MDDI 演講稿 · 2026-05-18

部長何晶在2026年國際AI安全科學交流主會議上的開幕演講

Josephine Teo · 數碼發展及新聞部長 · 2026年國際AI安全科學交流大會

要點

  • 新加坡的國家人工智慧戰略和人工智慧任務重點關注部署人工智慧以改善醫療保健、運輸和物流、製造業、教育和氣候抗禦能力。
  • 新加坡將通過建立信任環境和負責任的技術部署來區分自身作為人工智慧中心的地位,而不是通過計算能力或資本支出與全球領先者競爭。
  • 新加坡推出了人工智慧驗證(AI Verify)以促進負責任的人工智慧測試,並正在啟動獨立第三方人工智慧測試人員認證計劃以建立測試標準。
  • 新加坡致力於通過在各行業開展數字素養和技能培訓來防止因人工智慧導致的失業增長,幫助勞動力適應人工智慧驅動的工作。
  • 新加坡正在建立內部政府技術專業知識,以獨立評估人工智慧風險並做出有效的監管決策。
  • 新加坡將與志同道合的國家合作開展人工智慧治理、標準和風險管理,因為人工智慧風險不受國家邊界限制。

完整譯文(繁體中文)

MDDI 英文原文譯文 · 翻譯日期: 2026-05-21

新聞 Josephine Teo部長在2026年國際人工智慧安全科學交流大會主論壇致辭 演講 Josephine Teo部長在2026年國際人工智慧安全科學交流大會主論壇致辭 2026年5月18日

大家早上好。

我很高興能歡迎大家,並感謝各位參與國際科學交流2026。我們深切感謝各位對人工智慧安全和有意義對話的承諾。新加坡能夠成為這樣對話的東道主,這對我們來說是一種榮幸,我們不會輕視這一特權。

在過去的一年中,人工智慧的發展繼續加速。對於許多更多的組織和個人來說,它從偶爾使用發展到了塑造日常生活的力量。我們可以看到並感受到它對我們如何學習、企業如何運營、政府如何提供服務,甚至公民如何形成觀點和做出決定的影響。

我們面前有巨大的機會。像新加坡這樣資源受限的國家最負不起忽視人工智慧的責任。我們需要它來提升生產力和經濟競爭力,就如同我們需要它來提供更好的醫療保健和教育一樣。它也可以擴大我們對科學進步的貢獻能力並增強國家韌性。

因此,新加坡已經明確闡述了成為人工智慧領先樞紐的抱負——一個頂級研究人員、工程師、公司和投資者聚集在一起構建有用且有影響力的人工智慧系統的地方。

我們希望人工智慧幫助解決現實問題,例如改進醫療保健、加強運輸和物流、提升製造能力、加強教育和支援氣候韌性等領域。我們的《國家人工智慧戰略》和國家人工智慧任務反映了這些目標。

除了尋求成為一個人工智慧樞紐,我們還提出了另一個非常重要的問題:我們的目標是成為什麼樣的人工智慧樞紐?因為在人工智慧領域有許多種競爭方式。一些國家在市場規模上競爭。其他國家在計算能力或資本獲取上競爭。

新加坡既不會也不能試圖超越世界上在人工智慧上花費最多的國家。我們沒有這樣深厚的財力。

因此,我們將專注於創造一個信任的環境——在這個環境中,技術被負責任地部署,風險得到充分理解,有效保護得到深思熟慮的實施。這就是我們的想法。

這就是為什麼人工智慧安全是必不可少的。通常,安全被框架為與創新相對立,好像更多的安全必然意味著更少的創新。這不總是思考這一挑戰的有效方式。

對於新加坡,安全不被看作是對創新的制動器,而是我們價值主張的一個重要方面。我們希望企業、公共部門機構和公民將人工智慧深層次地整合到重要系統中。

但是要做到這一點,他們必須有信心這些系統是可靠的、安全的,並得到妥善管理的。我們相信能夠提供這種信心的國家和公司將有更好的機會維持人工智慧創新。

這一點特別重要,因為人工智慧正在超越聊天機器人和搜尋工具。日益增多的是,即使在新加坡,我們看到人工智慧系統被用於直接影響人們生活的領域:醫療保健、金融、運輸、公共服務、教育、網路安全和關鍵基礎設施。

在這樣的領域,信任是至關重要的。

一家公司在決定在哪裡建立人工智慧研究中心時,應該考慮的不僅僅是獲取人才和基礎設施,還應該考慮周圍的人工智慧生態系統是否穩定、值得信任和管理良好。

研究人員在決定在哪裡工作時應該問自己,他們是否處於一個大膽創新與嚴肅的長期社會影響思考共存的環境中。

政府在決定與誰合作時,將日益尋求那些將能力與責任結合的夥伴。

換句話說,我們相信安全和創新正在相互強化。一個值得信任的人工智慧生態系統最終可能比一個單純快速移動的生態系統更具吸引力。

與此同時,我們也應該清醒地認識這些風險。對於像新加坡這樣一個開放且全球互聯的城市,首要關切是信任。人工智慧現在使得以極低的成本建立令人信服的文本、音訊、影像和影片變得很容易。這造成了圍繞詐騙和欺詐的明顯風險。我們已經看到線上詐騙如何變得更加複雜和更加個性化。到現在為止,這已經非常普遍,以至於已不再新鮮。

但問題不僅限於詐騙。隨著時間的推移,人們可能開始質疑他們線上看到的東西是否真實。那個影片是真的嗎?那條訊息是人寫的嗎?那場線上對話是真實的嗎?

一旦人們開始對他們看到和聽到的東西失去信心,對機構和彼此的信任就很容易削弱。這對於像我們這樣高度依賴信任的社會來說至關重要:交易中的信任、溝通中的信任、公共機構中的信任,以及社群之間的信任。

我們的第二個關切是網路安全。人工智慧使網路攻擊更容易實施和更難被檢測。犯罪分子現在可以製作更令人信服的釣魚電子郵件、冒充聲音,並大規模自動化攻擊。Mythos只是我們看到這些被如此突出呈現的一種方式。

與此同時,各國變得越來越數字化和互聯。不可避免地,政策制定者必須擔心基本系統的韌性:銀行、電信、運輸、醫療保健和公共服務。

實際上,兩週前在議會,我們回答了有關Mythos影響的問題,以及我們正在做什麼來更好地保護我們的關鍵基礎設施。這些問題只是開始。隨著議員們獲得提出更深層次問題的語言能力,我期望他們追求這些問題的深度和角度只會進一步銳化。

隨著人工智慧能力的增加,網路攻擊可能只是冰山一角。專家們正在強調其他安全關切,如失去控制。已經有研究表明,人工智慧代理的對抗行為尋求增殖其存在,代價是我們關心的一切,例如安全。

第三個關切是對工作和技能的影響。人工智慧將創造許多機會,但它也將非常迅速地改變工作。一些任務可能會消失——我們知道這是事實。其他任務可能會被大量自動化。這在專業人士和中期職業工作者中造成了可以理解的焦慮。人們在問:「我的技能仍然會有相關性嗎?我如何適應?機會對於進入勞動力的年輕工作者仍然開放嗎?」這些不僅僅是經濟問題。它們也是社會問題。

第四個關切是過度依賴。今天,世界上許多先進的人工智慧能力集中在少數公司和國家手中。這造成了一種新的依賴關係。各國可能變得依賴於他們不控制也無法完全檢查的系統。當發生問題時——無論是系統故障、有害內容,還是重大安全事件——政策制定者可能對這些系統實際如何工作或訪問和使用權利如何被決定的可見性有限。

那麼,問題是:像新加坡這樣的國家能做什麼?

首先,我們相信,是建立韌性,而不是恐懼。新加坡總體上採取了一種務實的技術方法。我們不會因為新技術承載風險就簡單地拒絕它們。但我們也不假設僅憑市場就能解決每個問題。

我們對人工智慧採取同樣的平衡方法。例如,新加坡已經推出了「AI Verify」等舉措,以鼓勵負責任的人工智慧測試和透明度。

我們正在啟動一項新專案,以認證第三方AI測試者,為部署者提供額外的保證。我們希望部署者進行適當的測試,但他們自然會問這個問題:「我可以信任誰作為測試者?」

因此,認證第三方AI測試者的方案(這些測試者不是政府)旨在設定標準,並維持對測試者本身的一定水平的信心。

我們還推出了關於生成式人工智慧治理的指導,以及圍繞線上安全、詐騙和數字信任的更廣泛的努力。

這些努力不是反技術的,而是需要共同關注創新和問責。我們的目標是通過增加信心來最終支援採用。這一區別很重要。

在這裡,我想特別指出 Concordia 的努力——我們組織 ISE 的合作伙伴——在描述新加坡 AI 安全狀況方面所做的出色工作。謝謝你,Brian,讓我獲得一份報告副本——我確信他正在提供更多副本。

在你給我這份報告後的這幾個小時內,我有機會快速瀏覽了一遍。我必須感謝你既指出了我們已經取得進展的領域,也突出顯示了重大差距,特別是在設計安全方面。這就是為什麼我們對繼續討論 AI 安全研究優先事項非常感興趣。

我們認為像新加坡這樣的國家可以做的第二件事是繼續投資於人力。我們致力於確保人工智慧不會導致無就業增長。我們將幫助我們的人民在不斷變化的勞動力中保持相關性,並使他們能夠安全地使用人工智慧。我們不認為 AI 安全僅僅是工程師和電腦科學家的關注。我們相信這也是教師、心理學家、公務員、網路安全專家、商業領袖甚至家長的關注。

我們相信,廣泛和深入理解 AI 風險的社會將比不了解的社會應對得更好。因此,數字素養變得越來越關鍵:如何驗證資訊,如何識別詐騙,如何質疑可疑內容,以及如何負責任地使用 AI,而不是盲目依賴它。

第三,政府需要繼續建立內部專業知識。公共機構需要足夠的技術理解來提出正確的問題。如果我們不這樣做,我們就完蛋了——因為我們甚至無法自己評估我們承擔的風險水平是否可接受。我們需要評估風險並做出明智的決定。否則政府可能會過於緩慢地監管或以無效的方式做出反應。

第四,我們將尋找志同道合的國家,並與他們合作應對共同挑戰。許多 AI 風險不會尊重國家邊界。較小的國家可能無法單獨塑造全球 AI 開發,但他們可以一起影響國際規範、標準和期望。

現在讓我轉向我們對科學家、研究人員和技術公司的要求。

首先,我們要求責任。構建最強大的 AI 系統的公司應該認識到他們不再建立普通消費產品。這些技術可能會影響整個社會。因此,安全不能被視為事後的想法。

第二,我們要求透明度。政府和公民需要清楚地瞭解:AI 系統能做什麼,它們的侷限是什麼,以及有什麼保障措施。當系統不透明和無法解釋時,信任就會變得困難。

第三,我們要求研究人員不僅要專注於使 AI 更強大和更有能力,還要使其更可靠和可控。我們需要更容易測試、更容易監控的 AI 系統,不太可能產生有害或誤導性結果。今天的討論對於確定需要更多關注和投資的關鍵領域將很重要。我們對為通過 Consensus 優先考慮的全球研究專案提供資金支援的舉措感到鼓舞。

今天早上,我與 Max Tegmark 會面,我們討論了 12 個月前開始的工作如何出人意料地被證明是及時的。隨著勢頭開始轉變,興趣也開始轉向,我們處於良好的位置來應對這一變化,希望能夠將 AI 引向更安全的方向。

我們希望這些被優先考慮並付諸行動的全球研究專案,將是我們從對話轉向行動的切實方式。

第四,我們要求全球 AI 社群擴大參與。塑造當今前沿 AI 的國家可能很少,但受 AI 影響的社會將有很多。較小的國家不應僅僅是在其他地方開發的技術的被動消費者。我們的經驗、約束和觀點也很重要。我很高興 UNDP 在這裡,與 Singapore AI Safety Hub 和 IMDA 合作,將今天的討論與 UN Global Dialogue on AI Governance 聯絡起來。

最後,我們要求合作。像新加坡這樣的國家可能無法控制 AI 開發的前沿——我們可能永遠無法做到。但我們可以在信任部署、治理、網路安全、公共部門實現和複雜城市環境中的真實世界測試等領域做出有意義的貢獻。這些是 AI 時代的寶貴能力。

因此,新加坡的雄心不僅僅是成為 AI 中心,而是成為一個被信任能夠謹慎使用它的中心。

我們的目標是成為想要快速和負責任地創新的人才的家園,在那裡有影響力的 AI 系統被測試和部署以改善人民生活和維護公眾信心。

我們希望你們將繼續與我們合作,以發展一個 AI 服務於公眾利益的中心,為新加坡和世界。

再次感謝你們的到來。

英文原文

MDDI 官網原始記錄 · 抓取日期: 2026-05-22

Newsroom Opening Speech by Minister Josephine Teo at the International Scientific Exchange for AI Safety 2026 Main Conference Speeches Opening Speech by Minister Josephine Teo at the International Scientific Exchange for AI Safety 2026 Main Conference 18 May 2026

Good morning, everyone.

I am truly delighted to welcome you and want to thank you for being part of the International Scientific Exchange 2026. We deeply appreciate your commitment to AI Safety and meaningful dialogue. The fact that Singapore can be a host for such dialogue is an honour for us, and we do not take this privilege lightly.

In the year past, AI developments have continued to accelerate. For many more organisations and individuals, it is moving from occasional use to a shaper of everyday life. We can see and feel its influence on how we learn, how businesses operate, how governments deliver services, and even how citizens form opinions and make decisions.

There is enormous opportunity before us. Countries like Singapore that are resource-constrained can least afford to disregard AI. We need it for productivity and economic competitiveness, as much as to provide better healthcare and education. It can also amplify our ability to contribute to scientific progress and strengthen national resilience.

It is no surprise therefore that Singapore has outlined a clear ambition to become a leading AI hub — a place where top researchers, engineers, companies and investors come together to build useful and impactful AI systems.

We want AI to help solve real problems, such as improving healthcare, strengthening transport and logistics, boosting manufacturing capabilities, enhancing education and supporting areas such as climate resilience. Our National AI Strategy and national AI Missions – they reflect these aims.

Apart from seeking to become an AI hub, we also ask another very important question: what kind of AI hub do we aim to be? Because there are many ways to compete in AI. Some countries compete on market size. Others compete on compute power or access to capital.

Singapore will not, and cannot, try to outspend the world’s biggest spenders on AI. We do not have such deep pockets.

Therefore, we will focus on creating an environment of trust – where technology is deployed responsibly, risks are well understood, and effective protections thoughtfully implemented. That is how we are thinking about it.

This is where AI safety is essential. Too often, safety is framed as being in tension with innovation, as though more safety must equate to less innovation. This is not always a helpful way to think about the challenge.

For Singapore, safety is not viewed as a brake on innovation, but a vital aspect of our value proposition. We want businesses, public sector agencies, and citizens to integrate AI deeply into important systems.

But to do so, they must have the confidence that these systems are reliable, secure and properly governed. We believe countries and companies that can provide such confidence will have a better chance of sustaining AI innovation.

This matters especially because AI is moving beyond chatbots and search tools. Increasingly, even in Singapore, we see AI systems being used in areas that affect people’s lives directly: healthcare, finance, transport, public services, education, cybersecurity, and critical infrastructure.

In such areas, trust matters enormously.

A company deciding where to build an AI research centre should consider not only access to talent and infrastructure, but also whether the surrounding AI ecosystem is stable, trusted and well-governed.

Researchers deciding where to work should ask whether they are anchored in environments where bold innovations coexist with serious thinking about long-term societal impact.

Governments deciding who to partner with will increasingly look for those that combine capability with responsibility.

In other words, we believe that safety and innovation are becoming mutually reinforcing. A trusted AI ecosystem may ultimately become more attractive than a purely fast-moving one.

At the same time, we should also be clear-eyed about the risks. For an open and globally connected city like Singapore, the first major concern is trust. AI now makes it very easy to create convincing text, audio, images and videos at very low cost. This creates obvious risks around scams and fraud. We have already seen how online scams can become more sophisticated and more personalised. By now, this is so commonplace, that they are not even novel to talk about.

But the issue goes beyond scams. Over time, people may begin to question whether what they see online is real. Was that video genuine? Was that message written by a person? Was that online conversation authentic?

Once people start to lose confidence in what they see and hear, trust in institutions and in one another can easily weaken. This matters a great deal for a society like ours that depends heavily on trust: trust in transactions, trust in communications, trust in public institutions, and trust between communities.

The second concern we have is cybersecurity. AI is making cyberattacks easier to carry out and harder to detect. Criminals can now produce more convincing phishing emails, impersonate voices, and automate attacks at a much larger scale. Mythos is just one way in which we see this being presented so prominently.

At the same time, countries are becoming more digital and more connected. Inevitably, policymakers must worry about the resilience of essential systems: banks, telecommunications, transport, healthcare, and public services.

In fact, two weeks ago in Parliament, we answered the question on the impact of Mythos and what we are doing better to secure our critical infrastructure. These questions are only the beginning. As Parliamentarians acquire the language to ask deeper questions, I expect that the sophistication and the angles from which they will pursue them will only sharpen further.

As AI capabilities increase, cyberattacks may just be the tip of the iceberg. Experts are surfacing other security concerns like loss of control. There are already studies that suggest adversarial behaviour by AI Agents that seek to proliferate their existence at the expense of everything else that we care about, such as safety.

The third concern is the impact on jobs and skills. AI will create many opportunities, but it will also change work very quickly. Some tasks may disappear – we know that’s a fact. Others may be heavily automated. This creates understandable anxiety, especially among professionals and mid-career workers. People are asking: will my skills still be relevant? How do I adapt? Will opportunities remain open to younger workers entering the workforce? These are not just economic questions. They are social ones as well.

The fourth concern is over-dependence. Today, much of the world’s advanced AI capability is concentrated in a small number of companies and countries. This creates a new kind of dependence. Countries may become reliant on systems that they do not control and cannot fully inspect. When something goes wrong — whether a system failure, harmful content, or a major security incident — policymakers may have limited visibility of how those systems actually work, or how access and usage rights were even decided.

So, the question is: what can countries like Singapore do?

The first, we believe, is to build resilience, not fear. Singapore has generally taken a practical approach to technology. We do not reject new technologies simply because they carry risks. But neither do we assume that markets alone can be counted on to solve every problem.

We adopt the same balanced approach to AI. For example, Singapore has already introduced initiatives such as AI Verify to encourage responsible AI testing and transparency.

We are launching a new programme to accredit third party AI testers, to give deployers added assurance. We want deployers to go for proper testing, but they naturally ask the question: who can I trust as a tester?

And so, the scheme to accredit third-party AI testers, who are not the government, is intended to set standards and to uphold a certain level of confidence in the testers themselves.

We have also introduced guidance around Generative AI governance and broader efforts around online safety, scams, and digital trust.

Rather than being anti-technology, these efforts require a joint focus on innovation and accountability. Our aim is to ultimately support adoption by increasing confidence. This distinction is important.

Here, I want to especially call out the effort by Concordia, our partner in organising ISE, for doing a great job of describing the state of AI Safety in Singapore. Thank you, Brian, for letting me have a copy of the report – I’m sure he is making available more copies of this.

I’ve had the opportunity, in the last few hours since you gave it to me, to scan it. I would have to say a thank you for calling out the areas where we have made progress, but also highlighting the significant gaps, particularly around security by design. This is why we are very interested in continuing this conversation on AI Safety research priorities.

The second thing that we believe countries like Singapore can do, is to continue to invest in people. We are committed to ensuring that AI does not result in jobless growth. We will help our people stay relevant in the changing workforce and equip them to use AI safely. We do not think AI safety is the sole concern of engineers and computer scientists alone. We believe that it is also the concern of teachers, psychologists, public servants, cybersecurity experts, business leaders and even parents.

We believe a society that understands AI risks broadly and deeply will cope much better than one that does not. Digital literacy therefore becomes increasingly critical: how to verify information, how to recognise scams, how to question suspicious content, and how to use AI responsibly rather than blindly relying on it.

Third, governments need to continue building internal expertise. Public institutions need enough technical understanding to ask the right questions. If we do not, we are sunk – because we won’t even be able to assess for ourselves whether the risk levels that we are taking are acceptable. We need to evaluate risks and make sensible decisions. Governments may otherwise regulate too slowly or react in ways that are not effective.

Fourth, we will seek out like-minded countries and work with them on common challenges. Many AI risks will not respect national boundaries. Smaller countries may not individually shape global AI development, but together they can influence international norms, standards and expectations.

Now let me turn to what we ask of scientists, researchers and technology companies.

First, we ask for responsibility. The companies building the most powerful AI systems should recognise that they are no longer creating ordinary consumer products. These technologies may affect entire societies. Safety therefore cannot be treated as an afterthought.

Second, we ask for transparency. Governments and citizens need clear understanding of: what AI systems can do, what their limitations are, and what safeguards are in place. Trust becomes difficult when systems are opaque and unexplainable.

Third, we ask researchers to focus not only on making AI more powerful and capable, but also on making it more reliable and controllable. We need AI systems that are easier to test, easier to monitor, and less likely to produce harmful or misleading outcomes. Today’s discussions will be important in identifying critical areas for more attention and investment. We are encouraged by offers of funding to support the global research projects prioritised through the Consensus.

Earlier this morning, I met with Max Tegmark, and we were discussing how unexpectedly the work that begun 12 months ago has proven very timely. As the momentum has begun to shift, and interest has also begun to pivot, we are well placed to ride this change and hopefully to steer AI in a more safe direction.

We hope that these global research projects that are being prioritised and carried forward into action, will be a tangible way to move us from dialogue to action.

Fourth, we ask the global AI community to broaden participation. The countries shaping frontier AI today may be few, but the societies affected by AI will be many. Smaller countries should not merely be passive consumers of technologies developed elsewhere. Our experiences, constraints and perspectives matter too. I am glad that the UNDP is here, working with the Singapore AI Safety Hub and IMDA to connect today’s discussions with the UN Global Dialogue on AI Governance.

And finally, we ask for partnership. Countries like Singapore may not control the frontiers of AI development – we may never get that. But we can contribute meaningfully to areas such as trusted deployment, governance, cybersecurity, public-sector implementation, and real-world testing in complex urban environments. These are valuable capabilities in the AI age.

Singapore’s ambition is therefore not simply to become an AI hub, but one that is trusted to use it with care.

We aim to be home to talent who want to innovate quickly and responsibly, where impactful AI systems are tested and deployed to improve people’s lives and uphold public confidence.

We hope that you will continue to work with us to grow a hub where AI serves the public good, for Singapore and the world.

Thank you once again for being here.