MDDI 演講稿 · 2025-12-05

吳翰陽政務次長在宏利新加坡 AI 卓越中心啟動儀式上的開幕致辭

Goh Hanyan · MDDI 政務次長 · 宏利新加坡 AI 卓越中心啟動儀式

要點

  • 宏利(Manulife)在新加坡設立 AI 卓越中心(CoE),是保險業裡較早的一批。Goh Hanyan 著重談兩點:未來勞動力建設 + AI 護欄。
  • AI 落地的關鍵是「跨職能團隊」(AI 實務者 + 業務單元)+ 全員 AI 流利(AI fluency)。宏利新加坡每月使用約 20 萬條 Prompt 是一個生動指標。
  • 宏利與新加坡銀行與金融學會(IBF)、新加坡金融管理局(MAS)合作的「Career Conversion Programme」——把零售核保員的角色重設、再培訓以使用 AI 工具,讓他們能管理更復雜的高淨值客戶組合。
  • AI 護欄是「Singapore trust mark」的關鍵——讓透明與負責任的使用成為「新加坡產品與服務」的差異化標籤。

完整譯文(繁體中文)

MDDI 英文原文譯文 · 翻譯日期: 2026-05-02

宏利(Manulife)全球首席 AI 官 Jodie Wallis 女士,

宏利新加坡主席、宏利亞洲新興市場總裁兼 CEO Khoo Kah Siang 博士,

宏利新加坡總裁兼 CEO Benoit Meslet 先生,

新加坡銀行與金融學會(IBF)執行長 Carolyn Neo 女士,

各位女士、先生:

下午好。感謝各位邀請我出席宏利新加坡 AI 卓越中心(CoE)的啟用儀式。

我很高興能與你們共同慶祝這一重要里程碑。

眾所周知,AI 在新加坡的採用正在加速——許多公司今天已經在運營中使用 AI。一些公司在採用 AI 加持的軟體,另一些則在微調或開發自家的內部模型與工具,以從根本上改造業務流程。

但 AI 不只是「採用新工具」這麼簡單。當影響尚不確定時,「做先行者」會令人卻步。我聽過公司把 AI 採用形容為「持續的實驗過程」——因為它要求組織擁抱新心態與新方法,用不同的方式工作。

因此——宏利率先在新加坡保險業裡設立 AI 卓越中心,意義重大。我想簡要談談這個 CoE 讓我印象深刻的兩點。

第一,強調構建「面向未來的勞動力」。從我們與其他 AI CoE 與採用 AI 的公司打交道的經驗來看——具備穩健的「跨職能團隊」(cross-functional teams)是把 AI 方案落到「真實業務需求」上的關鍵。

什麼意思?這些團隊通常由具備深厚 AI 與技術專長的「AI 實務者」與來自業務單元的員工共同組成。他們能在自身領域裡識別問題——銷售、製造、財務——再把 AI 用進來解決這些真實業務需求。

在這些跨職能團隊之外,組織里其他員工也需要對 AI 有「基線理解」——我們稱之為「AI 流利」(AI fluency)——好在日常任務中有效使用 AI。

我很高興聽到——宏利新加坡辦公室目前使用約 20 萬條 prompt——這表明 AI 流利度在新加坡運營中正在提升與擴散。

「經濟戰略檢討」(ESR)委員會正在認真思考這件事——不只看如何培育頂尖 AI 人才,還看如何把更廣泛的勞動力基礎提升到「AI 流利」。

我讚賞宏利同時致力於讓勞動力為 AI 機會做好準備、並改造業務運營。我也很高興聽到——作為 11 家先行金融機構之一,宏利與新加坡銀行與金融學會(IBF)、新加坡金融管理局(MAS)緊密合作,與 AI 採用並行試點勞動力發展舉措。

這件事絕對必要——把員工的能力升級或轉型到「新的、增強的角色」上去——讓他們在諮詢、核保、風控、運營、科技等職能間躍遷。

宏利還啟動了由 IBF 主理的「職業轉換計劃」(Career Conversion Programme),重新設計零售核保員的角色,並對他們進行再培訓,讓他們藉助 AI 工具增強風險分析與決策。

這將賦能零售核保團隊管理更復雜的金融組合、並參與高淨值客戶所在的全球市場分段——把他們的角色從傳統零售案件中拔升上去。

這些都是我們希望在整個經濟體裡看到的好例子——AI 增強我們的工作,讓我們能聚焦在需要「以人為本」技能的事情上:建立關係、做出判斷、批判性思考。

第二,強調發展「AI 護欄」。在這個 AI 的時代,關於 AI 的濫用、AI 系統中個人資料使用的擔憂——可以理解。這正是「透明 + 負責任使用 AI」可以成為差異化因素的地方——它能與客戶建立信任,讓他們相信「私人資訊被披露的風險是有措施去監控、降低的」。

在生態層面——當新加坡的公司一起負責任地開發並部署 AI、並以嚴格的標準驗證自身系統時——就建立起對「新加坡所產產品與服務」的信任。我們認為新加坡可以在這一領域成為關鍵玩家——讓產品與服務帶上「新加坡可信賴標誌」(Singapore trust mark)作為可靠、安全、質量的訊號。

宏利在發展自身 AI 護欄與改進《負責任 AI 框架》時——我鼓勵你們與同業分享洞察,參與到「在金融業建立 AI 信任」的全行業努力中。

我期待今天看到宏利 AI 工具的現場演示,也期待聽到這個新 CoE 接下來會孵化出哪些激動人心的 AI 應用。

再次感謝邀請——歡迎各位為「我們如何塑造新加坡 AI 生態」提出建議與想法。

謝謝。

英文原文

MDDI 官網原始記錄 · 抓取日期: 2026-05-02

Ms Jodie Wallis, Global Chief AI Officer, Manulife,

Dr Khoo Kah Siang, Chairperson, Manulife Singapore President & CEO, Emerging Markets, Manulife Asia,

Mr Benoit Meslet, President & CEO, Manulife Singapore,

Ms Carolyn Neo, CEO, Institute of Banking and Finance,

Ladies and gentlemen.

Good afternoon, everybody. Thank you for having me here at the opening of Manulife Singapore’s AI Centre of Excellence (CoE).

I am excited to be celebrating such a big milestone together with you.

As we know, AI adoption is accelerating in Singapore, and many companies are using AI in their operations today. Some are adopting AI-powered software, while others are finetuning or developing their own in-house models and tools to fundamentally transform their business processes.

But AI is not as simple as just adopting new tools. It can be a daunting prospect to be the “first-mover” when the impact is not certain. I’ve heard companies describing AI adoption as a continuous process of experimentation, as it requires the organisation to adopt new mindsets and approaches to do our work differently.

Hence, it is very significant that Manulife has taken this step to be among the first in the insurance sector to set up an AI CoE in Singapore. I would like to briefly touch on two aspects of this CoE that stood out to me.

First, the emphasis on building a future-ready workforce. From our engagements with other AI CoEs and companies adopting AI, we’ve heard that having strong, cross-functional teams is key to the effective implementation of AI solutions to address real business needs.

What does this mean? These teams typically comprise AI practitioners with deep AI and tech expertise, as well as employees from business units. They are then able to identify problem statements within their domains – sales, manufacturing, finance – so that in combination, we can use AI to solve these real business needs.

Beyond these cross-functional teams, employees throughout the organisation will also need a baseline understanding of AI – what we call ‘AI fluency’ – to effectively use AI in their daily tasks.

I’m very happy to hear that about 200,000 prompts in the Manulife Singapore office are being used, and that shows that AI fluency is increasing and growing in the Singapore operations.

The Economic Strategy Review (ESR) Committees are thinking hard about this, looking at strategies not just to develop top-tier AI talent, but also to uplift the broader base of our workforce to become AI fluent.

I commend Manulife’s commitment to preparing its workforce to seize opportunities in AI, alongside its efforts to transform business operations. I am glad to hear that Manulife has worked closely with the Institute of Banking and Finance (IBF) and the Monetary Authority of Singapore (MAS) as one of the 11 Financial Institutions to pilot workforce development initiatives alongside AI adoption.

This is absolutely necessary because the upskilling and reskilling of employees into new or enhanced roles will then be able to push them to the next level across functions like advisory, underwriting, risk, operations, and technology functions.

Manulife has also embarked on a Career Conversion Programme administered by IBF to redesign the role of retail underwriters and reskill them to leverage AI tools that enhance risk analysis and decision-making.

This will empower the retail underwriting team to manage more complex financial portfolios and engage with the global market segments where High Net Worth customers reside. This then elevates their role beyond traditional retail cases.

These efforts are great examples of what we hope to see throughout the economy, where AI augments our work so that we can focus on things that require human-centric skills – building up relationships, exercising judgement, and thinking critically.

Second, the emphasis on developing AI guardrails. In this age of AI, there are concerns – and understandably so – around the misuse of AI and use of personal data in AI systems. This is where transparency and responsible use of AI can be a differentiating factor, as it builds trust with customers, reassuring them that there are measures in place to monitor and reduce the risk of private information being released.

At the ecosystem level, when companies within Singapore are collectively developing and deploying AI responsibly and validating their systems against rigorous standards. This builds trust in products and services developed in Singapore. We think Singapore can be a key player in this area, where products and services carry a “Singapore trust mark” as a signal of reliability, safety, and quality.

As Manulife develops its AI guardrails and improves its Responsible AI Framework, I encourage Manulife to share your insights with others in the industry and contribute to industry-wide efforts to build trust in the use of AI in the financial services sector.

I look forward to seeing the live demonstrations of Manulife’s AI tools today, and to hearing about the exciting AI applications that will be developed as part of the new CoE.

Once again, thank you for having me, and I welcome your suggestions and ideas on how we can shape the AI ecosystem in Singapore.

Thank you.