즈제 의원: 주석님, 저는 먼저 첫 번째 질문에 답변하겠으며, 베이 인칭 국무부장관이 두 번째 질문에 답변하겠습니다.

COE 검토에 관하여, 저는 즉시 착수할 계획입니다. 우리는 남은 시간 동안 협의를 진행해야 합니다. 베이 인칭 국무부장관이 언급했듯이, 이는 육상 교통 종합 계획의 일부로 추진될 것입니다. 올해 말경 어떤 형태의 결론을 얻을 수 있기를 바랍니다.

베이 인칭: 톈 여사께서 언급하셨듯이, 인구 수요 변화에 따라 우리의 기반시설도 수요를 따라가야 합니다. 예를 들어 육교 엘리베이터의 경우, 현 단계에서 이미 100개 이상의 육교 엘리베이터 개선 사업을 진행했으며, 이것이 4단계입니다. 우리는 현재 더 많은 노년층을 서비스하는 장소에 중점을 두고 있습니다.

이는 수 년이 소요될 수 있으며, 우리가 이전에 의회에서 언급했듯이, 육교에 엘리베이터 한 쌍을 설치하는 것은 간단하지 않습니다. 지하 배관이 영향을 받을 수 있는 등 여러 요인을 고려해야 하며, 실제로 시간과 자원이 필요합니다.

의원이 지적했듯이, 건설뿐만 아니라 이후의 엘리베이터 유지보수도 필요합니다.

4단계 이후에 5단계 및 그 이후 단계가 있는가? 실제로 자신의 관할 지역 내 육교에 엘리베이터 설치를 요청하는 의원들이 있습니다. 저는 싱가포르에 약 700개 이상의 육교가 있다고 믿습니다. 제 생각에는 모든 육교에 엘리베이터를 설치하거나, 이를 이유로 모든 인구 수요를 충족하기 위해 모든 기반시설을 개선하는 것은 불가능합니다.

제 생각에는 교통부와 육상 교통 관리 청(LTA)이 각각의 요청을 평가하고 전략을 수립하여, 가능한 한 빠르게 가능한 한 많은 통근자의 수요를 충족할 것이라고 생각합니다. 이는 제 연설에서 언급한 바와 같습니다. 이는 서로 다른 수요의 균형을 맞추면서 자원을 신중하게 관리하는 과정이며, 동시에 건설 비용과 이후 유지보수 비용을 고려합니다.

우리는 반드시 어떤 시설을 건설하든 적절히 유지보수되도록 보장할 것입니다. 우리는 대중과 통근자들에게 이러한 시설을 올바르게 사용할 것을 호소하며, 그들이 오래 사용될 수 있도록 하여 자주 수리나 개선을 할 필요가 없도록 합니다. 저는 이러한 방식을 택함으로써, 우리는 점점 고령화되는 인구의 필요를 적시에 충족할 수 있을 것이라고 믿습니다.

주석: 베이 궈후이 국무부장관, 제 선거구에도 상당한 수의 공공 청사(POB)가 있으니 저를 잊지 마십시오. 홍 웨이넝 의원입니다.

홍 웨이넝 의원: 주석님, 저는 두 가지 명확히 하고 싶은 점이 있습니다. 먼저, 교통부가 A급과 B급 자동차 소유 증명서(COE)를 구별하기 위해 더욱 명확한 기준을 수립하기 위해 노력하고 있다는 부장관의 보증에 매우 기쁩니다. 동시에, A급 COE 공급 감소 문제에 관해 명확히 하고 싶습니다. 교통부가 2024년에 총 COE 공급을 20,000개 증가시킨다는 약속을 여전히 유지하고 있습니까?

만약 그렇다면, 교통부가 새로운 할당량을 이용하여 적어도 향후 12개월 동안 A급과 B급 COE의 공급을 재균형하는 것을 고려할 수 있을까요? 이러한 방식은 교통부가 올해 말 이전에 A급과 B급 COE 기준을 검토할 때까지 기다리는 동안 A급 COE의 가격을 조정하는 데 도움이 될 것입니다.

오후 6시 30분

둘째, 우리는 교통부가 또한 버스 운전기사의 급여와 근무 조건을 개선하여 더 많은 현지 주민이 버스 업계에 참여하도록 유도할 계획이라는 점에 기쁩니다. 우리는 교통부가 공공 교통 보조금을 증가할 것인지 여부를 알고 싶으며, 이러한 조치로 인해 교통 요금이 인상되지 않도록 하려고 합니다.

샤오 즈청 의원: 주석님, 홍 의원이 지적했듯이, 우리는 향후 몇 년에 걸쳐 최대 20,000개의 추가 COE를 투입할 계획입니다. 이 계획은 변함이 없습니다. 전제는 총 주행 거리가 감소하고, ERP 2.0을 통한 혼잡 관리 능력이 향상된다는 것입니다. 따라서 이러한 근거는 여전히 유효하며, 우리는 향후 몇 년에 걸쳐 계속 이러한 COE를 투입할 것입니다.

우리는 항상 일정한 방법론을 기반으로 운영해 왔으며, 여기에는 「자르기와 채우기」를 통한 보장된 폐기량의 재배분이 포함된 후 재투입합니다. 목표는 전체 COE 할당량 공급을 원활하게 하는 것입니다.

A급과 B급 COE의 재균형이라는 또 다른 매개변수를 도입할지 여부에 관해서는, 우리가 평가할 것이지만, 과도한 매개변수 도입에 대해서는 신중한 입장을 취하고 있습니다. 한 의원, 아마도 사 즈강 의원이 말했듯이, 실행 과정에서 우리는 너무 많은 불확실성과 변수를 추가하고 싶지 않으며, 이로 인해 시장에 과도한 혼란이 발생할 수 있습니다. 따라서 우리는 평가할 것이지만, 저는 초기에는 가능성이 낮다고 생각합니다.

두 번째 질문인 버스 운전기사에 관하여, 우리는 노조 및 버스 운영사와 신입 버스 운전기사의 초봉을 어떻게 인상할 수 있을지에 대해 논의하고 있습니다. 저는 정부가 시스템에 더 많은 지원을 제공하기 위해 무엇을 할 수 있을지 살펴볼 준비가 되어 있다고 생각합니다. 하지만 저는 정부가 이미 버스 네트워크의 재정적 지속 가능성을 지원하기 위해 상당한 자원을 투입했다는 점을 지적하고 싶습니다.

저는 버스 연결성 개선 계획에 대해 언급했으며, 이는 대규모 자금 투입입니다. 전반적으로 정부는 매년 약 10억 싱가포르 달러의 보조금을 버스 네트워크에 투입합니다. 따라서 지원 수준은 이미 매우 큽니다. 우리는 버스 네트워크의 재정적 지속 가능성을 전체적으로 고려해야 하므로, 지속 가능한 속도로 네트워크를 계속 발전시킬 수 있으면서 동시에 급여를 네트워크 유지 보수의 전체 비용에 포함시킬 수 있습니다.

주석: 량 롱화 의원입니다.

량 롱화 의원: 의원님, 저는 정치 임명 관리자들이 아직 교통 혼잡에 관한 제 질의에 대해 응답하지 않았다고 생각하므로, 부장관께 여쭙고 싶습니다. 혹은 교통 혼잡이 악화되고 있다는 제 말씀에 동의하지 않으시는지, 아니면 교통 혼잡을 해결하기 위한 비가격 수단에 대해 동의하지 않으신지요?

그러므로 저는 부장관께 제 질의에서 제시한 제안들을 다시 고려해 주시기를 요청합니다. 즉, 많은 국가들이 하는 것처럼 우리가 교통 신호 시스템을 최적화할 수 있는지, 그리고 이를 어떻게 더 반응적으로 만들 수 있을지입니다. 이는 인공지능 응용의 매우 가치 있는 사례가 될 수 있습니다.

둘째, 저는 사고 차량을 더 빠르게 제거하는 방법에 대해 언급했습니다. 이는 실제로는 대규모 기반시설 프로젝트가 아니며, 관리하고 실행할 수 있는 것입니다. 단지 「일정 시간 내에 교통을 정리해야 한다」, 「충분한 견인차가 있어야 한다」 등의 정책을 수립하면 됩니다. 저는 부장관께서 좀 더 고무적인 응답을 해 주시기를 바랍니다.

샤오 즈청 의원: 감사합니다, 주석님. 먼저, 저는 량 롱화 의원께 사과드립니다. 그는 교통에 관해 많은 훌륭한 제안을 제시했는데, 저는 하나하나 대응하지 못했습니다. 하지만 그가 명확히 해 달라는 요청을 제시하여, 저에게 그의 좋은 제안들을 더욱 포괄적으로 대응할 기회를 주었습니다.

첫째, 저는 그에게 보증해 드리고 싶습니다. 그는 매우 교통 혼잡 문제에 관심을 가지고 있으며, 전자도로 요금(ERP)이 우리의 첫 번째 선택이 될까봐 걱정하고 있습니다. 답변은 다음과 같습니다: 걱정하실 필요 없습니다. ERP는 절대로 우리의 첫 번째 선택이 아닙니다. 대부분의 경우, ERP는 항상 최후의 수단이며, 특히 ERP 1.0의 게이트웨이 구축은 어렵고 비용이 많이 듭니다. ERP 2.0이라도 저는 의원님들께 보증하고 싶습니다. 우리는 정말 필요할 때만 도로 요금을 사용합니다. 이것이 첫 번째 요점입니다.

기술 응용에 관하여, 저는 량 의원이 많은 예시를 제시했으며, 저는 그의 의견에 동의합니다. 인공지능을 이용하여 교통 신호 시스템을 관리하면, 실제로 교통 흐름을 크게 향상시킬 수 있습니다. 실제로, 육상 교통 관리 청(LTA)이 이 분야의 기술을 탐색하고 있습니다. 그들은 최근 저에게 CRUISE라는 프로젝트를 보여주었습니다. 이 약자의 구체적인 의미는 모르겠지만, 그럴듯해 보입니다. 량 의원이 관심 있으시다면, 저는 기꺼이 시간을 내어 그와 공유하겠습니다.

또한 기브 로드에 쌍층 고속도로 건설하는 것과 같은 다른 제안들도 있으며, 량 의원도 언급했습니다. 저는 이것이 실행되기는 어려울 것이라고 생각합니다. 저는 보스턴이라는 도시를 생각났습니다. 저는 거기서 한 동안 살았습니다. 그들은 「빅 디그」 공사라는 사업을 진행했습니다. 당신이 이것에 대해 아는지 모르겠습니다. 그들은 쌍층 고속도로를 지하에 묻기 위해 수년의 시간과 막대한 자금을 투입했습니다. 현재 보스턴은 더욱 살기 좋은 도시가 되었으며, 저는 학생 때 그곳을 차로 지나간 적이 있으므로 당신에게 말씀드릴 수 있습니다. 그 경험은 즐겁지 않았으며, 더욱 중요한 것은 이 고속도로가 해변과 시내를 분리시켰다는 점입니다. 따라서 우리는 가능한 한 여기서 비슷한 일을 하고 싶지 않습니다.

량 의원은 또한 물류 문제를 언급했습니다. 우리는 실제로 업계와 협력하여 싱가포르의 물류를 개선하려고 노력하고 있으며, 화물 운송을 더욱 원활하게 만들고 있습니다. 실제로, 교통부와 무역 및 산업부(MTI)는 계속해서 더욱 일관된 물류 전략을 수립하고 있습니다. 저는 적절한 시점에 의회에 진전 상황을 보고할 것이라고 생각합니다.

마지막으로, 교통 정리에 관하여. 실제로, 고속도로 모니터링 및 자문 시스템(EMAS)은 이미 상당히 잘하고 있습니다. 현재 그들은 평균 15분 내에 고속도로의 혼잡이나 사고를 정리한 후 교통이 순조롭게 통행되도록 합니다. 일반적으로 경미한 사고를 정리한 후, 교통이 정상으로 복귀하는 데 약 30분에서 1시간이 소요됩니다. 하지만 사망 사고를 포함한 심각한 사고의 경우, 더 많은 시간이 필요하며, 이때 더욱 심각한 혼잡이 발생합니다. 따라서 성능상으로는 이미 나쁘지 않지만, 저는 량 의원의 의견에 동의합니다. 우리는 기술을 활용하여 처리 속도를 높이고 사고의 영향을 줄여야 합니다.

주석: 저는 량 의원이 이제 표정이 더욱 고무적인 것으로 보입니다. 채 칭웨이 의원입니다.

채 칭웨이 의원: 감사합니다, 주석님. 전기 자동차 충전소에 관하여, 저는 한 가지 명확히 할 점이 있습니다. 교통부가 이전에 2025년까지 모든 집합 주택 주차장에 3~12개의 충전 지점이 설치될 것이라고 말했지만, 저는 마감 시간에 관심이 있는 것이 아니라 충전 지점의 수용력입니다. 제가 본 대부분의 다층 주차장은 보통 3개의 7.4킬로와트 충전 지점만 가지고 있기 때문입니다. 따라서 저는 이해하고 싶습니다. 초기 전력 기반시설 업그레이드를 위한 입찰에서 최대 지원되는 전력 용량이나 충전소 수는 얼마인가요?

저희가 자주 받는 피드백은 충전기 수를 늘리는 것이 전력 용량에 제한되어 있으며, 단기간 내에 각 다층 주차장에서 12개의 충전 지점에 도달하기는 어려워 보인다는 것입니다.

손설령 여사: 의원의 명확화에 감사합니다. 우리가 시작할 때, 각 조옥 주차장에 최소한 3개의 충전 포인트를 배치했습니다. 제 이전 회신에서 언급했듯이, 90%의 주차장이 이 기준에 도달했습니다. 향후, 우리는 충전 기술의 발전을 주시할 것입니다. 이것은 또한 제 연설에서 느린 충전과 빠른 충전의 혼합을 채택할 것이라고 언급한 이유입니다.

저는 이 기회를 통해 빠른 충전 허브의 배포 순서에 대해 이야기하고 싶습니다. 저는 우리가 각 조옥 타운에 빠른 충전 허브를 설립할 계획이라고 언급했습니다. 기존 주차장의 여유 용량을 최대한 활용합니다. 향후 배포 배치의 경우, 우리는 또한 무역 및 산업부(MTI)와 에너지 시장 관리청(EMA)과 협력하고 있습니다. 전기망을 최적화하고 비싼 전기망 업그레이드를 줄입니다.

따라서 저희가 충전 인프라를 살펴볼 때는 전체적으로 고려해야 합니다. 앞으로는 완속 충전과 급속 충전의 혼합이어야 하며, 저희는 또한 초급속 충전 허브에 주목하고 있습니다.

의장: 셰 치강 의원입니다.

셰 치강 의원: 의장님 감사합니다. 제 첫 번째 명확히 해야 할 질문은 부장관을 위한 것입니다. 저의 COE 개혁 제안을 수용해주셔서 감사합니다. 확인하고 싶은 점은 당신이 OMV 시스템을 기반으로 할 수 있다고 언급했는데, 동시에 A 범주와 B 범주를 단일 입찰 범주로 병합하는 것을 고려하고 있다는 것입니까? 이것도 고려 범위에 있다는 것을 확인할 수 있습니까? 둘째, 협의 작업에 관해, 일반적으로 어떤 이해관계자들을 참여하도록 초청합니까?

두 번째 명확화는 손 국무 부장관님께 드립니다. 당신은 각 조옥 타운에 하나의 빠른 충전 포인트를 설정하고, 각 타운마다 약 6개의 충전 포인트가 있다고 언급했습니다. 하지만 보통 조옥 타운은 약 10,000에서 12,000대의 자동차를 가지고 있습니다. 나는 충전 포인트 수의 충분성 예측을 이해하고 싶습니다. 당신은 JTC와 EMA와의 협력을 언급했습니다. 현재 제약은 무엇입니까? 각 조옥 타운의 빠른 충전 포인트 수를 늘리기 위해 계획은 어떻게 해결될 것입니까?

세 번째 명확히 해야 할 질문은 무랄리 국무부장관을 위한 것입니다. 해양 부문이 싱가포르인에게 좋은 고용 기회를 제공했다는 것을 기쁘게 듣습니다. 그리고 오늘 자리에 있는 젊은 학자들을 축하합니다. 향후 젊은 싱가포르인들이 해양 산업의 고용 기회에 대한 인식을 높이기 위한 계획이 무엇인지 묻고 싶습니다. 특히 졸업생 산업 실습 트랙(GRIT)의 현재 참여율은 어떠합니까? GRIT 프로그램을 확대하여 더 많은 젊은이들이 해양 산업에 접근하고 기회를 활용할 여지가 있습니까?

샤오 치청 의원: 의장님 감사합니다. 저는 먼저 셰 의원의 첫 번째 질문에 답변하겠으며, 그 다음 두 분의 국무부장관께서 나머지 두 질문에 답변하도록 요청하겠습니다.

먼저, 저는 우리가 실제로 셰 의원의 제안, 즉 OMV 시스템을 기반으로 하면서 동시에 A 범주와 B 범주를 단일 입찰 범주로 병합하는 것을 구체적으로 고려할 것임을 확인합니다.

우리는 어떻게 시행할지 연구해야 하는데, 대중 시장 자동차 범주와 프리미엄 자동차 범주를 구분하는 것이 여전히 일정한 가치가 있을 수 있기 때문입니다. 우리는 어떻게 운영할지 탐구할 것이지만, 그의 생각은 매우 흥미롭고, 우리는 더 안정적인 분류 시스템을 찾을 때 이를 탐구하기를 기꺼이 합니다.

협의 대상과 관련해서는, 우리는 다양한 이해관계자와 협의할 것이며, 당연히 잠재적 및 기존 자동차 구매자를 포함합니다. 우리는 또한 자동차 딜러, 제조업체 및 기타 업계 관찰자를 포함한 업계와도 협의할 것입니다.

우리는 또한 학계와 협의할 것입니다. COE 시스템은 경매를 포함하고 있으며, 경매 이론은 충분히 발달했고, 학자들은 이에 대한 통찰력을 가지고 있으며, 우리도 기꺼이 그들의 의견을 들을 준비가 되어 있습니다.

손설령 여사: 의원의 두 번째 질문에 관해, 우리의 제약은 주로 전기 기반 시설입니다. 저는 공유하고 싶습니다. 우리는 제1차 업그레이드를 시작했습니다. 약 450개의 조옥 다층 주차장을 지원합니다. 예상 완료는 2029년 경입니다.

향후 배치 단계의 경우, 셰 치강 의원이 언급한 목표 수치를 달성하기 위해, 우리는 MTI와 EMA와 협력하여 전력망을 최적화하고, 비용이 많이 드는 전력망 업그레이드를 줄이며, 무엇을 더할 수 있을지 살펴보고 있습니다.

무랄리 필라이 의원: 의장님, 젊은 인재를 유치하기 위한 저희 노력을 인정해주신 셰 의원께 감사드립니다. GRIT 계획, 즉 인턴십 프로그램과 관련하여, 해양 부문의 장점은 많은 일자리가 있다는 것입니다. 따라서 젊은 사람들은 인턴십을 통해서보다는 자연스럽게 직업에 직접 지원하는 경향이 있습니다. 해양 부문은 아직 GRIT 계획에 참여하지 않고 있습니다.

향후 조치와 관련하여, 저는 제 발언에서 싱가포르 해양 재단, 이공 대학, 3자 파트너 및 노조와 긴밀하게 협력하고 있다고 언급했습니다. 예를 들어, 저는 이전에 Valerie Thai라는 여성을 언급했는데, 그녀는 법률 사무소의 법률 보조원이었고 나중에 싱가포르 해양 담당자 연합과 취업 능력 연구소가 개최한 전시회에서 해원이 되기로 결정했습니다. 우리는 젊은 인재를 해양 산업으로 끌어들이기 위해 최선을 다하고 있습니다.

오후 6시 45분

의장: 더 다섯 명의 의원이 손을 들고 있습니다. 저는 모두가 발언할 기회를 갖도록 노력하겠습니다. 자신의 의견을 충분히 표현해 주시되 다른 의원들도 배려해 주시기 바랍니다. 보 리산 여사입니다.

보 리산 여사: 의장님 감사합니다. 자동 운전 차량 시험의 최신 진행 상황을 묻겠습니다. Punggol 시험 지역 외에도 Marina Bay와 Clementi 지역에 하나가 더 있습니다. 이 지역은 교통 흐름이 많은데, 시험에 문제가 발생하면 교통 혼잡에 어떻게 대처합니까?

샤오 치청 의원: 의장님, 저는 제 발언에서 이를 간단히 업데이트했습니다. 우리는 이 두 지역에서 자동 운전 버스를 출시할 것입니다. 저는 두 개의 버스 노선 번호를 언급했지만, 지금은 기억나지 않습니다. Marina Bay 400번대 노선, Clementi 100번대 노선이어야 합니다. 올해 하반기에 출시될 것으로 예상됩니다.

의장: 아자르 오스만 의원입니다.

아자르 오스만 의원: 이 질문은 대리 부장관을 위한 것입니다. 당신은 오토바이가 도로 공간을 공유한다고 언급했습니다. 약 14만 대의 오토바이가 있으며, 제가 잘못 기억하지 않았다면 그 중 7만 대가 국경을 통해 싱가포르에 진입합니다. 거의 절반이 말레이시아에서 옵니다. 하지만 그들은 COE를 내지 않으며, 도로세도 내지 않습니다. 싱가포르인이 높은 비용을 내면서도 말레이시아의 오토바이와 도로를 공유하는 것을 어떻게 합리적으로 설명할 수 있습니까?

샤오 치청 의원: 의장님 감사합니다. 먼저, 저는 이러한 우려를 매우 잘 이해합니다. 우리는 싱가포르 오토바이 운전자들로부터 자신들이 공평하게 대우받는지에 대한 질문을 자주 듣습니다. 이것이 바로 우리가 차량 진입 허가(VEP)와 화물 차량 허가(GVP) 제도를 갖고 있는 이유입니다.

그 개념은 말레이시아 오토바이가 싱가포르에 진입할 때 비용을 지불해야 한다는 것입니다. 비용 지불은 비용 균형을 맞추기 위한 것입니다. 수수료는 싱가포르에서 외국 등록 차량의 소유 및 사용 비용이 현지 차량과 상당하도록 설정되어 있습니다. 우리는 자동차에 대해 수수료를 부과하며, 오토바이에도 유사하지만 더 낮은 수수료를 부과합니다.

LTA와 교통부는 정기적으로 이 수수료를 검토할 것입니다. 실제로, 우리는 2027년부터 수수료를 대폭 인상할 계획이며, 이는 고속 철도 시스템(RTS) 개통과 일치합니다.

또한, 국내 오토바이의 경우 정부는 더 낮은 등록 추가 수수료(ARF), 더 낮은 도로세를 시행했으며, 전자 도로 요금 징수(ERP)에서 오토바이의 수수료도 다른 차량 유형보다 낮습니다.

이것은 오토바이가 자동차와 동일한 도로 공간을 완전히 차지하지는 않지만 도로 공간의 일부를 차지하고 있으며, 일정 수준의 혼잡을 야기하므로, 합리적인 가격 책정이 필요하며 외부 비용을 적절히 고려해야 함을 반영합니다.

의장: 엄 언송 의원입니다.

엄 언송 의원: 의장님, 저는 대리 부장관이 대중교통의 장시간 통근을 단축하고 싶어 한다는 것을 기쁘게 듣습니다. 하지만 그도 시간이 좋은 통근 체험에 영향을 미치는 유일한 요소는 아니라는 것을 이해할 것입니다. 1시간 이상 지속되는 통근과 내내 서서 가야 하는 통근은 등과 다리에 매우 힘듭니다.

선임 국무부장관 선 의원이 말씀하신 대로, 제한 요소는 버스가 아니라 버스 운전자입니다. LTA가 높은 이용률의 노선, 특히 피크 시간대에 더 많은 이층 버스 또는 연절식 버스를 배치하여 통근자들이 탑승할 때 좌석에 앉을 수 있거나, 적어도 버스가 가득 차서 탈 수 없는 일이 없도록 할 수 있을까요?

샤오 씨: 의장님께 감사드립니다. 저는 완전히 동의합니다. 우리의 목표는 가능한 한 많은 이층 버스를 배치하는 것이라고 생각합니다.

간단히 설명하자면, 저희는 여전히 기존의 단층 버스들을 보유하고 있습니다. 저는 종종 「왜 피크 시간대에도 여전히 단층 버스를 파견하고 있습니까?」라는 질문을 받으며, 이에 대해 많은 화난 전자메일을 자주 받습니다. 실제로 이 단층 버스들은 추가로 증가된 것입니다. 저는 먼저 모든 이층 버스를 배치하고, 그 다음 피크 시간대에 이용 가능한 모든 단층 버스를 추가로 배치합니다. 따라서 사람들이 단층 버스를 볼 때는 불만을 표하지만, 실제로 이는 감소된 차량이 아니라 추가된 차량입니다.

둘째, 전기 버스에 관해서는 초기에 구매할 때 대부분이 단층 버스였습니다. 싱가포르는 맞춤형 버스가 필요하기 때문에, 저희는 이층 전기 버스가 운영을 시작할 때까지 기다려야 했습니다. 이 기간 동안 저희는 전기화 프로세스를 시작하기 위해 일부 단층 전기 버스를 구매했습니다. 이것이 싱가포르에 여전히 상당히 새로운 단층 전기 버스가 있는 이유입니다.

물론 저희는 이층 고용량 버스를 가능한 한 많이 사용하기를 원합니다. 왜냐하면 이들이 가장 효율적이고, 공간을 절약하며, 버스 운전기사에 대한 의존도를 줄이기 때문입니다. 한 명의 운전기사가 이층 버스를 운전하는 것이 단층 버스를 운전하는 것보다 훨씬 더 효과적입니다.

이러한 이유들은 외부인들이 쉽게 인식하지 못하지만, 저는 의원과 대중이 오늘날 도로에 여전히 단층 버스가 있는 이유를 이해하기를 바랍니다.

의장님: 천 여사입니다.

천 여사: 의장님께 감사드립니다. 2020년 이후로 북남 회랑 공사 지역을 따라 거주하는 주민들이 여러 번의 도로 우회 및 교통 중단을 견뎌야 했다는 점을 고려하여, 마리몬 교차로의 지속적인 폐쇄 및 비산-셍그운 지역의 지속적인 도로 재편성을 포함하여, 북남 회랑의 렝탕 대로에서 시내까지의 터널 구간의 현재 공사 일정이 어떻게 되는지 여쭙고 싶습니다. LTA가 2029년 이전의 남은 공사 기간 동안 주민 및 도로 사용자들에 대한 추가적인 피해를 최소화하기 위해 어떤 조치를 취했는지 알려주시기 바랍니다.

제 두 번째 질문은 다음과 같습니다. 저는 버스와 지하철에서 좌석을 적극적으로 요청하는 관행을 홍보하는 것을 환영합니다. 특히 노인, 임산부, 그리고 눈에 띄지 않는 환자들을 위한 것입니다. 승객들이 자신의 필요를 표현하도록 장려하는 것은 더욱 예의 바르고 반응적인 대중교통 문화를 구축하는 데 도움이 됩니다.

동시에, 우리는 해외에서 우선 좌석을 둘러싼 분쟁이 갈등으로 확대된 사건들을 목격했습니다. 예를 들어, 타이완의 경우, 한 여성이 조용히 쇼핑백을 다른 승객에게 건넸는데, 상대방이 자리를 비켜달라고 요청하자 통로 건너편에 있던 노인을 차버렸습니다.

우선 좌석을 적극적으로 요청하는 것을 홍보하는 동시에, 부처는 승객 교육이 상호 존중을 강조하고 공격적이거나 자만적인 행동에 대해 절대 무관용을 보장하는 방법은 무엇입니까?

선설령 여사: 의원의 질문에 감사드립니다. 그녀가 질문한 일정에 관해서는 나중에 구체적으로 답변하겠습니다. 그러나 공사로 인한 불편에 관해서는, 우리는 이것이 주민, 통근자, 운전자들에게 방해가 될 수 있다는 것을 충분히 인식하고 있으며, 우리는 계속해서 주민들의 인내심과 이해를 구하고 있습니다.

기억하십시오, 우리의 최종 목적은 교통 연결성을 향상시키고 통근자 및 운전자의 이동 시간을 단축하는 것입니다. 공사를 시작하기 전에, LTA는 일반적으로 평가를 실시하여 기존 도로 네트워크를 개선할 수 있는지 판단합니다.

LTA 및 그 계약자는 또한 관련 이해관계자 및 공사 지역 인근 주민들과 밀접하게 협력하여 그들에 미치는 영향을 최소화합니다. 특정 공사 단계에서 추가 도로 또는 차선 폐쇄가 필요한 경우, 가능한 한 비피크 시간대에 배치하여 주민에게 더 많은 불편을 주지 않도록 합니다.

의장님: 저희는 마감 시간에 근접하고 있습니다. 마지막 두 항목의 질의응답입니다. 죄송합니다, 마은경 부장관님, 저는 두 번째 부분을 놓쳤습니다.

마은경 부장관: 천 여사의 질문에 감사드립니다. 실제로, 우리의 통근 경험을 즐겁고 편안하게 만들기 위해, 모든 승객이 역할을 합니다. 도움이 필요한 사람이든 도움을 제공할 수 있는 사람이든, 우리는 주도적으로 좌석을 요청하는 것이 표준이 되기를 원합니다. 이는 우선 좌석뿐만 아니라 어떤 좌석이든 더 필요한 사람을 위해 양보할 수 있습니다.

우리는 「배려하는 승객」 운동, 배려하는 승객 대사, 그리고 양보 운동이 있습니다. 우리는 대중교통에서 예의 바르고 배려하는 문화를 육성하기 위해 계속해서 노력할 것입니다. 교육을 통해 새로운 세대의 승객을 양성하고, 어린이들이 부모와 노인들이 다른 승객에게 더욱 배려심 있게 행동하도록 영향을 미칠 수 있기를 바랍니다.

의장님: 싱가포르 우호 운동이 있어서 우리 모두를 더욱 우호적으로 만들어줍니다. 천립풍 씨입니다.

천립풍 씨: 의장님께 감사드립니다. 아파트 지붕 통로에 관한 저의 질문이 충분히 답변되었는지 확실하지 않습니다.

국무 부장관님께 아파트가 필요로 하는 지붕이 덮인 연결 통로에 관해 구체적으로 답변해달라고 요청하고 싶습니다. 여기에는 한적한 지역에서 가장 가까운 버스 정류장으로 연결하는 경우를 포함합니다. 또한 저는 도시 재개발청(URA)과 LTA가 계획 허가 단계에서 개발사가 가장 가까운 공공 교통 노드로 가는 가림막이 있는 통로 설비를 제공하도록 강제해야 한다고 제안합니다.

마은경 부장관: 의원께 현황을 보고드리겠습니다. 현재 곧 개발될 아파트 프로젝트의 경우, 호수가 700호 이상이고 지하철 역으로부터 400미터 이내라면, 개발사는 개발 신청 시 「보행-자전거-대중교통 계획」을 제출해야 합니다. 만약 주민들을 인근 교통 노드와 연결하기 위해 지붕이 덮인 통로가 필요한 경우, 도시 재개발청이 LTA와 협력하여 계획 승인 시 개발사가 이러한 지붕이 덮인 통로를 건설하도록 요구합니다. 이는 신규 개발 프로젝트에 적용됩니다.

저는 이미 건설된 아파트나 커뮤니티, 특히 이 요구 사항이 나오기 전에 건설된 것들의 경우 도전 과제가 있을 수 있다는 것을 알고 있습니다. LTA의 계획에서, 아시다시피 우리는 이미 교통 노드 내에 통로 및 지붕이 덮인 통로를 제공하고 있으며, 400미터, 800미터의 친화적인 거리 등을 포함하는 범위로 다루고 있습니다. 하지만 토지가 그가 언급한 공공사업청(PUB) 같은 다른 기관의 소유라면, LTA는 관련 이해관계자와의 소통을 지원합니다. 만약 공공사업청 토지 위라면, 반드시 그들의 승인을 받아야 합니다. 우리는 토지에 대한 관련 기관의 평가를 존중해야 하며, 배수나 수도관 등의 설비가 있을 수 있으며, 지붕이 덮인 통로를 굴착하여 건설하려면 기술적 요소를 고려해야 합니다.

저는 의원이 특정 아파트, Parc Vera(파크 베라)를 계속 추진해왔다는 것을 알고 있습니다. 제가 잘못 기억하지 않았다면요. 이 아파트는 현재 LTA의 요구 조건을 충족하지 못하고 있습니다. 왜냐하면 주거 건물에서 측면 입구까지의 내부 지붕이 덮인 통로가 없기 때문입니다. 이것이 먼저 건설되어야만 LTA가 버스 정류장이나 교통 노드로의 연결을 고려할 것입니다.

이러한 문제들은 단계적으로 해결되어야 합니다. LTA는 기꺼이 이 문제를 조사할 의향이 있으며, 의원이 국회 질의서를 제출하시면, 저희는 더 많은 세부 사항을 제공할 수 있습니다.

의장님: 이 사항에 관해서, 천 여사께서 수정안을 철회할 의향이 있으신지 여쭤봅니다.

오후 6시 58분

천페이링 여사: 모두에게 진심으로 감사드립니다. 저는 제 수정안을 철회해달라고 요청합니다.

[(절차 텍스트) 수정안이 허락 하에 철회되었습니다. (절차 텍스트)]

[(절차 텍스트) 3,109,174,200달러 예산이 주요 예산에 배입. (절차 텍스트)]

[(절차 텍스트) 13,306,280,300달러 예산이 개발 예산에 배입. (절차 텍스트)]

영어 원문

SPRS Hansard 원본 기록 · 수집일: 2026-05-02

The Chairman : Head W, Ministry of Transport (MOT). Ms Tin Pei Ling.

3.43 pm

Global Connectivity for Strategic Future

Ms Tin Pei Ling (Marine Parade-Braddell Heights) : Chairman, I move, “That the total sum allocated to Head W of the Estimates be reduced by $100”.

Our connection to the world is imperative to our nation's relevance and economic vibrancy. As a small, open city‑state, Singapore's prosperity rests on strong links to other countries and global hubs. To sustain that advantage, we must maintain state‑of‑the‑art air, sea and land nodes with the capacity and flexibility to handle current needs and future demand.

To that end, Singapore is making significant, long‑term investments, as we have observed in Budgets past and present. In terms of hard infrastructure, a colossal Terminal 5 (T5) is being built, larger than several of our existing terminals combined and the Tuas Mega Port is expanding in phases, with full completion expected in the 2040s. These projects are designed to position Singapore as a continuing nexus for people, goods and information flows.

If delivered well, these projects will help Singapore attract capital, talent and advanced technology. More importantly, create new opportunities for our businesses and generate good jobs for Singaporeans. Improving lives must remain the ultimate objective of these investments.

Yet, we must also recognise these are multi-decade projects, consuming substantial public resources. They were planned in a different global environment that has become more volatile and uncertain. Recent years have seen abrupt tariff barriers, supply chain restructuring and "hot wars" that disrupted energy and critical material supplies. Such shocks can re‑route trade and people flows, sometimes rapidly. Singapore will not be insulated from these shifts.

Therefore, I have the following questions to raise.

3.45 pm

First, demand and relevance. How confident are we that T5, Tuas Port and other major projects are being built to meet lasting real demand? What assurance do we have that these assets will remain relevant to the region and the world by the time construction completes? And what mechanisms are in place to adjust project pace, scope and costs as global macro conditions evolve, so as to minimise fiscal and strategic risk? Can we stage or modularise delivery so that we can accelerate to capture upside, or slow and recalibrate to limit downside? What contingencies are in place to manage cost escalation and preserve value for taxpayers?

Third, timing and capability. Can the Ministry update the House on the current status of T5 and the Tuas port development? Are we on track to capture near‑term opportunities, and where feasible, can delivery be accelerated without compromising quality, safety or long‑term flexibility?

Turning to our maritime sector specifically, capacity and connectivity, measured in twenty-foot equivalents (TEUs) and port calls, are critical determinants of competitiveness. When Tuas is completed, how will it materially boost Singapore's throughput, connectivity and service propositions? What economic impact does the Ministry project in terms of gross domestic product (GDP) contribution, value‑added services and the types of jobs and livelihoods it can create for Singaporeans? In anticipation of these opportunities, what targeted programmes will be in place to cultivate and sustain a pipeline of maritime talent?

We must also prepare our infrastructure for the digital age. The Next‑Generation Port at Tuas is a good example. Leveraging frontier technologies – automation, advanced sensors, predictive analytics and artificial intelligence (AI) – will keep our infrastructure globally competitive. But we must deploy technology responsibly to augment productivity while managing workforce transitions and reskilling needs.

Hence, we must actively contemplate how technology should be leveraged to advance Singapore's connectivity and economic advantage. To this end, the Government Parliamentary Committee (GPC) for Transport plans to move a substantive Motion later this year, likely in July.

In closing, global connectivity is a strategic choice that must be actively maintained, future‑proofed and made inclusive. We should build fast enough and well enough to capture value, but also flexible enough to anticipate any macro-shocks. At the same time, we must also always be prudent to adapt and protect public interest. Chairman, I beg to move.

[(proc text) Question proposed. (proc text)]

The Chairman : Ms Tin Pei Ling, your second cut.

Future of Land Transport

Ms Tin Pei Ling : Land transport touches every Singaporean's daily life. It shapes how we work, learn, care for family and participate in our community. Over the years, our land transport system has become markedly more efficient, reliable and more integrated.

Heavy investment in public transport – expanding the Mass Rapid Transit (MRT) network, modernising trains and signalling, upgrading bus fleets and developing integrated transport hubs just to name a few – has boosted capacity and improved connectivity. These upgrades have made multimodal journeys smoother and helped shift commuters towards public and active modes.

Looking ahead, technology advancement, demographic change and evolving lifestyles mean our land transport must continue to adapt. Regardless of on foot or on wheels, commuters expect more choice, faster first‑mile and last‑mile connections, and a system that is safe, inclusive and resilient.

Hence, I would like to ask what concrete plans is MOT implementing to build a more reliable, user-centric, inclusive and safer land transport system that meets these changing commuter needs? Specifically, what measures will be introduced or scaled up to expand first‑ and last‑mile options?

Infrastructure also ages. Renewal and expansion therefore go hand in hand. How is MOT balancing the urgent task of refreshing ageing assets, while delivering new lines and capacity? What governance and funding approaches are in place to ensure upgrades are timely, cost‑effective and minimise commuter disruption during works?

Technology will reshape transport operations and service delivery. One certainty is a rise in electric vehicles (EVs) as we decarbonise; another is growing trials and deployments of Autonomous Vehicles (AVs).

In support of greener, smarter mobility, what is MOT doing to boost the capacity, availability and reliability of supporting infrastructure, ranging from EV charging networks, grid readiness, interoperable payment and telematics standards, and AV‑ready roadside systems? How is MOT coordinating with other agencies and industry to ensure sufficient power, standards for fast charging, and effective communications to support mass EV and AV adoption?

As more technology is deployed, the transformation of land transport is something to look forward to. As sensors and connected systems, including increasingly intelligent EVs and AVs, share real time data, smart road and traffic management becomes feasible, enabling tighter coordination and more accurate traffic prediction. This should deliver smoother, more predictable journeys and materially improve the road user experience.

On that note, an extensive deployment of AVs could significantly change vehicle population and ownership patterns. If AV fleets increase shared mobility and ride‑pooling, we may see pressure to reduce private car use. Conversely, easier door‑to‑door transport could increase vehicle kilometres travelled.

The Certificate of Entitlement (COE) is a critical policy lever used to manage car population and road demand. How does MOT anticipate AV adoption affect the medium‑ to long‑term design of the COE system and other ownership controls? Are there plans to recalibrate demand management, for example, differentiated measures for shared AV fleets versus privately owned vehicles?

I look forward to a land transport that anticipates future demands and is user centric. One with flexible infrastructure that can adapt to uncertainty. Technology effectively deployed to enhance commuter experience and demand management tools designed to reflect changing mobility patterns.

The Chairman : Mr Sharael Taha, kindly deliver both your cuts together.

Singapore Aviation Growth Strategy

Mr Sharael Taha (Pasir Ris-Changi) : Thank you, Mr Chairman. Mr Chairman, if we take a step back and imagine and examine the scale of what is being built at T5, including the Changi East Urban District, this is not merely an airport expansion.

This is economic architecture, with T5 adding capacity of 15 million passengers annually, and the Changi East Industrial Zone expanding cargo from three to 5.4 million tonnes annually, complemented by Airport Logistics Park 2, Tampines Logistics Park, Changi South, Pasir Ris, Wafer Fab Park, Seletar Aerospace Park, the maintenance, repair and operations (MRO) operations in Changi and in Loyang, and enhanced connectivity via the Loyang Viaduct. Singapore is assembling one of the world's most integrated aviation aerospace semiconductor logistics platforms.

But infrastructure alone does not create the advantage, ecosystems do. The Changi East Urban District must evolve into a next generation aerotropolis, integrating advanced MRO, sustainable aviation fuels, digital aviation services and AI-driven logistics command centres linked with Changi Business Park and Loyang Industrial Estate, this becomes a seamless innovation to production to export corridor.

Connectivity must also extend beyond air to the Tanah Merah ferry terminal and integration with the Johor Singapore Special Economic Zone and Batam-Bintan-Karimun Free Trade Zone. Singapore can anchor high value functions, capital, intellectual property (IP), AI, finance and advanced manufacturing orchestration, while Johor and the Riau Islands can provide industrial scale and energy depth under the Sijori framework.

The national AI mission can be the force multiplier, enabling cross border smart factories, optimising multimodal flows, embedding trade finance, and strengthening regional medical and bio manufacturing supply chains. The strategic question is how we elevate this infrastructure expansion into a coordinated AI-enabled economic engine that generates high value jobs, anchors capital and secures competitiveness for many decades in the East and Northeast districts in Singapore.

And critically, how can MOT work hand in hand with the Ministry of Trade and Industry, the Ministry of Digital Development and Information, the Ministry of Manpower and the Ministry of Finance, and our regional counterparts to orchestrate, not just merely coordinate this ecosystem transformation at national scale?

Manpower for Aviation and Maritime

As Singapore strengthens its position as a global logistics hub, I will seek clarification on three areas.

First, with expanding air and sea connectivity, are we keeping pace with manpower needs in aviation and maritime, and building a strong local pipeline for higher value roles? And also, what progress have the One Aviation Manpower Programme and Maritime Cluster Fund made in attracting and developing talent? Ultimately, growth must translate into good jobs, stronger skills and real opportunities for Singaporeans.

Women in Aviation

Ms Poh Li San (Sembawang West) : Mr Chairman, when I became a pilot at 18, I was a minority because there were not too many women pilots in the Air Force. Today, there are more of us, but we are still very much the minority, not just in the Air Force, but across the skies.

Mr Chairman, I must say that, from my experience as a search and rescue pilot, aviation as a career choice was the adventure of a lifetime and something I will not exchange for the world. But it is also a very personal choice. Hence, I target my speech not at setting a target or a quota of women in aviation, but as offering more opportunities and possibilities in our vibrant and world class air hub.

First, I would like to ask for some figures. What is the representation of women in senior leadership in our aviation industry? We know that it is very likely to be in the minority, but there is a large difference between 1% and 20%.

Second, I would like to offer some figures. The aviation industry is at sunrise. The global outlook is very bright. Global passenger traffic looks to double by 2040. Aviation hubs in the region are now racing to increase their runway and terminal capacities, following the slowdown during the pandemic period. Changi Airport will increase its capacity by another 50 million passengers per annum when T5 is ready around the middle of next decade.

But we are not only ones by a long shot. Hong Kong International Airport is building its third runway. India, the world's most populous country, has built 75 new airports in the past decade and is set to build another 70 new airports soon. China will build more than 200 new airports by 2035.

Third, I would like to say what this means for us. In July 2025, the Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS) announced a 200 million One Aviation Manpower Fund to attract, develop and retain the aviation workforce. Given that the aviation sector is growing so quickly and that it is also very male dominant, what steps is MOT taking to attract talents, especially young women graduates in science, technology, engineering and mathematics. Airline pilots, aeronautical engineers, ground hand operators, air traffic controllers, airport planners – there are many opportunities, many openings for young women, aviation professionals, and more women are taking up these roles recently.

These are good jobs in the blue sky. In the Asia Pacific region, Singapore has a conducive ecosystem to grow a strong network of women aviation professionals. We are leading Regional Aviation Hub with a thriving and well-connected airport, a major global air cargo hub, and a well-established MRO ecosystem. There are many jobs in these organisations, ranging from airlines, airports, cargo and logistics companies, as well as aircraft manufacturers and maintenance companies.

Of course, ensuring that women land well in aviation is not the work of Government alone. A culture shift is needed if we are to change from a male dominated working environment into a more inclusive one.

Let me cite two examples in the frontline roles, such as flying, ground handling and aircraft maintenance and repair operations. Considerations, such as the proper provision of basic amenities and facilities such as women's restrooms cannot be taken for granted. In addition, human resources (HR) policies during pregnancy and maternity periods must also be well considered, as well as scholarship and internship opportunities.

Again, the Government does not have to do this alone. There are groups in aviation, such as “Women Aviation International SG Chapter”, formed recently in 2021 to connect women professionals in aviation, providing mentoring support and offer scholarship opportunities.

Here, I declare my interest as an advisor to this organisation and an employee in the aviation industry. I would like to ask the Minister how MOT can work with such organisations as well as aviation companies and institutes of higher learning (IHLs) to attract more women into this sector.

The Chairman : Kindly wrap up.

Ms Poh Li San : Today, only about 20% of the workforce in the aviation sector are women. With an expanding industry and increased demand for skilled labour, the sky is the limit. For all of us, men and women who find their passion in aviation.

Autonomous Vehicle Deployment

Ms Yeo Wan Ling (Punggol) : Chairman, my Punggol residents are watching the autonomous shuttle pilots with keen interest. These trials are an important step in understanding how AV services may eventually integrate into our wider public transport ecosystem, particularly in strengthening first- and last-mile connectivity.

4.00 pm

At the same time, residents have practical questions. Cost is one. As AV services scale, will they remain affordable as part of daily commuting or are they a premium option? Confidence is another. Will there be deeper engagements with different groups, including seniors, who may feel uncertain about travelling in AVs? Adoption is not only about technology readiness, but public readiness.

On the regulatory front, clarity is still needed. In the event of a malfunction or incident, where does liability lie? Will human operators or safety drivers be expected to bear responsibilities when system failures occur? We must also be honest that the workforce implications remain unsettled, especially for our bus captain and point-to-point (P2P) drivers.

We have yet to clearly define what new AV-related roles will look like, what fair compensation should be and how career pathways may evolve from today's driving and technical maintenance roles into future AV jobs.

As I had earlier highlighted in my Budget debate clarifications, while it is important for us to embrace new technologies, this must be done in a way that does not disrupt livelihoods. I therefore urge operators to work closely with our unions within our tripartite framework to co-create fair AV career pathways and ensure workers are supported through this transition. Progress should strengthen both our public system and our people.

The Chairman : Mr Louis Chua, please take your two cuts together.

Accelerating Autonomous Vehicle Roll-out

Mr Chua Kheng Wee Louis (Sengkang) : Chairman, research and small scale testing of AVs for use on urban roads in Singapore has been going on for quite a while now. With one of the earliest research and trials on the roads in one-north in partnership with nuTonomy. Another trial under the Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) was started at one-north as well, sometime in 2014, this one under the Singapore Autonomous Vehicle Initiative.

In 2015, the MOT signed a memorandum of understanding (MOU) to further expand trials on AV with PSA Singapore and another with the Sentosa Development Corporation and ST Engineering, which I was lucky enough to experience myself.

There have been various other trials since then and fast forward to 2025, a 17-member committee chaired by the Acting Minister was formed to look at the roll-out of AVs on Singapore roads. Today, in 2026, a small number of vehicles are now involved in trials in the residential district in Punggol and the Land Transport Authority (LTA) plans to procure six autonomous buses with operations beginning in mid-2026 for an initial period of three years.

In comparison, in this time, the AV industry in places like China and the US has boomed, with their biggest players, Pony AI, WeRide and Waymo already running fully driverless commercial services in the cities they are operating in. Waymo has around 2,500 vehicles today and targets at least 10,000 vehicles and one million robotaxi rides a week. Pony AI aims for more than 3,000 vehicles by 2026, similar to WeRide.

Countries in the Middle East are also showing markedly faster implementation of AVs. The Dubai Autonomous Transportation Strategy aims to have 25% of the total transportation in Dubai to be autonomous by 2030. Saudi Arabia's Transport General Authority has set a target for 25% of all goods transport vehicles to be fully autonomous by 2030.

Additionally, according to SMRT, our public bus system is struggling to hire bus captains, especially from our local manpower pool. AVs as buses would ease the pressure on this issue, yet despite numerous trials all across the island. Singapore's AV roll-out is still in the trial phase about 12 years on. Beyond stating that Singapore will have, and I quote, "many autonomous vehicles in Singapore" in five years' time, can the MOT provide numerical targets for our AV ambition?

As my colleague Mr Gerald Giam shared more than a decade ago in 2015, Singapore is in an excellent position to lead the world in the adoption of driverless cars. But we must ensure that legislation promotes and does not inhibit the test-bedding and public use of these vehicles. I hope we will be able to accelerate AV roll-out in Singapore, especially for buses given the severe shortage of drivers.

Accelerating EV Fast Charger Roll-out

As part of Singapore's net-zero goal, Singapore aims to reduce land transport emissions and the electrification of vehicles is one of the key initiatives to help Singapore achieve this target.

One of the key pillars of the roadmap is the deployment of EV charging infrastructure. In response to my Parliamentary Question in February this year, I understand that Singapore currently has around 28,300 charging points. The vast majority, about 88%, are alternating current-based, of which about 50% have a low power rating of 7.4 kilowatts (kW) and below. The majority of TotalEnergies' chargers, which represented 13% of Singapore's charging stations before they were taken over, are rated at 3.7 kW, which is the slowest among those accessible publicly, which take up to 16 hours to charge a typical EV.

Comparatively, only about 11% of chargers deployed have direct current, of which most of the DC chargers can qualify as "fast chargers". Where typical AC chargers, typically take four to eight hours for a full charge, DC fast chargers can bring a battery to 80% in just 30 to 45 minutes, based on a May 2024 article by SP Group.

I wish to highlight however, that technology has advanced rapidly in this space. In March 2025, BYD announced its super e-platform, which provides a 400-kilometre range in just five minutes of charging. BYD is now rolling out such megawatt level charging infrastructure in China. For comparison, 1,000 kW is about one MW and this is 135 times higher vs the 7.4 kW typically found in Singapore.

This distinction matters enormously. LTA has already recognised that high-powered fast chargers will be needed to meet the needs of high-mileage users, particularly taxis and commercial fleets. Of all cars registered in 2025, 45% are already electric.

Currently, it is typical for a Housing and Development Board (HDB) multi-storey car park to have only three slow chargers. As EV adoption grows beyond early adopters, everyday residents will find this increasingly inadequate. I strongly urge the Government to accelerate the roll-out of EV fast chargers and/or to increase the number of EV chargers at high utilisation HDB multi-storey car parks, which is already posing a significant challenge to some Sengkang neighbourhoods today.

EV Charging in HDB Carparks

Mr Dennis Tan Lip Fong (Hougang) : In previous years, MOT pointed to chargers being available in the vast majority of HDB carparks. We are now in February 2026 and while the "coverage" is higher, the "quality of access" remains unequal across our estates.

The Ministry's primary defence for the current pace of scaling is that the average utilisation rate remains low. However, "average" utilisation is a misleading metric that may mask peak-hour reality. For the HDB resident returning home at 9.00 pm, a low "average" rate is cold comfort when all three charging lots in their multi-storey car park are occupied.

More crucially, we must scale up now for the eventuality that most vehicles in our carparks will be EVs – a goal we should strive to see earlier, in line with our 2030 and 2040 goals. If registrations continue to rise, when will "scaling up" reach all our heartland carparks?

Furthermore, there is a "two-speed" transition occurring. Residents in newer BTOs often have more access to higher-power chargers, but many mature estates remain stuck with slow 7.4 kW chargers.

I would like to ask the Minister: What is the specific peak-hour utilisation threshold that triggers the installation of additional chargers in HDB car park? When will MOT commit to a "mature estate fast-charge" mandate to ensure residents in older estates including in some parts of Hougang, are not left behind? And finally, how will MOT intend to mandate "idling fees" across all public charging operators to prevent lot-hogging?

Preparing for More EVs Roll-out

Mr Ang Wei Neng (West Coast-Jurong West) : Chairman, I would like to declare my interest as the CEO of Strides Premier, a company that leases out a fleet of more than 300 EVs, amongst other businesses. With nearly 45% of new car registrations in Singapore now being EVs, it is timely for us to strengthen our charging infrastructure. While the roll-out of slow chargers in HDB car parks has supported convenient overnight charging, many EV users, particularly P2P users as well as commercial drivers, require access to fast daytime charging infrastructure in the daytime so as to sustain their operations.

I therefore urge LTA to spearhead the deployment of more fast chargers within the HDB estates, especially at convenient and high-traffic locations, such as near food establishments and neighbourhood centres.

At the same time, the rapid growth of EVs calls for a future-ready workforce. Vehicle technicians must acquire new technical competencies to service EVs safely and effectively, supported by proper training and certification. I encourage MOT to work closely with industry partners and training institutions to support technicians through this critical transition, ensuring our automotive workforce remains skilled, relevant and prepared for Singapore's electrified transport future.

Safe Cycling on Footpaths

Mr Gerald Giam Yean Song (Aljunied) : Sir, walking along our footpaths should be a stress-free experience, yet many pedestrians, especially the elderly and parents with children, often feel they must be on permanent alert. Some cyclists ring their bells persistently on crowded footpaths, as if expecting pedestrians to step off the path to make way for them. I have personally experienced this and many of my residents have shared similar stories with me.

LTA needs to reinforce that pedestrians always have the right of way. Public education must clarify that bells should be used only to alert, not to demand a clear path. We must also educate pedestrians to keep left and avoid sudden changes in direction, for their own safety.

Residents frequently encounter cyclists zooming through bus stops, endangering passengers as they alight. Similarly, those exiting lifts at their flats face risks from cyclists speeding past.

At night, the danger increases without illumination. Between 2023 and 2025, 167 summonses were issued for missing lights, but these were mostly on roads, not footpaths. This indicates a safety gap on footpaths. Why is there not more active education and enforcement of light requirements on footpaths?

Furthermore, while footpaths next to cycling paths became pedestrian-only in July 2025, the converse is not true – pedestrians are not prohibited from walking on cycling paths. If a dedicated pedestrian-only path exists, why is it not mandatory for pedestrians to use it? Mixing users increases accident risks. Will the Ministry reconsider a legal prohibition for pedestrians to use cycling paths, where a dedicated alternative is provided?

Barrier-free Infrastructure and Commuting

Ms Sylvia Lim (Aljunied) : Sir, recently a relative of mine suffered a stroke and became wheelchair-bound. Though I thought driving him around would be ideal, I discovered that riding the bus was now a better option for some routes. Our bus stops and buses are wheelchair friendly and the bus captains we met promptly got up from their seats to assist with the wheelchair platform. Such infrastructure and last-mile considerations go a long way to make travel accessible to the wheelchair-bound.

That said, mobility limitations come in a wide range. Besides those on wheelchairs, there are many others who use walking sticks or other aids. These commuters are often unable to navigate stairs. To what extent is our system barrier-free for them?

Take for instance the layout of some new electric buses. Increasingly, bus models appear to be designed to maximise standing room and space for wheelchairs and prams. This results in a reduction in the number of seats available. In some buses, the front half of the bus only has four seats, with all the remaining seats located at the rear of the bus at an elevated level, requiring the commuter to climb a rather steep step. This has caused difficulty to many commuters who can walk but cannot climb stairs. Could the Ministry review how the layout of buses can better cater to commuters with such mobility issues?

Another persistent issue is the lack of lifts at pedestrian overhead bridges. This is an issue across the island and it is also the case for my residents at the Paya Lebar Division of Aljunied Group Representation Constituency (GRC).

In February 2023, I asked a Parliamentary Question about when lifts would be installed at overhead bridges along Hougang Avenue 3. Then Transport Minister, Mr S Iswaran, affirmed that the number of seniors and commuters with mobility challenges would be a consideration for prioritisation. He further confirmed that four of the bridges along Hougang Avenue 3 would be prioritised.

Two years later, in April 2025, I filed another question for confirmation of the bridges that would be prioritised and what the timeline for installation of the lifts would be. The next incumbent Transport Minister, Mr Chee Hong Tat, identified the overhead bridges at Blocks 101, 172, 241 and 248 as the four being prioritised. He stated that construction works for that phase of LTA's retrofitting works were scheduled to take place progressively from the fourth quarter of 2025.

Based on the latest indications from LTA's consultants to our Town Council, the lift works will only commence tentatively in the third quarter of 2027. This is nearly two years after the fourth quarter of 2025 that Minister Chee indicated for commencement of that phase of construction works. Why is there such a long delay?

I hope to have a more satisfactory answer from the new Minister in charge.

Covered Walkways for Condominiums

Mr Dennis Tan Lip Fong : Mr Chairman, I have filed this cut originally for the Ministry of National Development, but it was directed to MOT. The vision of a car-light Singapore must require a seamless and sheltered first and last-mile experience for every Singaporean. The Government has made meaningful progress, but more can be done.

In July 2025, 176 residents at Parc Vera Condominium at Hougang Street 32, submitted a petition for 80 metres covered walkway linking its rear side gate to an existing HDB covered linkway. The rear side gate links to an open footpath, which doubles as a covered drain and is heavily used by its residents, as it connects to the HDB covered linkway en-route to the nearest bus stop at Block 1, Hougang Avenue 3 – a few minutes walkaway.

4.15 pm

For the elderly and families with young children, this path is the most efficient way, yet poses challenges to them during heavy rains.

I wrote an appeal on the condominium's behalf to LTA. Attempts to request to construct the covered walkway have been challenging. While the land is under PUB, they do not build covered walkways. The LTA does not entertain requests for its last-mile connectivity plans if they fall outside 800 metres of a MRT station or 400 metres of a bus interchange and not along a MRT managed road. Lastly, the Town Council has no jurisdiction to spend funds on projects that do not primarily benefit HDB residents.

The request has been assessed primarily through agency boundaries rather than commuter experience. This is a systemic no man's land problem. Why should a resident's ability to reach public transport under cover depend on whether the ground or the drain beneath their feet is managed by HDB, LTA or PUB? If the goal is to encourage public transport usage and climate-proof our infrastructure, the last mile should be treated as a single continuous journey.

To resolve such situations, I have three specific proposals.

First, can we institutionalise connectivity at the design stage? When the Riverfront Residences condominium at Hougang was built, the authorities allowed the developer to build covered linkways to the nearest bus stops. This can be made a standard requirement where covered links are planned upfront and not added later as fixes.

Can URA and LTA mandate at the planning permission stage that developers provide sheltered connectivity to the nearest public transport nodes, including such covered access from each condominium side gates, or include this in the development control handbooks to guide developers on ensuring upfront connectivity by design?

Second, for existing condominiums like Parc Vera, can we start working on a bridge-the-gap framework, with coordinated co-funding or facilitation scheme?

Third, can the Government assign a lead agency for connectivity? If a Management Corporation Strata Title is willing to pursue a walkway that serves a clear public connectivity purpose, the Government should provide a streamlined one-stop shop approach by an appointed agency for funding and approvals. This could be under URA, Building and Construction Authority or LTA.

Inclusive Public Transport for Families

Ms Elysa Chen (Bishan-Toa Payoh) : Chairman, when my son goes to the army in the future, he will carry a 15-kilogramme Standard Battle Order every time he goes outfield. Today, when I carry my 13-kilogramme son and his diaper bag onto public transport, I also feel like I am going outfield. Once, when I was solo parenting, I almost tipped my son out of the stroller while trying to single-handedly board the bus with a stroller and the diaper bag.

Many parents of young children have shared similar challenges navigating public transport safely and smoothly as a family. Parents have also highlighted inconsistencies across operators, particularly on ramp deployment for strollers. Boarding and alighting during peak hours remain difficult for parents and persons with disabilities, with limited space at stroller and wheelchair bays.

Supporting safe, smooth commutes is essential if Singapore is to be a home for families.

I thank the LTA and public bus operators for the steps they have taken to make public buses more accessible for young families and persons with disabilities. But we can do more.

Can the Ministry share what further measures are planned to make buses and trains more inclusive for young families and persons with disabilities? Will LTA study their commuter experience? And can standard operational procedures (SOPs) on ramp deployment be standardised across operators alongside a public education effort?

Parents carry heavy responsibilities. Let us lighten their load by making sure public transport is safe, accessible and supportive for families.

Public Communications for Deaf Persons

Miss Rachel Ong (Tanjong Pagar) : Chairman, during an MRT disruption last year, a deaf commuter shared that she felt confused and afraid when passengers began to leave the train as there were no visual or sign language updates explaining what was happening.

While initiatives such as the Sign Language Virtual Assistant SiLViA at Chinatown MRT station are encouraging, such support is not yet available across the network. Could the Government update whether visual and sign language communication tools will be expanded so that disruption and emergency announcements are accessible to deaf commuters across our public transport system?

Express Trains and Shortening Commutes

Mr Low Wu Yang Andre (Non-Constituency Member) : Chairman, the Land Transport Master Plan 2040 sets an ambitious target of nine in 10 peak public transport journeys completed within 45 minutes. As a Punggol resident, I speak from experience. A 45-minute door-to-door journey to the city is for myself and most of my neighbours a pipe dream.

In a city where housing comes at a premium, the families who live in Punggol, Sengkang, Woodlands and other far-flung towns have made pragmatic choices about where to put down roots. Every morning, they pay for that choice in time.

We should not have a two-speed Singapore where time is a privilege of the few.

Ambitious targets require ambitious infrastructure. To understand what happens when ambition falls short, we need to look no further than the North East Line (NEL).

My fellow Members and I have filed multiple Parliamentary Questions on the NEL's capacity crisis over the months. Solutions to the crisis are in short supply. Longer trains would require excavation works that would disrupt the line for over a year. Selective door operation has been studied and rejected. Even at maximum peak frequency, commuters at Hougang and Kovan watch full trains pass them by. Residents in the North-East have become resigned to long crowded commutes.

We built a NEL without the headroom to grow it. That decision is now permanent.

The Seletar Line gives us a chance to do better. In 2018, express services were studied for the Cross Island Line and rejected on cost-benefit grounds. But a point-in-time cost-benefit calculation is the wrong basis for infrastructure that has to serve multiple generations.

In Seoul, their Metro Line 9 faced identical scepticism of their express service. Demand caught up, and then some. Infrastructure of this scale does not just serve demand, it will generate it.

Therefore, I urge the Government to incorporate provisions for express rail services on the Seletar Line from the outset, specifically, bypass tracks at non-interchange suburban stations. Bypass tracks would allow us to serve every major underserved catchment along the line's alignment – Simpang and Yishun East, Seletar and Jalan Kayu, Whampoa and the greater Southern Waterfront – with local trains while express services overtake local services at these stations to reach downtown core at speed.

The time to make this decision is during current feasibility studies and not after ground-breaking, and certainly not after the line is in operation.

Sir, we ask young families to move further out in pursuit of affordable homes. The least we can do is to bring them back to the city at speed. I urge the Ministry to plan the Seletar Line with the foresight that the NEL lacked and the ambition that the next generation of Singapore deserves.

Rapid Transit System

Ms Poh Li San : Mr Chairman, by the end of this year, the Rapid Transit System (RTS) to Johor is expected to open. It will connect to Woodlands North MRT station on the Thomson-East Coast Line. It may soon be a $5 to $7 ticket to a place of good bargains and family outings.

Many of my residents in Sembawang West are looking forward to the RTS. Some have relatives in Johor, many go over to do their grocery shopping, for family trips and simple services such as haircuts, spectacles, dental treatment and facials. RTS will help Singaporeans stretch our dollar.

But for every change, there will be ripples. There will be more Singaporeans using the Thomson-East Coast Line. At the same time, we have already read in newspaper reports that Malaysian workers who used to rent in Singapore now may move back and take RTS to work in Singapore. At $10 commute a day, this may work out economically against the rentals and spending in Singapore.

We do want people to use the line and my prediction is that under-demand will not be a problem. The problem may in fact be over-demand.

Due to these increases in movements, the morning peak period at Woodlands North station and the traffic on the Thomson-East Coast Line may see a massive surge. What are LTA's plans to ensure that Singaporeans staying at Woodlands and using the Thomson-East Coast Line to head down to town during peak periods can continue to enjoy smooth and accessible public transport services? Does the Minister have an update on how much the fares will actually cost?

Many Malaysians work in the semiconductor and food manufacturing factories located within the Woodlands industrial area. Instead of renting a room here, the workers may choose to commute via RTS and cycle or walk two kilometres to their workplaces. Does LTA have plans to widen the shared paths used also by the residents to better cope with the potential increase in cycling and pedestrian traffic?

New MRT Stations and Last Mile Connection

Mr Ang Wei Neng : Chairman, I would like to declare that I am the CEO of Strides Premier, a subsidiary of SMRT.

MRT remains the backbone of our public transport system, shaping how Singaporeans live, work and connect. Across the island, residents are eagerly waiting for the next phase of rail expansion.

First, may I ask whether the Circle Line Stage 6, linking HarbourFront to Marina Bay via Keppel, Cantonment and Prince Edward Road stations will open in the second quarter of this year, as earlier announced. Residents and businesses are looking forward to the long-awaited closure of the Circle Line loop.

Second, can the Minister confirm that the Thomson-East Coast Line and the Downtown Line will meet at Sungei Bedok station through Xilin and Bedok South stations in the second half of 2026, which is this year? This critical interchange will significantly strengthen network resilience and provide commuters with more reliable travel options.

Chairman, in the West, anticipation for the Jurong Region Line (JRL) is especially strong. For many families in Nanyang and across Jurong, this line represents shorter commutes and better access to jobs and amenities.

May I ask whether the target of opening the JRL Phase 1 by end 2027 remains on track? If the timelines are at risk, will the Ministry commit the necessary resources to keep the project on schedule so that hundreds of thousands of residents can benefit as planned?

Finally, rail expansion must be matched with strong last-mile connectivity. Residents along Jurong West Street 91 live near the future Gek Poh MRT station, yet it is beyond walking distance. There is no direct bus link, including for students of Juying Secondary School.

I urge MOT to introduce a new bus service under the Bus Connectivity Enhancement Programme so that residents, students and workers can fully benefit from the JRL.

Improving Rail Reliability

Mr Sharael Taha : Thank you, Chairman. Chairman, the Rail Reliability Taskforce has set out clear recommendations – accelerate renewal of ageing core systems, including train signalling and traction power, strengthen backup and resilience measures, improve asset management and spare part planning, deepen workforce capabilities and enhance commuter communications during disruptions. The key question now is in execution.

Who is accountable for each milestone? What are the firm timelines? How will we balance necessary service closures against commuter inconvenience? What concrete contingency plans will minimise hardship and what guaranteed service levels such as standby buses, response time and fair consideration will commuters be assured of?

How are we strengthening supply chain resilience for critical rail components? Beyond hardware, how are we building engineering depth, sharpening recovery protocols and ensuring real-time commuter information is accurate, timely and actionable?

The Chairman : Ms Yeo Wan Ling. Kindly deliver your two cuts together.

Rail Development and Station Rejuvenation

Ms Yeo Wan Ling : Mr Chairman, my first cut on rail development. Chairman, as we continue strengthening our rail network, we must recognise that human capital is key to building a resilient and reliable rail ecosystem. With parts of our network ageing, including lines, assets and equipment, renewal and upgrading works will intensify.

In this context, I would like to seek updates on what rail workers can expect in terms of fair competitive remuneration packages, training and safer workplaces.

We appreciate that under the Rail Safety Report, there will be moves towards harmonised training for rail technicians. That is important.

Today, there remains significant localisation across rail systems in maintenance practices, equipment and repair processes. Without harmonisation, workers' skills become tied to one system, one line or one operator. Harmonised training will help ensure that rail workers develop portable skills – skills that can be applied across different lines, systems and operators – strengthening both operational resilience and workers' long-term employability.

I would also like to ask for updates on the extension of the 2019 $100 million Rail Manpower Development Package. While operators are given flexibility to deploy this grant, how can we ensure that its impact reaches a broader segment of all rail workers? For example, could sector-level key performance indicators be considered, such as equipping 50% of workers with new competencies by 2030?

4.30 pm

Finally, as public transport evolves and more commuters use personal mobility devices and bicycles to complement their journeys, rail workers are increasingly required to guide commuters on safe and considerate practices. How can we better protect rail workers from verbal abuse or confrontation when they carry out these duties? A strong rail ecosystem depends not only on modern assets, but on a skilled and protected workforce.

Bus Network and Workforce

As the Bus Contracting Model marks its 10th year, it is timely for us to review how it is working – not just for operational efficiency, but for our bus captains. They remain the backbone of our public transport system. Yet today, starting basic salaries for new entrants remain around $2,250 per month. While advertised gross pay may range between $3,000 to $4,000 and beyond, a significant portion still depends on overtime, and this high overtime is actually structurally tied to this trade.

This raises an important question: are we building a sustainable profession or one where earnings depends on longer hours? If we want to maintain a strong Singaporean core, we must relook bus captains pay, working conditions and career progression.

Today, captains manage split shifts, short meal breaks, long hours, fatigue, changing commuter patterns and increasingly difficult commuter behaviours. With the rise of social media, they are also increasingly vulnerable to online harassment and doxxing when incidents are recorded and circulated. What more can be done to better protect their safety at work?

Looking ahead, half of our public bus fleet is expected to be electric by 2030. Are our current training pathways sufficient to prepare bus captains for this transition? At the same time, with revenue bus AV services expected to begin in the second half of this year, we must ensure that affected workers are supported with clear career pathways and fair packages.

Transformation should uplift, not unsettle. We have seen how the Rail Manpower Development Package supports rail workers through change. As the Bus Contracting Model (BCM) enters its next phase, could a similar transformation support be considered for our bus captains? A refreshed BCM should be a win-win for commuters, operators and the workers who keep Singapore moving.

Strengthening Transport Accessibility

Mr Abdul Muhaimin Abdul Malik (Sengkang) : Sir, the persistent gap in bus connectivity for Compassvale Crescent residents requires our attention. While the Government has repeatedly cited the 400-metre benchmark and the availability of 14 bus services in the vicinity, this technical standard does not fully capture the lived reality of our residents, particularly our elderly and persons with disabilities.

Singapore is rapidly ageing. By 2030, one in four citizens will be aged 65 and above. Simultaneously, we are building a more inclusive society that recognises the needs of persons with physical disabilities. For these residents, even a 400-metre walk is not merely inconvenient. It can be a genuine barrier. Seniors with reduced mobility, persons using wheelchairs or walking aids, those recovering from medical procedures and individuals managing chronic conditions may find this distance insurmountable, especially in our tropical heat.

The distinction between technical accessibility and practical accessibility matters profoundly. On paper, Compassvale Crescent is served. In practice, vulnerable residents face daily challenges that prevent them from accessing essential services, healthcare and community activities.

I acknowledge the LTA's concern about trade-offs. Extending Bus 371 would increase journey times for existing commuters. However, I urge the authorities to explore creative solutions, perhaps introducing a new short loop feeder service that connects Compassvale Crescent directly to Sengkang MRT – without affecting existing routes or a community shuttle service piloted specifically for those with mobility challenges, our Bus Connectivity Enhancement Programme should embody our national values of inclusivity and care for vulnerable. Good bus connectivity is not a luxury. It enables independence, dignity and full participation in society. I therefore renew my call for LTA to reconsider this matter, focusing not on whether residents can technically access buses, but whether our transport network truly serves all Singaporeans.

Mobility and Liveability in Changi

Ms Valerie Lee (Pasir Ris-Changi) : Chairman, during elections, I campaigned on supporting the sandwiched generation, promoting sustainability and empowering our youths. These causes remain close to my heart. But my residents in Pasir Ris-Changi have made me deeply passionate about something else – our land transport system.

Let us begin with bus connectivity in Flora Estate, a dense residential estate in the northeastern corner of Singapore, served by only two bus services along Flora Road and one along Flora Drive, with relatively low frequency, especially during off-peak hours.

On paper, low ridership data may appear insufficient to justify new services or increased frequency. But I would like to argue that retrospective data does not capture suppressed demand. Many residents have grudgingly shifted their commute behaviour to costlier, more pollutive means that worsens road congestions because they feel there is no reliable public transport alternative.

My first suggestion is this: can the Ministry move beyond relying heavily on retrospective ridership data when refining bus service plans? I urge the Ministry to survey residents directly and leverage community feedback, to unlock real rider demand. Connectivity and road congestions are closely linked. When public transport options are limited or unreliable, more residents turn to private vehicles. This adds pressure to already busy roads, such as Loyang Avenue.

LTA has shared that upcoming temporary lane closures simulations shows that it could result in delays of up to nine minutes. I would like to ask whether traffic planning models currently simulate scenarios where bus services are enhanced, which will help to bring down the total travel time.

Beyond efficiency, we must ensure safety. During the recent Land Transport Bill debate, I spoke about our Pasir Ris resident Mrs Malar Singam, who was seriously injured by a power-assisted bicycles rider last December. While regulations have been strengthened, more can be done to clearly segregate paths so that our seniors, like Malar, are kept safe.

Road safety is also a concern. Along Loyang Avenue, 13 accidents were recorded between 2023 and 2025 at its junction with Old Tampines Road. Residents have requested stronger enforcement and speed cameras at specific locations. Yet enforcement remains inconsistent and cameras have not been installed where risks have been reportedly highlighted. Can the Ministry then share what alternative enforcement measures have been implemented to make this road safer?

Even as we build for long-term improvements, like the Loyang Viaduct and Cross-Island Line, residents in Pasir Ris and Loyang live with the immediate costs of infrastructure works, like noise and dust, with complaints in the region nearly tripling to about 230 cases per year as compared to 2023.

Real-time noise monitoring systems are already in place. My request is that enforcement be equally real-time. Contractors who exceed limits should face prompt consequences and not action only after complaints.

Many residents in the area are also disturbed by the noise of illegally modified motorcycles late at night, many involving foreign-registered vehicles. How have enforcement checks at our ports of entry stepped up? And have we worked with the Ministry of Manpower to explore whether repeated violations could carry Work Pass consequences?

In conclusion, I have come to realised that good transport policies, like strengthening connectivity, improving safety and minimising disruptions, are in a very practical way, supporting the sandwiched generation and those around them, and this is what I have set out to do from the very beginning.

Traffic Management

Mr Liang Eng Hwa (Bukit Panjang) : Sir, traffic congestion in Singapore has visibly worsened. It is no longer confined to peak hours or the Central Business District. Heavy traffic is now common even on weekends, along arterial roads and across our expressway network. Road accidents and ongoing works further compound delays, affecting not just motorists but also bus commuters and private-hire passengers.

Sir, I must admit that I hesitated to file this cut, out of concern that the default response from the Ministry might be to just raise Electronic Road Pricing (ERP) pricings or to expand ERP. So, I hope that this is not the response later. Road pricing has been effective in managing demand, but it raises business and household costs, and it cannot be our only lever. I therefore urge the Ministry not to look to non-pricing approaches as well to manage congestions.

Sir, despite our zero-vehicle growth policy, congestion pressures persist. With over a million vehicles on our small island, higher vehicle utilisation appears to be one of the root cause for the congestions. The growth of private-hire services and delivery platforms has intensified road usage. As car ownership becomes more expensive, owners understandably want to maximise usage of their cars, because of sunk costs.

Given these structural trends, we should explore complementary solutions. Firstly, engineering and infrastructure enhancements. Sir, the double-decker road along Keppel Road has shown how vertical expansion can increase capacity. Compared to underground tunnels, such solutions may be more cost-efficient and faster to implement. With limited land for widening, vertical expansion may be our most feasible option in certain corridors. So, does the Ministry have plans to develop more double-tier road systems in congestion-prone areas? And are there plans for additional multi-level interchanges at heavily congested junctions?

Beyond capacity expansions, small but targeted engineering refinements can yield significant gains – improved slip-road geometry, better lane merging designs and additional turning lanes at bottlenecks. Sir, incremental improvements at key traffic choke points can produce disproportionate benefits.

Second, smarter management of commercial vehicle movements. The growth of e-commerce has increased delivery traffic substantially. Logistics vans, service vehicles and contractor trucks contribute to daytime congestions. Can we encourage off-peak delivery windows in dense commercial districts? And can we also expand urban consolidation centres to reduce duplicate trips, or promote shared last-mile distribution hubs to improve logistical efficiency?

Third, faster incident detection and clearance. Minor accidents often trigger cascading congestion, especially on expressways. The speed of detection and clearance is critical. Can we station more rapid-response tow units along major corridors to expeditiously clear stalled vehicles?

During accidents, many motorists still have this old belief that vehicles should not be moved until the Police arrive. In today's context, with in-car cameras and mobile devices readily available, this is often unnecessary. Instead, we should consider requiring drivers in minor, non-injury accidents to clear the carriageway within a fixed timeframe after documenting the incident, for example, just in 10 minutes, and with enforcement actions for unreasonable delays. Sir, we need to reduce accident clearance time and, believe me, it will significantly ease traffic congestion there.

Fourth, cross-border motorcycle flows. On average, about 69,000 Malaysian-registered motorcycles enter Singapore daily in 2025, with quite a significant number issued with traffic offences, about 22,000 of them, and some involved in accidents, about 1,600, based on a Parliamentary Question that I filed recently.

While these riders contribute to our economy, concentrated peak-hour inflows have been causing congestions along corridors, such as the Bukit Timah Expressway and Pan-Island Expressway. Can I ask if the Ministry have conducted studies on the impact of cross-border motorcycles on traffic flows and are there targeted traffic management measures to manage peak in-flows?

Fifth, smarter traffic light management. Motorists often encounter red lights even when cross-direction traffic appears light or if there are no vehicles travelling. While adaptive systems are in place, signal timings do not seem to be responsive or smart. So, can we move towards more advanced AI-based signal optimisation? Some of the suggestions include, integrate real-time GPS data from vehicles and buses, use predictive modelling to anticipate build-ups before they occur and implement corridor-wide synchronisation to create smoother "green waves"?

A more dynamic and predictive system could reduce stop-start traffic and improve traffic throughput. Some cities are already using fairly advanced computing technologies, such as quantum technologies, to enhance traffic management. Is the Ministry looking into that as well?

Sixth, on data transparency and behavioural measures. In addition to physical and technological interventions, behavioural nudges may help. Providing more granular, real-time congestion data integrated into navigation platforms may encourage voluntary route changes or staggered departures. Also, flexible work arrangements, through inter-agency coordination, could also help flatten peak demand.

Sir, road pricing remains important, of course, but it must be a multi-pronged approach to manage congestions. And all these suggestions that I have made, I hope would also help to reduce congestions. I look forward to the Ministry's reply, outlining fresh and forward-looking non-pricing strategies to manage congestion.

Shared Responsibility for Road Safety

Mr Jackson Lam (Nee Soon) : Chairman, the roads in Singapore are among the safest globally and that reflects decades of investment in infrastructure, enforcement and education. Recent figures show year-on-year declines in fatality rates per capita.

But one persistent challenge remains: the misalignment of responsibility in road traffic incidents. Too often, when collisions or infractions occur, public discourse frames fault as lying solely with "others" – the reckless driver, inconsiderate cyclist or distracted pedestrian.

This mindset risks obscuring the reality that safe mobility is a shared responsibility. Pedestrians, cyclists, motorists and transport planners each have a role in ensuring that our roads functions safely for everyone.

4.45 pm

Vision Zero frameworks adopted in parts of Europe and North America, for example, emphasise system design that anticipates human error while reducing its consequences.

I therefore ask the Minister, has MOT considered adopting elements of a Vision Zero approach tailored to Singapore, where system design, speed management and clear accountability align across all road users?

Second, while engineering and enforcement remain vital, what new educational or behavioural initiatives are MOT planning that go beyond conventional campaigns to foster mutual road user respect?

Finally, recognising the rise in micro-mobility usage, what steps will be taken to clarify rights and responsibilities between pedestrians and micro-mobility users in shared spaces, backed by data-driven enforcement rather than ad hoc measures?

Mr Chairman, this policy cut is intended to encourage a deeper, more systemic conversation about how we share responsibility for road safety, recognising that blaming "others" alone is not sufficient to drive meaningful behaviour change.

COE Reform for Access and Equity

Mr Edward Chia Bing Hui (Holland-Bukit Timah) : Mr Chairman, I will speak on three areas: one, ERP 2.0 resulting in increasing of vehicular supply; two, refreshing the Certificate of Entitlement (COE) system for greater equity; and three, accessibility in car ownership in our next phase of land transport policy.

Let me begin with ERP 2.0. During the Land Transport Bill debate, I highlighted that ERP 2.0 presents an opportunity to move beyond congestion pricing and towards smarter traffic optimisation. By harnessing more granular real-time data, we can integrate ERP insights with adaptive traffic systems such as intelligent traffic signals, and guide infrastructure planning and network adjustments.

In his round-up speech, the Minister affirmed that better traffic management through ERP 2.0 could create potential for increasing the vehicle population.

This is an important shift. If supply increases, more families who need a car for caregiving needs can gain access to one. COE prices may also moderate. COE prices move on expectations. If signals are unclear, markets react.

The key issue is not whether vehicle numbers should increase, but whether any adjustments are tied to measurable congestion outcomes and communicated clearly. Optimisation must strengthen traffic flows and policy confidence.

Second, refreshing the COE system for greater equity. The original intent of the COE classification was equity, differentiating between mass-market and higher-end vehicles.

Today, that distinction is increasingly blurred. Manufacturers are adjusting specifications, whether engine power or motor design, so that premium models qualify under Category A (Cat A), while practical vehicles end up in Category B (Cat B) due to technical criteria, even though they are not luxury vehicles.

For instance, the Toyota Noah Hybrid, with an open market value (OMV) of around $28,000 falls under Cat B. Meanwhile, a luxury model like the BMW 216 Gran Coupe, with an OMV of around $35,000 falls under Cat A. This shows that higher-end cars can fall into Cat A, while practical models fall under Cat B, undermining the original intent to distinguish mass-market from luxury. Technical thresholds no longer reliably reflect affordability or market positioning.

The price delta between Cat A and Cat B is also narrowing, signalling reduced meaningful differentiation between the categories. In fact, in the recent COE bidding exercise, Cat A premiums exceeded Cat B. This raises questions about whether the current framework still achieves its intended segmentation.

If equity remains the policy objective, we should ask whether engine capacity and power output remain the right measures.

Mr Chairman, OMV provides a stronger basis for differentiation. It reflects the true purchase cost of a vehicle rather than technical specifications alone. We already use OMV to calculate Additional Registration Fee (ARF) through a tiered structure. Building on this, the COE framework could evolve from separate Cat A and Cat B categories towards an OMV-based model with a single bidding pool. Pooling supply into one category will smooth out price fluctuations caused by mismatches in supply and demand between categories.

Third, accessibility and caregiving needs. As our society ages and more families support members with disabilities or special needs, mobility becomes a necessity and not just a convenience.

While the COE framework focuses on congestion management, we should consider calibrated mechanisms that support genuine caregiving needs without undermining system integrity. A tiered adjustment to the final COE price, with discounts for lower-OMV vehicles and premiums for higher-OMV vehicles, could improve accessibility for lower- and middle-income families, while preserving market discipline. Such an approach offers a clearer and more transparent way to achieve accessibility objectives compared to introducing additional special categories, which can become complex to define and administer.

Mr Chairman, ERP 2.0 allows us to better optimise our limited land resource and may enable calibrated increases in vehicle supply, giving more families access to mobility. Refreshing the COE framework by anchoring differentiation on OMV provides clearer distinctions between mass-market and luxury vehicles; while tiered adjustments can enhance accessibility for families with caregiving needs. In doing so, we preserve market discipline while strengthening fairness and accessibility in car ownership.

COEs

Mr Ang Wei Neng : Chairman, I would like to declare my interest as the CEO of Strides Premier. In November 2024, then Minister for Transport, Mr Chee Hong Tat, informed this House that with the planned injection of 20,000 additional COEs over the next few years, the COE quota for Category A, B and C would continue to rise each quarter, before reaching its projected peak supply from 2026.

However, the recent announcement by LTA shows that the COE quota for February to April 2026 is in fact lower than the last quarter. This marks the first decline since 2025 and appears to contradict the earlier position stated by the Ministry. I would therefore like MOT to clarify whether there has been a change in policy direction, and if so, the reasons behind this shift.

In addition, we observe that the number of Cat A COEs has fallen for the February to April 2026 period, while the supply of Cat B COEs has increased compared to the previous quarter. It is therefore not surprising that in the first bidding exercise of February 2026, the price gap between a Cat A and Cat B COE narrowed sharply to $4,570, the smallest gap in 58 months, since March 2021. In the second bidding exercise of February, Cat A COE price was even higher than the Cat B COE price by $1,500.

In the first bidding exercise in March, which just ended, the gap is also quite narrow between the Cat A and Cat B COE at $5,782. This convergence may also be driven by market developments, including the growing ease of tuning EVs to meet Cat A criteria, as well as the increasing presence of higher-end internal combustion engine vehicles with lower engine capacities qualifying under Cat A .

If the trend of declining Cat A COE supply and rising Cat B COE supply continues, the convergence of Cat A and Cat B COE prices will persist. Such an outcome would run contrary to the original intent of maintaining distinct categories within the passenger car segment.

As MOT has previously stated, the primary objective of Cat A COE is to preserve a portion of the vehicle quota for mass-market cars, thereby ensuring greater accessibility and affordability for the average Singaporean car buyer. I would therefore like MOT to clarify whether there has been any shift in this policy intent and if so, the reasons for the shift.

Chairman, many residents have shared with me their frustrations over the persistently high COE prices. At different stages of life, some Singaporeans may have a greater need for a car than others, such as families with young children and those caring for elderly parents, or salespersons whose livelihoods depend on mobility. I therefore hope the Ministry will continue to keep these Singaporeans in mind and ensure that our policies remain fair and balanced.

Removing COE for Motorcycles

Mr Azhar Othman (Nominated Member) : Thank you, Chairman. The COE in Singapore aims to prevent road congestion, which is a commendable objective to control the number of vehicles on the road. However, imposing the COE on a motorcycle seems illogical, as they do not significantly contribute to traffic congestion in the country. It is noteworthy that approximately more than 60,000 motorcycles cross the Causeway daily to commute and work in Singapore.

This influx indicates that motorcycles owned by Singaporeans are not the source of congestion. The traffic issues we face are not stemming from motorcycles, yet the COE imposes a financial burden on those who purchase them. Typically, buyers of motorcycles of lower- and middle-income earners who rely on these vehicles for work, including roles in delivery services. Penalising them with the COE is unjust, especially when they do not contribute to traffic congestion.

Removing the COE for motorcycles would alleviate financial strain and allow these individuals to save money, ultimately enabling them to generate more income and improve their livelihoods.

The Chairman : Thank you, Members, for your cuts. We now go to responses. Minister Jeffrey Siow.

The Acting Minister for Transport (Mr Jeffrey Siow) : Mr Chairman, first of all, let me give my thanks to Members for the very thoughtful cuts.

As I was listening to the speeches, I felt grateful for the many good suggestions and ideas from colleagues in the Chamber. I do not think we will be able to address every single idea and question today that has been asked of us, but we will try.

It is a long-standing tradition that MOT has many cuts. I should know because I used to work there as a civil servant. "Death by a thousand cuts," as we used to say. But the interest, your interest shows just how much transport is part of Singaporeans daily lives.

Every morning, millions of people step out of their homes and trust that the system will work. When transport works well, it becomes part of our routines, but when it does not, it affects your jobs, your family time, your peace of mind.

We at MOT understand this heavy responsibility. It is a privilege for us to work on issues that matter so much to Singaporeans. To carry this responsibility well, we anchor our work on three principles: first, to be globally oriented, because Singapore's survival has always depended on staying connected to the world; second, to be future-focused and always plan for the long term; and third, to be people-centric, because transport exists to serve the needs of our people.

Let me start with global orientation. Singaporeans are connected to the world by air, and most of what we eat, buy and use is brought to us by sea. What happens elsewhere in the world can therefore affect us significantly, and this includes the ongoing conflict in the Middle East, which we are watching very closely.

As the world around us becomes more volatile, we need to strengthen the foundations that allow Singapore to survive and thrive. International rules and standards are critical for both aviation and maritime, which operate across national borders.

And to shape these rules and standards, Singapore has served on the councils of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Maritime Organization (IMO) for over two decades. Last year, my team and I campaigned for re-election to both councils. I was moved by the strong support that other countries expressed for Singapore. They appreciated our solid record of leadership, consensus building and spearheading training programmes over the years.

Singapore was re-elected to both ICAO and IMO Councils with the highest number of votes in our categories. We were very encouraged by this result.

At the same time, it was evident that the rules-based global order is under strain. Consensus at ICAO and IMO is harder to achieve, especially on long-term issues like sustainability. Positions are more polarised. And we are seeing more factions along lines of national interest, instead of global benefit.

5.00 pm

To bolster our influence abroad, we draw from our strength at home. Our air and sea hubs are both world-class. Changi Airport is one of the best airports in the world; and PSA International is one of the world’s most successful port operators.

Ms Tin Pei Ling asked about the latest developments for T5 and Tuas Port. Construction on T5 started last year and should be completed by the mid-2030s. As Ms Poh Li San noted, this will increase Changi’s capacity by about 50 million passengers per year. Looking at passenger growth trends, we are confident this capacity will be needed to meet underlying demand. The completion of T5 will also open up the possibility of remaking the older terminals, T1 to T4, in the future.

I am happy to invite Ms Tin and Members, all Members here actually, to the "T5 in the Making" exhibition at Changi Airport, where you can preview T5 and the future of aviation.

Mr Sharael Taha asked about the broader aviation ecosystem that will complement T5. Indeed, the ecosystem we are building goes beyond the terminal itself, to the Changi East Industrial Zone, the Changi East Urban District and potentially, the Tanah Merah Ferry Terminal for better air-sea connectivity. This aerotropolis, to borrow Mr Sharael’s term, will be sustainable and technology-intensive, and will create many good jobs, while better serving passengers, air cargo users and MRO companies.

On Tuas Port, we opened our 12th berth last year and will open four more berths this year. Phase 2 reclamation works are progressing. Senior Minister of State Murali will share more.

These major infrastructure projects are only possible because of our Government’s focus on long-term planning. We started planning for T5 13 years ago and Tuas Port almost 30 years ago.

When we design these projects, we are not just thinking about today. We are planning for the future. This is why I am happy to hear that Ms Tin Pei Ling and the GPC for Transport will file a Motion on the deployment of technology in transport later this year. I look forward to another exciting debate on the future of transport then, in a few months.

For MRT lines, we also plan far ahead. I heard the requests from Ms Poh Li San, Mr Ang Wei Neng, Mr Andre Low and Mr Sharael Taha for updates on various MRT projects.

An MRT line takes about 15 years to build. And in just 20-over years, we have almost doubled the length of our entire MRT network. This is a remarkable achievement. And we are still building.

The Thomson-East Coast Line Stage 5 and the Downtown Line 3 extension will be opened later this year. The two lines will be connected at Sungei Bedok station.

Later this year, we will also open Circle Line Stage 6, so the Circle Line will finally be a real circle.

Next year, we plan to start construction on the Cross Island Line Phase 3, which will extend the line from Jurong Lake District westwards.

I also promised Mr Ng Chee Meng an update on the Seletar and Tengah Lines. I have good news for him. We plan to commence engineering studies this year. Mr Ng’s residents would be happy to know that we will prioritise studying a corridor to serve Sengkang West and Serangoon North. This could also include future connections to the Cross Island and Circle Lines.

Mr Ang Wei Neng asked about the JRL. He will be pleased to know that we are starting engineering studies for the West Coast Extension of the JRL later this year. The first phase of the extension will connect the JRL to the Cross Island Line.

I have more good news. LTA has started works for a new JRL station, between Tengah and Choa Chu Kang stations. The working name of the station is JS2a – very unimaginative, because the last time we tried to be imaginative, it is very hard to change people's minds when we have to move the station. So, JS2a is targeted to open in the mid-2030s and will serve residents in the Forest Hill district in Tengah, in time for the completion of housing developments there.

The JRL was planned to open in end-2027. Many of my residents, especially in Tengah, are looking forward to it, because it will be a game-changer for their transport options. Unfortunately, due to construction delays and testing, the opening of the JRL will be held back by about six months, to mid-2028. I know some of my residents, who have already moved into Tengah, will be disappointed. But we will do our best to complete the works as soon as possible.

In the meantime, I have asked LTA to introduce two interim shuttle bus services, from selected JRL stations to key destinations in the region, until the JRL is open.

Ms Poh Li San asked for an update on the RTS Link. This is another long-term project that took years of discussion with Malaysian counterparts.

The economic case for the RTS Link is clear. But the project still required sustained commitment from both Governments. The RTS Link will connect Singaporeans from Woodlands North on the Thomson-East Coast Line, to Bukit Chagar in Johor Bahru in just five minutes.

We have planned the capacity of the Thomson-East Coast Line such that it is more than sufficient to accommodate the passenger numbers arriving via the RTS Link.

Ms Poh asked about the fares for the RTS Link. I know my counterpart in Malaysia has announced a figure of $5-$7. I have not discussed the fares with him. But under the terms of our Bilateral Agreement, it is the operator, RTS Operations Pte Ltd (RTSO), who has to determine the fares. We await RTSO’s announcement of fares in due course.

Opening new MRT lines is exciting. Announcing new MRT lines is even more exciting. But just as important is to maintain the system that is already built.

The oldest part of our MRT network – the North-South and East-West lines – is close to 40 years old now. And I was reminded of this last year, when we retired the last of our first generation MRT trains – the Kawasaki-C151s. Many people of my vintage would have fond memories of taking these trains as a child for the first time when the MRT was first built. I have a photo that I treasure very deeply because it is a photo of me and my father taking the train for the first time.

It is timely to rejuvenate some of our older, well-loved MRT stations as well, not just for trains. For instance, we announced last year that we will rejuvenate Yishun MRT station, with a new entrance, additional lifts and a larger concourse. LTA is now studying other stations for rejuvenation, including Admiralty, Khatib and Sembawang.

Beyond our MRT network, we are also planning for a future with AVs. AVs are not new to us. We had experimented with them since 2013. The technology has taken awhile to mature, but with advances in AI, sensors, mapping and computing, AVs are finally a reality.

Recently, we have been deploying AVs quite aggressively in closed environments like our airport and seaport, for baggage and cargo. But it will be some time yet before we see mass deployment of autonomous passenger vehicles on our roads. After all, there are fewer than 7,000 such AVs in the world today, a tiny fraction of the total vehicle population here in Singapore. What we are doing now though is to plan ahead and prepare early, as we have always done.

We have been trialling AVs in Punggol since last September, to learn how AVs can work in Singapore’s context. Since January, we have been taking passengers on the AVs, by invitation. The AV trials have been running smoothly and safely, and many Punggol residents have expressed strong support. They have been asking Senior Minister of State Sun Xueling and me, whether they can start taking rides on the AVs, and when. So, I am happy to announce that from 1 April, we will open up rides for interested members of the public. Not an April Fools' joke; 1 April, we will open up rides for interested members of the public. This will be on a sign-up basis. Rides will be free for a short period, before we begin revenue service. Senior Minister of State Sun will provide more details.

If all goes well, I intend to trial AVs in other parts of Singapore. We are considering Sentosa, Tuas and Mandai, amongst others, as possibilities. This will depend on whether there is interest from AV companies and commuters in these areas. I thank Mr Louis Chua for his support to accelerate the roll-out of AVs, especially autonomous buses, since we do not have enough bus drivers, as he also pointed out.

LTA will launch trials for autonomous public buses by the second half of this year via bus service 400 in Marina Bay and bus service 191 in One-North. But for technological and commercial reasons, autonomous buses are developing more slowly than autonomous cars. So, we will continue to watch this space closely.

AVs are just one part of our future transport landscape. We are putting together our next Land Transport Masterplan now. And in developing this plan, there are many exciting things we want to share and we also want to hear from Singaporeans to understand your transport needs and co-create ideas on how we can address these needs. Minister of State Baey Yam Keng has been leading this effort. Over the last three months, LTA has met more than 200 people for in-person Focus Group Discussions and received more than 3,500 written responses from the public. We hope to hear from more in the coming months, as we intensify our public engagements.

Let me share some of the common feedback that we have received so far.

On public transport, one common feedback is long travel times, especially from HDB estates further away from the city. Today, public transport may take two to three times as long as private transport, often from areas where there are only bus connections, but no MRT.

I want to narrow this gap to be closer to one to two times. Our upcoming MRT lines like the Jurong Region Line and Cross Island Line will bring us closer to this goal. We will also need to improve the bus network, and first- and last-mile connectivity.

To Mr Andre Low’s suggestion on express train lines, express services can reduce travel time by a bit for some commuters, because Singapore is small. But typically, they require a separate set of tracks and additional signalling systems. And this means much more significant land take, much higher costs and more time needed for construction. Skip-stop services, which are essentially sharing tracks for express and regular services, are technically possible, but this is operationally complex and regular trains have to be held back at stations to allow express trains to pass. This will have significant adverse impact for commuters on regular services.

We will keep an eye on this issue. If the technology improves, we will consider it. But for the Seletar Line, I think it is unlikely that we will implement it.

Another frequently raised topic is train crowding, and Mr Low spoke about the NEL – in a slightly overstated fashion, I think. But he did.

In the longer term, new MRT connections like the Cross Island Line and the Seletar Line will improve the situation for residents in the North-East. But in the short term, I have brought back free morning off-peak travel on the NEL and Sengkang-Punggol LRT, to encourage more commuters to shift out of the morning peak.

It is early days yet because we implemented it at the turn of the year, but I am happy to share that this has so far been quite effective. Around 8% of commuters have shifted off peak, which has resulted in a less crowded ride for other commuters travelling during morning peak hours.

The crowdedness has come down, akin to the effect of adding two extra trains, or 20 buses.

A third popular topic is whether we can add more bus services. I received many such requests, including two in the last half an hour in this Chamber, which I have noted – Flora Drive and Compassvale Crescent.

5.15 pm

My MOT colleagues and LTA have been trying our very best. Since the $1 billion Bus Connectivity Enhancement Programme was launched, we have added 25 new bus services and enhanced over 60 existing ones islandwide.

I would very much like to launch more bus services. To do so, I need to buy buses. I also need to build depots and interchanges, including in Sungei Serangoon. But most importantly, I need to hire bus captains. There are just not enough Singaporeans who want to be bus drivers and we have already reached the limit in terms of how many foreign bus drivers we can recruit.

Ms Yeo Wan Ling proposed raising the starting salary for bus captains, which is now around $3,600, including overtime, to attract new recruits. I support her suggestion. We are in discussions with the bus operators and the National Transport Workers' Union on this as well as to further improve working conditions and career progression for existing bus captains.

A fourth area we receive a lot of feedback on is COEs.

Ms Tin Pei Ling and Mr Edward Chia asked if we will review the COE system, given new developments, such as EVs, AVs and the ERP 2.0 system.

The COE system was introduced in 1990 to control our vehicle population as we do not have enough land in Singapore for every person or even every household to own a car. If every household owns a car, we would have around 1.5 million cars on our roads – more than double our current car population. Our roads will be jammed up, like in many cities around the world, during peak hours and also off peak.

Every vehicle takes up road space and contributes to congestion, including motorcycles. This is why, to Mr Azhar Othman's query, we cannot exclude motorcycles from our COE system. But to Mr Liang Eng Hwa's question, we are watching the volume of Malaysian motorcycles very closely. We expect the increase in the Vehicle Entry Permit fee from $4 to $7 per day and the opening of the RTS Link, from 2027, to reduce the volume of the foreign motorcycle population in Singapore.

Mr Edward Chia has observed that the recent Category A and B prices have converged.

This is not the first time this has happened. In 2014, we added a power rating criterion to engine capacity precisely to separate Category A and Category B cars more clearly. This was in response to public feedback that Category A and B cars were becoming indistinguishable because there were more cars with smaller engine capacities but higher power. This change worked for some time.

But as Mr Chia pointed out, in recent years, manufacturers have been adjusting specifications of cars to fit within Category A. This has once again caused Category A and B prices to converge. Last month, Category A prices exceeded Category B prices, although in the exercise that just concluded an hour ago, Category B has returned to somewhat normal, higher than Category A once again.

But with Category A quota supply having peaked last year and Category B quota supply continuing to increase this year, it is likely that the two prices will continue to converge for some time. I have therefore asked LTA to review this issue. We will gather views from the public and from the industry on how to improve the COE categorisation for cars, including Mr Chia's specific proposal to apply discounts or surcharges based on open market value.

I hope Members can see from the above examples how MOT listens to feedback and tries our hardest to address concerns. I know this matters to you. It also matters to us. However, in land transport, many issues are zero sum. There is a trade-off for almost every decision we make and therefore, someone who is upset if he or she feels that they are on the wrong side of the line.

An example is bus route planning, which Ms Valerie Lee and Mr Abdul Muhaimin asked about.

LTA's bus planners are trained, when planning routes, to take into account current and future ridership – not just current ridership but also future ridership – journey times, travel patterns, alternative routes, amongst others. They are professionals, but even they find it very difficult, almost impossible, to satisfy everyone's preferences despite their best efforts.

Let me share my own experience in Chua Chu Kang.

Residents in one part of my division have been asking why a particular popular bus service did not stop at one bus stop downstairs from their homes. So, I asked LTA. After further analysis, LTA found that it was indeed possible to adjust the route. So, they did it. After the adjustment, most of the residents in those HDB blocks were very happy. But almost immediately, LTA and I got many emails from other commuters complaining that their journey was now longer and the buses were more crowded because of this one additional stop.

I understand that as commuters, we each have our specific personal situations and needs. But at the same time, I hope Singaporeans can understand that it is not easy to manage these trade-offs. But someone has to decide and that is our responsibility here at MOT to adopt a system-wide view and to deliver the greatest good for the greatest number.

Mr Chairman, I have shared how we will remain globally oriented, plan for the future and put people at the centre of what we do. And when I say people, I do not mean just the commuters. I also mean our transport workers who are the heart of my team.

Over the last nine months, I have met many of them over meals, festive celebrations and award ceremonies. I know how hard they work. Our rail maintenance workers toil in the quiet hours of the night. Our seafarers spend months away from their families. Our air traffic controllers keep their heads cool in high-stress environments.

These are but a few examples in our family of over 300,000 transport workers. Their work is unseen and unheard, but they are the ones who keep us moving and they will always have my support.

In August last year, I met Hasri Bin Abiden at Tengah bus interchange. He has been a bus captain for over 10 years. When a new bus service was introduced recently, Hasri volunteered to take on this new route. For an experienced bus captain, this is a challenge. It means changing routines and dealing with unfamiliar surroundings. Hasri told me that before he was deployed, he decided on his own accord to get on his motorcycle and practise the route all by himself at night, for many nights. He wanted to familiarise himself with the route so that he could better serve his future passengers.

Hasri is not alone. Every morning, he and many like him try to be the best that they can because they are proud of what they do. So that tomorrow morning and every morning after that, Singaporeans can step out of our homes with the confidence to get to where we want to go. [ Applause. ]

The Chairman : Senior Minister of State Sun Xueling.

The Senior Minister of State for Transport (Ms Sun Xueling) : Mr Chairman, I will respond to Members on air and land transport issues.

We are focused on building a globally oriented, future-focussed and people-centric transport system. Singapore's aviation story is one of constant evolution. From a small island nation, we have built one of the world's most interconnected air hubs. We are now linked to over 170 cities around the world.

However, being a hub also means we are not immune to global disruptions. We are monitoring the Middle East conflict closely. The safety of flights and passengers remain our top priority. Singapore Airlines and Scoot have suspended their flights to affected Middle Eastern destinations until 7 March. We will continue to monitor the situation. Other airlines that fly to Middle Eastern destinations from Changi have also cancelled or delayed their flights.

But even as we navigate the global climate of uncertainty, we never lose sight of the longer-term horizon.

Over the next decade, we expect Changi to continue to grow. Our growth thus far has also created over 60,000 quality jobs directly in aviation, from air traffic controllers managing our busy skies to engineers managing our aircrafts. By 2040, global air travel demand is set to double and Asia Pacific will be driving two thirds of this growth. We are already preparing our infrastructure to support this by building T5.

Just as important is our OneAviation workforce. The growth of Changi will bring about more opportunities for all, including good, well-paying jobs for Singaporeans.

Mr Sharael Taha asked how we are investing in our aviation workforce. CAAS has committed $200 million towards the OneAviation Manpower Fund to attract, develop and retain the OneAviation workforce. Over the past six months, CAAS has consulted extensively with aviation companies, schools, unions and workers to understand how to help Singaporeans access quality jobs in the aviation industry and progress in their careers. Three priorities have emerged.

First, CAAS will work with our IHLs to integrate professional training and undergraduate education. The aviation industry offers many rewarding and well-paying careers, such as in air traffic control and aircraft engineering. We have a good pipeline of IHL students who are training for such roles.

This includes Wong Rui Qi, who is currently pursuing a diploma in Aerospace Engineering at Temasek Polytechnic.

I met Rui Qi last year. Rui Qi shared with me about his interest in aerospace engineering and his eagerness to start a career as a licensed aircraft engineer as soon as possible. Today, upon graduation, Rui Qi will still need to undergo up to 44 months of professional training before attaining a professional license from CAAS to become a licensed aircraft engineer. By embedding industry-recognised skills training into the IHL curriculum, students, like Rui Qi, will be able to graduate more job-ready and embark on their aviation careers quickly.

Second, CAAS will enhance the workplace environment and experience for the Changi workforce. This could include enhancing our infrastructure, improving transport accessibility to and from the airport, particularly during late and early hours, and also providing better rest facilities for workers.

Third, CAAS will work with NTUC to develop a sector-wide mentorship scheme. This will support the career development of new entrants to the aviation workforce in key operational roles. This will enable us to build a future-ready and resilient next generation of aviation professionals.

CAAS will share more details for each of these three areas in the coming year.

To complement these efforts, we are also strengthening our outreach to bring aviation opportunities closer to Singaporeans.

Last Saturday, I attended the East Side OneAviation Careers Fair at Heartbeat@Bedok. There were over 2,000 job vacancies available in the aviation and aerospace sector and 18 participating organisations.

I look forward to working with interested Community Development Councils (CDCs) to bring aviation and aerospace careers to more local communities in Singapore. Let me repeat that. I look forward to working with interested CDCs to bring aviation and aerospace careers to more local communities in Singapore.

Ms Poh Li San asked about how we are attracting women to join the aviation sector.

I recently met Ms Megan Zheng, who has been an air traffic control officer (ATCO) for the past 12 years. She shared that it is a job like no other. Other than it being deeply fulfilling, she knows that every instruction that she gives helps guide an aircraft safely to land and that she is responsible for the lives of all the passengers and crew on board.

5.30 pm

And while ATCOs work shifts, Megan explained that her rosters are planned well in advance, up to a year ahead. And this allows officers like herself with two young children to plan their family commitments and personal time with confidence.

About 40% of our ATCO workforce are women today, and this has been growing steadily. As our air traffic continues to grow, we look forward to having more ATCOs join us.

Beyond the skies, the way that we run our airport is also evolving. Airport operations and planning is an exciting discipline that will become increasingly technologically driven as we prepare for T5.

We deployed the first driverless autonomous baggage tractors at Changi just two months ago, which will help to enhance worker safety, reduce physical workload and allow operations to continue in all weather conditions. Autonomous wheelchairs are also being trialled in T2 to help us meet the changing mobility needs of our passengers in the future.

This is the exciting future that draws in our students like Ms Ng Yu Jing from Temasek Polytechnic. Yu Jing and her course mates shared with me their enthusiasm to be a part of T5, and to chart the next chapter of Singapore’s aviation story.

Efforts to attract women into aviation do not just rest with the Government. When I attended the Women In Aviation Singapore Chapter Gala last year, I was heartened to see women and companies leaning forward to provide opportunities for women at every level in aviation. This includes the Women In Aviation Singapore Chapter mentorship programme, which gives young mentees access to valuable perspectives beyond their organisation. Women In Aviation Singapore Chapter’s mentorship programme has supported over 100 mentees over the past four years. CAAS has also been working closely with Women In Aviation Singapore Chapter to conduct outreach efforts to girls in schools and young women just starting out on their careers.

We are excited for more women to join our aviation sector, especially as we continue to face manpower shortages and there are many well-paying jobs available. The OneAviation workforce will continue to remain at the forefront as our aviation sector continues to grow.

Let me now turn to the land transport sector.

We are ensuring that our public transport network remains accessible and convenient. But manpower remains a binding constraint. The sustainable, long-term solution is to leverage technology, such as AVs.

Ms Yeo Wan Ling asked for an update on the autonomous shuttle operations in Punggol, the AV regulatory framework and support for the manpower transition.

In Punggol, around 740 people have tried the shuttles on Routes 1 and 3. Many commented that the rides were smooth and comfortable, and 99% said they would recommend the service to others. The shuttles provide last-mile connections not previously provided by direct transport links and reduce travel disruptions by up to 15 minutes. Punggol residents have seen the shuttles making their rounds and told me they are excited to try it soon.

Given the positive feedback, we will open up the rides on Routes 1 and 3 to the public from 1 April. The rides will be accompanied with a commentary on features of the AV, and they will be free for an initial period. This will allow more people to experience the technology and provide feedback for the operator to improve its service. Grab, the operator, will share more details on how to register for the rides. From the middle of this year, commuters may board and alight at any stop along Routes 1 and 3 at a flat fare of $4 per passenger.

ComfortDelGro’s autonomous shuttles on Route 2 in Punggol are making good progress in familiarisation and we look forward to commencing by-invite rides for Route 2 soon.

On my rounds in Punggol, I spoke with safety operators on board our autonomous shuttles. Mr Victor Tan has been a taxi driver and a driving instructor with ComfortDelGro for the past 15 years. He shared that training to be a safety operator on board the autonomous shuttle allowed him to augment his driving experience so that man and machine operate seamlessly as one.

Mr Vincent Teo and Ms Sarah Binte Ahmad wanted to try something new after driving for several years and see the new technology in action. They worked hard for their safety operator training with GrabAcademy and WeRide, which required a 90% passing score. I hear that Sarah’s four children are incredibly proud of their cool mom and Vincent will be progressing to an AV remote operator course soon.

These are examples of fellow taxi and private hire vehicle drivers who are giving autonomous technology a try. And new jobs will not just be in the area of safety operators.

There will be new jobs for more individualised in-person customer service which cannot be provided by a machine. There will be new jobs in maintenance and operations of autonomous fleets. New jobs in software and engineering. These are better paying jobs of the future that not only our current drivers can consider, but also our younger generation who may be interested in the future of autonomy.

This is an evolving space and many other countries, like China, Japan, the United Arab Emirates and the United States, are deploying AVs. Our best strategy is to prepare our people, our infrastructure and our laws. As the Prime Minister mentioned, we will make sure that autonomous technology and AI work for us.

Together with our unions, we are developing training and conversion programmes for our drivers. We are mapping out new job roles and opportunities for our drivers. I understand that the National Trades Union Congress (NTUC) is having engagement sessions on AVs. So, a shoutout – if you are curious to find out more, please sign up!

We are also developing a more holistic legal framework for AVs, which will specify clearly the responsibilities and accountability of key parties in the ecosystem. This will provide clarity to our workers, industry and the public, and we will consult each of these groups in the coming year.

We are also leveraging technology for a cleaner living environment. EVs have zero tailpipe emissions. Our air quality will improve, our children no longer have to breathe in harmful fumes from vehicles. EVs are also quiet. We often receive feedback on traffic noise. EVs will improve this.

In January 2026, EV adoption grew to a record 55% of new car registrations. Mr Louis Chua and Ms Tin Pei Ling asked whether our EV charger network is adequate to support the growing EV fleet. I am pleased to share that there are more than 29,000 charging points island-wide. We have achieved our target to provide all HDB residents with convenient access to a charger, with more than 90% of HDB carparks equipped with slow chargers. This addresses the needs of residents who want to charge their cars overnight.

Mr Ang Wei Neng and Mr Dennis Tan suggested deploying more fast chargers. We have already deployed 150 fast charging points at 70 carparks at HDB town centres and JTC premises.

Technology continues to evolve rapidly. There are more EV models that now support faster charging. New ultra-fast chargers that can add hundreds of kilometres of range to EVs in under 10 minutes. And there are also more sophisticated grid management solutions which allow us to reduce costly infrastructure upgrades.

We envision a mix of charging options to serve different preferences. EV owners who prefer overnight charging can continue to use the slow charging points near your homes. Those who prefer to charge while running errands for one to two hours can do so at a fast-charging hub, with multiple fast charging points of power ratings of around 50 kW. And those who would like a quick charge of 10 to 20 minutes, similar to the experience at petrol kiosks today, can do so at ultra-fast charging points above 150 kW.

Currently, there are fast-charging hubs in commercial and industrial premises, such as Pasir Ris Mall, Suntec City and Corporation Place in Jurong West. We will deploy more fast-charging hubs so that there will be at least one fast-charging hub per HDB town by the end of next year. Each hub will be equipped with at least six fast charging points. We will start in areas with higher EV charging demand and adequate electrical capacity, such as carparks near Compass One in Sengkang, MacPherson market and Plantation Plaza in Tengah.

We are also working with industry to explore ultra-fast charging options and agencies to optimise our electrical grid for our growing charging needs.

Mr Ang Wei Neng and Ms Yeo Wan Ling highlighted the importance of equipping our workforce for the EV transition. We launched the National EV Safety Specialist Certification in 2022, which has provided more than 2,000 people with foundational safety training in EV maintenance.

We will build on this effort. MOT’s National Transport Academy, SkillsFuture Singapore and the Institution of Engineers, Singapore will launch a Skills Pathway for EV Technical Specialists. This charts out the progression roadmap for a career in EV maintenance, including the training available from IHLs, the Singapore Bus Academy and NTUC LearningHub. Major automotive employers, such as Borneo Motors, BYD, Cycle & Carriage and Komoco, and our public bus operators will also support with employment opportunities. Eligible individuals and employees will enjoy at least 50% course fee subsidies for SSG-approved courses.

I will now touch on public buses and its workforce.

The Bus Connectivity Enhancement Programme was introduced in July 2024 to enhance bus connectivity, especially in newer estates located further from MRT stations and to also offer alternatives travel modes along rail lines with high ridership.

Specifically for the North-East region, we have introduced 12 new bus services over the past 1.5 years, including 11 peak period services and extended the routes of two existing bus services. Residents have expressed appreciation for the new bus services, but they often ask if there can be more bus connections to other destinations.

Mr Chairman, the binding constraint to more bus services is not the number of buses but rather the number of bus captains. The job of a bus captain is not easy, as described by Ms Yeo Wan Ling. We have worked with bus operators and the National Transport Workers’ Union to improve the working conditions for bus drivers over the years, such as longer breaks during shifts and caps on shift lengths. But this has not arrested the decline in local recruitment.

As mentioned by Acting Minister Jeffrey Siow, we will do more to encourage locals to join the bus sector, including mid-career entrants. This would include working with bus operators and the union to raise salaries and improving working conditions and career progression for bus captains.

Ms Yeo also asked how we are preparing bus captains for the AV transition. We are commencing our AV bus trials on public bus service 191 and 400 later this year. The Government, led by LTA’s Singapore Bus Academy, is working closely with public transport operators like SBST, our unions and AV tech solution providers to prepare our bus captains. Through the support and training programmes, we will upskill these bus captains and ensure that they are equipped with the required skills to take on new roles, such as safety and remote operators, fleet managers and other positions in the technical and passenger service functions. Our priority is to ensure that our bus captains are well equipped with the required skills to take on new and meaningful roles in this AV transition as we pilot the AV services in a safe and responsible manner.

I would like to touch on improving safety of worker transport. Government agencies have been working closely with industry and non-governmental organisations (NGOs) to improve the safety of worker transport. We have made good progress, introducing requirements for lorries ferrying workers to be fitted with canopies and higher protective side railings, have lower speed limits and to meet minimum space requirements.

In close consultation with our tripartite partners, we will take a further step. From 1 January 2027, we will no longer allow the ferrying of workers in caged lorries. Caged lorry decks present additional safety risks to rear deck passengers. For example, if a lorry with a cage door that is latched or locked from the outside is involved in an accident or a fire, workers may not be able to escape.

Companies may still use their caged lorries to transport goods. If companies need the flexibility to transport either workers or goods on their rear decks, they can choose to replace the cage structure with a canopy, side railings and rain covers.

I thank the NGOs for this suggestion and their patience while we assessed the risks.

5.45 pm

To Mr Jackson Lam's query about MOT's approach to road safety, we continuously enhance road safety through both infrastructure improvements and community engagement. Our Friendly Streets initiative exemplifies this, where LTA constructs new signalised crossings, barrier-free crossings and wider centre islands for safe crossing. There are also reduced speed limits and other traffic calming measures.

In the five pilot sites with Friendly Streets, we have seen average vehicular speeds reducing by up to 25%. More residents are also walking or cycling along these Friendly Streets. Twenty-five more sites are in the works, such as in Holland/Buona Vista and Punggol. Given the positive feedback, we will roll out another 20 new Friendly Streets over the next few years. Some of the new sites include Pandan Gardens and Kampong Gelam. Residents can look forward to being engaged on road infrastructure improvements to improve safety, convenience and comfort.

By 2030, every town will have at least one Friendly Street. This means at least 50 Friendly Streets island-wide.

Chairman, transport connects us all, to family, to work and to the world. Our investments into infrastructure, people and technology will ensure that these connections remain strong, safe and sustainable, for Singapore and Singaporeans.

The Chairman : Senior Minister of State Murali Pillai.

The Senior Minister of State for Transport (Mr Murali Pillai) : Mr Chairman, the sea has always been Singapore's open passage to the world. We have relied on it throughout our history.

Today, the seas are choppy. When we speak of supply chain disruptions, it is sea lanes that grant or prohibit, passage to supply chains across the world. When we speak of geopolitical tensions, it is the literal ports of call that are changing amid greater volatility and global uncertainties.

[Mr Speaker in the Chair]

Since last weekend, we, on this side of the world, have been saddened to note the ongoing situation in the Middle East. Not only has it claimed lives, it has also begun to disrupt the flow of around 20% of the world's oil and gas through the narrow Strait of Hormuz. Already, several shipping companies have announced the suspension of vessel transits through the Strait. This will inevitably cause upward price pressures on these commodities. All these consequences happened in just a matter of days.

Amidst this upheaval, the maritime sector can be a steady conduit, keeping Singapore connected to the world. Singapore was built on the backbone of our geography along two straits, the Straits of Malacca and Singapore. The sea can continue to afford us the same riches it had in the past, if we only look to our time-proven instincts and skills and grow our seafarers and maritime workforce. If we do this well, we will ride the seas as we have throughout our history.

We will press ahead with four key thrusts.

First, we must remain open and support the free flow of trade, people and partnerships. The open seas are not an empire to be conquered but a global commons subject to internationally accepted rules and laws. For Singapore as a small island nation, this rule is a bulwark upon which we rely.

But governance of a global commons cannot be a sole enterprise, least of all for a small country like ours. The Acting Minister for Transport Mr Jeffery Siow has explained how we will continue to drive collective efforts at key international institutions, such as the IMO.

We also pledge to work with like-minded partners to contribute to the development of rules and standards for international shipping. One way is by establishing Green and Digital Shipping Corridors with other countries. These collaborations enable us to collectively develop technologies, infrastructure and standards to promote a more sustainable and connected maritime ecosystem. We will continue to find new opportunities to grow these connections.

Second, Singapore must continue to offer itself as a key node in global supply chains. The hon Member Mr Sharael Taha asked about how MOT is strengthening the long-term competitiveness of our maritime sector.

The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) is developing a Maritime Singapore Master Plan. It will be a future-focused industry-wide blueprint to guide the sector's development over the next few decades. It aims to strengthen Singapore's competitiveness as a key node and hub port, enhance Singapore's attractiveness as an International Maritime Centre, establish Singapore as a global leader in maritime innovation, including in AI and develop a future-ready maritime workforce.

We will not develop the Master Plan alone. Over the next few months, MPA will set up a local industry panel comprising key business leaders to gather insights, as we engage our unions and the public. MPA aims to formalise the Master Plan by 2027.

To be a node is to provide many points of entry, as well as to spark synergies amongst those already here. We are growing Singapore as a centre for maritime technology, innovation and research and development (R&D).

As mentioned by the Acting Minister Mr Jeffery Siow, we are also investing in the capabilities and capacity of our port. Hon Member Ms Tin Pei Ling asked for an update on Tuas Port's development and how it will boost Singapore's competitiveness. Reclamation works for Phase 2 are close to 80% complete, and planning for Phase 3 is underway. When completed in the 2040s, Tuas Port will have a capacity of 65 million TEUs and will be the world's largest fully automated container terminal. This will further secure Singapore's connectivity to the world and our competitiveness as a trusted node for international shipping.

Over the next few decades, we will continue to refine the design of Tuas Port to meet new needs as our operating environment changes. This is the benefit of a phased approach that we have adopted for the development of Tuas Port.

As one of the world's busiest ports, Singapore is also a useful testbed and living laboratory for those seeking to trial innovative maritime solutions in a realistic operating environment. MPA will introduce a new innovation track under the Maritime Cluster Fund Business Development scheme, to better support companies to deepen their technological and innovation capabilities here. Under the scheme, companies establishing innovation and technology desks or corporate venture capital functions here can receive funding and increased access to R&D expertise as well as regulatory support. This will help to position Singapore as a global node for talent, ideas and capital.

I recently met Mr Nicholas Brabeck, Managing Director of Everllence Singapore. Everllence is one of the shipping industry's main engine makers. I was heartened to hear that Everllence had chosen to set up its largest service hub outside of Europe here, not only because of Singapore's infrastructure as well as its strategic location, but also due to our skilled and resilient workforce, both onshore and at sea.

We will continue to ensure graduates and workers are well-equipped to seize the many well-paying opportunities in this sector. Some of these roles may be unfamiliar to Singaporeans. But they are good jobs. For example, onshore maritime roles include ship charterers and ship brokers, who earned competitive median gross wages of approximately $10,000 in 2024, and marine and technical superintendents, who drew median gross wages ranging from $8,000 to $13,000 from 2021 to 2024.

In fact, the maritime industry is not just for those who sail, but for many who work on land. One such person is Ms Divika Gill whom I met several weeks earlier. She joined the sector about three months ago after graduating from Singapore Polytechnic. She is now a fitter, an understated description in the maritime world referring to a highly skilled technician supporting engineering operations and upholding the highest safety standards to make vessels ocean-worthy. She aspires to be a marine engineer. She is among a growing group of women who find meaning and purpose in a maritime career.

Mr Sharael Taha also about asked how we are creating a pipeline of skilled Singaporeans.

First, we will continue to invest in maritime talent. In line with feedback from companies, MPA is streamlining the requirements of the Maritime Cluster Fund Management Associate scheme and updating the programme to keep up with the latest practices in talent development.

Through these refinements, smaller firms, including SMEs, would be able to create structured professional development opportunities for their employees. Grooming talent for management and leadership positions supports their business growth in the longer term. MPA will also increase opportunities for Management Associates to rotate across different maritime roles and for longer, to build greater depth and expertise. This will groom young professionals early by broadening their understanding of the maritime value chain.

Second, we want to prepare Singaporeans to take on leadership roles in the maritime sector. As maritime is global in nature, maritime leaders will need to have experience and capabilities running international operations and managing cross-cultural teams. This is why we are launching a new Maritime Cluster Fund Global Rotation scheme. The scheme provides grants to companies to co-fund the overseas deployments of local middle managers, to equip them with the competencies to take on supervisory roles.

But attracting top talent into the maritime sector and keeping them, is not just a matter of Government making policies top-down. It has to be done in close partnership with our industry leaders, players, unions and IHLs.

The maritime sector's track record of supporting committed individuals through scholarships and internships is a testament to the importance the industry places on talent development. In fact, if hon Members were to look up to my right, five scholarship recipients, accompanied by the Chairman of the Singapore Maritime Foundation Mr Hor Weng Yew are here with us in this House today. They are drawn from different backgrounds, including the Institute of Technical Education (ITE) and polytechnics, and their scholarships are sponsored by various maritime companies and organisations.

I hope their example will inspire a new generation of young Singaporeans to take up the challenge and transform the maritime sector.

I recently met Captain Lee Cheng Wee, who first joined the maritime sector more than 50 years ago in the early 1970s. He responded to an advertisement in The Straits Times to be a harbour pilot. He thought he would have a chance to fly over Singapore's waters, boy, was he wrong! He found out it was actually a sea-based job. But while his entry into the maritime sector was accidental, he forged an enduring career over five decades in the maritime sector. He served, also, as our Port Master from 2008 to 2013.

Across the decades, Captain Lee has seen the growth of our port and maritime ecosystem. For him, the close working relationship between industry and unions has been the critical ingredient that allowed Maritime Singapore to grow and for new jobs to be created.

Views like Captain Lee's are important in telling us what tripartism means in real life. Alongside industry stakeholders and our unions, we will continue to set our collective ambition for the maritime sector and ensure that our maritime workforce is ready to chart the next bound.

Last, we will use technology to help each one of us in the maritime sector do more and create rewarding jobs. To do this, MPA will expand trials of Unmanned Surface Vessels later this year. The Unmanned Surface Vessels will operate autonomously while retaining the capability for remote piloting when required. They will leverage AI sensors and real-time data transmission to enhance MPA's operational effectiveness in maritime surveillance and hydrographic operations. This also reduces personnel exposure to dangerous conditions. And that manpower freed up can be channelled to other growth areas.

Last year, MPA launched the Singapore Maritime Digital Twin, a dynamic virtual model of our port. I am happy to announce that MPA will be extending this Digital Twin to bring onboard industry partners, who can test their new products and services to better deliver marine services to port users. Two use cases will be piloted this year: the first will optimise ship supply services for vessels calling at Singapore; and the second will enhance incident response and emergency preparedness for incidents such as oil spills.

6.00 pm

We welcome companies to work together with us to build their applications and simulation models using the Digital Twin, including AI-related applications.

As we adopt such new technologies, we will continue to put in place appropriate safeguards to address risks that may arise. As part of these efforts, MPA has introduced programmes to strengthen cyber security training, including using a shipboard technology testbed to train vessel traffic management officers.

Mr Chairman, the seas have always been the place for innovation. In maritime lore, Moby Dick is often cited as a cautionary tale – that one must not be dogmatic and vainglorious like Captain Ahab but be flexible and a survivor like Ishmael. But to me, Moby Dick is also full of revelations about the science of navigation and the role of technology in seafaring – it is hard for us to imagine now, but at the time of writing, the ability to establish precise longitudes for mariners was just 90 years old. It was John Harrison's invention of the chronometer, highly accurate even at sea, that allowed longitudes to be plotted and journeys to be precise enough to chase a nimble whale.

Likewise, Singapore must remain alive to the transformational power of new technologies, to master new tasks and chart new journeys through untested waters. The old ways are gone, and now is the time for new navigators with our own chronometers.

Mr Chairman, even as clouds hang overhead, even as the waves rise, Maritime Singapore can continue to ride the waves of change, if we have strong partners across the world, if we strengthen our position as a trusted node, if we prepare our people and if we open our eyes to the power of technology.

Most importantly, we can do this if we remember our history as an island nation. The seas have marked our destiny in trade and commerce and given us a particular prosperity – a prosperity that can remain ours, as long as we take heart to preserve and grow, our courage and ability to navigate the high seas.

The Chairman : Minister of State Baey Yam Keng.

The Minister of State for Transport (Mr Baey Yam Keng) : Chairman, I will elaborate on how we make land transport people-centric and future-ready. Fellow Singaporeans will play an integral role in this journey. Together, we can shape the next bound of our transport system.

I will start with the refresh of the Land Transport Master Plan, followed by our efforts to promote a positive commuter culture and safety on public paths.

Ms Tin Pei Ling asked about the future of land transport and what MOT is doing to build a better and safer land transport system that addresses commuter needs.

As the Acting Minister mentioned, LTA has launched a nationwide public consultation to refresh the Land Transport Master Plan 2040. This is the long-term strategic blueprint that will chart the next phase of our land transport system.

Why do we need to refresh the Land Transport Master Plan? This is because there are many emerging trends that require us to review our priorities and enhance our strategy.

Firstly, demographic changes such as ageing population and evolving lifestyle needs of our people meant that transport provisions must also evolve to cater to working adults moving into new estates further away from their workplaces, families with young children, elderly, persons with disability and other commuter groups.

The effects of climate change and more extreme weather patterns also cannot be ignored. For instance, we need to continue improving our transport infrastructure so that as much as possible, commuters can walk, cycle and ride comfortably.

At the same time, we are on the cusp of significant transformation. Advances in intelligent and autonomous systems have enormous potential to improve and expand our mobility options.

What does this mean for the future of transport? Since kick-starting the outreach for refresh of the Land Transport Master Plan late last year, we have heard from many Singaporeans. I would like to share the "3Cs" that have emerged as the top priorities: connectivity, comfort and community.

To achieve the first C of keeping Singaporeans connected and meeting different travel needs, we must continue to invest in our public transport network, as well as on shared and active mobility.

Acting Minister has earlier updated on the progress of the new rail lines under construction. As we build new lines and stations, we will also continue to maintain and rejuvenate older ones to support growing demand and to remain inclusive and accessible to all commuters.

When it comes to last-mile connectivity, we hope to cater for more cycling and micromobility networks island-wide as part of infrastructure planning. This allows for safe, convenient and active transport options for shorter distances within a town, such as the use of bicycles and active mobility devices. This approach is especially essential and beneficial for a dense urban city-state like Singapore.

The North-South Corridor is a good example. With more traffic diverted to its underground tunnel and viaduct, surface streets will be freed up to prioritise walking, cycling, buses as well as communal and green spaces. When completed, residents in the North can enjoy faster commutes to city centre, as well as more pleasant and comfortable travel to places along the corridor.

The second C is comfort. We want journeys to be comfortable and enjoyable so that public transport remains the mode of choice for Singaporeans.

One aspect of our Land Transport Master Plan engagements is getting Singaporeans from all walks of life to share more about their daily commutes – not only about travel times and connectivity, but also about their travel experience.

Participants talked about how they use their neighbourhood spaces and get to transport nodes. As Senior Minister of State Sun Xueling has shared, we will be expanding Friendly Streets to all towns by 2030.

Members also asked about commuter infrastructure that supports walking, such as covered linkways and pedestrian overhead bridges.

LTA is continuously improving the first-mile-last-mile journey to our transport nodes. For example, we already have covered linkways within a 400-metre radius of MRT stations. This is now extended to an 800-metre radius at our Friendly Streets.

We are also installing lifts to existing pedestrian overhead bridges. We have already completed the retrofitting of lifts to bridges near major transport nodes and are now focusing on bridges that serve more seniors.

Ms Sylvia Lim asked about lift upgrading at four pedestrian overhead bridges in Hougang. Mr Chairman, on behalf of the Acting Minister, I would like to confirm that there is no delay. We have been carrying out the retrofitting of bridges with lifts in phases. The four bridges mentioned by Ms Lim is in this current phase, which commenced at the end of last year. There are over 100 bridges that we are upgrading in this phase. Works must be carried out progressively.

We will commence works at two of the bridges mentioned by Ms Lim by the middle of 2027 before moving on to the other two bridges later. We hope that Ms Lim will find this response satisfactory.

Mr Chairman, in every project we do, we have to prioritise and carry out works progressively. Implementing and proving infrastructure takes time and resources, which are also needed by other equally meritorious projects.

We take this principle: benefit as many commuters as quickly as possible. Over time we will cover all the locations that we have identified for enhancements.

The last C is about fostering a sense of community. Transport is a shared experience. A transport system that fulfils our needs, and one that we are proud of, goes beyond policies and hardware.

It is also a matter of how we treat one another in shared spaces on a day-to-day basis, whether on our roads and public paths, or in buses and trains.

While we can improve our infrastructure and hardware, such changes are not without trade-offs. Transport spaces are ultimately shared by all of us. From time to time, conflicting needs do come up. For example, since 2018, LTA has been procuring buses with more open space where wheelchairs and strollers can be parked. This caters to an increasing number of commuters with diverse needs.

But to create space for these bays, LTA had to reduce the number of seats, as Ms Sylvia Lim pointed out. To mitigate this, LTA will install foldable seats within the bays where feasible.

Part of the Land Transport Master Plan exercise is to create the opportunity for these important conversations, to allow people with different needs to hear from one another and forge consensus on the social compact that underlies our shared spaces in our transport system.

An example of where greater consensus is needed is in the use of spaces set aside for wheelchairs and strollers on buses. Ms Elysa Chen raised the need to make public transport more inclusive for young families. For parents with open strollers, our bus captains will also be happy to activate the wheelchair ramp upon request, to facilitate their boarding process.

We have also heard feedback from parents that they are sometimes asked by the bus captains to fold their stroller and carry their child because the bus is crowded and there is a person wheelchair-bound person boarding.

We are actively reviewing this issue and consulting various stakeholders. Aside from increasing the space allocated for wheelchairs and strollers, which comes with trade-offs, LTA has been conducting small-scale operational trials on the more flexible use of such spaces and has gathered initial operational insights. We are now ready to test this at a larger scale.

From April 2026, on around 10 selected bus services plying routes that serve more wheelchair or mobility aid users and parents with young children, our bus captains will facilitate the use of bays by wheelchairs and open strollers on a first-come-first-serve basis. Depending on the findings, we will consider making this the norm across the entire network. We will also gather views at the upcoming Land Transport Master Plan consultations, from commuters, families and advocates to find a balanced way forward together.

Our aim is for our public buses and trains to be an inclusive space for commuters with all needs, including wheelchair users and parents with young children. Singaporeans' active participation in this conversation and our gracious commuting behaviours, will make all the difference.

Aside from the suggestions to improve our transport system, we also heard about the positive impact that our transport system has made on Singaporeans' everyday lives, and that is heartening.

We know that land transport is a deeply personal part of everyone's lived experience and an issue that is close to many people's hearts. There will be more Land Transport Master Plan engagements to come, including school outreach, pop-ups and thematic focused group discussions that deep dive into targeted issues.

We want to hear your stories and perspectives, discuss the necessary trade-offs and partner you in co-creating a transport system that we will all take pride in.

Next, I will speak on our efforts to cultivate a more gracious and caring commuting culture.

Beyond faster and more convenient journeys, ensuring an inclusive public transport system is equally important, as Ms Elysa Chen has mentioned. Besides access to public transport, we want everyone to feel safe and confident when using our buses and trains.

Over the years, we have made our system more accessible to commuters with all needs. Our public transport system is now almost entirely barrier-free. LTA and our transport operators are also expanding our efforts to support commuters with other diverse needs.

6.15 pm

To give an example, SBS Transit has piloted a Sign Language Virtual Assistant kiosk called SiLViA at Chinatown MRT station. Using AI, the kiosk features a female avatar, which can translate spoken words or public announcements into sign language.

Miss Rachel Ong asked whether there are plans to scale this. So far, commuters with hearing difficulties have found the kiosk useful. LTA will work with SBS Transit to deploy this initiative at more locations.

Beyond hardware and technology, all commuters can play a part. A "we first" society starts with our everyday interactions on our public transport system.

Queuing to board our MRT trains and letting commuters alight first was not the norm here in the past. However, after LTA launched the Graciousness Campaign in 2009 and marked out queue lines at MRT platforms, this is now second nature.

Building such norms is an ongoing process. The Public Transport Council regularly engages commuters on how we can make the public transport system more gracious and inclusive.

Some feedback that they have received includes how our commuters with diverse needs can find it difficult to get a seat, especially if their condition is not visible to others. Commuters with open strollers sometimes also have to wait for the lift behind long queues of able-bodied people.

The Caring SG Commuters Movement, led by Public Transport Council and LTA, will launch a new campaign to shape positive behaviour norms in our public transport system.

First, we will clearly set up priority queue lines at the priority boarding doors within MRT stations and at the lifts within our public transport nodes progressively. If you are using a wheelchair, pregnant or travelling with a stroller, you can use these priority queue lines when waiting for the train or the lift. For other commuters, we encourage you to use the escalators and stairs so that the lifts can be prioritised for those with greater needs. If you still wish to use the lift, please let those in the priority queues enter first.

Second, we encourage all commuters who need a seat, such as those who are pregnant or have health conditions which may not be visible, to obtain a "Helping Hand" card from the passenger service centres at train stations and bus interchanges. I also encourage commuters to show acts of care by actively giving up their seats to those who need them more, including those carrying the striking yellow "Helping Hand" cards.

We also want to make it a norm for those who need a seat to ask for one. While some commuters may not notice that you need a seat, I am sure that most people are understanding and are prepared to give up their seats if they are approached politely.

Lastly, Mr Gerald Giam, Mr Jackson Lam and Ms Valerie Lee asked about the different ways to improve the safe use of public paths, which are shared between pedestrians and users of mobility devices.

Indeed, we want to encourage active mobility while ensuring safety. To do so, we set out the rules and regulations, enforce them, build the infrastructure and promote the safe and gracious sharing of public paths through education and engagement.

On the requirement of lights, bicycles, power-assisted bicycles and personal mobility devices must display a front white light and a rear red light when ridden on public paths and roads during hours of darkness between 7.00 pm and 7.00 am. This ensures that riders are visible to pedestrians and other path users at night. LTA conducts regular enforcement operations to ensure compliance.

On cycling etiquette and the rights and responsibilities of path users, the Code of Conduct for Users of Public Path provides guidelines to ensure harmonious path sharing.

Riders should look out for and give way to pedestrians on public paths. The bell is meant to gently alert others before overtaking rather than to demand the right of way. When approaching bus stops and intersections of public paths, riders should slow down and stop if necessary. This reduces the risk of accidents with other path users such as those boarding or alighting from buses.

At the same time, pedestrians should also do their part to stay alert to oncoming riders or any potential danger by keeping their eyes and ears open.

Where possible, we also have designed infrastructure to enable safe use and sharing of paths. For example, LTA builds bypass paths behind bus stops to separate cyclists from bus commuters where possible. Markings, signs and speed regulating strips also remind cyclists to slow down and give way to pedestrians near bus stops. LTA also enforces against cyclists who speed or ride recklessly.

We will continue to monitor accidents and public feedback to identify areas for improvement.

On whether to prohibit pedestrians from walking on cycling paths when a dedicated alternative is provided, this had been deliberated before. We do not plan to prohibit pedestrians from using cycling paths adjacent to Pedestrian-Only Paths. This provides pedestrians, who are the largest group of path users, with the flexibility to also walk on the cycling paths when it is safe to do so.

Our approach is to clearly demarcate the paths and focus on strengthening user awareness about path safety through education and outreach efforts. Users are advised to keep to their own paths under the Code of Conduct. Enforcement officers on the ground and volunteers from the Active Mobility Community Ambassadors scheme will also educate pedestrians seen walking on cycling paths to keep to the Pedestrian-Only Paths for their own safety. Chairman, I will now say a few words in Mandarin.

( In Mandarin ) : [ Please refer to Vernacular Speech .] Since November last year, we have embarked on a year-long public consultation to update the Land Transport Master Plan with the aim of exploring different commuting needs together and jointly shaping our future transport system.

Over the past four months, we have received suggestions to improve transport connectivity and enhance journey comfort.

Most people aspire towards a more inclusive and caring commuting culture. This requires everyone to do their part. Whenever you are travelling on the MRT or public buses, do you notice passengers who need the seats and lifts more, such as seniors, wheelchair users, pregnant women and parents with strollers, and voluntarily give way to them?

We also understand the difficulty faced by many parents travelling on public buses with strollers. Therefore, we will implement a pilot programme starting in April this year. On approximately 10 bus routes, bus captains will help parents with strollers and wheelchair-bound passengers with the use of the designated spaces, on a first-come, first-serve basis.

Sometimes, buses may be rather crowded. I encourage passengers to be more understanding of one another and assist those in need. The same hands you extend to help others today are in fact paving the way for your family and loved ones' needs tomorrow.

The spirit of mutual courtesy and care should also extend to the use of public roads. To ensure the safety of different users, such as pedestrians and users of personal mobility devices, LTA has implemented relevant regulations and optimised road infrastructure. We will continue public education and enforcement in this area to address dangerous and illegal behaviours.

I hope that as we use our shared paths, let us take greater care and not leave safety to chance, be gracious when resolving any differences and look out for one another.

( In English ): Mr Chairman, to conclude, we will continue to work hand in hand with fellow Singaporeans to enhance our land transport system and commuter culture. This will ensure that it is future-ready and able to meet the diverse needs of our people.

The Chairman : We have some time for clarifications. Ms Tin Pei Ling.

Ms Tin Pei Ling : Thank you, Chairman. Two questions.

One is that I hear that there will be a review of the COE system later part of this year. I would just like to ask if there is a specific timeline that we can look forward to.

Second is on land transport overall. It is on the impact of ageing population and ageing infrastructure. With an ageing population, of course, there will be more needs. More covered walkways, and covered walkways, if they are a bit lengthy, they may need benches along the way, lifts at overhead bridges, so on and so forth. There will be more demand of such to be built.

On ageing infrastructure, over time, obviously, you need maintenance, if not a refresh or rebuilding of these. These will add cost. So, I would like to understand whether it is possible to give us a sense of how such costs may increase over time, both the construction and lifetime maintenance, and whether it is feasibly sustainable over the longer run. If yes or no, how are we going to manage this?

Mr Jeffrey Siow : Chairman, I will take the first question and I will have Minister of State Baey take the second one.

For the COE review, I intend to start this immediately. We will have to take the rest of the year to do the consultation. We will take it as part of the Land Transport Master Plan process as Minister of State Baey has explained. Hopefully, by the end of this year, we ought to have some form of conclusion.

Mr Baey Yam Keng : As Ms Tin has mentioned, with the changing needs of the population, our infrastructure needs to keep up with the needs. Infrastructure like pedestrian overhead bridge (POB) lifts, as mentioned, we are in this current phase with more than 100 POB lifts. This is Phase 4. We are now focusing on locations that serve more seniors.

We may need a few years, because as we have mentioned in the House before, construction of a pair of lifts at the POB is not so straightforward. We need to look at underground services that may be disrupted and various things. It does take time and resources.

The Member has rightly pointed out, it is not just building it, it is also maintaining the lifts subsequently.

After Phase 4, do we have Phase 5 and subsequent phases? We do have Members asking for lifts at POBs in their respective areas. I believe, if I am not wrong, we have easily more than 700 POBs around Singapore. I do not think we will be able to install lifts at all the POBs or, in that argument or rationale, improve amenities or infrastructure to cater to all needs of the population over time.

I think MOT and LTA will have to look at each of the request and come up with a strategy of addressing the needs of as many as commuters as quickly as possible, as I have mentioned in my speech. It is about balancing the different needs, managing our resources prudently, bearing in mind not only the cost of the construction development but the whole tail of maintenance.

We will definitely make sure that whatever we build will be maintained properly. We call to the public and commuters to make use of these facilities properly, make sure that they last a long time so that we do not need to do repairs or refurbishment too frequently. I believe that with that kind of approach, we will be able to cater to the needs of our ageing population in time to come.

The Chairman : There are a number of POBs in my division as well, Minister of State Baey. So, do not forget mine. Mr Ang Wei Neng.

Mr Ang Wei Neng : Chairman, I have two clarifications. Firstly, we are glad that the Minister has assured us that MOT is working to establish clearer criteria for distinguishing between Cat A and Cat B COE. In the meantime, I would like to seek clarification on the reduction in the supply of Category A COE. Is MOT still committed to increasing the overall COE supply by 20,000 as announced in 2024?

If so, could MOT consider rebalancing the supply of Cat A and B COE, using the new allocation, at least for the next 12 months. This approach will help to moderate the price of Cat A COE while waiting for MOT's review of criteria for Cat A and Cat B COE, which Minister has said will take until the end of the year.

6.30 pm

Secondly, we are pleased that MOT is also planning to enhance the renumeration and working conditions of the bus captains to attract more local residents to join the bus industry. We would like to enquire whether MOT will increase the subsidies for the public transport to ensure that these measures do not result in higher transport fares?

Mr Jeffrey Siow : Chairman, we have plans to inject up to 20,000 additional COEs over the next few years, as Mr Ang has pointed out. That plan remains unchanged. It was on the premise that the total mileage has fallen and our ability to manage congestion using ERP 2.0 will be enhanced. So, those reasons stay valid; we will continue to inject those COEs over the next few years.

We have been doing it based on a certain methodology that involves redistributing guaranteed de-registrations via cut and fill, as well as then subsequently doing the injections. The objective is to smoothen the COE quota supply overall.

As to whether we want to inject another parameter, which is to rebalance Cat A and B, we will evaluate that, but I am hesitant about introducing too many parameters. Because, as I think one of the Members, I think it was Mr Edward Chia, who said that in the course of doing this, we do not want to add too much uncertainty, too many variables and therefore, too much perturbation to the market. So, we will evaluate it, but I think, just sort of thinking offhand, probably not too likely.

On the second question on the bus captains, we are discussing with the unions as well as with the bus operators on how to execute the increase in the salaries for new recruits, starting salaries of bus captains. And I think Government is prepared to see what we can do to put in more support to the system. But I wish to point out that, in fact, for the bus network, the Government has already put in a lot of resources to support the financial sustainability of the bus network.

I mentioned the Bus Connectivity Enhancement Programme, which is a significant inject of funds. Overall, on a yearly basis, the Government puts in a billion dollars as subsidies into the bus network. So, it is a significant support already. We have to see then overall, how the fiscal sustainability of the bus network can be maintained, so that we can continue to grow the network at a sustainable pace and that salaries are also then incorporated into the overall cost of maintaining this network.

The Chairman : Mr Liang Eng Hwa.

Mr Liang Eng Hwa : Sir, I believe the political office holders have not replied or responded to my cut on traffic congestion, so can I perhaps ask the Minister, whether is it because he disagrees with me that the traffic congestion has worsened or that there is no non-pricing solutions to traffic congestion, which I had asked for.

So, can I ask the Minister to consider again what I have raised in the cuts, which is that can we optimise the traffic light system, something that many countries have done; and how we can make it more responsive. It could be a really a good high-value AI-use case.

And then, the second suggestion, I mentioned about how we can have more expeditious clearing of vehicles during accidents. It is not really a high infrastructure item, something that can be managed, can be done. You just need to have the policy in place to say, "You got to clear the traffic within a certain time and there must be enough tow vehicles", and so on. So, I hope the Minister can give me a more encouraging response.

Mr Jeffrey Siow : Thank you, Mr Chairman. First of all, I want to apologise to Mr Liang Eng Hwa because he made a wonderful speech on transport with many ideas. And I was unable to reply to all the ideas that he had put out. But as he asked the clarification, it gives me an opportunity to be able to respond more fully to the good ideas that he has suggested.

Firstly, I want to reassure him because he had a very major concern about how if he had brought up traffic congestion, that ERP would be my first response. The answer is: not to worry, ERP is not our first option by any means. For the most part, ERP is always our last response, not least because ERP 1.0 gantries were hard to build and expensive to build; but even with ERP 2.0, I would like to reassure the Member that we would use road pricing only when it is really necessary. So, that is the first point.

On using technology, I think Mr Liang gave many examples and I agree with him that, in fact, using AI for systems, such as traffic light management, would significantly improve the fluidity of our traffic. And in fact, the LTA is exploring this. They showed me something recently, has a very nice acronym called CRUISE. I do not know what it stands for, but it looks reasonable and I am happy to find a time to share with Mr Liang, if he is interested.

There were a few other suggestions on, for example, double deck highways on Keppel. I think Mr Liang also suggested that. I think that is less likely something that we will do. I am reminded of Boston, a city which had I spent quite a bit of time in. They had this Big Dig – I do not know whether you would be familiar with it. They spent many years and vast amounts of money putting that two double decker highway into the ground. And today, if you go to Boston, it is a much nicer place to be in, and we have all, as a student, I have driven on that before. I can tell you, it was not a pleasant experience, and more importantly, it bifurcated the sea front from the city. So, I do not think we really want to do that as far as possible here.

Mr Liang also mentioned about logistics. Very much so, we will work with the industry to try to improve how we do logistics in Singapore, make it smoother, in terms of delivering goods. In fact, MOT and MTI have been coming together to try to develop a logistics strategy that is more coherent. And I think at the appropriate time we will update the House on this.

Finally, on traffic clearance. Actually, the Expressway Monitoring and Advisory System (EMAS) already does quite a good job. Today, they take about an average of 15 minutes to clear jams or clear an accident on the highway and to then allow traffic to continue smoothly. Usually, after they clear the accident, if it is a minor accident, it takes about maybe half an hour to an hour for traffic to get back to normal. But for a serious accident, where if it involves a fatality, it needs a bit more time, and that is when the more difficult jams happen. So, I think in terms of performance, it is already not bad, but I agree with Mr Liang that we should use technology to see how we can speed up those processes and reduce the impact of such incidents.

The Chairman : I see a more encouraged look from Mr Liang now. Mr Louis Chua.

Mr Chua Kheng Wee Louis : Thank you, Chairman. Just one clarification for Ministers on the EV chargers. I think the MOT has previously said that we are looking at three to 12 charging points per HDB carpark by 2025, but my question is not so much on the deadline, but more in terms of the number of chargers that can be supported, because in most of the multi-storey car park that I see, it is typically just three 7.4 kilowatt chargers. So, I just wondering in terms of the original tenders that were put out to upgrade the electricity infrastructure, what was the maximum power capacity or number of charging stations that can be supported?

One of the key feedback that we often get is that the additional charging lots is subject to power capacity and it just does not seem to be the case that we might get twelve in each multi-storey car park in the near term.

Ms Sun Xueling : I thank the Member for his clarification. We started with a baseline deployment of at least three charging points per HDB car park. And I have shared in my earlier reply that 90% of our car parks have achieved this. So, moving forward, we are monitoring developments in charging technology, and that is why in my speech, I had talked about a mix of slow chargers as well as fast chargers.

I wanted to take the opportunity to talk about how we are sequencing our fast-charging hubs. I had mentioned that we will be looking at having one in each HDB town, and this will be relying on existing spare capacity at car parks where possible, and for future tranches of deployment, we are also working with the Ministry of Trade and Industry (MTI), and the Energy Market Authority (EMA) to optimise our electrical grid to minimise costly grid upgrades.

So, I think when we look at our charging infrastructure, we should look at it holistically. It should be a mix in future of slow chargers, fast chargers, and we are keeping our eye on ultra-fast charging hubs.

The Chairman : Mr Edward Chia.

Mr Edward Chia Bing Hui : Thank you, Chairman. My first clarification is to the Minister. I thank him for being receptive to my suggestions on COE reform. Just want to confirm that he mentioned that it could also be based on the OMV system, but there will also be considerations on combining into a single pool, doing away with Cat A and Cat B? Can I confirm if that it is also under consideration? Second, also, in terms of the consultation exercise, could you share who are the usual stakeholders that will be involved in the consultation exercise?

My second clarification is to Senior Minister of State Sun. I think she mentioned about fast charging points, one per HDB town, and I think she mentioned that there will be six charging points per town. But typically, a HDB town has about 10,000 to 12,000 vehicles. Just want to check what is the projection in terms of adequacy, I think she mentioned about working with JTC and EMA to improve, what are the current limitations and what are the plans to actually resolve this limitation, so we can scale up more fast charging points per HDB town?

And my third clarification is to Senior Minister of State Murali, very pleased to hear that the maritime sector offers great job opportunities for Singaporeans and congratulations to the young scholars in Chamber today. Just want to ask what are the further plans to create more awareness among young Singaporeans about the job opportunities within the maritime sectors and in particular, what is current take-up rate for the GRaduate Industry Traineeships (GRIT) programme? And are there scopes to scale up the GRIT programme, so that more young Singaporeans can be exposed to the maritime sector and seize these opportunities for themselves?

Mr Jeffrey Siow : Thank you, Mr Chairman. I will take Mr Chia's first question, and then I will have the two Senior Ministers of State reply to his subsequent two questions.

First of all, I do confirm that indeed we will look specifically at Mr Chia's suggestion, which is to look at a system that is OMV-based, but also to look at merging Cat A and Cat B in a single-bidding category.

I think we have to look at how to do this, because there is probably still some merit to having some distinction between a mass market car category and a higher-end car category. We have to see how we can do this, but I think his idea is a very interesting one and we are very happy to try to explore that in the context of trying to find a system of categorisation that is a little bit more stable in the longer term.

As to who we consult, we will consult a range of stakeholders, obviously car buyers, both potential and current car users. We also want to consult the industry, so this would include both the motor dealers, but also car manufacturers and other industry observers.

I think we will also consult academics as well, because in a system like the COE, it involves auctions and I suppose, auction theory is very well developed. It is something that the academics will have something to say; and we will be very happy to seek views from them as well.

Ms Sun Xueling : On the Member's second question, our constraint really is our electrical infrastructure. I would like share that we have kickstarted our first phase of upgrades, which would benefit around 450 HDB multi-storey car parks and this upgrade is expected to complete by around 2029.

And for future tranches of deployment, so as to meet the targets, the numbers that Mr Edward Chia had mentioned, we are working with MTI and EMA to optimise our electrical grid to minimise costly grid upgrades and we will see what more can be done.

Mr Murali Pillai : Sir, I would like to thank the hon Member Mr Chia for his kind words about the efforts we have made thus far to attract young talent. On the specific issue about the GRIT programme, that involves traineeship, the good thing about the maritime sector is that we have jobs available. So, the natural thing to do for young aspirants is to apply for jobs instead of going through traineeship. So, for the maritime sector, we have not participated in the GRIT programme.

As to what further things we can do, I have identified in my speech, we work very closely with stakeholders, such as the Singapore Maritime Foundation, IHLs, our tripartite partners, our unions as well. And just one example that underscores this point. I spoke not too long ago about this lady, Ms Valerie Thai, who was a paralegal in a law firm. She attended an exhibition in a shopping mall that was run by the Singapore Maritime Officers' Union and the Employment and Employability Institute. And then, she decided to become a seafarer. So, we do all that we can to attract young talent into the maritime sector.

6.45 pm

The Chairman : There are five more Members who have raised their hands. I am trying to get to all of you, so do yourselves justice and to others. Ms Poh Li San.

Ms Poh Li San : Thank you Chairman. Just a quick question on the status on the autonomous vehicle trials. Other than the Punggol one, there is one more that is running in Marina Bay and Shenton Way area. Just to have an update on the progress of that. Also, it is a busy area, how will we deal with traffic congestion if there are some issues with the trials?

Mr Jeffrey Siow : Mr Chairman, I updated briefly in the speech. We are going to launch the autonomous buses in those two areas. I mentioned the two bus numbers which has now slipped my memory. I believe it is 400-something in Marina Bay and 100-something in Shenton Way. So, we will launch those I think in the second half of this year.

The Chairman : Mr Azhar Othman.

Mr Azhar Othman : This question is for the Acting Minister. He mentioned about the shared space of motorcycles on the road. There are 140,000 motorcycles, if I got it right, and there are 70,000 motorcycles from the causeway that goes to Singapore. Almost half of them come from the other side. And yet, they do not pay any COE, they do not pay any road tax. How do we justify Singaporeans paying so much, sharing the same space, and yet the other side are not doing so?

Mr Jeffrey Siow : Thank you, Mr Chairman. So, first of all, I have a lot of sympathy for the concern. We hear this a lot, very often from our Singaporean motorcycle riders. As to whether or not they are being treated fairly. This is why we have the Vehicle Entry Permit (VEP) and the Goods Vehicle Permit (GVP) schemes.

The idea is that Malaysian motorbikes, when they come in, they pay a fee and then this equalises the cost. The fees are set such that the cost of owning and using a foreign registered vehicle in Singapore is equalised with that of a Singaporean vehicle. We applied a fee to cars, we apply a similar but lower fee to motorcycles.

LTA and MOT, we periodically review this fee, and in fact, we are going to raise the fee substantially from 2027 onwards. At the same time as when the RTS Link is open.

In addition, for our local motorcycles, just so that I address this point, the Government already applies lower ARF, lower road taxes – in fact, ERP charges are also lower for motorcycles relative to other vehicle types.

So, it addresses and recognises how motorcycles are in fact using not fully the same road space as a car but nonetheless still using some road space. They cause some level of congestion and therefore, we have to make sure that is priced properly and the externalities are properly taken into account.

The Chairman : Mr Gerald Giam.

Mr Gerald Giam Yean Song : Sir, I am glad to hear that the Acting Minister wants to reduce the long travelling times on public transport. But he would appreciate that time is not the only factor contributing to a good commuting experience. A one-hour plus commute standing all the way is not easy on the back and the legs.

And since the binding constraint as Senior Minister of State Sun said, is not buses, but bus captains, can LTA deploy more double decker buses or bendy buses on heavily utilised routes, especially during peak hours, so that commuters can get a seat during their commute, or minimally do not miss their bus because it is full.

Mr Jeffrey Siow : Thank you, Mr Chairman. Absolutely agree. I think our intent is to try to deploy as many double decker buses as possible.

Just to explain a little bit, we do still have a legacy fleet of single deck buses. I am often asked, "Oh, why is it during peak hour, we are still deploying single deck buses?" and I get lots of angry emails very often on this particular issue. The reason is actually there are additions to the buses. I put in all my double deckers and then, on top of that, during peak hour, whatever single deckers I have, I also put in. And therefore, people do not like it when they see the single deck bus coming, but it is in fact an addition; it is not a subtraction.

Secondly, for electric buses, in the beginning when we first started buying them, most of them were single decker. And in Singapore, because we have to customise our buses, we had to wait for some time before the double deck electric buses came on stream. And so in the interim we did buy some of the single deck electric buses to start the electrification process. So, that is why you have still fairly new electric single deck buses in Singapore.

But of course, we want to try to have double decks, high-capacity buses as much as we can, because they are the most efficient, space saving and reduces our reliance on bus captains, because one bus captain driving a double deck is much better than one bus captain driving a single deck.

So, these are sort of the reasons that are hard to see on the outside, but I hope the Member and the public understands why you still see single decks on the roads today.

The Chairman : Ms Elysa Chen.

Ms Elysa Chen : Thank you, Chairman. Given the multiple road diversions and traffic disruptions that residents along the North-South corridor construction zone have had to endure since 2020, including the ongoing closure of Marymount Flyover and the successive road reconfiguration in the Bishan-Sin Ming area, what is the current construction timeline for the tunnel section of the North-South corridor from Lentor Avenue to the city? And what measures is LTA taking to minimise further disruption to residents and road users for the remaining construction period leading up to 2029?

My second question. I welcome efforts to also normalise asking for a seat on buses and trains, especially for seniors, pregnant women and those with less visible conditions. Encouraging commuters to communicate their needs can help to build a more gracious and responsive public transport culture.

At the same time, we have seen incidents overseas where disputes over priority seating escalated into confrontations, such as the case in Taiwan, when a woman calmly handed over her shopping bag to a fellow commuter and then proceeded to kick an elderly woman across the aisle just as the elderly woman was demanding that the younger woman give up her seat.

As we promote the norm of asking, how will the Ministry also ensure that commuter education emphasises mutual respect and a zero tolerance for aggressive or entitled behaviour?

Ms Sun Xueling : I thank the Member for her clarification. I will have to come back to her specifically on the timeline that she requested, but on the question she had about the disamenities that can be caused due to construction works, we definitely recognise this, that it disrupts residents, commuters, motorists as well. And we continue to seek our residents' patience and understanding.

Just bear in mind that we are trying to enhance transport connectivity at the end of the day, as well as to shorten travel times for our commuters as well as our motorists. Before the commencement of construction works, the LTA often carries out assessments to determine if existing road networks can be improved.

LTA and its contractors will also work closely with stakeholders and residents living near the works to minimise the inconvenience caused to them. And where possible, additional road or lane closures which are needed during certain phases of work will be carried out during off peak periods to avoid further inconvenience to residents.

The Chairman : We are quite close to guillotine time, so the last two clarifications. Sorry, Minister of State Baey, I forgot the second part.

Mr Baey Yam Keng : Yes, I thank Ms Chen for the clarification. Indeed, to make our commuting experience enjoyable, pleasant, every commuter plays a role. Therefore, whether is it someone who needs help or can offer help, we want to make this a norm that people are encouraged to ask for a seat, you know, and it is not just for priority seats. Any seats could be taken or could be given up for anyone who is in greater need.

So, we have the Caring Commuters' movement. We have Caring Commuter champions. We have the graciousness campaign going on. And we will continue in these efforts to cultivate a gracious and a caring culture on public transport. We hope that through education we can develop a new generation of commuters. And the kids can also influence their parents and elders to be more thoughtful for other commuters.

The Chairman : With the Singapore Kindness Movement, let us all be kinder. Mr Dennis Tan.

Mr Dennis Tan Lip Fong : Thank you, Chairman. I am not sure that my cut on covered linkways for condominiums has been adequately addressed.

Could I just ask for Minister of State to address the questions specifically regarding those situations where the condominium needs assistance for a covered linkway, including in a no man's land situation to connect them to the nearest bus stop? And also my suggestion that URA and LTA mandate at the planning permission stage that developers provide shelter connectivity to the nearest public transport node?

Mr Baey Yam Keng : I would like to update the Member that right now, for upcoming condominium developments with more than 700 dwelling units and are located within 400 metres of a MRT station, developers are already required to submit walk-cycle-ride plans as part of the development application process. If covered linkways are required to connect residents to nearby transport nodes, URA will work with LTA to impose requirements on the condominium developers to construct these covered workways as part of the planning approval. So, that is for new developments.

I know that for existing condominiums or estates that were built before this requirement, there could be challenges. And for LTA's planning, you might be aware that we already provide linkways, covered linkways within transport nodes, 400 metres, 800 metres within Friendly Streets and all these. But in areas where the land belongs to another agency, like PUB as in the case that he mentioned in his cut, LTA will help to discuss with the different stakeholders. If it is on PUB land, PUB must give approval. And we have to respect the authorities' assessment of the land. There could be drainage or water pipes underneath that may be affected if we have to dig and build a sheltered linkway. So, there are technical considerations that we have to respect in the respective agency's assessment.

I know the Member has been pushing for a particular condominium, Parc Vera, if I am not wrong. In the case of that particular condominium, I understand that the condominium does not currently meet the LTA's requirement because there is no internal sheltered linkway from the residential building to the side gate – so that must first be in place, before LTA can even think about joining it to a bus stop or transport node.

These are things that would need to be worked through. LTA will be happy to look into it and we can provide more details if the Member can file a Parliamentary Question.

The Chairman : On that note, can I invite Ms Tin if you would like to withdraw your amendment?

6.58 pm

Ms Tin Pei Ling : Many thanks to all. I beg leave to withdraw my amendment.

[(proc text) Amendment, by leave, withdrawn. (proc text)]

[(proc text) The sum of $3,109,174,200 for Head W ordered to stand part of the Main Estimates. (proc text)]

[(proc text) The sum of $13,306,280,300 for Head W ordered to stand part of the Development Estimates. (proc text)]

같은 주제 더 보기