シンガポールは違法な貿易ルートとなることを拒否する、とローレンス・ウォン総理は述べました。

字幕言語： ja · 取得日： 2026-08-25

AIがシンガポールの労働力にもたらす課題がある一方で、同国は世界的な緊張の激化、貿易障壁の上昇、および世界的サプライチェーンへの圧力に対処する必要があります。ファン氏は、シンガポールが違法な貿易行為の仲介役として利用されることを許さないと述べ、違法行為の証拠があれば行動を取ると述べました。しかし、シンガポールが行える対策には限度があります。彼のコメントは、米国がシンガポールを、中国の輸出業者が米国の関税を回避するために利用するリスクのある国として指定した後に出されました。クラウディア・リムが報道します。>> より競争的で、より不安定で、より危険な世界。これは、世界の力のバランスが絶えず変化している背景の下で、総理大臣ファンが描いた現実です。これは米国と中国の間のバランスを含んでいます。彼は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックも警鐘であり、世界的なサプライチェーンの脆弱性を露呈させたと述べました。関税はこの方程式の一部です。

最近、米国は強制労働で製造されたとされる商品、ならびに東南アジア経由で米国の関税を回避するため転送された中国商品について懸念を表明しました。>> シンガポールはこれら2つの問題を真摯に扱っています。私たちは明確なルールと法律を確立しています。私たちはこれらの法律を実施し、ここで事業を行う企業がこれらを遵守することを期待しています。私たちはシンガポールが違法な貿易行為の仲介役として利用されることを許しません。>> しかし、総理大臣ファンは、シンガポールはまた、自らが行える事柄について現実的である必要があると述べました。主要な再輸出および転送ハブとして、世界中からの商品がシンガポールを通過する必要があり、これはシンガポールがその港を通過する各製品の背後にある完全なサプライチェーンを追跡し検証する能力に限度があることを意味しています。

ウォン首相は、関税は世界規模での深い緊張関係の兆候に過ぎず、これらの緊張関係がエスカレートすると、その結果は予想を大きく上回る可能性があると述べました。>> 私たちは皆、生きている間に世界的紛争を目にしたくありませんが、増加し続けるリスクを無視することはできません。また、公然の戦争の閾値以下のより多くの圧力も見られています。経済的強制、外国の干渉、偽情報キャンペーン、そして重要インフラへのサイバー攻撃です。人々はこれらをグレーゾーン戦術と呼んでいます。軍隊が国境を越えるのを目にしないかもしれませんが、被害は同じくらい現実的である可能性があります。>> 彼は、シンガポールにとってこれは新常態であり、今後数年間で耐え、対応しなければならないものだと述べました。しかしウォン首相は、困難を乗り越えることとは、世界とのつながりを保ちつつ、シンガポール国民により多くの機会を創造することを意味すると述べました。

これらすべての利点は、あること一つに依存しています。信頼です。国家が私たちを信頼しています。企業が私たちを信頼しています。投資家が私たちを信頼しています。彼らはシンガポールが法の支配が浸透し、制度が強く、契約と約束が尊重される場所であることを知っています。シンガポールが約束するとき、私たちはそれを守ります。信頼がますます得難くなっている世界において、これはまだ私たちの最大の優位の一つです。>> 来年のアセアン議長として、ウォン首相は、シンガポールが地域の結びつきを強化し、統合を深化させるために努力すると付け加えました。しかし彼は、シンガポールはより深い変化に備えるとともに、独立を保つことができなければならないと述べました。目標はシンガポールの信用、関連性、回復力を維持し、未来に備えることです。