예산 토론 · 2026-02-12 · 국회 15

2026 회계연도 예산 및 글로벌 변화

질의는 글로벌 다자 체계의 약화와 경제 취약성에 집중되었으며, 정부는 새로운 글로벌 질서 하에서 경제 복원력과 AI 투자의 중요성을 강조했습니다. 핵심 쟁점은 지정학적 긴장과 경제 불확실성에 어떻게 대응할 것인가입니다.

핵심 요점

  • Weakening global multilateral order
  • Economic growth leans on AI investment
  • Rising geopolitical tension
정부 입장

경제 복원력과 AI 발전 강조

정책 신호

AI 관련 투자 및 위험 관리 강화

“Growth in the major economies held up, supported in part by strong investment in artificial intelligence (AI)-related activities.”

참여자 (1)

전문 번역(한국어)

Hansard 원문 · 2026-05-02

의장 선생님: 조용히 해주십시오. 서기관이 이제 의동 통지를 낭독하겠습니다.

오후 3시 30분

총리 겸 재무부 장관(황순차이 선생님): 의장 선생님, 저는 제안합니다. 「국회가 2026년 4월 1일부터 2027년 3월 31일 회계연도의 정부 재정정책을 승인한다.」

이것은 새 정부의 첫 번째 예산안입니다. 정확히 싱가포르 건국 60주년 이후의 새로운 단계에 진입하고 있습니다.

우리는 전 지구적 깊은 변화의 시기에 이 새로운 단계를 열고 있습니다. 근 80년 동안 세계는 안정과 경제협력을 지원하는 국제질서로부터 혜택을 받았습니다. 이 체계는 상당 부분 미국의 리더십에 의존했습니다. 이는 세계적 안보를 보장하고 개방 시장을 장려하며 아시아 지역을 포함하여 전 지구적 공동 번영을 촉진하는 제도와 규칙을 수립하는 데 도움이 되었습니다.

이 시대는 이제 종료되었습니다. 미국은 재평가를 하고 있으며 과거 자신이 도움을 주어 확립한 주요 체계 요소들을 일부 철회하고 있습니다. 과거에 홍보되던 무역 규칙들이 보류되고 있습니다. 전 지구적 기관들이 우회되고 있으며 오래 존재해온 규범들이 덜 신뢰할 수 있게 되고 있습니다.

누적된 효과는 다자 체계의 약화입니다. 각국이 공동 규칙이 자신의 이익을 보호할 것이라는 신뢰가 약화되었습니다. 따라서 더 많은 국가들이 일방적 행동에 호소하고 있으며 일부 국가들은 더욱 대담하게 행동하고 있습니다.

동시에 과거 분쟁과 긴장을 관리했던 안전장치들이 훼손되고 있습니다. 세계는 더욱 경쟁적이 되고 더욱 분열적이 되며 궁극적으로 더욱 위험해지고 있습니다.

이러한 배경에서 작년에는 일반적으로 미국의 해방일 관세가 전 지구적 경제의 급격한 둔화를 초래할 것으로 예상되었습니다.

다행히 우리의 최악의 우려는 현실이 되지 않았습니다. 많은 기업이 신속하게 적응했습니다 — 관세 조치에 대응하기 위해 미리 생산하고 수입했습니다. 그 후 체결된 무역 협정과 전 지구적 공급망의 변화는 관세의 실질적 영향을 경감하는 데 도움이 되었습니다.

따라서 주요 경제체의 성장은 안정적으로 유지되었으며 일부는 인공지능(AI) 관련 활동의 강력한 투자로부터 도움을 받았습니다.

요약하면 압력이 증가했음에도 불구하고 전 지구적 경제는 예상보다 더 강한 회복력을 보였으며 국제 체계는 계속 작동하고 있습니다.

그러나 올해는 운이 좋지 않을 수 있습니다. 2026년 첫 달만 해도 사건의 규모와 영향이 비상하며 전 지구적 지정학적 긴장이 고조되고 있습니다. 압력이 증가하고 오류 허용 공간이 축소되면서 전 지구적 체계의 회복력은 더욱 심각한 시험에 직면할 것입니다.

전 지구적 경제는 또한 분명하고 점점 증가하는 취약성의 신호를 보이고 있습니다. 많은 주요 경제체의 공공 부채가 증가하고 있으며 이는 금융 안정성에 압력을 가할 것이고 장기적 성장 전망에 영향을 미칠 것입니다. 동시에 금융 시장의 고위험 행동이 자산 평가를 높여 갑작스러운 조정에 쉽게 노출되도록 만들고 있습니다. 이러한 조정이 신뢰를 약화시키고 실물 경제 활동으로 파급될 것입니다.

이러한 외부 발전은 우리에게 직접적으로 영향을 미칩니다. 작년에 전 지구적 경제의 회복력과 우리 자신의 경제 강점의 결합으로 예상을 초과하는 5% 성장을 실현했습니다. 강력한 외부 수요는 전자와 생물의약 제조를 포함한 주요 산업 클러스터를 견인했습니다. 이러한 수익은 더 광범위한 경제의 파급 효과를 가져왔습니다.

일부 긍정적 모멘텀은 올해로 계속될 것입니다. 그러나 전 지구적 불확실성의 증가 속에서 우리는 2026년 경제 전망이 더욱 온건할 것으로 예상합니다. 성장은 2%에서 4% 범위로 예상되며 인플레이션은 1%에서 2%로 예상됩니다.

불확실성이 있음에도 불구하고 우리는 확신을 가지고 앞으로 나아갈 수 있습니다 — 이 확신은 견고한 기초에 기반하고 있습니다.

수십 년 동안 우리는 경제 기초를 체계적으로 강화해왔습니다: 능력을 심화하고 인재에 투자하며 기술 진화에 따라 산업을 재구성해왔습니다.

우리는 신뢰할 수 있고 신뢰받는 허브로서의 평판을 구축했습니다 — 안정적이고 안전하며 잘 통치된 — 이는 기업과 투자자들이 매우 중요하게 여기는 특성들이며 특히 세계가 더욱 분열되고 불확실한 오늘날 그렇습니다.

이 모든 것은 싱가포르에 중요하고 실질적인 경쟁 우위를 부여합니다.

하지만 과거의 성공만으로는 미래를 지탱하기에 충분하지 않습니다. 깊은 변화의 세계에서 정체는 선택지가 아닙니다. 우리는 조건이 더욱 유리해질 때까지 기다릴 수 없으며 이전 시대를 위해 설계된 전략에 의존할 수도 없습니다.

따라서 이 정부는 전략을 갱신하고 사회 계약을 강화하기 위한 포괄적 의제를 가지고 있습니다. 2026년 예산은 변화하는 세계에서 우리의 미래를 보장하기 위한 이 노력의 첫 번째 단계입니다. 이는 우리가 다음 발전 단계를 함께 어떻게 헤쳐나갈지에 대한 기초를 마련합니다.

이 예산은 다음을 할 것입니다: 더욱 갱신된 경제 전략을 추진합니다; 인공지능(AI)을 전략적 우위로서 활용합니다; 회복력이 있고 기술을 갖춘 노동력을 구축합니다; 가정에 더 많은 지원과 보호를 제공합니다; 안보와 지속가능성을 보호합니다; 그리고 싱가포르 정신을 갱신하고 강화합니다.

나는 이들을 차례대로 다루겠습니다.

작년의 경제 성과가 양호했음에도 불구하고 일부 기업은 여전히 비용 압력과 운영 도전에 직면해 있습니다. 우리는 기업을 지원하여 경쟁력을 유지하도록 도울 것입니다.

나는 2026 평가 연도에 대해 40%의 기업 소득세 환급을 제공할 것입니다. 작년에 최소한 하나의 현지 직원을 고용한 활동 중인 회사는 각 회사당 최소 1,500 싱가포르 달러의 수익을 얻을 것입니다. 각 회사의 총 수익 상한은 30,000 싱가포르 달러입니다. [부록 B-1 참조.]

이는 단기적 완화를 제공하는 한편 우리는 재구성과 변환 작업을 계속 추진할 것입니다.

이 변화하는 세계에서 성장은 더욱 어려울 것입니다. 우리는 더 높이 목표를 세우고 더 빠르게 행동하며 신중하게 계산된 위험을 감수할 준비가 되어야 합니다. 이것이 정부가 경제 전략 검토(ESR)를 소집한 이유입니다. ESR 위원회는 지난달 중기 업데이트를 공유했으며 우리는 그 권고사항을 실행하기 위해 단호하게 행동할 것입니다.

우리의 목표는 향후 10년간 2%에서 3% 범위의 높은 수준의 성장을 달성하는 것입니다. 하지만 성장만으로는 부족합니다. 성장은 싱가포르인을 위한 양질의 일자리와 소득 증가로 전환되어야 합니다. 우리의 달성 경로를 공유하겠습니다.

첫째 우리는 변화하는 전 지구적 환경에서 다른 방식으로 적응하고 연결해야 합니다. 일부 국가는 내향적으로 전환하고 있으며 외부 의존도 감소를 추구하고 있습니다. 하지만 싱가포르에게 이는 선택지가 아닙니다. 번영하려면 우리는 여전히 세계와 연결되어야 합니다 — 다른 국가들과 무역하고 전 지구적 흐름에 통합됩니다.

중요한 것은 세계화가 끝나지 않았다는 것입니다. 어떤 국가도 혼자만으로는 성공할 수 없습니다. 대부분의 주요 제품은 여전히 전 지구적 분업에 의존하고 있으며 여러 국가의 전문성과 자료를 결합하고 있으며 규모를 달성하기 위해 전 지구적 시장에 의존하고 있습니다. 이 기본적인 현실은 변하지 않았습니다. 변한 것은 우리가 알고 있는 세계화의 형태입니다. 경제 흐름은 더욱 선택적이 되었고 협력은 더욱 전략적이 되었으며 회복력과 효율성이 동등하게 중요해졌습니다.

따라서 싱가포르는 이러한 새로운 패턴에 적응해야 합니다. 개방을 유지하되, 더욱 현명하고 다양하며 회복력 있는 방식으로 연결해야 합니다. 이것이 우리가 뜻을 같이하는 파트너와 새로운 협력을 구축하는 이유입니다.

지난해 우리는 미래투자무역파트너십을 출범했으며, 이를 통해 뜻을 같이하는 파트너들을 모아 기술, 무역 촉진 및 공급망 회복력 등의 분야에서 협력합니다. 이달에는 EU-싱가포르 디지털무역협정이 발효되었습니다. 이는 강력한 디지털무역 규칙을 담은 획기적인 협정입니다. 올해 말에는 뉴질랜드와 첫 번째 핵심물자무역협정을 체결할 예정이며, 위기 시 두 국가의 핵심 무역 흐름의 연속성을 보장합니다.

우리는 또한 라틴아메리카, 아프리카, 중동 등 빠르게 성장하는 시장과의 접촉을 강화합니다. 새로운 대사관을 설립하여 지역 외교와 경제 현존을 강화하며, 이러한 지역의 새로운 기회를 더 잘 활용할 것입니다.

인접 지역에서 우리는 이웃 국가와 협력하여 지역 통합을 심화하고 있습니다. 여기에는 조호르-싱가포르 특별경제구 추진 협력, 인도네시아의 바탐, 민단, 카리몬 자유무역지대 프로젝트가 포함됩니다.

간단히 말해, 우리는 글로벌 다양화와 지역 통합을 실현하기 위해 두 배의 노력을 기울일 것입니다. 하지만 연결만으로는 충분하지 않습니다. 이것은 기업이 포착하고 활용할 수 있는 현실적인 기회로 전환되어야 합니다.

많은 싱가포르 기업들이 이미 이렇게 하고 있습니다. 한 예는 롯터리 엔지니어링입니다. 이 회사는 1972년에 설립되었으며, 처음에는 싱가포르의 정유소와 석유화학 공장에 전기 설치 서비스를 제공했습니다. 하지만 국내 시장에 국한되지 않았습니다. 시간이 지나면서 동남아시아에서 에너지 기반시설 서비스의 선도적 위치를 구축했습니다. 현재는 중동에서의 입지를 더욱 확대하고 심화하고 있습니다. [자세한 내용은 부록 I-1을 참조하십시오.]

하지만 해외 경영은 쉽지 않으며, 특히 중소기업의 경우 더욱 그렇습니다. 기업들은 낯선 규제, 다양한 사업 관행, 치열한 현지 경쟁에 직면합니다. 따라서 우리는 싱가포르 기업이 해외로 나아가도록 돕기 위해 지원을 강화할 것입니다.

우리는 기업의 국제화를 지원하는 보조금 프로그램의 지원 비율을 높일 것입니다. 중소기업의 경우 최대 70%, 비중소기업의 경우 최대 50%입니다.

우리는 또한 시장 준비 지원 보조금을 강화하여 기업이 새로운 시장에 진입할 뿐만 아니라 기존의 해외 시장 활동을 심화할 수 있도록 지원합니다.

국제화 이중 세금공제 프로그램 하에서 기업은 선택된 적격 활동에 대해 자동으로 200%의 세금공제를 받으며, 최대 한도는 150,000 SGD입니다. 우리는 더 많은 적격 활동이 이러한 자동공제의 혜택을 받도록 허용하고, 한도를 400,000 SGD로 인상할 것입니다.

우리는 무역 및 고정자산 대출의 최대 대출 한도를 높여 기업 융자 프로그램의 유연성을 강화하고, 기업의 다양한 자금 조달 수요를 충족시킬 것입니다. 우리는 또한 주요 해외 프로젝트를 추진하고 더 높은 자본 지출이 필요한 기업에 더 많은 지원을 제공할 것입니다.

무역 및 산업부 장관이 공급 위원회에서 이러한 변화에 대한 자세한 내용을 공유할 것입니다.

두 번째로, 우리는 핵심 성장 집군의 리더십을 구축할 것입니다. 이는 싱가포르에서 글로벌 가치사슬의 핵심 환절점을 고착시키는 것을 의미하며, 특히 높은 지식 함유량과 강한 파급 효과를 가진 활동을 대상으로 합니다. 우리의 목표는 단지 이러한 활동을 수용하는 것이 아니라, 이 산업들의 발전 방향과 가치 창출 지점을 형성하는 것입니다.

우리는 반도체 분야에서 이미 성과를 내고 있습니다. 반도체의 핵심 프론티어는 고급 패키징입니다. 「고급 패키징」이라는 이름에도 불구하고, 이는 매우 복잡하고 높은 기술 요구 사항을 가집니다. 전통적으로, 더 빠른 칩은 단일 칩에 더 많은 트랜지스터를 통합함으로써 구현됩니다. 하지만 이는 비용이 지속적으로 증가하고 물리적 한계에 가까워지고 있습니다. 따라서 초점이 고급 패키징으로 전환되었으며, 이는 매우 정밀한 제조 기술을 통해 여러 칩을 단일 패키징에 통합하여 성능과 에너지 효율성을 향상시킵니다.

싱가포르는 20년 이상 전에 고급 패키징 연구개발에 투자하기 시작했으며, 이것이 글로벌 초점이 되기 훨씬 먼저였습니다. 이러한 투자는 이제 성과를 보이고 있습니다. 이것이 주요 반도체 회사가 제조뿐만 아니라 연구개발, 혁신 및 공급망 협력을 포함하여 싱가포르에 지속적으로 막대한 투자를 하는 이유입니다.

우리는 항공우주 및 생명과학 등 핵심 산업에서도 유사한 추세를 관찰하고 있습니다. 기술은 이러한 클러스터 리더십 전략을 구축하는 핵심 추동력입니다. 싱가포르는 첨단 기술의 연구개발, 테스트 및 상용화 기지가 되어야 합니다. 이것이 우리가 연구, 혁신 및 기업(RIE2030) 계획 하에서 370억 싱가포르 달러를 투자하는 이유입니다. 이는 연구 및 혁신에 대한 우리의 지속적인 약속을 반영하며, 이는 국내총생산(GDP)의 약 연 1%에 해당합니다.

동시에, 우리는 현실을 직시해야 합니다. 더 큰 경제와 비교하면, 우리의 공공 연구개발 지출의 절대 규모는 항상 제한적입니다. 우리는 그들의 지출을 초월할 수 없습니다. 대신, 우리의 투자는 엄격하고 초점이 맞춰져 있으며 전략적이어야 하며, 싱가포르가 명백한 우위를 가지고 있고 실질적인 영향을 미칠 수 있는 분야에 집중해야 합니다.

탈탄소화 솔루션 및 양자 기술 등의 신흥 분야에 잠재력이 존재합니다. 예를 들어, 양자 분야에서 우리는 초기에 의도적인 투자를 했습니다. 2007년에, 우리는 싱가포르국립대학교(NUS)에 양자기술센터를 설립했습니다. 당시 양자 연구는 대부분 이론 단계였습니다. 하지만 우리는 기초 능력 구축에 인내심 있게 투자했으며, 이것이 결국 혁신적인 응용으로 전환될 것이라고 믿습니다.

이러한 선견이 보상을 받고 있습니다. 현재, 양자 컴퓨팅은 이론에서 현실로 빠르게 나아가고 있으며, 영향은 심원합니다. 주요 기술 기업들은 상업 규모의 양자 컴퓨터 건설에 대규모로 투자하고 있습니다. 싱가포르는 일부 최고 기업들을 유치했습니다. 글로벌 선도 양자 컴퓨팅 회사인 Quantinuum이 이곳에 운영을 설립했으며, 싱가포르에서 최신 양자 컴퓨터를 호스팅할 예정이며, 이는 우리를 미국 외에 이 시스템을 호스팅하는 첫 번째 국가로 만듭니다. 이는 우리의 연구자와 기업, 일부 토착 스타트업을 포함하여 첨단 양자 컴퓨팅에 직접 접근하고 중요한 프로젝트에 참여할 기회를 제공할 것입니다.

우리는 또한 최고의 글로벌 인재와 협력 파트너를 유치했습니다. 노벨상 수상자이자 초전도 시스템 선구자인 John Martinis 교수는 양자 컴퓨팅 스타트업을 공동 설립했으며, A*STAR와 싱가포르국립대학교의 연구자들과 협력하여 최첨단 반도체 공정을 활용하여 새로운 구성요소를 개발하고 양자 컴퓨터 성능을 향상시키고 있습니다. 그들이 싱가포르를 선택한 이유는 정확히 우리가 첨단 제조, 반도체 및 최전방 양자 연구에서 가진 독특한 우위의 조합 때문입니다.

이러한 사례들은 우리가 어떻게 핵심 성장 분야에서 리더십을 구축하고 혁신과 가치 창출의 지점을 형성하는지 보여줍니다. 이렇게 하여, 우리는 싱가포르의 전략적 회복력과 관련성을 강화하면서 동시에 싱가포르 국민을 위해 더 많은 고용과 더 나은 기회를 창출합니다.

세 번째로, 우리는 기업 생태계를 강화할 것입니다. 기업 금융은 이 생태계의 핵심 부분입니다. 여러 해에 걸쳐 우리는 이 분야를 꾸준히 강화해 왔습니다. 벤처 캐피탈과 시드 자금 측면에서 좋은 진전을 이루었습니다. 10년 전과 비교하면, 스타트업은 초기 자본에 더 쉽게 접근할 수 있습니다.

하지만 많은 기업이 성장 단계에서 여전히 도전에 직면하고 있습니다. 이는 싱가포르만의 문제가 아닙니다. 전 세계적으로 성장 단계 자본이 긴축되고 있습니다. 따라서 많은 기업, 특히 딥테크 기업은 확장을 위해 더 큰 규모와 더 긴 기간의 자금을 모으기 어려워합니다.

따라서, 우리는 싱가포르의 성장 자본을 촉진하기 위한 노력을 강화할 것입니다. Startup SG Equity 프로그램 하에서, 정부는 초기 자본을 제공하여 유망한 스타트업을 지원하기 위해 민간 자금을 유입합니다. 현재까지, 이 프로그램은 주로 초기 자금에 초점을 맞추었습니다. 우리는 더욱 진전시킬 것입니다. 나는 Startup SG Equity를 강화하기 위해 10억 싱가포르 달러를 배정하고, 그 범위를 성장 단계 기업으로 확대할 것입니다.

더욱이, 우리는 성장 자본 생태계를 강화하기 위해 더욱 체계적인 접근 방식을 취할 것입니다. 우리는 Chee Hong Tat 장관이 주도하는 새로운 태스크포스를 설립하여, 업계와 긴밀히 협력하고 전략을 수립하며, 싱가포르를 성장 자본의 선도 중심지로 포지셔닝할 것입니다.

기업이 상장을 준비할 때, 우리는 그들이 싱가포르를 선호하는 상장지로 간주하기를 원합니다. 이전에 우리는 고품질의 상장을 유치하고 고착시키기 위해 Anchor Fund를 설립했으며, 싱가포르거래소(SGX) 상장 활동의 회복세를 보이는 긍정적인 신호를 이미 보았습니다. 따라서 나는 15억 싱가포르 달러의 두 번째 라운드 Anchor Fund를 시작할 것입니다. 첫 번째 라운드와 마찬가지로, 이것은 정부와 테마섹의 공동 투자가 될 것입니다.

우리는 또한 더 광범위한 주식 시장을 계속 강화할 것입니다. 지난해, 금융관리청(MAS)은 펀드 관리 산업을 발전시키고 싱가포르 주식에 대한 투자자 참여를 증진하는 것을 목표로 하는 주식시장발전계획을 도입했습니다. 업계의 반응은 긍정적이었습니다. MAS는 9개의 자산 관리 회사에 약 40억 싱가포르 달러를 배정했습니다. 추진력을 유지하기 위해, 나는 금융산업발전기금에서 이 계획에 15억 싱가포르 달러의 추가 자금을 제공할 것입니다.

동시에, 우리는 주식시장 리뷰 그룹의 다른 권고사항을 이행하고 있으며, 여기에는 상장 규칙과 요구사항을 단순화하여 고성장 기업의 상장을 용이하게 하는 것과 SGX와 나스닥을 연결하는 이중상장 연계를 설립하는 것을 포함합니다. 이러한 조치는 우리의 공개 주식 시장의 깊이와 활력을 강화하고, 기업이 싱가포르에서 성장하고 확장할 수 있는 더 많은 경로를 제공할 것입니다.

깊이 있고 활기 찬 시장은 핵심 요소입니다. 우리는 또한 싱가포르에서 건설, 성장 및 정착할 선택을 하는 강력한 양질의 기업 파이프라인이 있어야 합니다. 일부는 지역 성장 기업이 될 것이고, 다른 일부는 잠재력 있는 해외 기업이 될 것입니다.

경제개발청은 전통적으로 다국적기업 투자 유치에 초점을 맞추었습니다. 앞으로, 그것은 성장 잠재력을 갖추고 있으며 미래 산업 리더가 될 가능성이 있는 고성장 기업을 유치하기 위해 노력할 것입니다. 이러한 기업을 조기에 고착시킴으로써, 우리는 새로운 성장 엔진을 구축할 수 있으며, 이러한 기업이 싱가포르에서 성장하고 확장함에 따라 경제를 위해 더 큰 가치를 포착할 수 있습니다.

이러한 포괄적인 접근방식——본토 스타트업 육성에서부터 민간 자본 촉진 및 유망한 글로벌 기업 유치까지——은 우리의 기업 생태계를 강화할 것입니다. 그것은 다양한 규모와 서로 다른 성장 단계의 기업들이 성공에 필요한 자본과 파트너십을 확보할 수 있도록 할 것입니다. 중요하게도, 이는 싱가포르인들이 우수한 일자리와 직업 개발 기회를 더 많이 얻을 수 있도록 할 것입니다.

변화하는 세상에서 성공의 결정적 요소는 우리가 새로운 기술을 어떻게 활용하는가——특히 가장 중요한 것은 인공지능(AI)입니다.

인공지능은 놀라운 속도로 발전하고 있습니다. 우리는 시스템이 스스로 코드를 작성할 수 있고 반복적 학습을 통해 계속 개선될 수 있는 단계에 도달했습니다. 그 잠재력은 거대합니다——생산성 향상, 새로운 발견 개방, 그리고 우리가 이제 막 이해하기 시작하는 방식으로 생활을 변화시킵니다.

하지만 이 약속은 또한 깊은 우려를 낳았습니다. 근로자들은 인공지능이 일자리를 대체할 것을 우려합니다. 사회는 잘못된 정보, 편견, 그리고 강력한 기술의 윤리적 사용을 우려합니다. 이러한 불안감은 실제로 존재하며, 우리는 반드시 이에 직면해야 합니다.

하지만 두려움은 싱가포르의 대응이 될 수 없습니다. 만약 우리가 불확실성에 마비된다면, 우리는 빠르게 진행되는 세상에서 뒤처질 것입니다. 따라서 우리는 명확성과 결단력을 가지고 행동해야 합니다.

인공지능은 강력한 도구이지만, 그것은 여전히 단지 도구일 뿐입니다. 그것은 우리의 국가 이익과 국민을 위해 봉사해야 합니다. 우리는 싱가포르에서 인공지능의 발전과 사용 방식을 정의할 것입니다. 우리는 명확한 규칙을 제정하여 책임감 있고 안전한 적용을 보장할 것입니다. 우리는 그 이익이 사회 전반에 광범위하게 혜택을 주도록 보장할 것입니다.

잘 활용된다면, 인공지능은 싱가포르의 전략적 우위가 될 것입니다. 그것은 우리가 구조적 제약을 극복하도록 도울 수 있습니다——제한된 자연자원, 빠르게 고령화되는 인구 그리고 팽팽한 노동력 시장.

이를 위해, 우리는 계획적이고 규율 있게 투자해야 하며, 단순히 다른 사람들을 따르는 것이 아니라 싱가포르의 강점을 활용해야 합니다. 우리의 강점은 가장 큰 최첨단 모델을 구축하는 데 있지 않고, 효과적이고 책임감 있으며 빠르게 인공지능을 배포하는 데 있습니다. 싱가포르는 기업과 연구자들이 모여 영향력 있는 인공지능 솔루션을 함께 개발, 테스트 및 배포하는 신뢰할 수 있는 중심이 될 수 있습니다——많은 더 큰 국가들보다 더 빠르고 더 조정된 방식으로 이를 완수할 수 있습니다.

이것은 이미 일어나고 있습니다. 오늘날, Google과 Microsoft를 포함한 60개 이상의 회사가 여기에서 인공지능 우수성 센터를 설립했습니다. 이러한 투자는 인공지능 연구, 엔지니어링 및 배포를 아우르는 싱가포르인들을 위해 점점 더 많은 우수한 일자리를 창출했습니다.

하지만 인공지능의 잠재력을 완전히 실현하려면, 우리는 개별 파일럿과 고립된 실험을 초월해야 합니다. 우리는 국가 수준에서 조직되어 속도와 규모를 가지고 전진해야 합니다.

따라서 우리는 일련의 새로운 국가 인공지능 임무를 시작할 것입니다. 이러한 임무들은 인공지능이 주도하는 핵심 경제 부문의 전환을 추진하고 싱가포르와 세계의 가능한 경계를 돌파할 것입니다. 우리는 네 가지 영역에 초점을 맞출 것입니다: 선진 제조, 연결성, 금융 및 의료 보건. [부록 C-1을 참조하십시오.]

예를 들어, 선진 제조 분야에서, 우리는 혁신을 가속화하고 전 세계적으로 경쟁할 수 있는 세계 수준의 공장을 구축하는 것을 목표로 합니다.

연결성과 물류 분야에서, 인공지능은 공항과 해항 운영을 자동화하고, 보다 효율적으로 화물을 운송하며, 글로벌 리더 허브로서의 싱가포르의 지위를 강화하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

이것들은 추상적인 욕구가 아닙니다. 각 인공지능 임무는 명확한 목표와 구체적인 성과를 기반으로 할 것입니다.

이러한 목표를 달성하려면 우리는 다르게 일해야 합니다. 우리는 규제를 검토하고 기업이 안전하고 책임감 있게 인공지능 혁신을 테스트할 수 있도록 하는 샌드박스를 만들 것입니다. 정부 내에서, 우리는 연구개발, 규제 및 투자 촉진 활동을 더 잘 조정하여 각 기관이 협력하고 같은 방향으로 노력하게 할 것입니다.

이 모든 것은 조정된 국가 노력을 필요로 합니다. 따라서 우리는 전략적 방향을 제공하고 싱가포르의 인공지능 의제를 추진하는 새로운 국가 인공지능 이사회를 설립할 것이며, 나는 의장을 맡을 것입니다.

인공지능이 우리의 경제를 진정으로 변화시키기 위해, 기업들도 반드시 이를 전면적으로 채택해야 합니다. 많은 기업들이 인공지능을 사용하고 있다고 주장하지만, 종단 간 인공지능 변환은 매우 높은 요구사항을 가집니다. 그것은 데이터를 조직하고, 시스템을 재건하고, 프로세스와 직무를 재설계하며, 근로자를 재교육해야 합니다. 글로벌 대형 기업들도 이 도전에 어려움을 겪고 있습니다. 하지만 성공자들은 결정적인 경쟁 우위를 얻을 것입니다.

DBS 및 Grab과 같은 소수의 선도적인 싱가포르 기업들은 이미 인공지능 변환에 단호한 조치를 취했습니다. 우리는 더 많은 기업들이 그렇게 하도록 장려하기를 원합니다. 따라서 우리는 인공지능을 활용하여 사업을 전면적으로 변환하고자 하는 기업을 지원하는 새로운 인공지능 챔피언 프로그램을 시작할 것입니다. 지원은 기업 변환 및 인력 교육을 포함하여 각 기업에 맞춤형으로 제공될 것입니다. 이러한 기업들의 성공으로, 그들은 산업을 위한 벤치마크를 설정하고 다른 기업들이 따르도록 동기를 부여할 것입니다.

이외에도, 우리는 모든 기업, 특히 중소기업에 대한 지원을 강화하여 인공지능을 채택하고 실질적인 이익을 얻도록 도울 것입니다.

우리는 기업혁신계획을 기반으로 할 것이며, 이 계획은 연구개발, 혁신 및 역량 구축 등의 적격 지출에 대해 400% 세금 공제를 제공합니다. 우리는 이 계획을 확대하여 인공지능 지출을 적격 활동에 포함시키고, 2027년 및 2028년 평가 연도에 적용되며, 각 평가 연도당 50,000 SGD의 상한선이 있습니다.

우리는 또한 기존 지원 계획을 강화할 것입니다. 생산성 솔루션 보조금(PSG)은 이미 기업들이 디지털 솔루션을 채택하도록 도와왔습니다. 점점 더 많은 이러한 솔루션들이 인공지능 기능을 갖추게 될 것입니다.

HarriAnns를 예로 들면, 이것은 신선하게 만든 뇨냐 케이크로 유명한 음식 회사입니다. 그것은 1940년대에 시작했으며 Xie Yuying 여사에 의해 설립되었고, 나중에 Tiong Bahru 호커 센터의 한 노점으로 발전했습니다. 1980년대에 그녀의 아들이 사업을 인수했습니다. 오늘날, 제3세대가 회사를 경영하고 있으며 싱가포르의 8개 카페로 확장되었습니다. PSG의 지원으로 회사는 인공지능 기능을 갖춘 레스토랑 관리 시스템을 채택했으며, 주문 및 결제 자동화를 실현하고, 운영을 간소화했습니다——고객에게 더 빠르게 서비스하는 동시에 매출을 증가시켰습니다.

우리는 PSG를 확대하여 더 광범위한 디지털 및 인공지능 솔루션을 지원할 것이며, 모든 기업이 규모에 관계없이 더 지능적으로 일하고 더 효과적으로 경쟁할 수 있도록 도움을 주는 도구를 얻을 수 있도록 할 것입니다.

활발한 인공지능 경제를 구축하기 위해, 초점이 되는 한 곳을 설립하는 것이 매우 도움이 됩니다——인공지능 창립자, 실무자, 연구원 및 혁신자들을 모으는 장소로, 더 많은 협력과 상호 작용을 촉진합니다.

우리는 Lorong AI라는 이름의 파일럿 프로젝트를 시작했습니다. 이것은 우리의 인공지능 커뮤니티의 모임 중심지로서의 전문화된 공동 업무 공간입니다. 우리는 이 파일럿을 기반으로 One-North에 더 큰 인공지능 단지를 설립할 것입니다. 이것은 창의성을 촉발하고, 협력을 만들며, 인공지능 프로젝트를 기업과 공공 서비스의 실제 솔루션으로 전환하는 새로운 클러스터가 될 것입니다.

우리가 기업을 지원하는 것처럼, 우리도 근로자에게 같은 수준 또는 더 많은 지원을 제공해야 합니다.

인공지능은 우리의 업무 방식을 변화시킬 것입니다. 일부 작업은 자동화될 것입니다. 새로운 역할이 나타날 것입니다. 많은 기존 직업이 변화할 것입니다. 나는 이것이 근로자에게 실질적인 불안감을 준다는 것을 알고 있습니다. 변화의 속도는 불안하게 만들며, 특히 생계가 위협받을 때 그렇습니다.

하지만 우리는 기술 변화가 근로자를 희생으로 하는 것을 허용하지 않을 것입니다. 우리는 인공지능을 추진할 것입니다——왜냐하면 우리는 반드시 그렇게 해야 합니다. 동시에, 우리는 근로자가 적응하고 진전하도록 도울 강력한 지원을 제공할 것입니다——왜냐하면 우리는 우리의 사람들을 잘 돌볼 것이기 때문입니다.

정부는 전체 변환 과정 동안 우리의 근로자를 지원할 것입니다. 누구도 혼자 변화에 직면할 필요가 없습니다. 우리는 싱가포르인들이 새로운 기술을 습득하고, 새로운 역할에 적응하며, 인공지능을 업무 효율성과 효과를 높이는 도구로 활용하도록 도울 것입니다. 영향을 받는 직책에 대해, 우리는 변환을 신중하게 관리할 것이며 전국 노동 조합 연맹(NTUC) 및 노조와 밀접하게 협력하여 근로자들이 새로운 분야와 기회로 전환하도록 도울 것입니다.

우리의 약속은 명확합니다: 적응하고 학습하기를 원하는 모든 싱가포르인은 계속해서 여기에서 우수한 일자리와 좋은 삶을 얻을 것입니다. [박수]

이 새로운 현실에서 성공하기 위해, 우리는 미래 노동력과 현재 직원들을 잘 준비시켜야 합니다. 다음 세대를 위해 우리는 모든 고등 교육 기관(IHLs) 학생들의 인공지능 소양을 강화할 것입니다. 마찬가지로 중요한 것은, 우리의 고등 교육 기관들이 계속해서 탄탄한 기초를 강조하여, 학생들이 인공지능을 현명하게 사용하는 방법을 배우되 지름길을 택하지 않고, 엄밀한 사고와 깊은 학과 능력을 갖추도록 하는 것입니다.

직장에서 우리는 근로자들이 인공지능을 활용하여 일상적인 업무를 맡도록 도울 것입니다. 이를 통해 그들은 시간과 에너지를 더 높은 가치의 활동에 집중할 수 있게 되고, 이는 판단력, 창의력, 인간적 통찰력이 필요한 업무이며, 이러한 것들은 기계가 대체할 수 없습니다.

회계 업계를 예로 들어봅시다. 현재 회계사들은 인공지능을 활용하여 대량의 데이터 통합, 준비 및 부기 작업을 자동화할 수 있습니다. 이를 통해 그들은 가치 사슬을 높이고, 클라이언트 상담, 법무 업무, 복잡한 분석에 더 많은 시간을 투입할 수 있으며, 이러한 영역에서는 전문 지식과 신뢰가 특히 중요합니다.

근로자들의 원활한 전환을 지원하기 위해, 우리는 그들이 실용적인 인공지능 능력을 구축하도록 도울 것입니다. 인공지능이 이미 많은 화이트칼라 및 인지 업무를 재구성했기 때문에, 우리는 회계 및 법률 직종부터 시작하여 점진적으로 다른 분야로 확장할 것입니다.

이러한 특정 산업 외에도, 모든 싱가포르인이 주도적으로 인공지능 관련 기술을 학습하고 습득할 수 있습니다. 현재 ChatGPT나 Gemini와 같은 많은 인공지능 챗봇이 널리 이용 가능하고 사용하기 쉽습니다. 많은 사람들에게 이들은 단지 더 똑똑한 검색 엔진일 뿐입니다. 하지만 인공지능은 검색 이상의 것입니다. 올바른 지침과 프롬프트를 통해, 이러한 도구들은 더 많은 일을 할 수 있습니다——사용자가 정보를 분석하고, 창의적인 아이디어를 생성하고, 문제를 해결하도록 도와줍니다.

인공지능을 잘 사용하려면 학습, 실습, 그리고 적절한 지원이 필요합니다.

SkillsFuture 웹사이트에는 이미 풍부한 인공지능 관련 과정이 있으며, 완전 온라인 옵션에서부터 시간제 및 전일제 과정까지 다양합니다. 그러나 우리는 이러한 옵션을 탐색하고 가장 관련성 높은 과정을 파악하는 것이 항상 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다. 따라서 우리는 SkillsFuture 웹사이트를 재설계하여 인공지능 학습 경로를 더욱 명확하고 접근 가능하게 만들고, 싱가포르인들이 자신의 업무 필요와 숙련도에 부합하는 과정을 신속하게 찾을 수 있도록 할 것입니다.

학습은 이론을 초월하여 실제 응용으로 전환되어야 합니다. 대부분의 인공지능 도구가 기본 수준에서는 무료이지만, 더 고급 모델에 접근하려면 유료 구독이 필요합니다. 학습을 더욱 장려하기 위해, 우리는 지정된 인공지능 교육 과정에 참가하는 싱가포르인들에게 6개월간 고급 인공지능 도구에 대한 무료 접근권을 제공할 것입니다. 이를 통해 그들은 연습하고, 시험하고, 학습한 지식을 적용할 수 있게 될 것입니다.

여러 부처——디지털 발전·정보부, 교육부(MOE), 인력부(MOM), 무역산업부(MTI)——가 이러한 부처 간 업무에 참여합니다. 장관들은 공급위원회에서 추가 세부 사항을 제공할 것입니다.

의장님, 싱가포르는 주변의 빠른 변화에 수동적으로 대응하지 않을 것입니다. 우리는 적응할 것이고, 우리는 경쟁할 것이고, 우리는 계속 자신감 있게 나아갈 것입니다. 인공지능을 전략적 우위로 삼음으로써, 우리는 우리 자신의 미래를 형성하고, 이 변화하는 세상에서 우리의 자리를 확보할 것입니다.

싱가포르인들, 특히 우리의 근로자들은 우리 모든 업무의 핵심입니다. 결국 중요한 것은 우리가 발표한 정책이 아니라, 그것들이 사람들의 삶에 가져오는 성과입니다. 이것이 우리가 결과를 주의 깊게 추적하고, 우리의 노력이 실제로 영향을 미쳤는지 평가하는 이유입니다.

이번 주 초에 재무부는 소득 증가, 불평등 및 사회적 이동성 추세에 관한 특별 보고서를 발표했습니다. 이 보고서는 지난 10년 동안 우리가 광범위한 임금 증가와 소득 격차 축소에 있어 양호한 진전을 이루었음을 보여줍니다. 이러한 개선은 우연히 발생한 것이 아닙니다. 순전히 시장 세력에 의존했다면, 이들은 자신들만으로 나타나지 않았을 것입니다. 사실, 많은 선진 경제에서 성장이 둔화됨에 따라, 불평등 현상이 더욱 뿌리 깊어지고 있습니다.

싱가포르도 동일한 기본적 압력에 직면하고 있습니다. 이것이 정부가 지금까지 계속 이러한 추세에 저항해 왔고, 계속 저항할 이유입니다. 우리는 증가 성과가 광범위하고 공정하게 공유되도록 보장하기 위해 노력합니다. 모든 싱가포르인은 출발점과 관계없이 자신의 포부를 추구하고 자신의 잠재력을 실현할 수 있는 공정한 기회를 가져야 합니다.

따라서 이번 예산에서, 우리는 저임금 근로자들에 대한 지원을 계속 강화할 것입니다.

현지합격급여(LQS)는 외국 근로자를 고용하는 기업이 현지 정규직 직원에게 지급해야 하는 최소 급여를 규정합니다. 우리는 현지 정규직 직원의 LQS를 1,600 싱가포르 달러에서 1,800 싱가포르 달러로 인상할 것입니다. [부록 D-1 참조.]

기업들이 일부 비용을 분담하도록 돕기 위해, 우리는 PWCS(진보적 임금 크레딧 제도)를 강화할 것입니다. 올해 PWCS의 전체 지원금 비율을 20%에서 30%로 인상할 것입니다.

우리는 또한 PWCS를 2년 더 연장하여 2028년까지 계속할 것입니다. 내년부터 PWCS 지원을 받는 최소 임금인상액을 100 싱가포르 달러에서 200 싱가포르 달러로 인상할 것입니다. 이는 직원에 투자하는 기업들을 더욱 잘 장려하고 보상할 것입니다.

이러한 조치들은 우리가 NTUC(전국 노동조합 연맹) 및 삼자간 파트너들과 공동으로 개발한 PWM(진보적 임금 모델)의 기초 위에 구축되어 있습니다. PWM은 단순한 최저 임금이 아니라, 임금인상을 기술, 생산성 및 경력 발전과 연결시키는 것이며——효과를 내고 있습니다.

우리는 또한 PWM에 대한 교육 지원을 계속 강화할 것입니다. 지난해 저는 장기 교육 과정에 참여하는 근로자들을 위해 Workfare Skills Support에 대한 추가 지원을 제공하겠다고 발표했습니다. 우리는 해당 프로그램의 기본 수준을 더욱 향상시키고, 기술을 향상시키는 근로자들의 시간당 보조금을 증가시킬 것입니다.

우리는 또한 SkillsFuture를 통해 모든 싱가포르인을 위한 평생 학습 지원을 위해 더 많은 노력을 기울일 것입니다.

십 년 이상 전 우리가 SkillsFuture를 시작했을 때, 교육 환경은 완전히 달랐습니다. 당시 우리의 고등 교육 기관들은 주로 고용 전 교육에 중점을 두었습니다. 하지만 우리는 이것이 더 이상 충분하지 않다는 것을 알았습니다. 따라서 2016년 우리는 교육부 산하에 SkillsFuture Singapore를 설립했으며, 평생 학습을 교육 체계에 통합하는 것을 목표로 했습니다.

현재 우리는 이 목표를 달성했습니다. 다양한 경력 단계의 직업인들은 고등 교육 기관에서 다양하고 질 높은 교육 선택지를 얻을 수 있습니다. 모든 자율 대학, 이공 대학 및 공예 교육 학원(ITE)이 평생 학습을 자신의 사명에 포함하고 있습니다. 예를 들어, 우리 최대의 두 대학——NUS 및 NTU——은 평생 학습을 교육 조직의 핵심 부분으로 포함하여, 동문 및 성인 학습자들을 위해 유연한 경로를 제공하고, 모듈식 과정을 이수하고, 누적 가능한 학점을 취득하며, 단계적으로 인정받는 자격증을 구축할 수 있도록 합니다.

싱가포르인들도 점점 더 평생 학습을 받아들이고 있습니다. 지난해 60만 명 이상이 SkillsFuture의 지원을 받아 고등 교육 기관 및 민간 교육 기관이 제공하는 교육에 참여했습니다.

SkillsFuture Singapore가 교육부 산하에서 기술 교육에 중점을 두고 있는 반면, 우리는 또한 인력부 산하의 Workforce Singapore가 있으며, 이는 고용주들과의 연계 및 구직자들이 직업을 찾도록 돕는 책임을 맡고 있습니다. 여러 해 동안 우리는 이 두 기관 간의 조정을 강화하려고 노력했습니다.

하지만 기술 변화가 가속화되고 직업 전환이 더욱 빈번한 이 시대에, 더욱 강력한 연결이 필요하며 우리의 시스템은 더욱 원활하게 협력해야 합니다. 따라서 ESR(고용 및 기술 재구성) 위원회는 정부가 싱가포르인들을 위해 고용 및 기술 지원을 조직하는 방식을 재검토할 것을 권고했습니다.

우리는 이 권고를 진지하게 검토했으며 단호한 조치를 취할 것입니다. 우리는 SkillsFuture Singapore와 Workforce Singapore를 통합하여 새로운 법정 기구를 설립할 것이며, 이는 교육부와 인력부가 공동으로 감독할 것입니다. 이 새로운 기구는 기술 교육, 직업 지도 및 고용 매칭 서비스의 원스톱 플랫폼이 될 것입니다.

근로자 및 구직자들에게 이는 지원이 더욱 원활해질 것을 의미합니다——직업 계획, 기술 습득에서부터 고용 매칭 및 전환까지. 고용주들에게 이는 지원이 더욱 통합될 것을 의미합니다——인력 계획, 직무 재설계, 채용 및 인력 개발을 포함합니다.

교육부 장관과 인력부 장관은 공급위원회에서 더 많은 정보를 공유할 것입니다.

이것은 단순한 조직 구조의 변화가 아니라, 우리의 평생 학습 및 직업 지원 시스템을 계속 강화하여, 싱가포르인들이 지속적으로 적응하고 성장하며 자신의 모든 잠재력을 실현할 수 있도록 하는 것입니다. 변화가 상수인 세상에서, 우리는 절대 학습을 멈추지 않고 계속 진보하기 위해 노력하는 사회여야 합니다.

우리는 또한 특정 노동 집단에 대한 지원을 강화할 것입니다.

2024년, 저희는 SkillsFuture 업그레이드 계획을 시작했으며, 중년 근로자들의 기술 재교육을 지원했습니다. 이 계획은 좋은 반응을 얻었습니다: 이미 6만 명이 넘는 40세 이상 싱가포르인이 실질적인 교육 과정의 혜택을 받았습니다.

Jeffrey Loh 씨는 많은 수혜를 받은 성인 학습자 중 한 명입니다. 그는 18년간 승무원으로 근무한 후, 기술 재교육을 받고자 했으며 자신의 관심사와 부합하는 새로운 기회를 추구했습니다. 따라서 그는 싱가포르 과학기술학원의 디지털 제품 관리 과정에 등록했습니다. 학비의 대부분은 SkillsFuture 보조금과 학점 공제로 충당되었습니다. 그는 또한 3개월 과정 기간 동안 중년 교육 수당을 받았으며, 일상 생활비를 지원했습니다. 현재 Jeffrey는 Changi 공항 그룹에서 근무 중인 항공사 터미널 관리자로 근무하고 있으며 좋은 성과를 보이고 있습니다.

저희는 업그레이드 계획을 계속 개선하겠습니다. 다음 달부터, 중년 교육 수당은 시간제 교육에 참여하는 사람들로 확대될 것입니다. 저희는 또한 더 많은 산업 관련 과정을 포함하도록 범위를 확대할 것입니다.

또 다른 중요한 집단은 저희의 고령 근로자입니다. 저희는 고령자를 지원하여 의미 있게 사회에 계속 기여할 수 있도록 하겠습니다. 여기에는 경력 후반기를 위한 계획 수립을 돕고 기술 업데이트를 지원하는 것이 포함됩니다. 저희는 또한 고용주가 다양한 연령대에 맞는 업무를 설계하고 세대를 아우르는 근무 환경을 조성하도록 지원할 것입니다.

인력부가 삼자 고령 고용 근무 그룹을 소집하여 이러한 문제들을 종합적으로 연구했습니다. 그들의 권고사항은 올해 말에 공개될 것입니다. 한편, 저희는 고령 근로자를 계속 고용하는 고용주를 지원하기 위해 고령 고용 수당을 2027년 말까지 연장할 것입니다.

더 나은 업무 기회를 창출하고 싱가포르인의 기술을 향상시키는 동시에, 저희는 글로벌 기술과 인재에 대한 개방성을 유지해야 합니다. 외국 전문가와 근로자들이 저희의 팀을 강화하고 지식 이전을 촉진하며 기업의 발전을 가능하게 합니다. 이는 차례로 싱가포르인을 위해 더 많고 더 나은 기회를 창출합니다.

동시에, 저희는 저희의 외국 인력이 강한 싱가포르 핵심을 보완하도록 계속 보장하겠습니다. 이 정책에 따라, 저희는 변화하는 환경을 반영하기 위해 외국 노동자 정책을 개선하고 업데이트할 것입니다.

저희는 2027년 1월부터 고용 비자(EP) 신규 신청자의 최저 적격 급여를 SGD 5,600에서 SGD 6,000으로 인상할 것입니다. 이는 현지 급여 수준의 상승에 맞춰 EP 비자 보유자의 질을 유지하기 위함입니다. 급여 수준이 높은 금융 서비스 산업의 경우, 저희는 최저 적격 급여를 SGD 6,200에서 SGD 6,600으로 인상할 것입니다. 고령 EP 신청자의 적격 급여도 동시에 인상될 것입니다. 갱신 신청에 대한 조정은 1년 연기하여 2028년부터 시행될 것입니다. [첨부 D-2를 참조하십시오.]

마찬가지로, 저희는 S Pass 보유자의 적격 급여를 인상할 것입니다. 2027년 1월부터, S Pass 신규 신청자의 최저 적격 급여는 SGD 3,300에서 SGD 3,600으로 인상될 것입니다. 금융 서비스 산업의 표준은 SGD 3,800에서 SGD 4,000으로 인상될 것입니다. 고령 S Pass 신청자의 적격 급여도 동시에 인상될 것입니다. 갱신 신청에 대한 조정은 2028년부터 시행될 것입니다.

저희는 또한 근무 허가증의 징수금을 조정할 것입니다. 해양 및 가공 산업의 기초 기술 근로자의 경우, 징수금이 각각 SGD 100과 SGD 150으로 인상될 것입니다. 제조업 및 서비스업의 경우, 저희는 기존의 계층화된 징수금 구조를 단순화할 것입니다. 구체적인 세부사항은 예산 첨부를 참조하십시오.

기업에 조정 시간을 제공하기 위해, 이러한 변화는 2028년부터 시행될 것입니다. 인력부 장관이 공급 위원회에서 추가 설명을 제공할 것입니다.

방금 개략적으로 설명한 광범위한 노동력 조치들은 싱가포르의 전반적 방침을 반영합니다: 경제를 강화하는 기술과 전문 지식에 대한 개방성을 유지하면서 싱가포르인이 항상 노동력과 정책의 중심에 있음을 보장하는 것입니다. 저희는 싱가포르인이 자신 있게 변화에 적응하고, 마음 놓고 직업 전환을 이루며, 의미 있고 보람 있는 경력을 구축하도록 지원하겠습니다.

의장님께, 가족은 사회의 기초이자 모든 개인의 첫 번째 지원 체계입니다. 「전진 싱가포르」계획을 통해, 근년에 저희는 싱가포르인과 그 가족을 지원하는 데 있어 상당한 진전을 이루었습니다 — 부모에서부터 고령자, 보호자, 장애인에 이르기까지. 저희는 또한 공공 주택 공급을 확대했으며, 공공 주택이 부부와 가족에게 여전히 저렴하고 접근하기 쉽게 하는 것을 보장했습니다.

본 예산에서, 저희는 가족을 위한 더 많은 지원과 더 큰 보장을 제공하기 위해 추가 조치를 취할 것입니다.

많은 젊은 부부들이 부모가 되기를 원합니다. 저희는 그들이 자신 있고 가정을 이루기 준비가 되도록 적절한 조건을 창출하고자 합니다. 결혼과 출산 결정은 매우 개인적인 것입니다. 하지만 이 단계로 나아가기를 원하는 사람들을 위해, 정부는 더 많은 지원을 제공할 것입니다.

젊은 부부들의 가장 큰 관심사 중 하나는 가족 양육 비용입니다. 역대 예산에서, 저희는 지속적으로 지원을 강화하여 부모들이 이러한 비용을 감당하도록 도와왔습니다.

예를 들어, 저희는 세 명 이상의 자녀를 둔 또는 원하는 가정을 지원하는 「대가족 계획」을 출범했습니다. 세 번째 자녀 이후로, 이 계획은 최대 SGD 16,000의 추가 혜택을 제공할 것입니다.

지난해 예산에서, 저희는 12세 이하의 모든 싱가포르 국적 아동에게 SGD 500의 Child LifeSG 포인트를 제공하기로 발표했으며, 부모들이 일상 가족 지출을 분담하도록 도왔습니다. 올해, 저희는 12세 이하의 모든 싱가포르 국적 아동에게 추가로 SGD 500의 Child LifeSG 포인트를 제공할 것입니다. [첨부 E-1을 참조하십시오.]

저희는 아동의 중요한 초기 발달 단계를 지원하기 위해 취학전 교육과 학생 보육의 저렴성을 유지할 것입니다.

여러 해에 걸쳐, 저희는 유아 교육의 비용 상한을 낮추고 보조금을 증가시켰습니다. 현재, 맞벌이 가정의 보육비는 초등학교 및 방과후 학생 보육비 수준과 같습니다. 저소득 및 중산층 가정은 또한 소득 기반 보조금을 받을 수 있으며, 본인 부담 비용을 더욱 줄일 수 있습니다.

저희는 이러한 조치들을 더욱 강화할 것입니다. 내년 초부터, 저희는 월 가정 수입 기준을 SGD 15,000으로 상향함으로써 소득 기반 유아 교육 보조금 범위를 확대할 것입니다. 이것은 60,000개 이상의 가정에 혜택을 제공할 것입니다. 적격 부모, 이전에 이미 적격이었던 부모를 포함하여, 더 많은 영유아 보육 및 탁아 보조금을 받을 수 있습니다. [첨부 E-2를 참조하십시오.]

저희는 또한 학생 보육 지원을 강화할 것입니다. 저희는 학생 보육 비용 지원의 월 가정 수입 기준을 SGD 6,500으로 상향하여, 더 많은 가정이 적격이 되도록 할 것입니다. 이러한 인상 외에도, 저희는 학생 보육 분야에 대한 포괄적 검토를 진행 중이며, 초등학교 연령의 자녀를 둔 가정의 보육 필요를 더 잘 충족시키는 방법을 연구하고 있습니다.

저희는 저소득 가정, 특히 유아를 둔 가정이 더 큰 안정성, 자립, 사회적 이동성을 향해 나아가도록 계속 지원할 것입니다. 저희는 가정 중심의 지원 접근 방식을 취합니다. ComLink+ 계획 하에서, 각 가정은 개인화된 행동 계획 수립을 도와주고 지원을 조정하는 전담 가정 코치를 배정받습니다.

가정 자신의 노력을 인정하고 강화하기 위해, 저희는 「진전 장려금 계획」을 출범했습니다. 이것은 단순한 경제적 지원이 아니라 사회 계약이며, 가정 코치와 가정이 함께 명확한 목표를 설정합니다. 예를 들어 안정적인 일자리 획득, 주택 구매를 위한 저축, 또는 자녀의 정기적인 학교 등록과 출석 확보 등입니다. 이러한 이정표가 달성될 때, 가정은 추가 보상금을 받게 됩니다.

Hu 여사와 Hafiz 선생을 예로 들겠습니다. 그들은 자신들의 재정을 안정시키기 위해 이미 중요한 조치를 취했습니다. 필요한 것은 계속 나아가기 위한 지속적인 지도와 지원입니다. 가정 코치의 지원과 그들 자신의 노력 덕분에, 지난 한 해 동안 그들은 좋은 진전을 이루었습니다. 「진전 장려금 계획」을 통해, 그들의 재정 상황이 개선되었고, 현재 자신들의 4실 공공 주택 소유에 더 가까워졌습니다.

ComLink+ 계획은 가정에 대한 긴밀하고 지속적인 지원을 중심으로 전개됩니다. 이 계획은 전담 가정 코치, 가정 서비스 센터의 개별 사례 담당자, 그리고 가정과 직접 협력하는 자원봉사자에 의존하며, 그들이 꾸준히 나아가도록 도와줍니다.

시간이 지남에 따라, 저희는 지역사회 역량을 강화했으며, 현재 ComLink+ 「진전 장려금 계획」을 개선할 준비가 되어 있습니다. 첫째, 저희는 가정 코치와의 협력을 약속하고 적극적으로 진전하는 모든 ComLink+ 가정에 분기마다 SGD 500의 새로운 보상금을 제공할 것입니다. 둘째, 저희는 안정적인 고용 달성과 아동의 양호한 취학 전 출석 등 구체적인 목표 달성 시 가정이 받는 추가 보상금을 강화할 것입니다. 셋째, 저희는 이러한 보상금을 더 많이 현금 형태로 지급할 것이며, 동시에 그들의 중앙공적기금(CPF) 계좌에 계속 자금을 적립할 것입니다. 이것은 가정이 즉각적인 필요를 충족시키면서 동시에 장기적 재정 보장을 구축하도록 도와줄 것입니다.

이러한 개선을 통해, 두 명의 자녀를 둔 ComLink+ 가정은 자녀의 취학 전 단계에서 매년 약 SGD 10,000의 현금과 중앙공적기금(CPF) 보충금을 받을 수 있습니다. 저희는 이것이 그들에게 필요한 지원을 제공하여 재정을 안정시키고 자신과 자녀의 더 나은 삶을 보장하기를 바랍니다. [박수] [첨부 E-3을 참조하십시오.]

사회 및 가족 발전부 장관이 공급 위원회에서 더 많은 세부사항을 제공할 것입니다.

저희는 또한 장애인 및 그들의 가족과 보호자에게 더 많은 지원을 제공할 것입니다. 국무부 장관 오 페이밍이 장애인 및 그들의 가족의 다양한 생명 단계에서 더욱 의미 있는 지원을 제공하는 방법을 검토하는 작업 그룹을 주도하고 있습니다. 여기에는 지역사회 시설 용량 확대, 서비스의 저렴성 유지, 그리고 특수 교육 학교 졸업생이 의미 있는 고용을 얻고 지역사회에서 정착하도록 지원하는 것이 포함됩니다.

우리는 워킹그룹의 권고를 기대하고 있습니다. 장애인에 대한 지원을 강화하는 것은 정부의 핵심 우선순위이자 우리 모두의 공동 책임입니다. 따라서 정부는 이러한 업무를 추진하기 위해 추가 자원을 할당할 준비가 되어 있습니다.

인구 고령화에 따라, 우리는 또한 노인들이 존엄성 있게, 안전하게, 그리고 안심하고 나이를 먹을 수 있도록 더 많은 지원을 제공할 것입니다.

우리는 최근 CareShield Life의 급여 규모를 인상하여 노인들에게 더 큰 장기 요양 비용 보장을 제공했습니다. 우리는 또한 CareShield Life 보험료 보조금을 증가시켜 보험료 인상의 영향을 완화했습니다. 나는 추가 보조금을 지급하기 위해 장기 요양 지원 기금에 4억 싱가포르달러를 투자할 것입니다.

수명이 연장됨에 따라, 은퇴 보장은 많은 싱가포르인들이 관심을 가지는 또 다른 주요 문제가 되었습니다. 우리의 목표는 분명합니다: 계속 일하면서 공적연금(CPF)에 기여하는 싱가포르인들은 기본적인 은퇴 요구사항을 자신감 있게 충족할 수 있어야 합니다. 수년에 걸쳐, 우리는 이 목표를 달성하기 위해 공적연금 제도를 지속적으로 개선해 왔습니다. 우리는 경제 형편이 어려운 노인들을 돕기 위해 은발지원제도를 도입했습니다; 은퇴를 앞두고 있는 「젊은 노인」에게 추가 보장을 제공하기 위해 전진보장계획을 도입했습니다.

본 예산에서 우리는 은퇴 보장을 강화하기 위한 추가 조치를 취할 것입니다.

첫째, 우리는 50세 이상이면서 공적연금 은퇴 저축액이 기본 은퇴금액 이하인 싱가포르인들에게 최대 1,500 싱가포르달러의 공적연금 보충금을 제공할 것입니다. 잔액이 낮은 자들은 더 큰 보충금을 받을 것이며, 이는 지원이 필요한 곳에 정확히 전달되도록 보장합니다. [부록 E-5를 참고하십시오.]

둘째, 우리는 2027년에 고령 직원 계획 내에서 공적연금 납입률 인상의 다음 단계를 추진할 것입니다. 이것은 고령 직원들이 말년 근무 단계에서 더 많은 은퇴 저축액을 축적하도록 도울 것입니다. 정부는 또한 고용주에게 공적연금 전환 보조금을 계속 제공할 것이며, 2027년 고용주 납입 증가분의 절반을 포함할 것입니다. [부록 E-4를 참고하십시오.]

셋째, 우리는 저축액을 추가로 증대시키기를 원하는 공적연금 회원들에게 더 많은 투자 선택지를 제공할 것입니다.

현재, 공적연금 제도는 안정적이고 위험 없는 이율을 제공하여 싱가포르인들이 은퇴 자금을 축적하도록 돕습니다. 추가 이자를 감안하면, 공적연금 회원들의 잔액은 연 6%의 수익률을 얻을 수 있으며, 이는 위험이 없습니다.

일부 공적연금 회원들, 특히 은퇴까지의 기간이 긴 자들은 잠재적으로 더 높은 수익을 얻기 위해 더 많은 위험을 감수하려고 합니다. 그러나 경험에 따르면, 대부분의 사람들은 개별 주식을 성공적으로 선택하고 거래하기 어렵고, 지속적으로 시장을 이기기는 매우 어렵습니다.

소매 투자자들의 경우, 더 합리적인 접근은 저비용 펀드를 통해 광범위하고 다양화된 투자를 달성하는 것입니다. 그러나 그럼에도 불구하고, 위험은 여전히 존재합니다. 어떤 사람들은 시장 고점에서 투자할 수 있고, 시장이 약할 때 은퇴하게 되기 때문이며, 바로 그들이 자금이 가장 필요할 때입니다.

따라서, 공적연금 자문 위원회는 이전에 생애 은퇴 투자 계획의 도입을 권고했습니다. 이것은 본질적으로 생애 주기 투자 방법으로, 사전 정의된 은퇴 활주로를 갖고 있습니다. 다시 말해, 회원들이 젊을 때는 더 많은 위험을 감수하고, 더 많이 주식에 투자하며; 은퇴에 임박했을 때, 투자는 자동으로 더 안전한 자산으로 조정됩니다.

우리는 이 권고를 신중히 검토했습니다. 현재 시장에는 이러한 유형의 생애 주기 투자 상품이 있습니다만, 일반적으로 수수료가 높습니다. 따라서, 정부는 완전히 시장에 의존하지 않고, 새 계획 하에서 이러한 상품을 형성하고 개발하는 것을 도울 것이며, 공적연금 회원들의 선택을 위해 제공할 것입니다.

올해 말, 공적연금기금청은 업계와 접촉하여 잠재 공급자가 관심을 표현하도록 초대할 것입니다. 핵심 요구사항은 낮은 수수료를 유지하는 것입니다. 우리는 두세 개의 신뢰할 수 있는 공급자를 선택하여 회원 선택을 단순화할 것입니다. 정부는 또한 원칙적으로 이 계획을 시작하기 위해 제한된 기간 지원을 제공할 준비가 되어 있습니다. 새로운 투자 계획에 참여하는 것은 자발적이며, 공적연금 회원들은 참여 여부를 선택할 수 있습니다.

동시에, 우리는 회원들이 이 선택지가 그들에게 적합한지 여부를 이해하도록 도와주는 것을 강화할 것입니다, 특히 젊고 은퇴까지의 기간이 길며 단기 시장 변동에 더 잘 대처할 수 있는 회원들입니다.

나는 오늘 대략적인 틀을 설명했지만, 여전히 정제해야 할 많은 세부사항이 있으며, 인력부와 공적연금기금청은 준비가 되면 더 많은 정보를 공유할 것입니다.

정부는 싱가포르인들이 생활 비용 압력에 대처하도록 도울 필요한 조치를 필요한 기간 동안 계속 취할 것입니다.

최근 몇 년간 인플레이션이 어느 정도 완화되었지만, 우리는 많은 싱가포르인들이 여전히 불안감과 압력을 느끼고 있음을 알고 있습니다. 따라서, 올해 우리는 추가 지원을 계속 제공할 것입니다.

첫째, 나는 생활 비용 특별 지원금을 지급할 것이며, 이는 평가 소득이 10만 싱가포르달러 이하이고 1채를 초과하는 부동산을 소유하지 않은 싱가포르 성인을 대상으로 한 현금 200~400 싱가포르달러입니다. [부록 E-6을 참고하십시오.]

둘째, 가정이 물과 전기 비용을 지불하는 데 도움이 되는 추가 U-Save 할인이 있을 것입니다. 적격 공공주택 가정은 올해 표준 U-Save 할인의 1.5배를 받을 것이며, 최대 570 싱가포르달러입니다. [부록 E-7을 참고하십시오.]

셋째, 나는 2027년 1월에 모든 싱가포르 가정에 추가 500 싱가포르달러의 지역사회개발위원회(CDC) 쇼핑 바우처를 제공할 것입니다. [박수 소리] 이전의 CDC 쇼핑 바우처 라운드와 유사하게, 절반은 참여 슈퍼마켓에서 사용할 수 있고, 나머지 절반은 참여 지역 상인과 야시장에서 사용할 수 있습니다.

의장님, 우리는 교육, 주택, 의료 및 은퇴를 포함한 사회 지원 체계를 지속적으로 재검토하고 개선할 것이며, 가정, 부모, 노인, 장애인 및 돌봄제공자를 포함한 다양한 집단을 대상으로 합니다. 우리는 싱가포르가 포용적이고 단결된 상태로 유지되고 우리 모두가 자랑스러워하는 가정이 되도록 이러한 업무를 안정적이고 책임감 있게 추진할 것입니다. [박수 소리]

다음으로, 저는 안보 문제와 우리의 장기적 지속가능성 문제에 대해 말씀드리겠습니다.

세계는 결코 분쟁에서 벗어난 적이 없습니다. 하지만 최근 몇 년간, 상황은 훨씬 더 위험해졌습니다. 2024년 한 해만 해도, 전 세계적으로 61건의 국가 간 무장 분쟁이 발생했으며, 이는 제2차 세계대전 이후 최고 기록입니다.

분쟁은 먼 지역에만 국한되지 않습니다. 우리와 더 가까운 곳에서, 우리는 동남아시아국가연합(ASEAN) 회원국들에서 최근 몇 년간 가장 심각한 무장 분쟁 중 하나를 목격했습니다. 캄보디아와 태국 사이의 오래된 국경 분쟁이 공개 군사 대결로 격화되었습니다 — 무인항공기, 로켓 발사기, 심지어 전투기까지 배치되었습니다. 민간인이 부상당했고, 집을 떠났으며, 생명을 잃었습니다.

이러한 상황들은 깊은 우려를 자아냅니다. 그들은 협상 공간의 축소, 무력 사용 의지의 증대, 그리고 오산 위험의 증가를 반영하고 있으며, 그 결과는 국경을 넘어 쉽게 확산될 수 있습니다.

역사는 우리에게 무거운 교훈을 주었습니다: 싱가포르가 위기에 직면하면, 아무도 우리를 구하지 않을 것입니다. 우리는 방어와 생존의 책임을 혼자 짊어져야 합니다. 이것이 우리가 경계를 유지하고 더욱 광범위한 안보 문제에 대응할 준비를 해야 하는 이유입니다.

독립 이후, 우리는 싱가포르의 평화와 안정을 보장하기 위해 지속적으로 투자해 왔습니다. 이것은 우리가 새로운 기술을 채택하고, 싱가포르 무장부대(SAF)와 국내 치안 부대의 신뢰할 수 있고 강력한 역량을 구축할 수 있게 해주었습니다.

우리 주변의 최근 분쟁들은 또한 전쟁의 성질 변화를 강조합니다. 무인 항공 시스템은 현대 분쟁의 일반적인 특징이 되었습니다. 그들은 단순한 정찰뿐만 아니라 정밀 타격, 전자전, 그리고 조정된 작전에도 사용됩니다. 무인항공기는 비용이 더 저렴하고, 획득이 더 용이하며, 점점 더 발전하고 있으며, 이것은 더 작은 행위자들도 새로운 방식으로 군사력을 투사할 수 있게 합니다.

우리는 이러한 발전들을 심각하게 검토할 것입니다. 우리는 싱가포르 방위에 중요한 역량에 단호히 투자할 것입니다. 여기에는 모든 영역에서 무인 시스템을 배치, 대응, 그리고 조정된 작전을 수행할 수 있는 우리의 역량을 강화하는 것을 포함합니다.

물리적 전장 외에도 디지털 영역이 점점 더 치열한 경쟁의 장으로 부상했습니다. 우리는 국가가 지원하는 행위자와 비국가 행위자들에 의한 사이버 공간에서의 공격이 급격히 증가하고 있는 것을 목격하고 있습니다. 개인을 대상으로 한 사기부터 주요 정보 시스템에 대한 매우 정교한 공격에 이르기까지 다양합니다.

싱가포르는 매력적인 목표입니다. 우리는 적대적 정보전쟁과 국가 안보를 의도적으로 훼손하려는 시도를 포함하여 악의적 사이버 행위자들의 공격을 겪었습니다.

수년간 우리는 방어력을 강화했습니다. 사이버보안청을 설립했고, 내무부 과학기술청에 전문 팀을 구성했으며, 무장부대의 디지털 및 정보 서비스 부서를 창설했습니다. 이러한 노력으로 우리는 여러 공격을 탐지, 차단, 저항할 수 있게 되었습니다. 하지만 위협 상황은 계속해서 진화하고 있으며, 공격은 더욱 빈번하고, 더욱 조직적이며, 더욱 복잡해지고 있습니다. 따라서 우리는 역량 심화, 기관 간 협조 개선, 가장 중요한 시스템의 더욱 나은 보호를 통해 사이버보안 태세를 계속 강화할 것입니다.

정부 시스템만 방어하는 것으로는 더 이상 충분하지 않습니다. 많은 민간 부문 기업들이 기본 서비스 제공에서 중요한 역할을 하고 있으며, 이들의 시스템도 똑같이 취약합니다. 공격자들은 규모가 작거나 보호가 약한 회사를 약점으로 이용하여 더 큰 시스템으로 침투하여 광범위한 피해를 야기합니다. 그러나 많은 기업들은 이러한 고급 사이버 위협에 대응할 자원이나 전문 지식이 부족합니다.

따라서 우리는 특히 주요 정보 시스템 소유자들과의 산업계 파트너십을 심화하여 우리의 준비 태세를 높이고 집단 사이버 방어 역량을 강화할 것입니다.

이 모든 것이 안보에 대한 지속적 투자의 중요성을 부각시킵니다. 현재 우리는 국방 지출이 GDP의 약 3%를 유지할 것으로 예상합니다. 하지만 필요하다면 지출을 늘릴 준비가 되어 있습니다. 중요한 것은 우리의 안보 노력이 국방부에만 국한되지 않으며 핵심 기반시설과 내무 부대의 안보 투자도 포함한다는 것입니다. 종합적으로 볼 때, 우리는 향후 몇 년간 더 복잡한 위협 환경에 대응하고 싱가포르의 안보를 지키기 위해 전반적인 안보 관련 지출이 증가할 것으로 예상합니다.

눈앞의 안보 위협 외에도 우리는 장기적 과제, 즉 기후 변화의 심화된 영향에 직면해야 합니다. 우리는 이미 그 영향을 느끼고 있습니다. 기온 상승, 강화된 강우량, 그리고 더욱 빈번한 극단적 기후 사건들입니다.

불행히도 전 지구적 기후 행동의 추진력이 감소했습니다. 지난 11월 브라질에서 개최된 제30차 당사자 회의에서 각국은 구체적인 탈탄소 로드맵에 대한 합의에 실패했습니다. 같은 기간, 국제해사기구는 회원국이 합의에 도달하지 못해 순이영(net-zero) 프레임워크 채택을 연기했습니다.

일부 정부들이 기후 목표를 축소하고 있습니다. 하지만 싱가포르에게는 후퇴가 선택지가 아닙니다. 우리는 계속해서 책임을 다할 것이며, 기후 위험에 대응할 뿐만 아니라 우리의 장기적 회복력과 경쟁력도 보장할 것입니다.

탄소세는 우리 기후 전략의 핵심 기둥입니다. 이는 명확한 가격 신호를 보내 배출 감축을 장려합니다. 이것이 효과를 발휘하고 있으며, 기업들이 저탄소 솔루션에 대한 투자를 확대하고 에너지 효율을 개선하고 있습니다.

우리는 이전에 본 10년의 탄소세 궤적을 공개했습니다. 금년과 내년 탄소세는 톤당 45싱가포르달러로 인상되었으며, 2030년까지 톤당 50~80싱가포르달러에 도달할 계획입니다. HDB 가정의 경우, 제가 이전에 언급한 추가 U-Save 환급금이 탄소세 영향을 완화할 것입니다. 기업의 경우, 우리는 에너지 효율 보조금과 기업 금융 계획 하의 녹색 대출 지원을 연장하여 기업들이 에너지 효율 및 지속 가능한 솔루션에 투자하도록 돕겠습니다.

싱가포르는 기후 행동에 책임감 있게 계속 참여할 것이지만, 우리는 자체 행동만으로는 전 지구적 결과를 결정할 수 없다는 것을 인식합니다. 따라서 우리는 신중하게 속도를 조정하여 책임감 있는 글로벌 시민으로서 배출을 줄이려고 노력할 것이며, 동시에 다른 국가들의 행동을 고려하여 자신의 경쟁력 손상을 피할 것입니다.

따라서 2027년 이후 우리는 국제 정세를 바탕으로 싱가포르의 탄소세 궤적을 신중하게 평가할 것입니다. 싱가포르는 이미 아시아에서 가장 높은 탄소세율을 가지고 있습니다. 전 지구적 기후 추진력이 계속 약화된다면, 우리는 2030년의 탄소세를 50~80싱가포르달러 범위의 하한선에 설정해야 할 수도 있습니다.

더 먼 앞을 내다보면, 우리의 순이영(net-zero) 달성 경로는 기술적 돌파구와 지속적인 국제 협력에 크게 의존할 것입니다. 이것이 없다면, 자원이 제한된 작은 국가 싱가포르의 단독 추진은 점점 더 어려워질 것입니다. 우리의 순이영 전환 진전은 따라서 불균형할 수 있지만, 우리의 노력은 신뢰할 수 있고, 미래지향적이며, 전 지구적 현실과 부합할 것입니다.

이러한 불확실성 속에서도 우리는 계속해서 구체적인 진전을 이루고 있습니다. 예를 들어 청정 에너지 분야에서 우리는 태양광 배치를 지속적으로 추진하고 있으며, 2030년 2기가와트 피크 목표를 조기에 달성했습니다. 따라서 우리는 2030년의 목표를 3기가와트 피크로 높일 것입니다. 그 후, 우리는 모든 가능한 표면에서의 태양광 배치를 계속 최대화하고 더 먼 시기의 더욱 높은 목표를 단계적으로 설정할 것입니다.

우리는 또한 지역으로부터 저탄소 전력 수입 계획을 추진하고 있으며, 이는 다양한 발전 단계에 있습니다. 모든 계획이 실현될 것은 아니지만, 실현되는 것들은 탄소 발자국을 줄이고 에너지 회복력을 강화하는 데 도움이 될 것입니다.

중요한 것은 우리가 수소 에너지, 지열 또는 민간 핵에너지를 포함한 에너지 구조의 추가 다양화 가능성을 적극적으로 탐색하고 있다는 것입니다. 우리는 핵에너지가 싱가포르에 안전한지, 그리고 실행 가능한지 평가하기 위해 핵에너지 역량을 구축하고 있습니다. 우리는 미국 및 프랑스와 협력을 시작했으며, 한국 등 다른 파트너들과도 유사한 협정에 대해 논의하고 있습니다.

교통 분야에서 우리는 2040년까지 100% 청정 차량을 달성하기 위해 노력하고 있습니다. 전기 자동차의 조기 채택을 장려하는 인센티브가 시행 중이며, 전국적인 충전 기반시설도 확대되고 있습니다.

우리는 또한 항공 및 해운 산업을 친환경화하고 있습니다. 항공 분야에서 우리는 지속 가능한 항공 연료의 수요를 지원하며, 금년 싱가포르 출발 항공편이 1%의 지속 가능한 연료를 사용하는 것을 목표로 하고 있습니다.

해운 분야에서 우리는 산업계와 협력하여 줄 섬에서 저탄소 암모니아 연료 벙커링 솔루션을 개발하고 있습니다. 성공할 경우, 싱가포르는 국제 해운용 암모니아 연료를 상업적으로 공급하는 첫 번째 국가 중 하나가 될 것입니다.

향후 몇 년은 지정학적 긴장에서부터 사이버 위협과 기후 위험에 이르기까지 불확실성으로 가득할 것입니다. 우리는 이러한 도전에 정면으로 대응하여 하나씩 극복할 것입니다. 바로 이렇게 함으로써, 우리는 견고하고 과감하게 앞으로 나아가 후대를 위해 더욱 안전하고 지속 가능한 가정을 건설할 수 있습니다.

싱가포르의 최대 장점은 우리의 정책과 계획뿐만 아니라 국민의 정신입니다. 한 번 또 한 번, 우리는 역경을 극복했습니다. 이것은 우연이 아니라 우리가 단결되어 있기 때문이며, 특히 가장 엄혹한 시기에, 분리, 금융 위기 또는 현재의 지정학적 불확실성 등 어떤 것이든 마찬가지입니다.

전 지구적 범위에서 우리는 극화 심화와 집단 간 대립 추세를 목격하고 있습니다. 많은 사회들이 더욱 분열되고 다루기 어려워지고 있습니다. 우리는 이런 상황이 싱가포르에서 일어나도록 할 수 없습니다. 따라서 본 예산안에서 우리는 우리를 단결시키는 유대를 갱신하고 강화하는 데 계속해서 투자할 것입니다.

우리 오늘날의 공동 유대는 견고하지만, 이것이 하루아침에 형성된 것이 아니며 우연도 아닙니다. 이것들은 세대를 거쳐 전해 내려왔으며, 인내심 있게 그리고 의식적으로 건립되었습니다.

우리의 예술과 문화 유산은 이 과정에서 중요한 역할을 합니다. 이것들은 우리가 과거를 이해하고, 현재의 자신을 표현하며, 미래의 가능성을 상상하도록 도와줍니다. 다문화주의는 우리 정체성의 핵심 부분입니다. 우리는 각자의 독특한 문화 전통과 유산을 소중히 여기고 포용하면서 동시에 공동의 기초와 통합된 싱가포르인 정체성을 계속 구축해 나갑니다.

우리의 문화 및 유산 기관들은 이러한 개념을 체현하고 있습니다. 즉, 각 커뮤니티의 풍부한 다양성을 축하하면서 동시에 우리의 독특한 싱가포르 정체성을 표현합니다. 우리는 이러한 기관들을 계속 강화할 것입니다. 올해 후반기에 우리는 리모델링된 말레이 문화 센터를 개장할 것입니다. 우리는 싱가포르 화족 문화 센터와 협력하여 그 영향력과 참여도를 확대할 것입니다. 인도 문화 센터는 방금 10주년을 축하했으며, 우리는 그 홍보 및 프로그램을 추가로 지원할 것입니다.

스포츠는 싱가포르인들을 응집시키는 또 다른 강력한 힘입니다. 스포츠를 통해 우리는 회복력, 팀 협력, 그리고 역경 속에서 의지를 지키는 결단력을 배웁니다. 우리는 스포츠 시설 마스터 플랜을 계속 추진하여 싱가포르인들이 저렴하고 우수한 스포츠 시설에 더 쉽게 접근할 수 있도록 할 것입니다.

향후 몇 년 동안 우리는 탐핑 동부 지역 스포츠 센터, 토아페이오 통합 발전 프로젝트, 파러 공원 및 중부 지역 스포츠 시설, 그리고 개선된 하우강 및 퀸스타운 스포츠 센터를 개장할 것입니다. 우리는 또한 듀얼유스 프로그램을 확대하여 싱가포르인들이 학교 스포츠 시설을 편리하게 이용할 수 있도록 할 것입니다. 우리는 더 많은 스포츠 프로그램과 함께 모든 연령과 능력의 싱가포르인들이 공동 참여를 통해 응집되도록 촉진할 것입니다.

우리의 공동 유대를 기초로, 우리는 강한 단결감을 계속 배양해야 합니다. 이것은 기부, 자원봉사 및 일상적 선행에 나타납니다. 이러한 행동들은 장벽을 허물고, 서로 간 거리를 좁히며, 우리 모두가 한 배를 탄 것임을 상기시킵니다. 이들은 「우리 우선」 사회의 기초를 구성합니다. 정부는 이를 장려하고 지원하기 위해 노력할 것입니다.

현재 우리는 적격 공공기관(IPCs)과 합격 기관에 대한 기부금에 대해 250%의 세액 공제를 제공합니다. 우리는 해당 계획을 3년 연장하여 2029년 말까지 유지할 것입니다.

금전 기부 외에도 많은 싱가포르인들은 자원봉사를 통해 시간과 기술을 동등하게 귀중하게 기여하고 있습니다. 기업이 직원들이 지역사회 서비스에 참여하도록 편의를 제공한다면, 이러한 헌신 정신은 더욱 강해질 것입니다. 따라서 문화, 사회 및 청년부(MCCY)는 사회서비스위원회와 긴밀히 협력하여 기업들이 기부, 자원봉사 및 사회적 책임 실천을 운영에 통합하도록 권장하고 있습니다.

이러한 노력을 지원하기 위해 정부는 이전에 기업 자원봉사 프로그램을 출범시켰으며, 직원이 자원봉사 서비스를 하거나 IPCs에 파견될 때 250% 세금 공제를 받을 수 있습니다. 우리는 이 프로그램을 3년 연장하여 2029년 말까지 연장할 것입니다.

싱가포르인들은 또한 풀뿌리 이니셔티브를 출범시켜 지역사회의 필요를 충족시키고 있습니다. 정부는 「우리의 싱가포르 기금」을 통해 이러한 노력을 지원합니다. 2016년 설립 이후 이 기금은 지역사회 건설, 스포츠, 도시 관리 및 디지털 준비 등의 분야를 아우르는 800개 이상의 풀뿌리 프로젝트를 지원해왔습니다.

예를 들어, 「작은 손 큰 마음 SG」는 7세와 9세의 Kaizen과 Kay 및 그들의 부모가 출범시킨 이니셔티브로, 다른 사람들이 월간 지역사회 서비스 프로젝트에 참여하도록 초대합니다. 첫 번째 프로젝트는 소방 안전 인식에 중점을 두었으며, 그들은 포스터를 설계하고 의순 타운 카운슬과 협력하여 공동주택 엘리베이터 홀에 전시했으며, 다른 아이들과 가족들을 의순 소방서 방문으로 인도하여 근무 중인 관계자에게 관심 상자와 수공예 선물을 증정했습니다.

그들은 해변 청소, 노인 지원, 어린이에게 학용품 기부, 외국인 근로자에게 감사 카드 작성 등 더 많은 프로젝트를 계획하고 있습니다. 이는 나이와 상관없이 누구나 나서서 변화를 만들 수 있음을 보여주는 뛰어난 예입니다.

지난해 「우리의 싱가포르 기금」은 250개 이상의 신청을 받았습니다. 동시에 우리는 기금 개선에 관한 피드백도 들었으며, 여기에는 더 큰 규모의 보조금, 더 긴 보조금 기한, 그리고 더 광범위한 적격 범위가 필요하다는 내용이 포함되었습니다.

따라서 우리는 5,000만 싱가포르 달러 규모의 새로운 싱가포르 파트너십 기금을 출범시킬 것이며, 이는 풀뿌리 이니셔티브를 촉진하고 지속적인 역량과 영향력을 구축하는 것을 돕기 위해 마련됩니다. 새로운 기금은 최대 100만 싱가포르 달러의 다년도 대규모 프로젝트 보조금을 포함하여 다양한 수준과 기한의 자금을 제공할 것입니다.

우리는 또한 청년과의 협력을 계속하여 그들이 싱가포르의 미래를 형성할 수 있는 더 많은 경로를 개척할 것입니다. 청년 그룹은 젊은 싱가포르인들이 정부와 협력하여 그들이 관심 있어 하는 문제에 주의를 기울이도록 합니다. 첫 번째 라운드에는 120명의 청년이 4개의 그룹에 참여했습니다. 올해 말 무렵 우리는 다음 라운드의 청년 그룹을 출범시킬 것이며, 더 많은 젊은이들이 나서서 영향력을 발휘하도록 권장할 것입니다.

문화, 사회 및 청년부 대행 부장관이 보급금 위원회에서 이러한 이니셔티브의 자세한 내용을 공유할 것입니다.

의장님, 우리의 선대들은 싱가포르의 성공이 궁극적으로 단결에 달려 있으며, 단순히 번영을 나누는 것뿐만 아니라 책임을 공동으로 지는 것임을 이해했습니다. 이러한 신념은 우리의 맹세에 체현되어 있으며, 「우리」로 시작하여 우리가 「한 민족」임을 확인합니다.

이러한 단결감은 우리가 불확실한 시기를 헤쳐나가고 오늘날에 이르도록 도왔습니다. 우리가 서로에게 계속 투자한다면, 즉 유대를 강화하고, 주변 사람들을 돌보고, 공동의 이익을 최우선으로 한다면, 우리는 자신 있게 미래를 맞이하고 지속적으로 번영하는 싱가포르를 건설할 수 있을 것입니다. [박수]

이제 우리의 재정 상황에 대해 이야기하겠습니다. 우리의 신중한 재정 정책은 여전히 싱가포르의 핵심 강점 중 하나입니다. 우리는 규율과 신중함으로 공공 재정을 관리하여 수입이 지출을 충당하고, 모든 달러를 책임감 있게 사용하며, 현 세대와 미래 세대에게 혜택을 주도록 하고 있습니다.

우리 이전 정부가 한 조정은 싱가포르에 건강하고 탄탄한 재정 기초를 마련했습니다. 우리는 공정하고, 누진적이며, 공동 책임에 기반한 세금 및 이전 체계를 가지고 있습니다. 이것은 우리에게 전진할 능력과 신뢰를 부여합니다.

올해 저는 차량세를 조정할 것입니다.

현재 차량 구매자는 추가 등록 수수료(ARF)를 통해 세금을 납부합니다. 차량을 적시에 업데이트하여 차량을 더 안전하고 오염을 적게 하도록 장려하기 위해 우리는 10년 이내에 폐기된 차량에 대해 우호적인 추가 등록 수수료(PARF) 리베이트를 제공하며, 납부된 ARF의 비율로 계산됩니다. 전기차(EV)는 기존 휘발유 자동차보다 오염이 적습니다. 전기차의 보급이 증가함에 따라 조기 폐기를 장려하는 PARF 리베이트의 필요성은 감소합니다.

따라서 저는 PARF 리베이트를 45 포인트 낮추고 리베이트 상한을 6만 싱가포르 달러에서 3만 싱가포르 달러로 낮출 것입니다. 이 조정은 다음 번 할당량 입찰에서 증명을 취득하는 모든 차량에 적용됩니다.

다음으로, 담배 소비를 억제하기 위해 저는 오늘부터 모든 담배 제품에 대해 20% 담배소비세 인상을 시행할 것입니다. 세금 변경의 자세한 내용은 부록을 참조하십시오. [부록 H-1 참조]

의장님, 우리의 재정 상황을 요약하겠습니다. 2025 회계 연도에 우리는 수입 증가를 예상하고 있으며, 이는 부분적으로 제가 이전에 언급한 경제 성과가 예상을 초과했기 때문입니다.

또 다른 주요 동인은 법인소득세 수입 증가입니다. 2024 회계 연도에 법인소득세는 GDP의 4%를 차지하며, 이는 전년도보다 훨씬 높습니다. 저는 지난 예산에서 이에 대해 언급했습니다. 최신 추정에 따르면 2025 회계 연도 법인소득세 수입은 더욱 증가할 것입니다.

우리는 또한 차량 할당량 프리미엄 및 인지세와 같은 자산 관련 수입 증가를 보고 있으며, 이는 개인 차량 및 부동산에 대한 강한 수요에 의해 주도되고 있습니다. 따라서 저는 2025 회계 연도에 151억 싱가포르 달러의 흑자를 달성할 것으로 예상하며, 이는 GDP의 1.9%를 차지합니다. 2026 회계 연도의 예상 흑자는 85억 싱가포르 달러로 GDP의 1%입니다.

우리의 정책은 여전히 예산을 장기적으로 균형을 유지하고 경제 주기의 변동을 넘어서는 것입니다. [부록 H-2 참조]

이 예산을 넘어 향후를 살펴보면, 우리의 공공 재정은 여전히 견실하고 탄력적입니다. 수입 측면에서 우리는 「세금기지 침식 및 이윤 이전」(BEPS) 제2 기둥을 기반으로 한 보충세 시행을 추진할 것입니다. 이것은 싱가포르에서 운영하는 대규모 다국적 기업의 유효세율을 15%로 설정할 것입니다. 따라서 우리는 2027 회계 연도부터 법인세 수입이 증가할 것으로 예상합니다.

동시에 우리의 지출 필요는 여러 분야에서 증가할 것입니다.

먼저, 대외 관계 및 안보 분야입니다. 우리는 해외 파트너십을 확대하고 역량을 강화함으로써 싱가포르의 안보를 보장하고 새로운 위협에 대응하기 위해 투자를 늘려야 합니다.

둘째, 경제 분야입니다. BEPS 계획이 있음에도 불구하고 많은 국가들은 여전히 대규모 투자 회귀 또는 현지화를 유치하기 위해 관대한 인센티브를 제시하고 있습니다. 이것이 오늘날의 경쟁 환경의 현실입니다. 매력과 경쟁력을 유지하기 위해 우리는 투자 촉진 도구를 업데이트하고 강화해야 합니다. 이것이 또한 이번 예산에서 문경무역부의 지출이 크게 증가하고 향후 몇 년 동안 높은 수준을 유지할 가능성이 있는 이유 중 하나입니다.

셋째, 사회적 필요 측면입니다. 우리는 이미 의료 보건 지출 증가를 예상했으며 소비세율 인상을 통해 이를 지원하고 있습니다. 그러나 의료 보건이 유일한 사회적 필요는 아닙니다. 우리는 또한 가정 보장을 강화하고, 사회적 이동성을 높이며, 은퇴 보장을 강화하여 싱가포르인들이 삶의 각 단계에서 자신 있고 안심할 수 있도록 해야 합니다.

마지막으로, 우리는 장기적 도전에 대비해야 합니다. 우리는 이미 특수 기금을 통해 자원을 예치하여 에너지 전환 및 해안 보호를 위한 주요 기반 시설 투자를 포함한 중대한 미래 필요에 대응하고 있습니다. 이번 예산에서 우리는 관련 기금을 더욱 충실히 하여 창이공항 개발 및 장기 경제 전략을 지원할 것입니다.

따라서 우리는 수입과 지출이 계속 증가할 것으로 예상합니다. 정부는 이러한 증가를 신중하게 관리하여 지출이 수입으로 뒷받침되도록 하고 중기적으로 예산 균형을 유지하는 목표에 부합하도록 할 것입니다.

의장님, 우리의 견실한 공공 재정은 우리가 단호하게 행동하고 가장 중요한 분야에 투자할 수 있게 합니다. 이것은 싱가포르를 채무 및 적자 압박으로 인해 제한되고 어려운 선택을 하도록 강요받는 많은 국가들과 전혀 다른 위치에 놓여 있습니다.

이에 비해 싱가포르 정부는 현 임기를 시작할 때 견고한 재정 기초를 가지고 있었습니다. 따라서 우리는 모든 싱가포르인들에게 혜택을 주는 정책과 프로젝트에 의미 있고 책임감 있게 투자할 수 있습니다—현재든 미래든 말입니다.

의장님, 싱가포르는 겸허하고도 동요가 많던 출발점으로부터 먼 길을 걸어왔습니다.

저는 최근 건국자 기념관이 주최한 국립 미술관 전시회를 방문했습니다. 이 전시회는 1950년대부터 1970년대의 싱가포르로 우리를 이끌었으며, 우리의 선구자들이 다양성과 불확실성 속에서 공동의 정체성을 어떻게 형성했는지를 추적했습니다. 전시회에는 당시 문화부가 우리가 자치권을 획득한 직후에 개최한 「Aneka Ragam Rakyat」 또는 「인민 문화 음악회」를 회고하는 섹션이 있었습니다. 그 음악회 중 한 행사에서 이광요 선생은 군중에게 연설하며 싱가포르 국민은 「단순한 방관자」가 아니라 「적극적 참여자」이며, 모두의 것인 국가를 함께 건설한다고 말했습니다.

실제로 싱가포르가 이렇게 먼 길을 갈 수 있었던 것은 세대를 거듭하며 나서온 싱가포르 국민들 때문입니다. 그들은 책임을 맡았으며, 각자의 능력을 기여했으며, 우리의 집단적 미래를 형성하기 위해 최선을 다했습니다. 이러한 정신은 오늘날에도 존재하며, 특히 우리의 청년층 중에서 찾아볼 수 있습니다.

Ayuni Nur Izyanti Md Zuraimi를 예로 들어봅시다. Ayuni는 15세일 때 자원봉사에 대한 자신의 열정을 발견했습니다. 그녀는 네 명의 친구와 함께 「You(th) Can Do It」이라는 이름의 비영리 조직을 설립했으며, Telegram을 통해 청소년들을 다양한 조직의 자원봉사 기회와 연결했습니다. 현재 19세인 그녀는 Temasek Polytechnic에서 의료 생명공학을 공부하고 있으며, 여전히 친구들과 함께 정기적으로 자원봉사를 하고, 취약 계층 가정의 초등학생들을 돕고 있으며, 노인들의 거주지를 청소하고 있습니다.

또한 Shantini D/O Subramaniam이 있습니다. Shantini는 어릴 때부터 뇌성마비를 앓고 있으며 전동 휠체어에 의존하는 동생을 돌보는 것을 도와왔습니다. 이 경험은 그녀를 타인 봉사에 깊이 헌신하도록 만들었습니다. 그녀는 11세일 때 Sri Narayana Mission Nursing Home에서 자원봉사를 시작했습니다. 현재 23세인 그녀는 싱가포르 국립대학교 간호학과에서 공부하고 있으며, 「관심 돌봄 프로그램」의 운영을 주도하고 있습니다. 이것은 짝짓기 프로그램과 지역사회 외연을 통해 호스피스 케어 환자를 지원하는 자원봉사 프로젝트입니다.

또한 Josef Tan Kai Heng이 있습니다. 그는 ITE West College에서 전기공학을 공부하는 동안 처음으로 지역사회 서비스에 적극적으로 참여하였으며, Heartware Network에 자원봉사로 가입했습니다. 2년 전, 그는 비영리 조직에 가입하여 이주 노동자들에게 디지털 기술을 자원봉사로 가르쳤습니다. 현재 19세인 그는 Singapore Polytechnic 컴퓨터 공학과 학생이며, 여전히 이 사업에 깊이 헌신하고 있으며, 싱가포르 발전에 많이 기여해온 이주 노동자들도 기술을 향상할 기회와 진전할 기회가 있어야 한다고 믿습니다.

이 이야기들은 형식이 다양하지만 정신은 일치합니다. 그들은 국가 건설이 소수 또는 단일 세대의 일이 아니라, 보통의 싱가포르 국민들이 각자의 방식으로 나서서 변화를 만들려고 선택한 누적된 노력임을 상기시킵니다.

오늘날 이러한 공동 책임감은 그 어느 때보다 중요합니다. 우리는 단순한 방관자가 될 수 없습니다. 우리는 적극적 참여자가 되어야 하며, 서로 돌보고, 사회적 유대를 강화하고, 우리 모두의 것인 싱가포르에 기여력을 나누어야 합니다.

이것이 바로 2026년 예산안의 신념 기초입니다. 이는 당대 싱가포르 국민을 지원하고, 내일의 사회를 준비하며, 우리가 이 변화하는 세계에 자신감 있게 대응할 수 있게 해주는 예산입니다. 우리는 함께 더 강하고, 더 공정하며, 더욱 밝은 미래를 보장할 것입니다.

의장님, 저는 동의를 청구합니다. [박수]

오후 5시 01분

의장님: 의제는 「의회가 2025년 4월 1일부터 2026년 3월 31일까지의 재정연도의 정부 재정 정책을 승인한다」입니다.

의사규칙 제89조 제(1)항에 따라, 토론은 현재 휴회합니다. 총리님, 토론은 어느 날 재개될 예정입니까?

Huang Xunfai 선생: 2026년 2월 24일 화요일, 의장님.

의장님: 그렇게 진행합니다. 지도자.

영어 원문

SPRS Hansard 원본 기록 · 수집일: 2026-05-02

Mr Speaker : Order. The Clerk will now proceed to read the Notice of Motion.

3.30 pm

The Prime Minister and Minister for Finance (Mr Lawrence Wong) : Mr Speaker, I move, "That Parliament approves the financial policy of the Government for the Financial Year 1 April 2026 to 31 March 2027."

This is our first Budget in this new term of Government. It comes as we enter a post-SG60 phase in our nation building journey.

We begin this next phase at a time of profound global change. For nearly eight decades, the world benefited from an international order that supported stability and economic cooperation. The system rested, in large part, on the leadership of the United States (US). It underwrote global security, championed open markets and helped form the institutions and rules that enabled shared prosperity across the world, including here in Asia.

That era has now come to an end. The US is re-assessing, and in some areas undoing, key elements of the very system it once helped to build. Trade rules that were once promoted are being set aside. Global institutions are being bypassed and long-standing norms are becoming less reliable.

The cumulative effect is a weakening of the multilateral system. Countries everywhere have less confidence that common rules will protect their interests. As a result, more states are resorting to unilateral action and some are becoming emboldened to do so.

At the same time, the guardrails that once managed disputes and tensions are eroding. And so, the world is becoming more contested, more fragmented and ultimately more dangerous.

Against this backdrop, last year, there was widespread expectation that the US Liberation Day tariffs would trigger a sharp global slowdown.

Fortunately, our worst fears did not materialise. Many firms adjusted quickly – front-loading production and imports to get ahead of the tariff measures. Subsequent trade deals, together with shifts in global supply chains, helped to reduce the actual impact of the tariffs.

As a result, growth in the major economies held up, supported in part by strong investment in artificial intelligence (AI)-related activities.

In short, despite mounting stresses, the global economy proved more resilient than anticipated and the international system continued to function.

This year, however, we may not be so fortunate. Events in just the first month of 2026 have already been of exceptional scale and consequence. They have increased geopolitical tensions worldwide. As pressures build and the margin for error narrows, the resilience of the global system will be tested far more severely.

There are also clear and growing signs of fragility in the global economy. Rising public debt in many major economies will strain financial stability and weigh on longer-term growth prospects. At the same time, heightened risk-taking in financial markets has pushed up asset valuations, leaving them vulnerable to abrupt corrections. Any such adjustment would dampen confidence and spill over into real economic activity.

These external developments have a direct bearing on us. Last year, the resilience of the global economy, combined with our own economic strength, resulted in better-than-expected growth of 5%. Strong external demand boosted key industry clusters, including electronics and biomedical manufacturing. These gains generated spillovers across the broader economy.

Some of the positive momentum will continue into this year. But amidst heightened global uncertainties, we expect a more moderate outlook for 2026. Growth is therefore projected at 2% to 4%; with inflation at 1% to 2%.

Despite these uncertainties, we can move forward with confidence – confidence grounded in fundamentals.

Over the decades, we have systematically strengthened our economic foundations: deepening capabilities, investing in our people and reshaping our industries as technologies evolve.

We have built a reputation as a reliable and trusted hub – stable, secure, and well-governed – qualities that businesses and investors have come to value highly, more so now than before, precisely because the world has become more fractured and uncertain.

All these give Singapore an important and tangible competitive advantage.

But past success alone will not carry us forward. In a profoundly changed world, standing still is not an option. We cannot wait for conditions to turn more favourable. Nor can we fall back on strategies designed for a previous era.

We therefore have a full agenda in this term of Government to refresh our strategies and strengthen our social compact. Budget 2026 is the first step in this effort, to secure our future in a changed world. It lays the groundwork for how we will navigate our next phase of development – together, as one people.

In this Budget, we will: advance our refreshed economic strategy; harness artificial intelligence (AI) as a strategic advantage; build a resilient and skilled workforce; give families more support and greater assurance; protect our security and sustainability; and renew and strengthen our Singapore spirit.

I will touch on each of these in turn.

While our economy did well last year, some businesses continue to face cost pressures and operating challenges. We will support our businesses and help them stay competitive.

I will provide a 40% Corporate Income Tax rebate in the Year of Assessment 2026. Every active company that employed at least one local employee last year will receive a minimum benefit of $1,500. The total benefit for each company will be capped at $30,000. [ Please refer to Annex B-1 . ]

This will provide short-term relief, as we press on with our restructuring and transformation efforts.

Growth will be harder in this changed world. We must aim higher, move faster and be prepared to take calculated risks. This is why the Government convened the Economic Strategy Review (ESR). The ESR committee shared their mid-term update last month and we will move decisively to act on their recommendations.

Our ambition is to secure growth at the higher end of the 2% to 3% range over the next decade. But growth itself is not enough. Growth must translate into good jobs and rising incomes for Singaporeans. Let me share how we will achieve this.

First, we must adapt and connect differently in a changed global environment. Some countries are turning inward, seeking to reduce their external dependence. But for Singapore that is not an option. To prosper, we still need to be connected to the world – trading with others and integrating ourselves into global flows.

Importantly, globalisation has not ended. No country can succeed on its own. Most major products still depend on a global division of labour, combining expertise and materials from many countries, and on access to global markets to achieve scale. This fundamental reality has not changed. What has changed is globalisation as we knew it. Economic flows are becoming more selective, partnerships more strategic and resilience now matters as much as efficiency.

So, Singapore must adjust to these new patterns – staying open, but connecting in smarter, more diversified and more resilient ways. That is why we are forging new forms of cooperation with partners who share our commitment.

Last year, we launched the Future of Investment and Trade Partnership, bringing together like-minded partners to cooperate in areas like technology, trade facilitation and supply chain resilience. This month, the EU-Singapore Digital Trade Agreement entered into force – a landmark agreement with robust rules for digital trade. Later this year, we will sign a first-of-its-kind Agreement on Trade in Essential Supplies with New Zealand – to ensure the continuity of critical trade flows between our two countries in times of crisis.

We will also step up engagement with fast-growing markets, including in Latin America, Africa and the Middle East. We will establish new embassies and strengthen our diplomatic and economic presence on the ground to take better advantage of emerging opportunities in these regions.

Closer to home, we are working with our neighbours to deepen regional integration. This includes cooperating on projects like the Johor-Singapore Special Economic Zone, and the Batam, Bintan and Karimun Free Trade Zones in Indonesia.

In short, we will redouble our efforts to diversify globally and to integrate regionally. But connectivity alone is not enough. It must translate into real opportunities that our businesses can capture and seize.

Many Singapore companies are already doing this. One example is Rotary Engineering. It started in 1972 offering electrical installation services to oil refineries and petrochemical plants here in Singapore. But it did not confine itself to our domestic market. Over time, it built a leading presence in Southeast Asia delivering energy infrastructure services. Now, it is venturing further afield and deepening its presence in the Middle East. [ Please refer to Annex I-1 . ]

But doing business overseas is not easy, especially for smaller firms. Companies face unfamiliar regulations, different business practices and intense local competition. So, we will do more to support Singapore companies as they venture abroad.

We will enhance the support levels for grant schemes that support companies to internationalise – up to 70% for small and medium enterprises (SMEs), and up to 50% for non-SMEs.

We will also enhance the Market Readiness Assistance grant to support companies not just to access new markets, but to deepen activities in existing overseas markets as well.

Under the Double Tax Deduction for Internationalisation scheme, companies automatically enjoy a 200% tax deduction for selected qualifying activities, capped at $150,000. We will allow more qualifying activities to be eligible for such automatic tax deduction claims and raise the cap to $400,000.

We will enhance the Enterprise Financing Scheme by increasing the maximum loan quantum for trade and fixed asset loans. This will give companies more flexibility to cater to their different financing needs. We will also provide more support for companies pursuing significant overseas ventures that require higher capital outlay.

The Minister for Trade and Industry will share more about these changes at the Committee of Supply.

Second, we will build leadership in key growth clusters. That means anchoring critical segments of global value chains here in Singapore, especially activities with high knowledge content and strong spillovers. Our goal is not just to host such activities, but to shape how these industries develop and where they create value.

We are already doing this in some areas like semiconductors. A key frontier in semiconductors is Advanced Packaging. Despite what the name suggests – Advanced Packaging – this is highly complex and technologically demanding. Traditionally, faster chips have been built by packing more transistors onto a single chip. But this is becoming more costly, and we are approaching physical limits. As a result, attention has shifted to Advanced Packaging, which integrates multiple chips into a single package, using highly precise manufacturing technologies. This delivers better performance and energy efficiency.

Singapore began investing in Advanced Packaging research and development (R&D) more than two decades ago, well before it became a global priority. These investments are now bearing fruit. They are one reason why major semiconductor companies continue to invest heavily in Singapore, not just in manufacturing, but also in R&D, innovation and supply chain partnerships.

We see a similar pattern in other key industries like aerospace and biomedical sciences. Technology is the critical enabler underpinning our strategy to build leadership in these clusters. Singapore must be a place where frontier technologies are developed, tested and commercialised. That is why we will invest $37 billion under the Research, Innovation and Enterprise, or RIE2030 plan. This reflects our sustained commitment to research and innovation, amounting to around 1% of gross domestic product (GDP) each year.

At the same time, we must be realistic. In absolute dollars, our public R&D spending will always be modest compared to the sums deployed by much larger economies. We cannot outspend them. Instead, our investments must be disciplined, focused and strategic, directed at areas where Singapore has clear strengths and where our efforts can make a real difference.

There is potential in emerging areas like decarbonisation solutions and quantum technology. In quantum, for example, we made an early and deliberate bet. In 2007, we established the Centre for Quantum Technologies at the National University of Singapore (NUS). Much of quantum research then was still theoretical. But we invested patiently in building foundational capabilities, believing that these would one day translate into transformative applications.

That foresight is paying off. Today, quantum computing is moving rapidly from theory to reality, with far-reaching implications across many fields. The major technology players are investing heavily in capabilities to build commercial-scale quantum computers. And Singapore is attracting some of the best. Quantinuum, one of the world's leading quantum computer companies, has established operations here and will be hosting its latest quantum computer in Singapore, making us the first country outside America to host this system. This will give our researchers and companies, including a few home-grown startups, direct access to cutting-edge quantum compute and opportunities to work on meaningful projects.

We are also attracting top global talent and partnerships. Nobel Laureate Prof John Martinis, a pioneer in superconducting systems, co-founded a quantum computing startup, which is collaborating with our researchers at the Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) and NUS. They are developing novel components to advance the performance of quantum computers, using state-of-the-art semiconductor processes. They chose Singapore because of the unique combination of our strengths – in advanced manufacturing, semiconductors and frontier quantum research.

These examples show how we can build leadership in key growth areas, and shape where innovation and value creation take place. In doing so, we strengthen Singapore's strategic resilience and relevance, while creating more jobs and better opportunities for Singaporeans.

Third, we will strengthen our enterprise ecosystem. Enterprise funding is a key part of this ecosystem. Over many years, we have worked steadily to strengthen this area. In venture and seed funding, we have made good progress. Compared to a decade ago, it is now much easier for startups to access early-stage capital.

But many firms continue to face challenges at the growth stage. This is not unique to Singapore. Globally, growth stage capital has tightened. As a result, many firms, especially in deep tech, find it harder to raise the larger and longer-term funding that is needed to scale.

We will therefore do more to catalyse growth capital in Singapore. Under the Startup SG Equity scheme, the Government provides initial capital to catalyse and crowd in private funding for promising startups. To date, the scheme has focussed mainly on early-stage funding. We will now go further. I will set aside $1 billion to enhance Startup SG Equity, and expand its scope to cover growth-stage companies.

Beyond this, we will take a more systemic approach to strengthening our growth capital ecosystem. We will convene a new workgroup led by Minister Chee Hong Tat, working closely with the industry, to develop strategies to position Singapore as a leading centre for growth capital.

When enterprises are ready to list, we want them to see

Singapore as their listing venue of choice. We had earlier set up the Anchor Fund to attract and anchor high-quality listings, and we are now seeing encouraging signs of renewed listing activity on the Singapore Exchange (SGX). I will therefore launch a second $1.5 billion tranche of the Anchor Fund. As with the first tranche, this will be a co-investment between the Government and Temasek.

We will also continue to strengthen our broader equities market. Last year, MAS launched the Equity Market Development Programme, to develop our fund management industry and increase investor participation in Singapore equities. Industry response has been encouraging. MAS has allocated close to $4 billion to nine asset managers. To build on this momentum, I will expand the programme, with a $1.5 billion top-up to the Financial Sector Development Fund.

At the same time, we are implementing the other recommendations of the Equities Market Review Group. This includes streamlining listing rules and requirements to make it easier for high-growth companies to go public, and establishing a dual-listing bridge connecting the SGX and Nasdaq. These measures will enhance the depth and vibrancy of our public equities market and provide more pathways for enterprises to grow and scale from Singapore.

Deep and vibrant markets are one part of the equation. We must also ensure a strong pipeline of high-quality companies that choose to build, grow and anchor themselves in Singapore. Some will be locally grown enterprises. Others will be promising enterprises from abroad.

The Economic Development Board has traditionally focused its investment promotion efforts on multi-national enterprises. Going forward, it will step up efforts to attract high-growth companies with the potential to become future industry leaders. By anchoring such companies early, we can build new engines of growth and capture greater value for our economy as these enterprises grow and expand from Singapore.

This comprehensive approach – from nurturing homegrown startups, to catalysing private capital and attracting promising global companies – will strengthen our enterprise ecosystem. It will enable companies of all sizes and at every stage of growth, to access the capital and partnerships they need to succeed. Importantly, this will create more opportunities for Singaporeans to secure good jobs and grow their careers.

In a changed world, a decisive factor for success will be how we harness new technologies – foremost amongst them, AI.

AI is advancing at remarkable speed. We are reaching a stage where systems can write their own code and improve through iterative learning. The potential is immense – to raise productivity, unlock new discoveries and transform lives in ways that we are only beginning to understand.

But with this promise comes deep concerns. Workers worry that AI will displace jobs. Societies worry about misinformation, bias and the ethical use of powerful technologies. These anxieties are real and we must confront them squarely.

But fear cannot be Singapore's response. If we allow uncertainty to paralyse us, we will fall behind in a world that is moving rapidly ahead. So, we must act with clarity and resolve.

AI is a powerful tool, but it is still a tool. It must serve our national interests and our people. We will define how AI is developed and used in Singapore. We will set clear rules to ensure it is applied responsibly and safely. And we will ensure that its benefits are shared widely across society.

Harnessed well, AI will be a strategic advantage for Singapore. It can help us overcome our structural constraints – our limited natural resources, rapidly ageing population and tight labour market.

To do this, we must invest deliberately and with discipline, not by simply following what others do, but by playing to Singapore's strengths. Our advantage does not lie in building the largest frontier models. It lies in deploying AI effectively, responsibly and at speed. Singapore can be a trusted hub where companies and researchers come together to develop, test and deploy impactful AI solutions – and do so faster and more coherently than many larger countries.

This is already happening. Today, more than 60 firms, including Google and Microsoft, have set up AI Centres of Excellence here. These investments have created a growing number of good jobs for Singaporeans, in AI research, engineering and deployment.

But to fully realise AI's potential, we must go beyond individual pilots and isolated experiments. We must organise at a national level and move with speed and scale.

We will therefore launch a new set of national AI Missions. These missions will drive AI-led transformation in key sectors of our economy and push the boundaries of what is possible, for Singapore and for the world. We will focus on four sectors: advanced manufacturing, connectivity, finance and healthcare. [ Please refer to Annex C-1 . ]

For example, in advanced manufacturing, we aim to accelerate innovation and build best-in-class factories that can compete globally.

In connectivity and logistics, AI can help to automate airport and seaport operations, move goods more efficiently, and strengthen Singapore's position as a leading global hub.

These are not abstract aspirations. Each AI Mission will be anchored in clear objectives and tangible outcomes.

Delivering this will require us to work differently. We will review regulations and create sandboxes, so that companies can test AI innovations safely and responsibly. Within the Government, we will better align our R&D, regulatory and investment promotion efforts so that agencies act in concert and pull in the same direction.

All this will require a coordinated national effort. We will therefore establish a new National AI Council, which I will chair, to provide strategic direction and to drive Singapore's AI agenda.

For AI to truly transform our economy, companies must also adopt it comprehensively. Many firms say they are using AI. But end-to-end transformation with AI is very demanding. It requires organising data, rebuilding systems, redesigning processes and jobs, and retraining workers. Even the major global companies are grappling with this. But those that succeed will gain a decisive competitive advantage.

A few leading Singapore companies like DBS and Grab are already moving decisively on AI transformation. We want to encourage more to do so. So, we will launch a new Champions of AI programme to support firms with the ambition to use AI to comprehensively transform their business. Support will be tailored to each company, and will include enterprise transformation and workforce training. As these companies succeed, they will set benchmarks for their industries and inspire others to follow.

Beyond this, we will strengthen support for all enterprises, especially our SMEs, so they adopt AI and benefit from it in practical ways.

We will build on the Enterprise Innovation Scheme, which provides businesses with 400% tax deductions on qualifying expenditures in activities like R&D, innovation and capability development. We will expand the scheme to include AI expenditures as a qualifying activity, for the Years of Assessment 2027 and 2028, capped at $50,000 per Year of Assessment.

We will also strengthen our existing support schemes. The Productivity Solutions Grant (PSG) already helps companies to adopt digital solutions. Increasingly, these solutions will be AI-enabled.

Take HarriAnns, an F&B company known for its freshly made nonya kueh. It began in the 1940s, started by Mdm Chia Nguk Eng, and later grew into a stall at Tiong Bahru Food Centre. In the 1980s, her son took over the business. Today, the third generation runs the company, and it has expanded to eight cafes across Singapore. With support from the PSG, it adopted an AI-enabled restaurant management system to automate ordering and billing, and streamline operations – serving customers faster and growing its revenues in the process.

We will expand the PSG to support a wider range of digital and AI-enabled solutions, so that every firm, regardless of size, can access tools that help them work smarter and compete more effectively.

To build a vibrant AI-enabled economy, it helps to have a focal point – one that brings together AI founders, practitioners, researchers and innovators, and catalyses more collaborations and interactions.

We have started a pilot initiative called Lorong AI. It is a dedicated co-working space that serves as a convening hub for our AI community. We will build on this pilot and establish a larger AI park at One-North. This will be a new cluster to catalyse ideas, forge collaborations and translate AI initiatives into practical solutions for businesses and public services.

Just as we support enterprises, we must do the same and more, for our workers.

AI will change how we work. Some tasks will be automated. New roles will emerge. Many existing jobs will evolve. I know this creates real anxiety for workers. The pace of change can be unsettling, especially when livelihoods are at stake.

But we will not allow technological change to come at the expense of our workers. We will press ahead with AI – because we must. At the same time, we will put in place strong support to help our workers adapt and progress – because we will take care of our own.

The Government will stand with our workers throughout this transition. No one will have to navigate the changes alone. We will help Singaporeans acquire new skills, adapt to new roles, and use AI as a tool to be more productive and effective at work. Where jobs are impacted, we will manage the transitions carefully, and work closely with the National Trades Union Congress (NTUC) and our unions to help workers move into new areas and opportunities.

Our commitment is clear: every Singaporean who is willing to adapt and learn will continue to secure a good job and make a good living here in Singapore. [ Applause. ]

To succeed in this new reality, we must prepare both our future workforce and those already working today. For the next generation, we will strengthen AI literacy for students across all our Institutes of Higher Learning (IHLs). Just as importantly, our IHLs will continue to emphasise strong foundations, so that students learn to use AI wisely, not as a shortcut, and are equipped with rigorous thinking and deep disciplinary skills.

At the workplace, we will help workers use AI to take over routine tasks, so that they can focus their time and energy on higher-value activities – work that requires judgement, creativity and human insight, and that cannot be replaced by machines.

Take accountancy as an example. Today, accountants can use AI to automate large parts of data consolidation, preparation and book-keeping. This allows them to move up the value chain, spending more time on client advisory, forensic work and complex analysis, where professional expertise and trust matter most.

To support workers through this transition, we will help them build practical AI capabilities. Because AI is already reshaping many forms of white-collar and cognitive work, we will start with the accountancy and legal professions, and progressively extend them to other fields.

Beyond these specific sectors, every Singaporean can take the initiative to learn and pick up AI-related skills. Today, many AI chatbots, like ChatGPT or Gemini, are widely available and easy to use. For many, they are just smarter versions of a search engine. But there is much more to AI than just doing a search. With the right guidance and prompts, these tools can do a lot more – helping users analyse information, generate ideas nd solve problems.

Using AI well requires learning, practice and the right support.

There is already a wide range of AI-related courses on the SkillsFuture website, from fully online options to part-time and full-time programmes. But we know it is not always easy to navigate the options and identify what is most relevant. So, we will redesign the SkillsFuture website to make AI learning pathways clearer and easier to access so that Singaporeans can quickly find courses that match their work needs and proficiency levels.

Learning must go beyond theory. It must translate into hands-on applications. While most AI tools are free at the basic level, access to more advanced models requires a paid subscription. To further encourage learning, we will provide Singaporeans who take up selected AI training courses six months of free access to premium AI tools. This will allow them to practise, experiment and apply what they have learnt.

Several Ministries – the Ministry of Digital Development and Information, the Ministry of Education (MOE), the Ministry of Manpower (MOM) and the Ministry of Trade and Industry (MTI) – are involved in these cross-cutting efforts. And the Ministers will provide more details at the Committee of Supply.

Sir, Singapore will not be passive in the face of rapid changes around us. We will adapt. We will compete. We will continue to move forward with confidence. By harnessing AI as a strategic advantage, we will shape our own future and secure our place in this changed world.

Singaporeans, and especially our workers, are at the centre of everything we do. Ultimately, what matters is not just the policies we announce, but the outcomes they deliver in people's lives. That is why we track results carefully and assess whether our efforts are making a real difference.

Earlier this week, MOF released an Occasional Paper on income growth, inequality and social mobility trends. It shows that over the past decade, we have made good progress with broad-based wage increases and smaller income gaps. These improvements did not happen by chance. Left entirely to market forces, they would not have occurred on their own. Indeed, in many advanced economies, as growth slows, inequality becomes more entrenched.

Singapore faces these same underlying pressures. That is why the Government has and will continue to lean against these trends, and strive to ensure that the fruits of growth are shared widely and fairly. Every Singaporean, regardless of where they start in life, should have a fair chance to pursue their aspirations and realise their full potential.

So, in this Budget, we will continue to strengthen support for lower-wage workers.

The Local Qualifying Salary (LQS) sets the minimum salary that local employees must be paid in firms that hire foreign workers. We will raise the LQS for full-time local employees from $1,600 to $1,800. [ Please refer to Annex D-1 . ]

To help businesses defray some of the cost, we will enhance the Progressive Wage Credit Scheme (PWCS). We will raise the PWCS co-funding support for this year, from 20% to 30%.

We will also extend the PWCS for two more years, to 2028. From next year, we will raise the minimum wage increase to qualify for PWCS support from $100 to $200. This will better encourage and reward the firms that invest in their workers.

These measures build on the Progressive Wage Model (PWM), which we have developed together with NTUC and our tripartite partners. The PWM goes beyond a simple flat minimum wage and instead links pay increases to skills, productivity and career progression – and it is delivering results.

We will also continue to strengthen training support for the PWM. Last year, I announced additional support under the Workfare Skills Support for workers who take up long-form training courses. We will go further to enhance the basic tier of the scheme and increase the hourly allowance for workers who upgrade their skills.

We will also do more to support lifelong learning for all Singaporeans through SkillsFuture.

When we first started SkillsFuture more than a decade ago, the training landscape looked very different. At that time, our IHLs were still largely focussed on pre-employment training. But we knew this was no longer sufficient. That was why we set up SkillsFuture Singapore in 2016 under MOE to embed lifelong learning within our education system.

Today, we have achieved this objective. Working adults at all stages of their careers can access a wide range of high-quality training options across our IHLs. All our autonomous universities, polytechnics and Institutes of Technical Education (ITE) have internalised lifelong learning as part of their mission. For example, NUS and the Nanyang Technological University (NTU), our two largest universities, have made lifelong learning an integral part of how they organise their teaching and learning. They offer flexible pathways for alumni and adult learners to take modular courses, earn stackable credits and progressively build these into recognised qualifications.

Singaporeans, too, are increasingly embracing lifelong learning. Last year, more than 600,000 individuals took up training with SkillsFuture support, offered by IHLs and private training providers.

While SkillsFuture Singapore under MOE focused on skills training, we also had Workforce Singapore under MOM to engage employers and help jobseekers find jobs. Over the years, we have worked to strengthen coordination between these two agencies.

But in an era of faster technological change and more frequent job transitions, stronger alignment is needed, and our systems must work more seamlessly together. Hence, the ESR committee recommended that the Government review how we organise jobs and skills support for Singaporeans.

We have carefully considered this recommendation and will take a decisive step forward. We will merge SkillsFuture Singapore and Workforce Singapore into a new statutory board jointly overseen by MOE and MOM. This new agency will be a one-stop shop for skills training, career guidance and job matching services.

For workers and jobseekers, that means support will be more seamless – from career planning, to skills acquisitions, and job matching and transitions. For employers, the support will be more integrated – covering workforce planning, job redesign, hiring and workforce development.

The Minister for Education and the Minister for Manpower will share more at the Committee of Supply.

This goes beyond making an organisational change. It is about continually strengthening our system of lifelong learning and career support, so Singaporeans can continue to adapt, grow and realise their full potential. In a world where change is constant, we must remain a society that never stops learning and never stops striving to do better.

We are also strengthening support for specific segments of our workforce.

In 2024, we launched the SkillsFuture Level-Up Programme to help mid-career workers undergo a skills reboot. The take-up has been encouraging: over 60,000 Singaporeans aged 40 and above have already benefitted from substantial training courses.

Mr Jeffrey Loh is one of the many adult learners who has benefited from the programme. After 18 years as an air steward, he was keen to reskill and pursue new opportunities aligned with his interests. So, he enrolled in a Digital Product Management course at the Singapore Institute of Technology. Most of his course fees were offset by SkillsFuture subsidies and credits. He also received the Mid-Career Training Allowance during the three-month course, which helped support his daily expenses while he trained. Now, Jeffrey is doing well in a new role as a Duty Terminal Manager with Changi Airport Group.

We will continue to enhance the Level-Up programme. From next month, the Mid-Career Training Allowance will be extended to those who take up not just full-time, but also part-time training. We will also expand coverage to include more industry relevant courses.

Another important group is our senior workers. We will support our seniors so they can continue to contribute meaningfully. This includes helping them plan ahead for their later-stage careers and supporting them in refreshing their skills. We will also equip employers to design age-friendly jobs and multi-generational workplaces.

MOM has convened a Tripartite Workgroup on Senior Employment to study these issues comprehensively. Their recommendations will be released later this year. In the meantime, we will extend the Senior Employment Credit to end-2027, to support employers who continue to employ senior workers.

As we create better jobs and upskill Singaporeans, we must also remain open to global skills and talent. Foreign professionals and workers strengthen our teams, transfer knowledge and enable companies to grow. This in turn creates more and better opportunities for Singaporeans.

At the same time, we will continue to ensure that our foreign workforce complements a strong Singaporean core. In line with this approach, we will refine and update our foreign worker policies to reflect evolving conditions.

We will raise the Employment Pass (EP) minimum qualifying salary for new applicants from $5,600 to $6,000 from January 2027. This maintains the quality of the EP holders, as local wages rise. For the financial services sector, which has higher salary norms, we will raise the minimum qualifying salary from $6,200 to $6,600. The qualifying salaries for older EP applicants will be raised in tandem. For renewal applications, the changes will apply a year later in 2028, to give businesses more time to adjust. [ Please refer to Annex D-2 . ]

Likewise, we will raise the qualifying salaries for S Pass holders. From January 2027, the minimum qualifying salary for new S Pass applicants will be raised from $3,300 to $3,600. For the financial services sector, this will be raised from $3,800 to $4,000. Qualifying salaries for older S Pass applicants will be raised in tandem, with renewal applications affected one year later, from 2028.

We will also adjust Work Permit levies. For the Marine and Process sectors, levies for basic skilled workers will be raised by $100 and $150, respectively. For the Manufacturing and Services sectors, we will simplify the current tiered levy structure. The details are in the Annex to the Budget.

To give businesses time to adjust, these changes will take effect from 2028. The Minister for Manpower will share more at the Committee of Supply.

The wide range of workforce measures I have outlined reflects Singapore's overall approach: to stay open to skills and expertise that strengthen our economy, while ensuring that Singaporeans remain firmly at the centre of our workforce and our policies. We will help Singaporeans adapt to change with confidence, move across career transitions with assurance, and build meaningful and fulfilling careers.

Sir, families are the bedrock of society and the first line of support for every individual. Through Forward Singapore, we have made significant moves in recent years to support Singaporeans and their families – from parents, to seniors, caregivers and persons with disabilities. We have also ramped up the supply of HDB flats to ensure that public housing remains accessible and affordable for couples and families.

In this Budget, we will make further moves to give families more support and greater assurance.

Many young couples hope to become parents. We want to create the right conditions, so they feel confident and ready to start a family. The decision to get married and have children is deeply personal. But for those who wish to take the step, the Government will do more to support them along the way.

One of the biggest concerns for young couples is the cost of raising a family. Over successive Budgets, we have strengthened support to help parents manage these expenses.

For example, we introduced the Large Families Scheme to support families who have, or aspire to have, three or more children. For every third or subsequent child, the scheme will provide up to $16,000 in additional benefits.

At last year's Budget, we announced $500 in Child LifeSG Credits for each Singaporean child aged 12 and below, to help their parents defray their day-to-day household expenses. This year, we will provide another $500 in Child LifeSG Credits to families for each Singaporean child aged 12 and below. [ Please refer to Annex E-1 . ]

We will continue to keep preschool and student care affordable, to support the critical early years of a child's development.

Over the years, we have reduced preschool fee caps and increased subsidies. Today, childcare fees for dual-income families are comparable to primary school and after-school student care fees. Lower- and middle-income families also receive means-tested subsidies, which further reduce out-of-pocket expenses.

We will enhance these further. From the start of next year, we will extend means-tested preschool subsidies to more families, by raising the monthly household income threshold to $15,000. This will benefit more than 60,000 families. Eligible parents, including those who previously qualified, can also receive more in infant care and childcare subsidies. [ Please refer to Annex E-2 . ]

We will also strengthen support for student care. We will raise the monthly household income threshold for Student Care Fee Assistance to $6,500, so that more families can qualify. Beyond these enhancements, we are undertaking a holistic review of the student care sector to study how to better meet the caregiving needs of families with primary school-aged children.

We will continue to help lower-income families, especially those with young children, move towards greater stability, self-reliance and social mobility. We take a family-centric approach to support such families. Under ComLink+, each family is paired with a dedicated family coach, who works with them to develop personalised action plans and to coordinate support.

To recognise and reinforce the families' own efforts, we introduced Progress Packages. These are more than financial assistance; they are a form of social contract where family coaches work with the families to set clear goals, like securing a stable job, saving towards a home, or ensuring their children enrol in and attend preschool regularly. When these milestones are achieved, the families receive additional payouts.

Take Mdm Hurul and Mr Hafiz for example. They had taken important steps on their own to stabilise their finances. What they needed was sustained guidance and support to keep moving forward. With support from their family coach, and through their own hard work, they have made good progress over the past year. Through the Progress Packages, their financial circumstances have improved, and they are now closer to securing their own 4-room HDB flat.

ComLink+ is built around close and sustained support for families. It relies on dedicated family coaches, case workers from Family Service Centres and volunteer befrienders who work directly with families to help them make steady progress.

Over time, we have strengthened our capabilities on the ground and we are now ready to enhance the ComLink+ Progress Packages. First, we will provide a new payout of $500 per quarter for all ComLink+ families who make a commitment to work with family coaches and take active steps to make progress. Second, we will enhance the additional payouts that families receive when they make concrete progress in their goals of maintaining stable employment and good preschool attendance for their children. Third, we will provide more of these payouts in cash, while continuing to set aside monies in their CPF accounts. This will help families meet immediate needs, while also building their longer-term financial security.

With these enhancements, a family with two children under ComLink+ can receive around $10,000 per year in cash and Central Provident Fund (CPF) top-ups, while their children are in preschool. And we hope this will provide them with the necessary support to stabilise their finances and secure a better life for themselves and their children. [ Applause. ] [ Please refer to Annex E-3 . ]

The Minister for Social and Family Development will provide more details at the Committee of Supply.

We will also do more for persons with disabilities, as well as their families and caregivers. Minister of State Goh Pei Ming is leading a task force to review how we can provide more meaningful support at different life stages for persons with disabilities and their families. This includes expanding capacity in community-based facilities, keeping services affordable, and supporting graduates of special education schools to secure meaningful employment and live well in the community.

We look forward to the recommendations of the task force. Strengthening support for persons with disabilities is a key priority for the Government and a shared responsibility for all of us. So, the Government stands ready to set aside additional resources to advance these efforts.

As our population ages, we will also provide more support for our seniors so they can age with dignity, security and peace of mind.

We recently enhanced CareShield Life to provide higher payouts, giving seniors greater assurance against long-term care costs. We also increased CareShield Life premium subsidies to help cushion the impact of the higher premiums. I will top up the Long-Term Care Support Fund by $400 million to fund the additional subsidies.

With longer lifespans, retirement adequacy is another major concern for many Singaporeans. Our aim is clear: Singaporeans who work and contribute to CPF consistently should be able to meet their basic retirement needs with confidence. Over the years, we have enhanced the CPF system to achieve this. We introduced Silver Support to uplift seniors with less means and the Majulah Package to give additional assurance to our "Young Seniors" as they approach retirement.

In this Budget, we will take further steps to strengthen retirement support.

First, we will provide a CPF top-up of up to $1,500 for Singaporeans aged 50 and above, and with CPF retirement savings below the Basic Retirement Sum. Those with lower balances will receive larger top-ups, so that support is targeted at where it is most needed. [ Please refer to Annex E-5 . ]

Second, we will proceed with the next step of planned CPF contribution rate increases for senior workers in 2027. This will help older workers build up their retirement savings in their later working years. The Government will also continue to provide the CPF Transition Offset to employers, covering half of the increase in employer contributions for 2027. [ Please refer to Annex E-4 . ]

Third, we will offer more investment options for CPF members who wish to grow their savings further.

Today, the CPF system provides stable, risk-free interest rates to help Singaporeans build up their retirement nest egg. With the extra interest that CPF offers, CPF members can earn up to 6% per annum, risk-free, on their CPF balances.

Some CPF members, especially those with a longer runway to retirement, are prepared to take more risk to generate potentially higher returns. But experience shows that most people do not do well picking and trading individual stocks. It is very hard to beat the market consistently.

For retail investors, a more sensible approach is broad and diversified exposure through low-cost funds. But even then, risks remain. Because some may invest when markets are high, and retire during a downturn, precisely when they need their savings.

That is why the CPF Advisory Panel earlier recommended introducing a Lifetime Retirement Investment Scheme. This is essentially a life-cycle investment approach, with a predefined glide path to retirement. In other words, members take on more risk, with greater exposure to equities, when they are younger; and their investments are automatically rebalanced towards safer assets as they approach retirement.

We studied this recommendation carefully. Currently, such life-cycle investment products are available in the market, but they have traditionally come with high fees. So, rather than leave this entirely to the market, the Government will help shape and develop such products under a new scheme for CPF members.

Later this year, CPF Board will engage the industry and invite expressions of interest from potential providers. A key requirement will be that the fees are kept low. We will select two to three credible providers to keep choices simple for members. The Government will also be prepared, in-principle, to provide some time-limited support to kick-start the scheme. Participation in the new investment scheme will be voluntary. CPF members can choose whether to opt in.

At the same time, we will strengthen efforts to help members understand whether this option is suitable for them – in particular, for members who are younger and have a long runway to retirement, and who can better ride out short-term market fluctuations.

I have set out the broad framework today. But there are still many details to work out, and MOM and CPF Board will share more when ready.

The Government will continue to do whatever is necessary to help Singaporeans manage cost pressures for as long as it is needed.

Although inflation has eased in recent years, we know that many Singaporeans still face anxieties and pressures. So, we will continue to provide additional support this year.

First, I will provide a Cost-of-Living Special Payment, comprising $200 to $400 in cash, to Singaporean adults earning up to $100,000 in Assessable Income and who do not own more than one property. [ Please refer to Annex E-6 . ]

Second, there will be additional U-Save rebates to help households with their utilities expenses. Eligible HDB households will receive 1.5 times the regular amount of U-Save rebates, or up to $570 this financial year. [ Please refer to Annex E-7 . ]

Third, I will provide another $500 in Community Development Council (CDC) Vouchers [ Applause. ] for all Singaporean households in January 2027. Similar to previous rounds of CDC Vouchers, half can be used at participating supermarkets, while the other half can be used at participating heartland merchants and hawkers.

Mr Speaker, we will continue to review and enhance our social support system – across education, housing, healthcare and retirement, and for different groups, be it families, parents, seniors, persons with disabilities or caregivers. We will keep working at this, steadily and responsibly, so that Singapore remains an inclusive and united society and a place that we are all proud to call home. [ Applause. ]

Next, let me touch on security challenges as well as our longer-term sustainability concerns.

The world has never been free of conflict. But in recent years, it has become more dangerous. In 2024 alone, there were 61 state-based armed conflicts worldwide, the highest number recorded since the Second World War.

The conflicts are not confined to distant regions. Closer to home, we witnessed one of the most serious armed clashes involving Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member states in years. A long-standing border dispute between Cambodia and Thailand escalated into an open military confrontation – drones, rocket launchers and even fighter jets were deployed. Civilians were wounded, displaced and lives were lost.

These developments are deeply troubling. They reflect a shrinking space for negotiation, a greater willingness to use force, and a higher risk of miscalculation, with consequences that can easily spill across borders.

History has taught us a hard lesson: no one will come to our rescue if Singapore faces a crisis. We alone are responsible for our defence and survival. This is why we must stay vigilant and be prepared for a wider range of security challenges.

Since Independence, we have invested steadily to safeguard Singapore's peace and stability. That has allowed us to adopt new technologies, and build credible and strong capabilities in both the Singapore Armed Forces (SAF) and the Home Team.

The recent conflicts we see around us have also underscored how the nature of warfare is changing. Unmanned aerial systems are now a common feature of modern conflict. They are used not only for surveillance, but also for precision strikes, electronic warfare and coordinated operations. Drones are cheaper, more accessible and increasingly sophisticated, allowing even smaller actors to project force in new ways.

We will study these developments carefully. We will invest decisively in capabilities that are essential to Singapore's defence. And that includes strengthening our ability to deploy, counter and operate alongside unmanned systems across all domains.

Beyond the physical battlefield, the digital domain has emerged as an increasingly contested arena. We are seeing a sharp rise in attacks by both state-sponsored and non-state actors in cyberspace. They range from scams targeting individuals, to highly sophisticated attacks on critical information systems.

Singapore is an attractive target. We have faced attacks from malicious cyber actors, including hostile information campaigns and deliberate attempts to undermine our national security.

Over the years, we have strengthened our defences. We established the Cyber Security Agency; built expertise within the Home Team Science and Technology Agency; and stood up the Digital and Intelligence Service in the SAF. These efforts have enabled us to detect, disrupt and fend off many attacks. But the threat landscape continues to evolve, with attacks becoming more frequent, more coordinated and more sophisticated. We will therefore continue to strengthen our cybersecurity posture by deepening capabilities, improving coordination across agencies and better safeguarding our most critical systems.

It is also no longer sufficient to defend government systems alone. Many private sector companies play a critical role in delivering essential services and their systems are likewise vulnerable. The attackers often exploit smaller or less-protected companies as weak links to gain access to larger systems, and cause widespread disruption. Yet many companies lack the resources or expertise to deal with these advanced cyber threats.

So, we will therefore deepen partnerships with industry, especially owners of critical information systems to improve our preparedness and strengthen our collective cyber defence.

All this underscores the importance of sustained investments in our security. For now, we expect to keep defence spending at about 3% of GDP. But we are prepared to spend more if the need arises. Importantly, our security effort goes beyond the Ministry of Defence alone. It also includes investments in the security of our critical infrastructure and in the Home Team. Taken together, we expect overall security-related expenditures to rise in the coming years to keep Singapore safe and secure in a far more complex threat environment.

Beyond immediate security threats, we must also confront a longer-term challenge to Singapore and that is the growing impact of climate change. We are already feeling its effects: higher temperatures, heavier rainfall, and more frequent extreme weather events.

Unfortunately, global momentum on climate action has slowed. At the 30th Conference of the Parties in Brazil last November, countries were unable to agree on concrete decarbonisation roadmaps. At around the same time, the International Maritime Organization delayed adoption of its Net Zero framework, as member states could not reach consensus.

Some governments are scaling back their climate ambitions. But for Singapore, retreating from action is not an option. We will continue to do our part, not only to address climate risks, but also to secure our longer-term resilience and competitiveness.

A key pillar of our climate strategy is the carbon tax. It sends a clear price signal to encourage emissions reduction. This is already having an impact. Firms are investing more in low-carbon solutions, and improving energy efficiency.

We had earlier announced our carbon tax trajectory for this decade. The tax has just been raised to $45 per tonne for this year and next, and the plan is to reach $50 to $80 per tonne by 2030. For HDB households, the additional U-Save rebates that I highlighted earlier will help to cushion the impact of the carbon tax. For businesses, we will extend the Energy Efficiency Grant and support for green loans under the Enterprise Financing Scheme. These will help firms invest in energy-efficient and sustainable solutions.

While Singapore will continue to contribute responsibly to climate action, we recognise that our actions alone cannot determine global outcomes. We will therefore calibrate our moves cautiously, doing our part to reduce emissions as a responsible global citizen, while taking into account what other countries are doing, in order not to put ourselves at a competitive disadvantage.

So, beyond 2027, we are assessing Singapore's carbon tax trajectory carefully, in light of international developments. Singapore already has the highest carbon tax rate in the whole of Asia. If global climate momentum continues to weaken, we may need to position ourselves towards the lower end of the $50 to $80 per tonne range by 2030.

Looking further ahead, our path to net zero will depend heavily on technological breakthroughs and sustained international cooperation. Without these, it will be increasingly difficult for a small, resource-constrained country like Singapore to move further on our own. The progress of our transition to net zero may therefore be uneven. But our efforts will be credible, forward-looking and aligned with global realities.

Even amidst these uncertainties, we continue to make concrete progress. For example, on clean energy, our sustained push to expand solar deployment is delivering results. We have reached our 2030 solar deployment target of two gigawatt-peak ahead of schedule. We will therefore raise the target to three gigawatt-peak by 2030. Beyond that, we will continue to maximise solar deployment across all viable surfaces and progressively set more ambitious targets further into the future.

We are also advancing plans to import low-carbon electricity from the region. They are at various stages of development. While not all will materialise, those that do will help to reduce our carbon footprint and strengthen our energy resilience.

Importantly, we are actively pursuing possibilities to further diversify our energy mix, be it through hydrogen, geothermal energy, or civilian nuclear power. We are building up capabilities in nuclear energy to be able to assess its safety and viability for Singapore. We have initiated cooperation with the US and France, and are discussing similar arrangements with other partners like South Korea.

In transport, we remain committed to achieving 100% cleaner vehicles by 2040. Incentives are in place to encourage early adoption of electric vehicles and charging infrastructure is being expanded nation-wide.

We are also greening our aviation and maritime sectors. In aviation, we are supporting demand for sustainable aviation fuel, with a target of 1% sustainable fuel use for flights departing Singapore this year.

In shipping, we are partnering industry to develop a low-carbon ammonia bunkering solution on Jurong Island. If successful, Singapore will be among the first countries in the world to supply ammonia commercially as a fuel for international shipping.

Sir, the years ahead will be beset by uncertainties, from geopolitical tensions to cyber threats and climate risks. We will face these challenges squarely and overcome them one by one. That is how we will move forward, steadily and decisively, to build a safer and more sustainable home for generations to come.

Singapore's greatest strength lies not just in our policies and plans, but in the spirit of our people. Time and again, we have defied the odds – not by chance, but by standing together as one people, especially in our most testing moments, whether it be Separation or financial crises or the current geopolitical uncertainties.

Around the world, we see growing polarisation and a tendency for groups to turn on each other. Many societies are becoming more divided and more ungovernable. We cannot let this happen in Singapore. So, in this Budget, we will continue to invest in renewing and strengthening the bonds that bind us.

Our shared bonds are strong today. But they were not formed overnight, nor by chance. They were built patiently and deliberately, generation after generation.

Our arts and heritage play a vital role in this journey. They help us understand where we came from, express who we are today, and imagine who we can become as a people. Multiculturalism is a defining part of our identity. We cherish and embrace our distinct cultural traditions and heritage, even as we continue to build common ground and a shared identity that unites us as Singaporeans.

Our cultural and heritage institutions embody this approach – celebrating the richness of each community, while expressing our distinctive Singaporean identity. We will continue to strengthen these institutions. We will open the revamped Malay Heritage Centre later this year. We will work with the Singapore Chinese Cultural Centre to expand its reach and engagement. The Indian Heritage Centre just marked its 10th anniversary, and we will provide further support to enhance its outreach and programming.

Sport is another powerful force that brings Singaporeans together. Through sport, we learn resilience, teamwork and the determination to press on even when the odds are stacked against us. We will continue to roll out the Sports Facilities Master Plan, so that Singaporeans can more easily access affordable and quality sports facilities.

In the coming years, we will open the new Punggol Regional Sport Centre, the Toa Payoh Integrated Development, sport facilities in Farrer Park and Tengah, as well as revamped sport centres in Hougang and Queenstown. We will also expand the Dual-Use Scheme, so that Singaporeans can conveniently access sports facilities in schools. We will complement these facilities with more sports programming, bringing Singaporeans of all ages and abilities together through shared participation.

On the foundation of our shared bonds, we must continue to nurture a strong sense of solidarity. We see this in giving, volunteering and everyday acts of kindness. These actions break down barriers, draw us closer, and remind us that we are all in this together. They form the foundation of a "we first" society. The Government will do our part to encourage and support this.

Today, we provide 250% tax deductions for qualifying donations to Institutions of a Public Character (IPCs) and eligible institutions. We will extend this scheme for another three years until end-2029.

Beyond financial contributions, many Singaporeans give something equally valuable – their time and skills through volunteering. This spirit of giving can be strengthened when companies make it easier for their employees to serve the community. That is why the Ministry of Culture, Community and Youth (MCCY) and the National Council of Social Service have been working closely with professional groups and industry bodies to encourage businesses to integrate giving, volunteering and socially responsible practices into their operations.

To support these efforts, the Government earlier introduced the Corporate Volunteer Scheme, which provides 250% tax deductions when employees volunteer or are seconded to IPCs. We will extend this Corporate Volunteer Scheme for another three years until end-2029.

Singaporeans also contribute by starting ground-up initiatives to meet community needs. The Government supports such efforts through the "Our Singapore Fund". Since its introduction in 2016, the fund has supported over 800 ground-up projects, from community-building and sports, to municipal and digital readiness initiatives.

One example is "Little Hands, Big Hearts SG". It is an initiative by Kaizen and Kay, aged 7 and 9, together with their parents, to involve others in monthly community service projects. Their first project focussed on fire safety awareness. They designed a poster and worked with the Nee Soon Town Council to display it at Housing and Development Board (HDB) lift lobbies. They also brought other children and their families to visit Yishun Fire Station, where they presented care packs and handmade gifts to the officers on duty.

They have more projects in the pipeline: from a beach clean-up and support for seniors, to donating school supplies to children and writing appreciation cards to our migrant workers. It is a wonderful example that shows anyone, no matter how young, can step up to make a difference.

Last year alone, the Our Singapore Fund received more than 250 applications. At the same time, we have heard feedback on how the fund can be improved, including the need for larger grant amounts, longer funding horizons and broader eligibility.

So, we will launch a new $50 million SG Partnerships Fund. This is to catalyse ground-up initiatives and help them build sustained capabilities and impact. The new fund will provide differentiated tiers of funding over different time frames, including grants of up to $1 million for larger, multi-year projects.

We will also continue to partner our youths and open up more avenues for them to shape Singapore's future. Youth Panels have enabled young Singaporeans to work with the Government on issues that matter to them. In the first round, 120 youths contributed across four Panels. We will launch the next round of Youth Panels later this year, enabling more young people to step forward and make a difference.

The Acting Minister for Culture, Community and Youth will share more details on these initiatives at the Committee of Supply.

Sir, our forefathers understood that Singapore's success would ultimately depend on unity, not just shared prosperity but also shared responsibility. This conviction is captured in our Pledge, which begins with "we", and affirms that we are "one united people".

That sense of togetherness has carried us through uncertainty and brought us this far. If we continue to invest in one another – strengthening our bonds, looking out for those around us and putting the common good first, we can face the future with confidence and build a Singapore that endures and thrives. [ Applause. ]

Now, let me touch on our fiscal position. Our prudent fiscal approach remains one of Singapore's core strengths. We manage our public finances with discipline and care, ensuring that revenues are sufficient to meet expenditures, and that every dollar is used responsibly, for the benefit of both present and future generations.

The changes we made in the last term of Government have put Singapore on a healthy and sound fiscal footing. We have a tax and transfer system that is fair, progressive and anchored on shared responsibility. That gives us the capability and confidence to move forward.

This year, I will adjust vehicle taxes.

Currently, car buyers are taxed through the Additional Registration Fee. To encourage timely renewal of the vehicle population so that it is safer and less pollutive, we provide a Preferential Additional Registration Fee (PARF) rebate for cars deregistered by their 10th year. This is sized as a percentage of the Additional Registration Fee paid. Electric vehicles (EVs) are less pollutive than conventional petrol cars. As EVs become more common, the need to encourage early deregistration through the PARF rebate is reduced.

Therefore, I will reduce the PARF rebate by 45 percentage points. I will also lower the PARF rebate cap from $60,000 to $30,000. This will apply to all cars registered with Certificates of Entitlement obtained from the next bidding exercise.

Next, to discourage the consumption of tobacco products, I will implement a 20% increase in tobacco excise duty across all tobacco products with effect from today. The details of these tax changes are in the Annex. [ Please refer to Annex H-1 . ]

Sir, let me summarise our fiscal position. For Financial Year (FY) 2025, we expect higher revenues. This is partly due to the better-than-expected economic performance, which I shared earlier.

Another key driver is the increase in our Corporate Income Tax collections. In FY2024, Corporate Income Tax contributed 4% of GDP – significantly higher than in past years. I talked about this in our last Budget. Based on the latest estimates, we expect Corporate Income Tax collections to increase further in FY2025.

We also saw higher asset-related revenue collections such as Vehicle Quota Premiums and Stamp Duty, driven by strong demand for private vehicles and properties. Therefore, I expect to end FY2025 with a surplus of $15.1 billion, or 1.9% of GDP. For FY2026, I expect a smaller surplus of $8.5 billion, or 1% of GDP.

Our approach remains to keep the budget balanced over time, and across the ups and downs of the economic cycle. [ Please refer to Annex H-2 . ]

Looking beyond this Budget, our public finances remain sound and resilient. On the revenue side, we will proceed with the implementation of the Top-up Tax under Pillar Two of Base Erosion and Profit Shifting (BEPS). This will raise the effective tax rate for large multinational enterprises operating in Singapore to 15%. So, we expect higher corporate tax collections from FY2027 onwards.

At the same time, our spending needs will grow across multiple fronts.

First, on external relations and security. We will need to invest more in expanding our overseas partnerships, and in building up deeper capabilities to keep Singapore safe and prepared for emerging threats.

Second, on the economic front. Even with the BEPS initiative, many other countries are rolling out generous incentives to re-shore and on-shore major investments. That is the reality of today's competitive landscape. To remain attractive and stay in the game, we must update and strengthen our investment promotion toolkit. That is one reason why MTI's expenditure has risen sharply in this Budget and why it is likely to remain elevated in the years ahead.

Third, on social needs. We had anticipated higher spending for healthcare and provided for it through the GST rate increase. But healthcare is not the only social need we must address. We also need to strengthen assurance for families, enhance social mobility and boost retirement adequacy so that Singaporeans can face each stage of life with confidence and peace of mind.

Finally, we must prepare for longer-term challenges. We have set aside resources through specific funds for major future needs, including critical infrastructure investments for our energy transition and coastal protection. In this Budget, we will make further top-ups to the relevant funds to support the development of Changi Airport, as well as our longer-term economic strategies.

We therefore expect both revenues and expenditures to continue rising. The Government will manage this increase carefully, ensuring that spending remains supported by revenues and consistent with our objective of maintaining a balanced Budget over the medium term.

Sir, our sound public finances give us the ability to act decisively and to invest where it matters most. This puts Singapore in a very different position from many other countries, where governments are constrained by debt and deficit pressures, and forced into difficult trade-offs over what to cut.

In contrast, we begin this term of Government in Singapore on a firm fiscal footing. We are therefore able to invest meaningfully and responsibly in policies and programmes that benefit all Singaporeans – now and in the years ahead.

Mr Speaker, Singapore has come a long way from its humble and tumultuous beginnings.

I recently visited an exhibition at the National Gallery organised by the Founders' Memorial. It takes us back to Singapore in the 1950s to the 1970s, and traces how our pioneers forged a shared identity amid diversity and uncertainty. One display revisits the Aneka Ragam Rakyat, or the People's Cultural Concerts, organised by the then Ministry of Culture shortly after we attained self-government. At one of these concerts, Mr Lee Kuan Yew addressed the crowd and described Singaporeans as "not mere spectators", but "active participants" in building a nation that belonged to all.

Indeed, Singapore has come so far only because generations of Singaporeans stepped forward. They took responsibility, contributed what they could and did their part to shape our collective future. That same spirit is alive today, especially amongst our youths.

Take for example Ayuni Nur Izyanti Md Zuraimi. Ayuni discovered her passion for volunteering at 15. Together with four friends, she started a non-profit called You(th) Can Do It . It connects youths with volunteer opportunities across different organisations via Telegram. Now 19 and studying Medical Biotechnology at Temasek Polytechnic, she continues to volunteer regularly with her friends, tutoring primary school students from disadvantaged families, and cleaning the homes of senior citizens.

There is also Shantini D/O Subramaniam. From a young age, Shantini helped care for her brother who has cerebral palsy and relies on a motorised wheelchair. That experience instilled in her a deep commitment to serve others. At just 11, she began volunteering at the Sree Narayana Mission Nursing Home. Today, at 23 and studying nursing at NUS, she leads the operations for Project Caring Hearts, a volunteer initiative that supports palliative patients through befriending programmes and community outreach.

Then there is Josef Tan Kai Heng. He first became active in community service while studying Electrical Engineering at ITE College West, volunteering with the Heartware Network. Two years ago, he joined a non-profit group as a volunteer to teach migrant workers digital skills. Now 19 and a Computer Engineering student at Singapore Polytechnic, he remains deeply committed to this cause, driven by his belief that migrant workers, who have contributed so much to Singapore's development, also deserve opportunities to upskill and progress.

These stories differ in form, but they are united in spirit. They remind us that nation-building has never been the work of a few, or of one generation alone. It is the cumulative effort of ordinary Singaporeans who choose, in their own ways, to step forward and make a difference.

Today, this sense of shared responsibility matters more than ever. We cannot afford to be mere spectators. We must be active participants, looking out for one another, strengthening our social bonds, and contributing to a Singapore that belongs to all of us.

This is the conviction that underpins Budget 2026. It is a Budget to support Singaporeans today, prepare our society for tomorrow and enable us to navigate this changed world with confidence. Together we will secure a stronger, fairer and brighter future for all.

Mr Speaker, I beg to move. [ Applause. ]

5.01 pm

Mr Speaker : The Question is, "That Parliament approves the financial policy of the Government for the Financial Year 1 April 2025 to 31 March 2026."

In accordance with paragraph (1) of Standing Order No 89, the debate now stands adjourned. Debate to be resumed on what day, Prime Minister?

Mr Lawrence Wong : Tuesday, 24 February 2026, Sir.

Mr Speaker : So be it. Leader.

같은 주제 더 보기