서면 답변 · 2020-11-04 · 국회 14
2020년 CPF 기록으로 GST 바우처 자격 평가
의원이 2020년 CPF 납입 기록으로 2018년 소득 기준 등을 대체할 수 있는지 질의했으며, 특히 자영업자의 저소득 상황에 주목했습니다. 정부는 GST 바우처 자격이 종합 소득 평가에 따라 결정되며, CPF 기록은 부분적 소득만 반영하고, 이미 유연한 이의 제기 메커니즘과 팬데믹 특별 지원이 있어 지원이 정확함을 강조했습니다. 핵심 쟁점은 팬데믹 영향을 반영하기 위해 자격 기준을 조정해야 하는지 여부입니다.
핵심 요점
- • GST Voucher supports lower- and middle-income households
- • Eligibility uses comprehensive Assessable Income
- • CPF records cover limited income
종합 소득 기준 유지, 유연한 이의 제기 병행
2020년 CPF 기록으로 자격 평가할 것을 제안
소득 평가 및 유연한 원조 메커니즘 강화
“AI is more comprehensive, and is a better reflection of an individual's means and income, regardless of source.”
참여자 (2)
전문 번역(한국어)
Hansard 원문 · 2026-05-02
1 레온 페레라 의원이 부총리 겸 재무부 장관에게 질문하였으며, 2020년 COVID-19 팬데믹이 수입에 미친 영향을 감안하여, 정부가 다음 사항을 검토할 의향이 있는지를 문의하였습니다: (i) 싱가포르 국민의 2020년 공적연금(CPF) 납입 기록을 사용하여 현행 기준인 2018년 수입, 주택 연간 가치 및 공공주택 유형을 대체함으로써 소비세 바우처(GSTV) 수령 자격을 결정하고, (ii) 의무적 공적연금 납입 계획에 가입하지 않았으며 2020년에 수입이 없거나 저수입인 자영업자가 2020년 수입을 신고함으로써 소비세 바우처를 수령할 수 있도록 허용할 것인지를 물었습니다.
왕루이제 의원: GSTV 계획은 중저소득 가정에 지출 지원을 제공하기 위해 마련되었습니다. 자격 기준은 해당 계획이 더욱 도움이 필요한 사람들을 우선적으로 지원하도록 보장합니다. 해당 계획이 필요한 사람들에게 효과적으로 혜택을 배분하기 위해, 현금 지급 자격은 개인의 평가소득(AI) 및 그들의 거주지의 연간 가치를 기반으로 하며, 본인이 1건 초과의 부동산을 소유하지 않아야 합니다.
우리는 평가소득(AI)을 개인의 경제 상황을 측정하는 기준으로 채택합니다. 이는 무역, 사업, 직업 또는 직종, 고용 및 임차에서 나온 모든 형태의 수입을 포함하며, 임직원 및 자영업자 모두에게 적용됩니다. 평가소득은 더욱 포괄적이며 개인의 경제 상황과 수입 출처를 더 잘 반영합니다. 이에 반해, 공적연금(CPF) 납입 기록은 고용 및 무역 수입만 고려합니다.
만약 싱가포르 국민이 계획 기준을 충족하지 않지만 최근 수입이 감소하여 이의를 제기하는 경우, 우리는 그들의 최신 수입 상황 및 공적연금(CPF) 납입 기록과 같은 다른 지원 문서를 검토하여 해당 이의를 고려할 것입니다.
GSTV 외에도, 정부는 싱가포르 근로자와 가정을 지원하기 위한 추가 지원 계획을 수립하였습니다. 여기에는 COVID-19 지원 보조금 등의 계획이 포함되며, 우리는 개인의 최근 상황 변화를 고려할 것입니다. GSTV와 같은 영구적 계획에 대한 이의를 유연하게 검토하고 보다 대응성 있는 팬데믹 관련 계획을 추진함으로써, 우리는 도움이 필요한 사람들에게 지원을 제공할 수 있습니다.
영어 원문
SPRS Hansard 원본 기록 · 수집일: 2026-05-02
1 Mr Leon Perera asked the Deputy Prime Minister and Minister for Finance in light of the effect of the COVID-19 pandemic on incomes in 2020, whether the Government will consider (i) using Singaporean citizens' CPF contribution history in 2020 as an alternative criteria to the current criteria of income earned in 2018, annual value of home, and HDB flat type to determine their eligibility for GST Vouchers and (ii) allowing self-employed persons who are not mandatorily subject to the CPF contribution scheme and who are receiving no or low income in 2020 to receive GST vouchers through reporting their income in 2020.
Mr Heng Swee Keat : The GST Voucher (GSTV) scheme provides support to lower- and middle-income households for their expenses. The eligibility criteria help to ensure that the scheme prioritises those who need more support. To ensure this scheme effectively delivers benefits to those who need it more, eligibility for the cash payout is based on the individual's Assessable Income (AI) and the Annual Value of his or her residence, and he or she should not own more than one property.
We use AI as a measure of an individual's means because it includes all forms of income from trade, business, profession or vocation, employment, and rental, and it covers both employees and self-employed persons. AI is more comprehensive, and is a better reflection of an individual's means and income, regardless of source. In comparison, CPF contribution history only takes into account employment and trade income.
In the event of an appeal by a Singaporean who does not meet the scheme criterion but who recently experienced a fall in income, we will look at his or her latest income status as well as other supporting documents such as his or her CPF contribution history, in considering the appeal.
Besides the GSTV, the Government has put in place additional support schemes to help Singaporean workers and families. This includes schemes like the COVID-19 Support Grant, where we look at recent changes in the individuals' circumstances. This combination of flexibility in reviewing appeals for permanent schemes like the GSTV and the introduction of more responsive COVID-related schemes allow us to provide help to those who need it.