예산 토론 · 2025-03-03 · 국회 14
국방 예산과 국제 안보 정세
의원들이 현재 국제 안보 환경의 변화와 이것이 싱가포르 국방 예산에 미치는 영향을 질의하며, 미중 관계 긴장, 국제 규칙 체계의 동요, 역내 안보 위험에 주목했습니다. 정부는 국가 안보 보장에 있어 국방과 무장력의 중요성을 강조하고 복잡하게 변화하는 국제 정세에 대응하기 위한 강력한 방어 능력 유지를 촉구했습니다. 핵심 쟁점은 국제 연합의 안정성과 싱가포르가 국방 전략을 어떻게 조정해야 하는지입니다.
핵심 요점
- • Rules-based order under challenge
- • Intensifying US-China competition
- • Rising regional security risk
국방 강화를 통한 국가 안보 보장 강조
국제 정세 변화가 예산에 미치는 영향에 주목
복잡한 국제 정세에 대응하기 위한 국방 강화
“the rules based system and the alliances that formed post-World War II appears to be under threat.”
참여자 (26)
- Alex Yam
- Jamus Jerome Lim
- Chong Kee Hiong
- Denise Phua Lay Peng
- Desmond Choo
- Don Wee
- Gan Thiam Poh
- Gerald Giam Yean Song
- Joan Pereira
- Kwek Hian Chuan Henry
- Lim Biow Chuan
- Minister for Defence
- Rachel Ong
- Mohd Fahmi Aliman
- Neil Parekh Nimil Rajnikant
- Ng Eng Hen
- Patrick Tay Teck Guan
- Poh Li San
- Saktiandi Supaat
- See Jinli Jean
- Senior Minister of State for Defence
- Shawn Huang Wei Zhong
- Vikram Nair
- Wan Rizal
- Zaqy Mohamad
- Zhulkarnain Abdul Rahim
전문 번역(한국어)
Hansard 원문 · 2026-05-02
의장: Vikram Nair 의원.
정오 12시 03분
안보 상황
Vikram Nair 의원(Sembawang): 의장, 저는 「예산의 J항 배당액을 100달러 감액할 것」을 제안합니다.
의원 여러분, 십 년 전 싱가포르가 독립 50주년을 기념하는 해이기도 했던 2015년 샹그릴라 대화에서 국방부장관 Ng Eng Hen 박사는 「새로운 세기 — 새로운 주자들, 새로운 규칙?」이라는 제목의 연설을 했습니다. 연설에서 Ng 박사는 제2차 세계대전 이후 수십 년간 국제 질서의 변화, 그리고 미국과 주요 서방 강대국이 전후에 국제 체계를 재건하고, 재구성하고, 재정의한 방식을 설명했습니다. 가장 중요한 성과는 공유된 이익과 상호 호혜에 기반한 국제 질서를 증진하기 위해 규칙 기반 체계를 수립한 것입니다.
현재의 참여자들과 규칙이 대체로 동일하지만, 규칙 기반 체계와 제2차 세계대전 이후 형성된 동맹들이 위협에 직면해 있는 것으로 보입니다.
그 체계의 설계자 중 하나인 미국은 현 정부 하에서 자신의 동맹 관계를 재평가하고 있는 것으로 보이며, 먼저 북미자유무역협정(NAFTA) 동맹국인 멕시코와 캐나다와의 무역 관계, 그리고 유럽과의 무역 관계를 재검토하고 있습니다.
최근 유엔 투표에서 미국은 러시아와 북한과 함께 자신의 오랜 유럽 동맹국들이 제출한 러시아의 우크라이나 침략을 비난하는 결의안에 반대했습니다. 이는 미국과 그의 유럽 NATO 동맹국들 사이의 균열을 나타냅니다.
우리는 미국 신정부의 무역, 경제, 외교 정책의 전체적 영향과 국제 기구 및 동맹에 미칠 의미, 그리고 미국의 아태 지역 역할과 존재에 미칠 영향을 아직 충분히 보지 못했습니다.
중국은 경제적·군사적 강국으로서 지속적으로 성장하고 있습니다. 미중 간의 경쟁은 여러 분야에서 심화될 것으로 보이며, 최근의 사례는 양측이 상호 간에 새로운 관세를 부과하고 있다는 것입니다.
더 가까운 지역에서 중국은 남중국해와 대만 해협에서 군사 연습을 계속하고 있으며, 이들 지역은 오래 긴장의 근원이 되어왔습니다. 최근 중국은 호주를 에워싼 실탄 해군 훈련을 실시했고, 이는 호주의 우려를 낳았습니다.
전 세계적으로 두 가지 주요 분쟁이 계속되고 있습니다. 러시아-우크라이나 전쟁이 진행 중이며, 미국이 양측에 개입하여 어떤 형태의 화해를 촉진하려고 시도했지만, 우크라이나가 러시아의 불법 침략을 겪었음에도 불구하고 우크라이나는 어떤 평화 협정에서 일부 영토를 포기해야 할 가능성이 있어 보입니다.
이스라엘과 하마스의 분쟁은 현재 휴전 상태에 있으나, 이 휴전은 불안정해 보이며, 양측은 상대방이 휴전 조건을 준수하지 않았다고 상호 비난하고 있습니다.
이러한 집단 안보와 규칙 기반 질서가 붕괴되고 있는 것으로 보이는 배경에서 국방부(MINDEF)와 싱가포르 무장 부대(SAF)는 싱가포르의 안보에 매우 중요합니다.
국방부장관이 세계 및 지역 안보 상황에 대한 국방부의 평가와 싱가포르가 직면할 수 있는 잠재적 위협에 대한 대응 전략을 공유할 수 있다면 감사하겠습니다.
【(절차 텍스트) 제안이 제시되었습니다. (절차 텍스트)】
국방부의 계획 및 우선순위
Desmond Choo 의원(Tampines): 의장, 최근 몇 년간 전 세계 지정학적 환경이 불확실성으로 가득하고, 긴장이 심화되며, 국제 질서가 명백히 약해졌습니다. 러시아의 우크라이나 침략은 3년 이상 지속되었으며, 이는 주권과 영토 완전성을 명백하고 공개적으로 위반하는 행위입니다. 전쟁은 계속 확대되고 있으며, 물리적 그리고 사이버 영역에서의 분쟁이 계속되고 있습니다.
물리적 전장에서 러시아는 우크라이나 동부의 광대한 지역을 점령했고 계속 진격하고 있으며, 종료 징조가 없습니다. 사이버 전장에서도 문제가 빈번하게 발생하고 있으며, 분쟁 시작 이후 우크라이나의 주요 기반 시설이 여러 번 공격을 받았습니다. 사이버 전쟁은 광범위하며, 인공지능(AI)과 딥페이크 기술에 의해 구동되는 허위 정보 선전, 우크라이나 정부 웹사이트에 대한 사이버 공격, 우크라이나 데이터 센터에 대한 미사일 공격 등이 포함됩니다.
동시에 러우 전쟁의 배경에서 이스라엘과 하마스 간의 파괴적 분쟁도 있습니다. 올해 1월에 양측의 인질 교환을 허용하는 임시 휴전이 달성되었으나, 최종 결과는 여전히 불명확합니다. 이 짧은 완화는 수개월간의 분쟁으로 인한 재앙적 인도주의적 영향을 지울 수 없었으며, 전 지구적 분열을 심화시키고, 국가들을 정치적, 종교적, 이념적으로 극화시키며, 전 지구적 시민들 간의 사회적 결속력과 조화를 손상시켰습니다. 분쟁은 또한 중동 지역으로 확산되어 이란, 레바논, 예멘 등의 국가들이 혼란에 빠지게 했습니다.
이 두 분쟁은 전쟁의 성질이 어떻게 진화하고 있는지 보여줍니다. 신흥 기술은 전통적 고급 능력과 저비용 이중용도 기술 모두 영역에서 상당한 진전을 이루었습니다. 세계는 더욱 위험하고 불확실해졌습니다. 어떤 이들에게는 이 분쟁들이 멀고 우리의 해안으로부터 떨어진 것으로 보이지만, 이들은 국제 질서에 심원한 영향을 미치고 싱가포르 같은 소국에 연쇄적 영향을 끼칠 수 있습니다. 우리는 경계를 유지하고, 변화에 적응하고, 신흥 기술을 통합하며, 필요할 때 주권을 수호할 수 있고 현대 전장의 다양한 가능성에 대비한 무장 부대를 구축해야 합니다.
외부 안보 환경의 최신 발전을 감안할 때, 국방부가 SAF2040의 목표에 맞춰 무장 부대를 강화하기 위한 계획과 우선순위를 공유할 수 있을까요?
국방군 조달
Shawn Huang Wei Zhong 의원(Jurong): 지난해 재정 예산 위원회 토론에서 국방부장관은 지속적인 국방 지출이 장기적으로 강력한 군대를 구축하는 가장 효과적인 방법이라고 밝혔습니다. 저는 동의합니다. 우리는 분쟁이 임박할 때까지 방어력 강화를 미룰 수 없습니다. 무장 부대는 점점 더 불안정한 세계에서 계속 증가하는 위협에 대응하기 위해 강건한 군사 능력을 지속적으로 구축해야 합니다.
전 세계적 지속적인 분쟁은 우리 시대의 불확실성을 나타냅니다. 특히 우크라이나 전쟁은 소국의 취약성과 준비의 중요성을 부각시킵니다. 지난해 12월 NATO 사무총장 Mark Rutte는 NATO의 유럽 회원국들이 전시 태세를 취하고 국방 지출을 GDP의 2%에서 3%로 증가시킬 것을 촉구했습니다.
아시아 국가들도 군사 능력과 지출을 증가시키고 있습니다. 2024년 초 국제전략연구소의 보고서는 아시아 국방 지출이 4.2% 증가할 것으로 예상하며, 중국이 주도하고 있습니다. 이러한 지출 양상은 우리가 처한 격변의 시대를 증명합니다. 분명히 국방은 여전히 전 세계 많은 지역의 중요한 투자 영역이며, 무장 부대도 발맞춰야 합니다. 국방부가 무장 부대의 조달 및 능력 개발 계획의 최신 진전 상황을 제공할 수 있을까요?
디지털 위협
Vikram Nair 의원: 의장, 싱가포르는 강력한 디지털 기반 시설을 갖춘 디지털 국가이며, 국민들은 통신, 정부 서비스, 은행, 전자상거래 등 다양한 서비스에 디지털 방식으로 접근합니다.
우리와 세계가 점점 더 상호 연결되고 디지털 기술에 의존하게 됨에 따라, 주의하지 않으면 적대적 세력이 악용할 수 있는 새로운 취약점이 생기게 됩니다.
군사 분야에서 사이버 공격은 군사 지휘 통제 시스템, 정보 및 감시 작전, 그리고 무기 체계의 기능까지 방해할 수 있습니다. 실제로 사이버 전쟁의 낮은 진입 장벽은 누구나 사이버 전쟁에 참여할 수 있음을 의미합니다.
전통적 군사 영역과 달리, 기존 영역의 강력함은 보통 경제 자원과 산업 능력과 관련이 있으나, 디지털 영역에서의 진입 장벽은 극히 낮습니다. 공격 출처를 파악하기도 매우 어려우며, 이는 우리의 대응을 방해할 수 있고, 따라서 군은 이에 대응하기 위해 복잡한 전략을 수립해야 합니다.
디지털 영역의 기술은 빠르고 무정하게 변화하므로, 군은 신흥 기술에 계속해서 적응하여 방어 우위를 유지해야 합니다. 이러한 이유로, 저는 무장 부대가 디지털 영역 위협에 대응함에 있어 어떤 진전을 이루었는지 알고 싶습니다.
정부 전체의 디지털 위협 대응
Neil Parekh Nimil Rajnikant 의원(지명 의원): 의장, 의원님, 사이버 위협은 국가 안보와 경제 안정성에 주요 위험을 초래하며, 특히 싱가포르 같은 세계적 허브에 대해 그러합니다. 우리는 주요 네트워크, 기반 시설, 경제를 마비시킬 수 있는 사이버 위험에 노출되어 있습니다. 이러한 위협은 종종 국경과 산업을 넘나듭니다. 현대 세계의 상호 연결성은 또한 한 건의 사이버 공격이 빠르게 확산되고 확대되어 광범위한 파괴를 야기할 수 있음을 의미합니다.
디지털 환경이 진화함에 따라 전장도 변화하고 있습니다. 미래의 방어는 더 이상 전통적인 육지, 해양, 공중 영역에만 국한되지 않으며, 디지털 네트워크 공간으로 확장되고 있습니다. 점점 더 복잡해지는 네트워크 위협에 직면하여, 점점 더 많은 군대가 전문적인 네트워크 부대를 설립하고 있습니다. 저는 Digital and Intelligence Service부(DIS)가 2022년 10월에 무장 부대의 네 번째 군종이 된 것을 기쁘게 생각합니다.
그러나 네트워크 방어는 다층적이며, 어떤 단일 실체도 혼자서는 대응할 수 없습니다. 효과적인 네트워크 방어는 협력이 필요하며, 공공 및 민간 부문의 다양한 전문 지식과 자원을 활용해야 합니다. DIS는 다른 기관과 긴밀하게 협력하여 정보, 전략 및 기술을 공유하고, 강력하고 회복력 있는 네트워크 방어를 구축해야 합니다.
이를 바탕으로, 저는 국방부 장관이 DIS가 다른 정부 기관과 어떻게 협력하여 네트워크 위협에 대한 우리의 집단적 대응을 강화하고 국가 디지털 기반시설의 안전을 보장하는지 설명해주기를 요청하고 싶습니다.
12시 15분
무인 시스템
Vikram Nair 선생: 주석, 저는 수년간 재정 예산 위원회 토론에서 전쟁에서의 무인 시스템의 응용에 대해 제시했습니다.
무장 부대가 직면한 장기적 문제는 출생률 감소로 인한 병력 감소이며, 이 추세는 계속될 것입니다. 이러한 배경에서 무인 시스템은 적은 인력으로 전력을 투사할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다.
군대에 있어서, 무인 기술은 반복되거나 높은 위험 작업을 자동화함으로써 작전 효율성을 향상시킬 수 있습니다. 예를 들어, 자율 지상 로봇을 사용하여 전장 정찰을 수행하거나, 원격 제어 로봇으로 위험한 폭탄 제거 작업을 실행할 수 있습니다.
최근에, 저는 인공지능 시뮬레이터가 병사들이 짧은 시간 내에 다양한 변형의 연습을 여러 번 수행하여 학습 및 실전 능력을 향상시킬 수 있으며, 동시에 자원을 절약할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.
무인 기술이 진전함에 따라, 우리는 더 높은 정밀도와 신뢰성으로 작업을 수행할 수 있는 플랫폼을 보기 시작했습니다. 어떤 사람들은 DJI를 알 수 있습니다. 이들의 주력 드론인 DJI Matrice 350 RTK는 정확한 측량 및 기반시설 점검을 수행할 수 있습니다. 다른 무인 플랫폼들은 복잡한 지형을 항해할 수 있고, 복잡한 후장 작전을 지원하며, 거의 인력 개입과 감독이 없이도 작동합니다.
반대로, 비국가 행위체를 포함한 잠재적 침략자의 무인 플랫폼도 새로운 위협을 구성합니다. 공중 드론을 사용한 공격의 비용은 상대적으로 낮으며, 비행기를 운전하거나 미사일을 발사하는 것보다 발견하기 더 어렵습니다.
따라서 저는 국방부 장관이 무장 부대가 무인 기술을 훈련 및 작전에 어떻게 통합하는지, 그리고 무인 기술 위협에 대응하는 계획에 대해 설명해주기를 희망합니다.
반무인 항공기 시스템
Kwek Hian Chuan Henry 선생(Geylang): 주석, 우크라이나 전쟁은 무인 항공기가 현대 전쟁을 근본적으로 어떻게 변화시켰는지 충분히 보여주었으며, 무인 항공기 배치 및 대응 조치를 둘러싼 전술은 몇 개월마다 빠르게 진화합니다. 무인 항공기는 현재 정찰, 정밀 타격, 심지어 대규모 떼 공격에 사용되고 있으며, 비대칭 전쟁의 핵심 요소가 되었습니다. 보도에 따르면, 전 세계 군대는 무인 항공기 산업의 발전을 가속화하고 있으며, 수천 또는 수백만 대의 무인 항공기를 제조하고 유지할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다.
기술의 빠른 진전을 고려할 때, 지속적인 갈등은 무인 항공기 방어 전략에서 앞서 나가야 할 시급성을 보여주었습니다. 이러한 저비용, 저수준 목표에 대응하기 위해 비용 효율적인 반무인 항공기 시스템을 개발하고 운영하는 것은 큰 과제입니다. 지난해 재정 예산 위원회 토론에서 언급했듯이, 무장 부대는 소그룹을 구성하여 최고의 아이디어를 모아 지속 가능한 대응 조치를 제정할 것입니다.
국방부가 이러한 소그룹의 진행 상황 업데이트를 제공할 수 있습니까? 무장 부대가 최근 갈등의 교훈을 방어 계획에 어떻게 통합합니까? 싱가포르가 새로운 무인 항공기 공격 및 위협에 대응할 수 있도록 어떤 조치를 취했습니까?
새로운 및 파괴적 기술
Zhulkarnain Abdul Rahim 선생(Chua Chu Kang): 주석, 우리는 인공지능, 양자컴퓨팅, 고급 로봇공학 및 사이버전 등의 새로운 및 파괴적 기술의 빠른 부상을 목격하고 있습니다. 이러한 혁신은 막대한 잠재력을 가지고 있지만, 특히 군사 보안 분야에서 중대한 과제도 야기합니다. 새로운 기술은 산업을 재편할 뿐만 아니라 전쟁 방식도 바꿉니다. 우리는 적이 AI 기반 무인 항공기, 자율 시스템 및 사이버 공격을 사용하여 중요 기반시설, 통신 및 방어 메커니즘을 파괴할 수 있는 현실에 직면해 있습니다. 예를 들어, 국가 및 비국가 행위체가 AI 무인 항공기를 사용하고 있으며, 이는 전장에서 점점 더 일반적인 무기가 되었습니다.
근본적으로, 파괴적 기술을 선도하려면 기술 혁신뿐만 아니라 전략적 통찰력과 적응력이 필요합니다. 기술 환경이 빠르게 변화하는 상황에서, 국방부와 무장 부대가 전장에서 사용될 수 있는 이러한 새로운 및 파괴적 기술을 방지하기 위해 어떤 조치를 취했습니까? 이러한 기술을 관리, 제어 및 보호하는 우리의 능력은 미래의 전쟁 형태와 싱가포르의 방어를 결정할 것입니다.
무장 부대 훈련의 사실감 향상
Alex Yam 선생(Marsiling–Yew Tee): 주석, 엄격하고 현실적인 훈련은 무장 부대에 매우 중요합니다. Norman Schwarzkopf 장군이 말했듯이, 「평화 시기에 흘리는 땀이 많을수록 전쟁에서 흘리는 피는 적을 것입니다.」따라서 탁월한 훈련은 우리의 첫 번째이자 최고의 방어선입니다.
무장 부대는 장기간에 걸쳐 해외의 서로 다른 지형, 기후 및 환경에서 군사 연습을 수행해왔으며, 이러한 중요한 경험은 우리의 제한된 토지에서는 실현하기 어렵습니다. 이러한 대규모 고급 훈련은 장교와 병사들이 끊임없이 진화하는 위협에 따라가도록 도와줍니다. 현대 갈등은 점점 더 밀집한 도시 환경과 하이브리드 전술을 포함하며, 병사들이 적응성, 빠른 반응 및 빠르게 변화하는 상황에 대응할 수 있는 능력을 갖추기를 요구합니다.
도시 전쟁은 최근 갈등에서 보여주듯이 독특한 도전을 가져옵니다: 마천루와 지하 시설이 얽혀 있고, 민간인이 계속 존재하며, 비규칙적 전술의 계속적인 위협이 있습니다. 모든 거리나 건물에 적용되는 단일 전략은 없습니다. 장교와 병사들은 장비에 능숙할 뿐만 아니라 복잡한 환경에서 기회를 포착하는 정신적 민첩함을 갖추어야 합니다.
이를 위해 국방부는 도시 훈련을 강화하기 위해 적극적인 조치를 취했습니다. 지난해 재정 예산 위원회 토론에서, 우리는 SAFTI City — 차세대 지능형 훈련 시설에 대해 알게 되었습니다. 이 시설은 세 개의 계기화 전투 회로를 갖추고 있으며, 몰입형 실시간 시뮬레이션을 제공하고, 비디오 재생 및 포괄적인 행동 후 평가를 지원합니다. 이러한 기능들은 군대의 지속적인 개선 정신을 구현하며, 훈련에서 배운 모든 교훈이 더 높은 작전 효능으로 전환되도록 보장합니다.
미래를 바라보며, 주석님, 저는 국방부가 이러한 기반 위에서 어떻게 계속해서 훈련 방법을 완벽히 하는지, 해외 훈련과 본지 훈련을 모두 포함하여 부대들이 점점 더 복잡한 전장 수요에 준비하도록 설명해주기를 희망합니다. 우리의 집단 보안은 혁신, 적응 및 준비에 달려 있습니다. 결국, 오늘 엄격한 훈련을 받으면 내일 자신과 국민을 더 잘 보호할 수 있습니다.
본지 훈련 시설
Poh Li San 여사(Sembawang): 주석, 부장관은 과거에 해외 훈련을 지원하기 위해 국방부가 수립한 국제 협력 네트워크에 대해 공유한 적이 있습니다. 이러한 해외 훈련 기회는 무장 부대에 귀중한 훈련 공간을 제공했습니다. 우리 자신의 토지, 공역 및 해역 자원이 극히 제한되어 있다는 점을 고려할 때, 우리는 이러한 안배에 깊은 감사를 표합니다.
그러나 무장 부대가 계속해서 본지에서 훈련하는 것도 마찬가지로 중요합니다. 먼저, COVID-19 전염병의 교훈은 해외 훈련 공간이 갑자기 사용할 수 없게 될 수 있음을 보여줍니다. 더욱 중요한 것은 병사들이 싱가포르를 보호해야 할 필요가 있을 때 효과적으로 기능하기 위해 현실적인 훈련을 수행하고 본지 지형과 환경에 익숙해져야 한다는 것입니다.
동시에, 토지는 싱가포르에 있어서 귀중하고 희소한 자원입니다. 저는 수년 동안 국방부(MINDEF)가 국가 발전을 위해 토지를 내놓아왔음을 주목했습니다. 예를 들어, Seletar 군진지를 Seletar Aerospace Park 개발용으로 반환하고, 향후 Paya Lebar 공군 기지를 이전하여 Paya Lebar를 Woodlands와 Tampines와 유사한 지역 중심지로 변환할 것입니다.
싱가포르의 토지 이용에 대한 이러한 제약을 고려할 때, 국방부가 본지 훈련 지역의 이용을 최대화하기 위해 어떤 혁신적 조치를 취하고 있습니까?
훈련 및 전투 준비 능력 향상
종기웅 의원(Bishan-Toa Payoh): 의장님, 훈련에 사용할 수 있는 토지를 찾는 것은 많은 군대가 직면한 주요 과제이며, 특히 싱가포르처럼 면적이 작고 인구가 밀집한 국가의 경우 더욱 그렇습니다. 널리 알려진 바와 같이 효과적인 군사 훈련은 고급 실탄 사격 연습과 대규모 기동 작전을 수행하기 위해 광활한 개방 공간이 필요합니다.
저는 작년에 국방부 장관으로부터 SAFTI City 개발에 관한 설명을 듣게 되어 기쁩니다. 특히 싱가포르 군대(SAF)가 제한된 토지 자원 하에서 더 적은 자원으로 장병들의 훈련 경험을 향상시키는 방법을 배웠습니다. 국내 훈련이 중요한 이유는 SAF가 우리의 지형에 익숙해지고 도시 전투에 능숙해져야 하기 때문입니다.
마찬가지로 중요한 것은 해외 훈련을 실시하여 더 많은 노출과 경험을 얻고 군대가 다양한 낯선 환경에 적응할 능력을 강화하는 것입니다. 장병들은 다양한 환경과 지형에서 훈련하여 회복력과 역량을 높여야 합니다. 이것이 우리가 포괄적이고 충분히 준비된 전투 부대를 확보할 수 있는 방식입니다.
SAF는 여러 해 동안 해외 훈련을 계속해 왔으며, 외국 협력 파트너들이 제공한 기회에 대해 매우 감사합니다. 해외 훈련은 주요 방위 파트너와의 방위 관계를 강화하고 양자 협력을 증진하며 다른 전문 군대와의 비교를 가능하게 해줍니다.
저는 제 의회 동료들이 국내 훈련과 해외 훈련의 중요성을 과소평가할 수 없다는 데 동의할 것이라고 확신합니다. 이는 두 가지 모두 고유한 이점을 가지고 있으며 SAF의 전반적인 효율성과 적응 능력을 향상시키기 때문입니다. 저는 국방부 장관이 SAF가 우리 장병들의 이익을 위해 국내 훈련과 해외 훈련을 어떻게 더욱 향상시킬 수 있는지 공유해 주기를 요청하고 싶습니다.
RSAF 전투기 소음 감소
림점상 부교수(Sengkang): Sengkang 선거구의 주민들은 거의 매일 군용 전투기가 지나가는 소음으로 그들의 업무가 중단됩니다. 더 나쁜 것은 Sengkang이 섬의 동북쪽 가장자리에 위치하고 있다는 점입니다. 비행기들은 말레이시아 영공으로 진입하지 않기 위해 우회한 후에도 선회하기 때문에 주민들은 상당한 시간 동안 소음 간섭을 견뎌야 합니다. 점점 더 많은 싱가포르 사람들이 적어도 부분적으로 재택근무를 하고 있다는 점을 감안하면 이러한 간섭은 특히 불안감을 자아냅니다. 일부 주민들은 심지어 이러한 비행 사건의 빈도가 시간당 최대 7회까지 있을 수 있다고 언급했습니다.
여러 해 동안 저와 의회 동료들은 싱가포르 공군(RSAF)에 집중 이륙, 비행 경로 변경, 이른 아침이나 시험 기간 중 비행 일시 중단, 그리고 조용한 시간대 존중 등 다양한 대체 비행 방안을 검토해 달라고 여러 차례 요청했습니다. 상세하고 다양한 답변이 있었지만 주요 입장은 공군이 국방을 보장하기 위해 전투 준비를 유지해야 하며 2030년 Paya Lebar 공군 기지 폐지 후 소음 문제가 완화될 것이라는 것입니다.
그러나 이 기간 동안 주민들의 일상생활은 계속해서 중단되고 있습니다. 기술은 이제 검증된 해결책을 제공했습니다. 엔진 설계에 통합될 수 있는 리브드 노즐로, 골프공 표면의 딤플과 유사합니다. 이 항공우주 기술 진전은 성능 손실이 극히 미미한 상태에서 더욱 조용한 제트 엔진을 실현할 수 있는 가능성을 제시합니다. 미세소용돌이 발생기, 음향 라이닝 및 기타 유형의 엔진 노즐 개선과 같은 다른 기술들도 잠재력을 보이고 있습니다.
앞선 의회 질문에 대한 답변에서 황영호 부장관은 RSAF가 이러한 기술들을 계속 주시할 것이라고 표현했습니다. 국방부가 최신 모니터링 진전 상황을 제공할 수 있는지 묻고 싶습니다. 군용 항공기에 소음 감소 기술을 연구하고 적용할 계획이 있는지요? 방위 역량과 안보가 항상 무장 부대의 우선사항이라는 점을 이해하지만, 이러한 역량을 실현하는 것이 싱가포르 사람들의 일상생활에 미치는 영향도 마찬가지로 중요하게 고려되어야 한다고 생각합니다.
국방 지출과 지속가능성
황준현 의원(Chua Chu Kang): 의장님, 한 나라의 건설 초기 불안정을 겪은 작은 도시국가로서, 우리의 국가 의식은 「싱가포르를 지킬 수 있는 것은 우리 자신뿐이다」라는 신념에 깊이 뿌리내려 있습니다. 이것은 단순한 슬로건이 아니라, 국방 및 국가 안보에 있어서 정부가 일관되게 추진해 온 원칙입니다. 우리는 항상 국방을 우선시하여 충분한 재정 자원과 인력을 투입하도록 보장해 왔습니다. 저는 싱가포르 건국 초기의 국방 지출을 조사했으며, 당시 약 GDP의 5%를 차지했습니다.
오후 12시 30분
국방부 장관 황영호 박사는 또한 의원들에게 국방이 장기적 사업이며 지속적으로 안정적인 투자가 필요하다고 자주 상기시킵니다. 지속 가능하고 안정적인 국방 지출을 유지함으로써 급격한 변동을 피함으로써, 우리는 싱가포르 군대(SAF)에 최첨단 기술, 고급 인력 및 필요한 기반시설을 장비하여 다양한 위협에 대응할 수 있게 했습니다. 이 모든 것은 하루아침에 이루어지지 않았습니다.
올해는 싱가포르 건국 60주년이며, 우리는 다음 단계의 국가 건설을 전망하며 국방 지출이 미래의 도전과 부합하는지를 살펴봐야 합니다. 세계 정세의 발전을 고려하면, SAF는 전통적 위협에 대한 대응에 능해야 할 뿐만 아니라 새로운 비전통적 위협에서도 뒤떨어져서는 안 됩니다.
세계는 또한 기후변화라는 보편적이고 근본적인 위협에 직면하고 있습니다. 이는 SAF 훈련 및 작전의 환경 조건, 그리고 특히 홍수와 화재 같은 극한 날씨로 인해 SAF가 대응해야 할 수 있는 과제에 영향을 미칠 것입니다. SAF가 기후변화에 직접적으로 책임이 있지는 않지만, 싱가포르의 미래에 미치는 영향을 완화하기 위해 집단 행동에 참여해야 합니다.
우리의 국방 투자는 계속해서 신중하고 원대한 시각을 가져야 하며, SAF가 유동적인 안보 환경에 적응할 수 있도록 보장해야 합니다. 이에 따라 저는 올해의 국방 지출 예상치를 알고 싶습니다. 고급 역량의 도입으로 우리가 GDP의 3% 범위 내에서 계속 유지할 것인지요?
지속가능성 측면에서 군대는 종종 환경에 미치는 영향이 크다는 비판을 받습니다. 군대는 일반적으로 국가 안보와 임무 준비를 우선시하기 때문에 녹색 실천과 지속가능성은 종종 간과됩니다.
국방부가 SAF의 환경 지속가능성 노력에 대해 마지막으로 업데이트한 시기는 2022년입니다. 그 이후 어떤 진전이 있었나요? 국방부나 SAF가 싱가포르 그린플랜 2030의 일부로서의 약속을 계획대로 이행했나요?
공동 안보 과제 대응을 위한 협력
곽현천 의원: 의장님, 많은 현재 및 미래의 안보 과제들은 국경을 초월하며 집단적 대응과 새로운 역량이 필요합니다. 테러, 해적 행위, 사이버 공격, 기후변화 등 국경을 넘는 위협으로부터 자유로운 국가는 없습니다.
싱가포르는 고도로 상호 연결된 도시국가이자 개방 경제체로서 이러한 국경 초월적 위협에 선천적으로 취약합니다. 우리가 상대적으로 평화와 번영을 누리고 있지만, 이러한 위협에 대응할 수 있는 전문 역량을 갖추기 위해 역량을 강화해야 합니다.
더욱이 전통적 전쟁은 변화하고 있으며, 새로운 충돌 영역은 기존의 군사 작전과 함께 공존합니다. 하이브리드 전쟁은 정규군, 사이버 공격, 허위 정보 선전, 경제 강압을 결합하며, 국가 및 비국가 행위체의 중요한 도구가 되었습니다. 사이버 전쟁은 중요 기반시설을 위협하고, 해저 케이블 차단과 같은 경제적 파괴는 중요한 통신, 무역 및 에너지 공급을 심각하게 방해할 수 있습니다.
위협이 진화함에 따라 보안 위성 통신, 인공지능 기반 방위 체계, 로봇, 무인항공기, 고급 전자전 등 새로운 기술 및 역량이 점점 더 중요해지고 있습니다. 지정학적 역학이 변화하고 있으며, 이러한 역량이 다양한 지역과 민간 부문으로 확산되면서 협력이 필수가 되었습니다.
Shangri-La Dialogue 등 정기적인 핵심 활동을 통해 싱가포르는 이미 양자 및 다자 안보 대화의 중요한 소집자로서의 지위를 확립했습니다. 저는 ADMM(아세안 국방장관회의) 사이버보안 및 정보 우수성 센터와 Rajaratnam International Studies Institute가 공동으로 주최하는 디지털 국방 세미나와 같이 신흥 기술이 제시하는 현대적 과제를 논의하는 새로운 플랫폼이 등장하는 것을 보게 되어 기쁩니다.
하지만 대화 외에도 공동 안보 과제에 대응하기 위해 실질적으로 파트너십을 구축하는 방법은 무엇일까요? 싱가포르의 인력과 자원이 제한적이라는 점을 고려하면, 우리는 목표 지향적이어야 하며 우리의 전문성이 중요한 역할을 할 수 있는 영역을 파악해야 합니다. 이와 관련하여 국방부/SAF는 국경 초월적 안보 과제에 대응하기 위해 방위 파트너들과 어떻게 협력하고 있나요?
싱가포르 방위 관계의 현황
왕휘령 의원(West Coast): 의장님, 지정학적 변화가 빠르게 진행되고 안보 과제가 점점 더 심각해지는 상황에서, 강력한 방위 관계를 유지하는 것은 국가 안보, 안정성, 평화에 매우 중요합니다. 싱가포르와 같은 작은 국가로서 우리의 안보와 번영은 방위 외교를 통해 국제적 복잡성에 대응하는 것에 긴밀하게 의존합니다. 우리의 방위 관계 전략은 다음과 같은 인식을 바탕으로 합니다: 어느 국가도 테러, 사이버 공격 또는 기후변화 같은 국경 초월적 위협에 단독으로 대응할 수 없습니다.
테러 대응 측면에서 싱가포르는 정보와 전문성을 공유하여 증가하는 테러 위협에 대응하기 위해 지역 파트너들과 긴밀히 협력하고 있습니다. REACT(지역 테러 대응 협의) 같은 이니셔티브를 통해 회원국들은 정보를 교환하고, 테러 조직의 동향을 추적하며, 테러 음모를 분쇄합니다. 이러한 협력은 동남아시아에서 ISIS와 같은 테러 조직의 활동에 맞서는 데 중요합니다. 싱가포르의 참여는 지역 내 공격을 방지하고 시민의 안전을 보장하는 데 도움이 되었습니다.
테러 대응 외에도 싱가포르는 미국, 호주 등의 국가와 강력한 방위 관계를 구축하여 새로운 안보 과제에 대응하고 있습니다. 우리는 미국과의 협력은 사이버 공격과 무기 확산 같은 국경 초월적 위협에 대응하기 위한 합동 행동과 정보 공유를 포함합니다. 호주와의 파트너십은 인도적 지원 및 평화 유지 같은 협력 사업을 지원합니다.
우리는 이러한 문제에 공동으로 대응하기 위해 광범위한 방위 파트너 네트워크를 구축하려는 노력을 지속하고 있으며, 같은 생각을 가진 국가들과 함께 하고 있습니다. 이러한 파트너십들은 신뢰할 수 있는 국제 파트너로서의 싱가포르의 지위를 강화하고, 우리의 이익을 증진하며, 우리의 목소리가 전 세계적으로 들릴 수 있도록 합니다.
글로벌 권력 구도 변화와 새로운 안보 도전에 직면하여 싱가포르는 지역 평화와 안보를 유지하고 국민 복지를 보장하기 위해 이러한 관계를 지속적으로 조정하고 강화해야 합니다.
이를 바탕으로 국방부가 싱가포르와 주요 파트너 간의 방위 관계 현황을 업데이트하도록 요청합니다. 특히 협력 강화 및 전략적 파트너십 구축 측면에서입니다. 우리는 방위 외교를 어떻게 추진하고 지역 안보 도전에 대응하고 있으며, 특히 반테러 및 정보 공유 분야에서는 어떻게 하고 있습니까? 이러한 파트너십을 심화하고 싱가포르의 장기 안보를 보장하기 위해 어떤 조치들이 취해졌습니까?
이웃 국가 및 ASEAN과의 협력
황웨이종 의원: 의장님, 작은 국가로서 싱가포르는 외부 영향력과 압력에 취약합니다. 강력한 외교 및 방위 관계는 이러한 위험을 완화하는 데 도움이 됩니다. 이웃 국가와의 좋은 관계 구축이 특히 중요합니다. 지리적 근접성 때문만 아니라, 긴밀한 협력 관계를 구축하고 안보 이익을 공동으로 유지할 수 있기 때문입니다.
말레이시아와의 관계에서는 우리는 깊은 인적 유대관계를 가지고 있으며, 많은 사람들이 국경을 넘어 친지를 방문하고, 일하고, 학습합니다. 우리는 또한 무역, 방위, 환경 등 여러 중요 분야에서 긴밀하게 협력하고 있습니다. 인도네시아와의 관계에서 싱가포르는 다층적 파트너십을 유지하며, 광범위한 경제 협력을 전개하고, 연무 문제와 같은 국경을 넘는 도전 과제를 해결하고 있습니다.
싱가포르의 지속적인 생존과 번영은 많은 부분이 안정적인 지역 환경에 달려 있습니다. 동남아시아국가연합(ASEAN)은 싱가포르가 뜻을 함께하는 국가들과 협력하여 지역 안정을 촉진하고, 더 광범위한 국제 의제에 적극적으로 참여할 수 있는 중요한 플랫폼입니다.
이웃 국가들과의 견고한 유대 구축 및 ASEAN의 중심 지위 유지의 중요성을 고려할 때, 싱가포르는 최근에 지역 이웃 국가 및 ASEAN과의 협력에서 어떤 조치들을 취하고 있습니까?
국민 복무 배치 최적화
종기웅 의원: 의장님, 싱가포르의 출생률은 수년 동안 지속적으로 하락하고 있으며, 이는 많은 선진국과 유사한 상황입니다. 비록 이것이 새로운 소식은 아니지만, 우리는 국가 방위에 미치는 영향에 계속 대처하기 위해 노력해야 합니다.
강력한 방위 전력을 유지하는 것은 복무 적령 싱가포르 청년의 수가 감소하고 있기 때문에 중대한 도전에 직면하고 있습니다. 더욱이, 인구 고령화에 따라 복무 적령이면서 계속해서 복무할 수 있는 예비역 인원의 비율도 하락하고 있습니다.
글로벌 상황의 예측 불가능성을 고려할 때, 우리는 잠재적 분쟁이나 전쟁에 경계해야 합니다. 직접 참여 국가를 제외하고, 많은 다른 국가들도 간접적인 영향을 받을 것입니다. 우리가 러시아-우크라이나 전쟁과 이스라엘-하마스 분쟁에서 본 것처럼 말입니다.
국민은 언제나 우리 국가 방위의 가장 큰 자산이었습니다. SAF는 이 핵심 자원을 계속 충분히 활용할 수 있도록 창의적인 솔루션과 정책을 탐색해야 합니다.
이를 바탕으로, 국방부가 감소하는 복무 인원에 직면하면서 SAF가 국민 복무 인원(NSmen)의 배치를 어떻게 최적화하는지 공유하도록 요청합니다. 예를 들어, SAF는 기술이나 의료 발전을 활용하여 각 국민 복무 인원의 능력, 건강 또는 지구력을 강화할 것입니까?
의장: 모하마드 파미 알리만 의원님, 함께 발언하실 수 있습니다.
의료 분류 시스템 업데이트
모하마드 파미 알리만 의원(마린 파라드): 의장님, SAF는 오랫동안 이원 의료 분류 시스템을 채택해 왔습니다. 이 시스템은 장병들을 전투 적합 또는 부적합으로 구분하는데, 이는 장병들의 직업 선택과 복무 경험에 중대한 영향을 미칩니다.
2021년, 고위 국무장관 왕을강이 공유한 바에 따르면, SAF는 의료 분류 시스템과 체능 고용 표준(PES) 시스템을 재설계하고 있습니다. 이는 장병들의 배치 선택지와 기여를 최대화하기 위함입니다.
저는 완전히 동의합니다. 과거의 의료 배제에 기반한 배치 제한은 오늘날의 작전 환경에서 더 이상 적용되지 않을 수 있습니다. 특히 현대 전쟁의 성격 변화와 군인들이 디지털 영역에서 작전해야 한다는 점을 고려할 때 더욱 그렇습니다. 국방부가 이 계획의 최신 진행 상황을 공유해 주실 수 있을까요?
입대 예정자의 기술 활용
징병제 군대로서, 우리의 입대 예정자들은 다양한 교육 배경에서 왔으며, 서로 다른 기술과 직업 관심을 가지고 있습니다. 저는 국방부/SAF가 이를 인식하고, 다양한 교육 배경의 학생들이 복무 기간 동안 계속 고등 교육을 받을 수 있도록 여러 계획을 출범한 것을 기쁘게 봅니다. 이는 그들의 잠재력을 최적화할 뿐만 아니라, 국민 복무 인원의 기술과 전문성을 활용함으로써 SAF의 작전 능력을 강화합니다.
저는 지난해 출범한 최신 계획이 이공과대학 학생들이 복무 기간 동안 졸업 인턴십 요건을 완료할 수 있도록 허용하는 것을 주목했습니다. 이 계획이 더 많은 분야로 확대되었습니까? 참여율은 어떠합니까?
전문성 기반 배치
황웨이종 의원: 의장님, 인구의 교육 수준과 기술 능력이 향상됨에 따라, 우리의 국민 복무 인원도 다양한 재능과 경험을 가져올 수 있으며, 이는 SAF에 매우 유익합니다.
국민 복무 제도는 국민 복무 인원의 전문성을 충분히 활용할 수 있도록 필요한 구조와 절차를 수립해야 합니다. 싱가포르의 출생률 하락이 매년 입대 인원에 영향을 미치고 있기 때문에, 이는 특히 중요합니다.
국방부는 이전에 강화 전문성 배치 계획을 통해 국민 복무 인원의 기여를 최대화하겠다고 발표했습니다. 저는 이것이 좋은 조치라고 생각합니다. 국민 복무 인원을 학교나 직장에서 획득한 전문성과 부합하는 직책에 배치하는 것입니다.
우리는 여기에서 윈-윈 상황을 가지고 있습니다. 왜냐하면 이는 전문 기술과 전문성을 활용하여 싱가포르 군대(SAF)의 작전 효능을 강화할 뿐만 아니라, 국민 복무자(NSmen)에게도 기술을 연습하고 연마할 기회를 제공하기 때문입니다. 이것이 최소한의 훈련 투입으로 기술을 적용하여 의미 있는 영향을 미칠 때 그들이 국민 복무(NS)에 대해 더욱 강한 사명감과 만족감을 가질 수 있기를 바랍니다.
국방부(MINDEF)가 강화 전문기술 배치 계획(Enhanced Expertise Deployment Scheme)에 대한 최신 정보를 제공하고, 이 계획이 우리의 국민 복무자들의 기여를 최대화하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 설명해 주실 수 있을까요?
복무 인원의 작전 능력
얀티엔바오 의원(앙모키오 선구): 의장님, 우리가 직면한 안보 환경은 점점 더 불확실성과 복잡성으로 가득 차 있습니다. 우리 국가 안보에 대한 잠재적 위협으로는 본 지역의 분쟁, 테러 행위, 조직 범죄, 그리고 자연 재해가 포함됩니다.
우리의 복무 인원은 군사 공격이나 사이버 공격, 그리고 폭발물, 화학 또는 생물 무기를 포함한 적대 행위 등 다양한 긴급 상황과 위협 시나리오에 대응해야 합니다.
정오 12시 45분
이는 우리의 국민역무복무자들에게 특히 도전적이며, 이들은 직업군인이 아니기 때문입니다. 그러나 그들은 효과적이고 안전하게 직무를 수행하기 위해 기술과 장비 양쪽 모두에서 충분히 갖춰져야 합니다.
어떤 일을 잘하기 위해서는 실제 운영이나 현실 생활의 경험과 연습이 필요합니다. 우리의 병사들의 경우 더욱 그러하며, 그들은 다양한 고위험 및 시간에 쫓기는 상황에서 임무를 수행해야 하며, 이러한 상황들은 평시 대응부터 전시 긴급상황까지 포함할 수 있습니다.
이러한 배경 하에서, 국방부와 싱가포르 무장부대가 우리 복무인원이 직무를 잘 수행하고 전투효능을 향상시킬 수 있도록 보장하기 위해 어떤 지속적인 노력을 하고 있습니까?
싱가포르 무장부대의 훈련 안전
정더원 의원(선봉 선거구): 모든 싱가포르 아들들이 2년의 국민역무를 거쳐야 하며, 이는 일반적으로 그 후 10년 동안의 훈련 주기로 이어집니다. 이는 개인적 비용과 사회적 비용이 모두 있는 약정입니다.
동시에, 저는 대다수 심지어 모든 싱가포르인을 대표하여 발언할 수 있다고 믿으며, 국민역무는 여전히 싱가포르의 국방에 필수적입니다. 특히 오늘날 계속해서 진화하는 위협과 불확실성의 환경 하에서 말입니다.
이 측면에서, 우리의 싱가포르 아들들의 안전을 보장하는 것은 항상 최우선 과제입니다. 우리가 새로운 기술, 새로운 전술, 새로운 환경에 적응함에 따라, 훈련 안전 절차도 마찬가지로 상응하게 발전해야 합니다.
저는 몇 년 전에 일부 고위험 훈련에 참가했던 것을 기억하며, 현재 우리는 도시전, 근거리전, 화학, 생물, 방사능 및 폭발물(CBRE) 훈련, 그리고 Wallaby 훈련과 같은 해외 훈련을 보유하고 있습니다. 따라서 저는 국방부에 우리의 훈련 안전 프로토콜의 최신 상황에 대해 문의하고 싶습니다. 싱가포르 무장부대가 최근 훈련의 진정성과 효과성을 유지하면서 훈련 안전을 향상시키기 위해 어떤 조치를 취했습니까? 우리는 안전 프로토콜을 산업 및 글로벌 군사 모범 사례와 어떻게 벤치마크할 수 있습니까?
훈련 안전의 기술 적용
주크나인·압둘·라힘 의원: 의장 각하, 현대전의 요구는 계속해서 진화하고 있으며, 우리가 복무인원을 훈련시키기 위해 사용하는 도구도 그에 따라 업데이트되어야 합니다.
오늘날 군사 분야의 가장 흥미로운 혁신 중 하나는 훈련 효과를 향상시키고 부대 안전을 보장하기 위해 첨단 기술을 통합하는 것입니다. 가상현실(VR)과 증강현실(AR) 등의 기술은 우리가 병사들을 위해 전장을 준비하는 방식을 완전히 바꾸고 있습니다. 이들은 중요한 의사결정 능력을 배양하고, 전술을 개선하며, 실제 위험이 없는 상황에서 전투 반응을 연습하는 데 도움이 됩니다.
착용 가능 기술의 데이터는 안전 측면에서도 극히 귀중하며, 열사병과 과로를 예방할 수 있게 하여 지휘관이 상황이 악화되기 전에 개입할 수 있도록 합니다. 인공지능 구동 시스템은 개선 영역을 식별하는 데 사용될 수 있습니다.
국방부가 기술을 어떻게 활용하여 훈련 효과와 복무인원의 안전을 향상시키는지에 대해 더 많은 정보를 공유할 수 있습니까? 이러한 첨단 기술을 도입함으로써, 군대는 훈련 품질을 향상시킬 뿐만 아니라 우리의 복무인원이 점점 더 복잡하고 위험한 도전에 직면할 때 더욱 충분히 준비되고, 더 안전하고, 더 회복력 있도록 보장합니다.
국민역무병의 심리건강 지원 강화
페레이라 여사(탄종파가 선거구): 의장 각하, 정신건강은 신체 건강과 동등하게 중요합니다. 정신건강의 유지 및 향상, 필요한 진단 및 치료를 포함하여, 여전히 점차 더 광범위한 인정을 받고 있습니다.
그러나 한 국가로서, 우리는 정신건강 치료 인식과 접근성을 높이는 데 있어 진전을 이루었습니다. 한때 오명으로 낙인찍혔고 어두움 속에 숨겨져 있던 정신건강은, 최근 몇 년 동안 신체 건강과 동등한 중요도를 갖는 것으로 여겨지고 있습니다. 이러한 변화는 지난 몇 년간의 전 지구적 팬데믹 기간 동안 가속화되었으며, 팬데믹은 우리 많은 사람들이 고립, 불확실성, 그리고 스트레스로 인한 심리적 부담에 직면하도록 강요했습니다.
군사 환경에서, 병사들은 회복력 있고, 강하고, 규율 있도록 훈련받습니다. 우리는 일반적으로 군대의 힘이 신체 능력, 지구력 또는 고통을 견디는 능력에서 나타난다고 생각하지만, 심리적 회복력도 마찬가지로 중요합니다.
우리는 이제 정신건강의 도전, 스트레스, 불안, 또는 새로운 환경에 적응하는 압력이 생활의 자연스러운 부분이며, 배경, 나이, 또는 군 계급에 관계없이 누구든 영향을 받을 수 있다는 것을 이해합니다. 특히 18세에 입대하는 많은 젊은이들에게, 가혹한 신체 훈련, 군 생활에 적응하는 심리적 부담, 그리고 친인척과 고향의 편안함에서 멀어지는 정서적 투쟁은 그들을 압도할 수 있습니다.
이를 위해, 저는 국방부가 모든 병사들이 충분한 정신건강 지원을 받도록 보장하기 위한 노력을 업데이트해 줄 것을 요청하고 싶습니다. 특히, 우리가 싱가포르 아들들이 국민역무로의 전환을 더 잘 돕고 그들의 훈련 경력을 위해 성공적인 기초를 마련하는 방법은 무엇입니까?
심리적 회복력 있는 병사
말리키 의사(잘란베사 선거구): 각하, 국민역무의 요구는 단순히 신체 내구력만이 아니며, 심리적 회복력도 마찬가지로 중요합니다. 우리의 병사들은 전투 스트레스, 규율적 제약, 그리고 군 생활의 균형을 맞추는 도전에 직면합니다. 그들이 심리적 회복력을 갖추도록 보장하는 것은 그들의 복지와 전투 준비태세에 매우 중요합니다.
국방부가 병사들의 심리적 회복력을 강화하기 위한 최신 노력을 제공할 수 있습니까? 회복력 구축 전략을 훈련에 어떻게 통합하여 병사들이 스트레스와 도전을 더 잘 관리하도록 도울 수 있습니까?
상담 서비스 외에도, 동료 지원 네트워크를 강화하거나 싱가포르 무장부대 부대 내에서 구조화된 정신건강 프로그램을 도입할 계획이 있습니까? 기술이 조기 정신건강 개입 제공에 있어서도 역할을 할 수 있습니까?
마지막으로, 국방부가 심리적 회복력을 싱가포르 무장부대의 훈련 및 지원 체계에 계속 통합하여 우리의 병사들이 복무 중 및 전역 후에도 심리적으로 강할 수 있도록 어떻게 보장할 것입니까?
OneNS 온라인 포털
림표첸 의원(몬바튼 선거구): 각하, 저는 공학 전문학교와 GCE「A」 수준 학생들로부터 많은 문의를 받았으며, 그들은 자신의 입대 날짜를 알고 싶어하고, 입대 전 신체능력평가(PES) 상태를 문의합니다.
각하, 저는 또한 국민역무자들이 해외 유학을 희망하는 것에 관한 문의도 받았습니다. 그들은 학업을 계획할 수 있기를 희망하거나 국민역무 기간 동안 임시 직업에 종사할 수 있는지 여부를 계획하기를 원합니다.
각하, OneNS 온라인 포털과 모바일 애플리케이션은 지난해 출시되었으며, 국민역무자들을 위한 디지털 서비스를 간소화할 목적이었습니다. 출시 이후, OneNS 포털에 어떤 개선 사항이 있었습니까? OneNS 포털이 곧 입대할 학생들에게 이러한 정보를 제공할 수 있습니까? 국민역무자들이 이 포털을 통해 국민역무 훈련 연기 신청을 할 수 있습니까?
국민역무자들을 대상으로 이 포털의 효과성과 실용성을 평가하기 위한 조사가 있습니까? 저는 국방부가 이 디지털 시대에 지속적인 업데이트가 사용자 요구를 충족시키고 사용자 경험을 향상시키기 위한 필수 조건이라는 것을 인식하기를 바랍니다.
의장: 다음 의원은 출석하지 않았습니다. 시진리 여사입니다.
신 중앙 인력 기지의 최신 진전
시진리 여사(지명된 의원): 의장님, 지난해의 예산 위원회 회의에서 국방부는 부킷곰박에 원스톱 중앙 인력 기지(CMPB)를 건설할 계획을 공유했습니다. 이는 군복무 인원 및 그들의 가족, 그리고 해당 지역 주민의 필요를 충족하기 위한 것입니다.
원스톱 서비스 센터, 24시간 피트니스 훈련 센터, 생활 장터를 제공하는 것 외에도, 새로운 중앙 인력 기지(CMPB)에는 지역 보건 센터가 설치될 것입니다. 이 센터는 여러 위치에 분산된 싱가포르 군대의 의료 시설들을 중앙집중식으로 관리할 것입니다. 여기에는 체력 분류 센터, 전문의료 및 치과 센터, 보건 검진 프로그램 센터, 그리고 국방부 의료 센터가 포함됩니다. 제 이해로는, 현역 군복무 인원들은 이 지역 보건 센터를 통해 포괄적인 초급 및 전문의료 서비스, 그리고 보건 검진 서비스를 받을 수 있습니다.
저는 두 가지 질문이 있습니다. 먼저, 국방부는 새로운 중앙 인력 기지 내의 지역 보건 센터 의료 서비스 통합의 최신 상황에 대해 제공해 주실 수 있습니까? 둘째, 군복무 인원에게 서비스를 제공하는 것 외에, 국방부는 대중에게 개방될 시설에 대한 상세 정보를 소개해 주실 수 있습니까?
국민 군복무자의 기여 인정
판리핑 여사(자란베산 선거구): 의장님, 자원이 부족한 소국으로서 우리가 직면하고 있는 독특한 도전을 고려할 때, 국민 군복무는 싱가포르에 필수불가결합니다. 우크라이나의 침략과 그것이 현재 직면하고 있는 도전은 강력한 방어의 중요성을 더욱 부각시킵니다. 바로 국민 군복무를 통해 우리는 오늘날 누리고 있는 평화와 안보를 유지하고 있으며, 국가가 필요할 때 주권을 수호할 준비, 능력, 의지를 갖추도록 보장하고 있습니다. 방어의 핵심 강점은 우리의 국민에 있습니다. 국방부는 지난 1년간 우리의 군복무 인원이 이 중요한 임무를 완수하도록 계속 동기를 부여하기 위해 어떤 조치를 취했습니까? 국방부는 또한 군복무 인원의 노력을 인정하고 감사하기 위해 어떤 조치를 취했습니까?
더욱이, 가족의 지원은 국민 군복무의 성공에 중요한 역할을 합니다. 가족은 정서적 안정과 강점을 제공하며, 군복무 인원이 국민 군복무의 도전에 대처하도록 돕습니다. SAFRA와 같은 시설은 국민 군복무자 및 그들의 가족을 위해 오락, 사교, 교육 활동을 제공하며, 지원적 환경을 조성하여 그들이 더 큰 국민 군복무 가족의 일부라는 소속감을 느끼게 합니다. 미래를 내다볼 때, 싱가포르인들이 SAFRA 시설이 우리의 군복무 인원 및 그들의 가족을 위해 추가적인 개선 또는 향상을 가져오길 기대할 수 있을까요?
국민 군복무 가치 증진
염언송 의원(알렉산더 선거구): 의장님, 국방은 국민 군복무의 첫 번째 목표이지만, 국민 군복무는 또한 인적 자본에 대한 투자여야 합니다. 국방부는 국민 군복무를 군복무 인원에게 가치 있는 창의적 경험으로 변환해야 하며, 적절한 보수, 관련 교육, 그리고 더 강한 교육 및 직업 통합을 보장해야 합니다.
첫째, 국민 군복무자의 급여는 국가 방어에 대한 그들의 기여를 반영해야 합니다. 국민 군복무 수당의 중위수는 최소한 월 1,600 싱가포르 달러로 인상되어야 합니다. 2년차 군복무 인원은 완전히 훈련을 완료했으며 싱가포르 안보에 매우 중요한 전투 임무를 수행하고 있음에도 불구하고, 그들은 여전히 중앙 공적기금(CPF) 기여를 포함하는 급여가 아닌 수당만을 받고 있습니다. 직책과 고용이 상호 배타적이라는 주장은 오류입니다.
싱가포르 군대의 현역 군인들은 시장 기준 급여를 받으면서 동일한 국가 방어 임무를 수행합니다. 국민 군복무 병사들은 개인적 희생을 하며, 교육과 직업 발전을 연기하고, 때로는 결혼과 자녀 출산까지 연기합니다. 이러한 현실을 반영한 급여는 국가 방어에 대한 그들의 약속을 강화할 것입니다. 국방부는 또한 국민 군복무 병사들이 고등 교육으로 원활하게 전환되도록 지원해야 하며, 대학과 협조하여 그들의 전투 준비 날짜와 학업 시작 사이의 지연을 줄여야 합니다.
마지막으로, 국민 군복무는 국민 군복무 병사들의 미래 직업에 도움이 되는 교육을 가능한 한 포함해야 하며, 여기에는 군사 및 민간 분야 모두에 적용할 수 있는 기술 교육이 포함되어야 합니다. 이러한 방식으로 국민 군복무는 미래의 기회로 나아가는 디딤돌이 될 수 있으며, 교육과 직업 발전을 위한 우회로가 아닐 것입니다.
국민 군복무 병사의 전역 후 전환 지원
임국강 의원: 의장님, 국민 군복무는 오랫동안 우리 국가 방어의 기초였습니다. 세대를 거쳐 싱가포르 국민들이 나라를 지키기 위해 앞장섰습니다. 전직 국민 군복무 남녀 인원의 기여는 헤아릴 수 없을 정도로 귀중합니다. 동시에, 우리는 이러한 헌신이 그들의 교육 및 직업 경로에 영향을 미칠 수 있음을 인식합니다.
2023년 정책 연구소 보고서는 국민 군복무에 대한 공중 태도를 분석했으며, 공중이 징병제를 광범위하게 지지하지만 복무 기간이 이후 교육 또는 취업으로의 전환에 영향을 미칠 수 있다는 우려를 보여줍니다. 보고서는 국방부가 복무 인원의 마지막 몇 개월 동안 지원을 강화하여 인생의 다음 단계를 준비하도록 도와야 한다고 권장합니다.
지난해 예산 위원회 토론에서 국방부는 SkillsFuture@NS 프로그램을 강화하겠다고 발표했으며, 전직 국민 군복무자가 SkillsFuture@NS 학습 경험 플랫폼(SF@NS LXP)에 접근할 수 있도록 허용했습니다. 이 플랫폼은 75,000개 이상의 온라인 과정을 제공합니다. 이는 복무 중이든 전역 후이든 복무 인원의 발전에 대한 부처의 투자 약속을 반영합니다.
오후 1시 정각
의장님, 이러한 발전을 고려할 때, 저는 국방부에 우리의 복무 인원이 다음 단계로 원활하게 전환되도록 장려하기 위해 이미 실시되었거나 계획 중인 구체적인 조치에 대한 업데이트를 요청하고자 합니다. 이는 학생으로서든 직장으로 진입하든 간에 적용됩니다. 구체적으로, 저는 국방부가 SkillsFuture@NS 등의 이니셔티브를 통해 전직 국민 군복무자들에게 전역 후 성공하는 데 필요한 기술, 지식, 자신감을 계속 제공하는 방법을 이해하고자 합니다.
국민 전체 방어 및 시민 준비
삭티안디 수팟 의원(비산-타오파유 선거구): 의장님, 전통적 군사 위협 외에도 우리의 일상을 방해하고 싱가포르의 생활 방식을 위협할 수 있는 많은 다른 위협과 위험이 있습니다. 5년이 지났음에도 불구하고, 코로나19 팬데믹이 얼마나 빠르게 우리의 일상생활과 사회의 모든 분야를 방해했는지 잊을 수 없습니다. 우리의 평화와 안정은 취약하며 당연한 것으로 여겨져서는 안 됩니다.
더욱이, 격렬한 지속적 갈등과 지정학적 긴장은 여전히 존재하며, 먼 지역뿐만 아니라 우리 근처에도 존재합니다. 먼 곳의 갈등은 여전히 싱가포르에 공급망 중단, 경제 불안정, 사회 정치적 분열의 심화 등의 충격을 미칠 수 있습니다.
이것이 국민 전체 방어가 싱가포르인들을 단결시켜 미래의 도전에 함께 대처하는 데 중요한 이유입니다. 우리는 방금 2주간의 2025 싱가포르 준비 훈련(Exercise SG Ready 2025)을 완료했으며, 800개 이상의 조직, 학교, 단위가 정전이나 피싱 공격에 대응하기 위한 응급 계획을 강화하기 위해 다양한 분야의 중단이나 준비 활동에 참여했습니다. 사회 회복력의 차이에 대한 발견이나 분석이 이미 있었습니까?
다음의「검은백조」사건이 싱가포르의 안정을 흔들 가능성을 예측하기는 어렵지만, 우리는 싱가포르인들을 준비시키고 회복력을 강화하기 위해 최선을 다해야 합니다. 국민 전체 방어가 일상생활의 중단에 대한 싱가포르인들의 공민 준비 수준을 높이는 데 어느 정도의 역할을 합니까?
싱가포르 준비 훈련의 최신 정보
임국강 의원: 의장님, 첫 번째 싱가포르 준비 훈련은 시의적절하게 위기와 중단이 우리의 일상에 어떻게 영향을 미치는지를 보여주었습니다. 정전 및 단수부터 디지털 연결 실패, 광범위한 사이버 공격, 거짓 정보 캠페인, 드론 위협에 이르기까지 말입니다. 이러한 시뮬레이션은 여러 방면에서 우리의 준비를 시험했으며, 싱가포르인들이 이러한 복합 위협에 빠르고 효과적으로 대응할 수 있음을 보장했습니다.
우리는 이미 현실 세계에서 이러한 위험들의 확대를 목격했습니다. 지속되고 있는 러시아-우크라이나 분쟁에서 우크라이나의 에너지 기반 시설이 여러 차례 공격을 받아 장기 정전을 초래했습니다. 병원들은 위기 대응 모드에 돌입했으며, 주요 의료 절차가 지연되거나 중단되었으며, 기본 서비스가 손상될 때의 심각한 결과를 부각시켰습니다.
금년 2월에 개최된 2025 싱가포르 준비 훈련은 작년의 경험과 교훈을 기반으로 합니다. 싱가포르 건국 60주년 기념 활동의 일부로서, 훈련은 싱가포르인들이 독립 60년 동안 극복한 위기와 중단을 반성하고 잠재적 미래 위협에 대비하도록 초대했습니다.
싱가포르 60주년을 감안할 때, 저는 국방부가 금년 훈련의 최신 정보를 제공해 주기를 희망합니다. 국방부는 또한 싱가포르의 위기 준비를 더욱 강화하고 국가가 새로운 위협에 직면했을 때 회복력과 안전을 유지하도록 진행 중인 다른 이니셔티브에 대해 공유해 주실 수 있습니까?
회복력 강화
림표권 의원: 저는 여러 해 전 국민 군복무를 완료했으며, 국민 군복무의 중요성을 항상 굳게 믿어 왔습니다. 또한, 모든 싱가포르인들은 국가를 방어하는 책임은 오직 우리 자신에게 있다는 점을 명확히 이해해야 합니다. 우리는 침략국에 대항하기 위해 다른 어떤 국가에 의존할 수 없습니다. 지난주 백악관에서 발생한 사건은 모든 국가가 자급자족해야 한다는 점을 상기시켜 줍니다.
최근 몇 년 동안 우리는 다른 국가들의 전쟁과 침략 세력에 대응하기 위해 어떻게 동원하는지 관찰하고 있습니다. 가장 잘 대응하는 국가들은 사회적 복원력이 높은 국가들인 경향이 있습니다. 사회적 복원력은 지역사회가 사회 결집력에 영향을 미칠 수 있는 위기를 견디고, 적응하며, 회복하도록 돕기 때문에 매우 중요합니다.
사회적 복원력을 구축하기 위해 우리는 압력 속에서도 단합하고 강인할 수 있는 사회를 육성해야 합니다. 싱가포르 국민들은 새로운 도전에 적응하는 법을 배워야 하며, 이러한 도전에 대응하기 위한 해결책 개발에 기여할 준비가 되어 있어야 합니다. 이는 위기 시에 사람들이 자원을 공유하고 서로 지원할 수 있도록 돕는 지역사회 네트워크와 지원 체계를 필요로 합니다. 또한 우리는 정부, 공공 서비스, 응급 대응 시스템에 대한 국민의 신뢰를 구축해야 합니다.
국방부에 묻고 싶습니다. 전통적 전쟁 대비 외에도, 국방부가 우리 사회가 긴급 상황이나 위기에 대응할 수 있는 능력을 강화하기 위한 노력에 대해 더 많이 공유할 수 있는지요?
전국민 방위 대화 추진
왕루이추 의원: 의장님, 전국민 방위는 공동의 책임입니다. 전 세계 분쟁에서 우리가 보는 것처럼, 국가의 힘과 자기 방위 능력은 국민의 집단적 힘에 달려 있습니다.
우리의 청년들은 안전하고 복원력 있는 미래를 보장하는 데 핵심적인 역할을 합니다. 청년들의 전국민 방위 참여에 투자하는 것은 국가 안정에 투자하는 것입니다. 청년들이 국가 복원력의 책임을 맡을 때, 그들은 다른 사람들을 고무시키고 세대를 거쳐 전해지는 전쟁 대비 문화를 육성합니다.
이에 바탕하여, 국방부가 전국민 방위 논의를 어떻게 촉진하고 추진하는지, 특히 우리의 청년들과 관련하여 묻고 싶습니다.
전국민 방위 2024 요약
장치슝 의원: 의장님, 전국민 방위는 싱가포르 국가 안보 전략의 초석입니다. 전국민 방위는 다음과 같은 이해에 기초합니다: 우리의 안보, 안정, 번영은 모든 싱가포르 국민과 여러 분야에 걸친 집단적 약속과 노력에 달려 있습니다. 우리는 모두 싱가포르를 지킬 책임이 있습니다.
평화 시기에도 우리는 테러리즘, 사이버 공격에서 대유행병과 기후 변화에 이르기까지 복잡한 안보 위협과 도전에 직면합니다. 우리는 하나의 민족으로서 복원력을 구축해야 합니다. 우리는 연습과 훈련을 통해 긴급 상황과 위기가 초래할 수 있는 혼란에 대응할 준비를 해야 합니다.
지난해 우리는 전국민 방위 40주년을 기념했습니다. 국방부가 이러한 활동의 성과에 대한 요약을 제공할 수 있는지요?
ACCORD 계획 업데이트
왕루이추 의원: 의장님, 국방 커뮤니티 관계 자문위원회(ACCORD)는 오랫동안 싱가포르 국방부 부문과 더 넓은 지역사회 사이의 중요한 교량이었습니다. 국방 업무에 대한 국민의 지지를 얻고, 신뢰를 구축하며, 여러 사회 집단 간의 이해를 촉진하는 데 핵심적인 역할을 합니다.
ACCORD를 통해 우리는 인종 커뮤니티, 기업, 기층 조직을 포함한 다양한 집단과의 적극적인 상호작용을 보았습니다. 이러한 노력은 국방 필요성에 대한 국민의 인식을 높일 뿐만 아니라 전국민 방위에 대한 적극적 참여를 장려하여, 모든 싱가포르 국민이 국방 수호에서 자신의 역할을 이해하도록 보장합니다.
안보 상황의 진화를 감안할 때, 국방부가 ACCORD의 지난 1년간의 계획과 활동 업데이트를 제공해 주시기를 요청합니다. ACCORD가 지역사회와의 연락과 참여를 어떻게 더욱 강화할 수 있는지요?
국방부 및 무장 부대 박물관 활용
온루이자 박사: 의장님, 우리의 국방부 및 무장 부대 박물관은 싱가포르 국민들이 군사 역사를 이해하고 전국민 방위의 중요성을 강화하기 위한 핵심 플랫폼입니다. 안보 위협의 발전과 함께 이러한 박물관들은 매력성과 관련성을 유지하고 미래 세대를 향해야 합니다.
국방부가 이러한 박물관을 어떻게 활용하여 국민의 전국민 방위에 대한 이해를 깊게 하는지, 특히 군사 안보를 넘어선 디지털 위협과 사회적 복원력에 대한 것인지요? 대화형 요소, 시뮬레이션, 또는 디지털 내러티브를 도입하여 전시를 현대화하고 학습 경험을 강화하기 위한 노력이 있는지요?
교육 외에도 이러한 박물관들은 국민과 국방부 간의 더욱 긴밀한 연결을 촉진할 수 있습니다. 국방부가 군인이 주도하는 가이드 투어와 같은 이니셔티브를 탐색할 것을 고려하고 있으므로 진정한 경험을 학습 과정에 통합하는지요?
싱가포르가 계속 발전함에 따라 국방부는 이러한 박물관이 동적이고 관련성이 있으며 국가 방위 의식 형성에 영향력이 있도록 어떻게 보장할 것인지요?
혁신
옌첨보 의원: 의장님, 전국민 방위는 국민의 창의성과 피드백을 활용하여 신선하고 다양한 관점을 얻고 우리가 싱가포르를 어떻게 보호할 것인지 도움이 되는 집단적 노력입니다. 국민에게 국가 안보와 안정에 의미 있게 기여할 수 있는 권한을 부여함으로써 싱가포르 국민들은 깊은 소속감을 느끼고 더욱 강한 지역사회 네트워크를 구축할 것입니다.
우리는 유연성을 제공해야 하며, 대형 정부 프로젝트에서 일시적으로 불가능할 수 있는 방법과 해결책을 시도할 수 있도록 하는 상향식 이니셔티브를 허용해야 합니다. 더 넓은 지역사회, 특히 새로운 관점과 숙련된 기술을 가진 청년들로부터 혁신 아이디어를 크라우드소싱하는 것을 고려해 봅시다.
신흥 및 변화하는 위협에 직면하여 국방부/무장 부대가 전국민 방위에서 혁신을 어떻게 장려하는지요?
주석: 국방부장관님.
국방부장(황용홍 박사): 의장님, 우리가 분명히 격동의 시대에 살고 있습니다. 제 일부 동료들은 발언할 때 솔직했습니다. 빅트람 나일 의원이 말했듯이, 집단 안보와 규칙 기반 세계 질서는 무너지고 있는 것처럼 보입니다. 주더밍 의원이 말했듯이, 세계는 이제 더욱 위험하고 불확실해지고 있습니다. 황샤오언 의원이 말했듯이, 우크라이나 전쟁은 소국의 대국에 대한 취약성을 강조했으며 우리는 준비를 잘 해야 합니다. 저는 이러한 견해에 동의합니다. 그렇다면 우리는 싱가포르와 우리 국민을 위해 어떻게 파괴적인 미래, 심지어 파괴된 미래에 대비할 것인가요?
전 세계 지도자들에게 전 지구적 질서가 우리 눈앞에서 변함에 따라 이는 의심의 여지 없이 가장 중요한 관심사입니다. 포용성, 대국과 소국의 규칙, 세계 공공자원 보호를 특징으로 하는 자유로운 세계 질서에서, 우리는 규모와 영향력, 권력 기반의 세계 질서로 전환했습니다. 이러한 상황은 이전에 발생했으며, 싱가포르뿐만 아니라 전체 아세안 지역과 더 넓은 지역에 걸쳐 기본 가정이 급격히 변하고 미래가 빠르게 변합니다.
우리는 싱가포르 국민들을 이러한 변화에 어떻게 준비시킬까요? 우리는 물론 역사에서 배우고, 대국 외교가 지배할 때 세계가 어떻게 변할 수 있는지를 배우기를 원합니다. 먼저 말씀드리겠지만, 다음에 인용하는 예시들은 좋지 않지만 우리는 배우고 올바른 교훈을 얻어야 합니다. 우리는 스스로 묻습니다. 대국 정치와 대국 외교가 이 세계 질서를 지배할 때, 국가의 운명은 어떻게 결정되는가?
역사는 우리에게 국가의 운명, 특히 약한 국가의 운명 — 저는 「국가」라는 용어를 가장 광범위하게 사용하고 있습니다 — 이 선택의 여지 없이 변할 수 있음을 보여줍니다. 이는 권력의 복도에서 결정되고 이미 된 사실로 공개적으로 발표됩니다. 1824년 영국-네덜란드 조약을 예로 들자면, 당시 싱가포르와 말레이시아는 영국의 지배 아래에 있었습니다. 만약 권력자들이 다르게 결정했다면, 우리는 아마도 네덜란드의 지배 아래에 있었을 것이고 미래는 완전히 달랐을 것입니다. 농담처럼, 저는 ChatGPT에 우리가 네덜란드 지배 아래 있었다면 싱가포르는 어떻게 되었을까라고 물었습니다. 그것은 많은 것들이 변했을 것이라고 말하는 매우 좋은 답변을 주었습니다.
또는 국가의 운명이 다른 사람에 의해 비밀리에 결정되고, 영향을 받는 국가나 가장 큰 영향을 받는 국가는 이를 알지 못합니다. 예를 들어, 1916년 프랑스와 영국이 비밀리에 체결한 사이크스-피코 협정은 오토만 제국의 유산을 분할하기로 결정했습니다. 그로부터 1년 후 볼셰비키가 이 협정을 발견하고 공개했습니다.
오후 1시 15분
또는 공개적인 침략과 야만적 강압을 통해 변화를 강요합니다. 「당신의 상황이 마음에 들지 않으니 당신을 대처하겠소. 순수한 힘입니다. 당신이 좋아하든 안 하든, 견디든 안 되든 상관없습니다. 고통은 무시합니다.」 1941년 12월 7일 일본이 진주만을 공격하고 「대동아 공영권」 전략을 실행한 것처럼 말입니다. 2개월도 채 되지 않아 한때 「동방의 지브롤터」라고 불렸던 싱가포르가 함락되었고 일본의 점령이 시작되었습니다.
이러한 사건들이 예견 가능했을까요? 아마도 사후적으로 본다면 말입니다.
진주만 박물관을 두 번 방문한 적이 있습니다. 매번 매우 매력적이었습니다. 거기서 몇 시간을 보낼 수 있습니다. 전시회는 시간 순서대로 배열되어 있습니다. 실제로 두 개의 전시실이 있는데, 하나는 공격 전이고 하나는 공격 후입니다. 돌이켜보면, 이들 국가의 행동은 매우 논리적이었습니다. 일본의 주미 대사가 루스벨트에게 보낸 편지를 보면, 그 국가가 왜 그렇게 행동했는지 이해할 수 있습니다.
하지만 진주만 공격이 있던 날, 미영 연합군이 거대한 정보망을 갖추고 있었음에도 불구하고, 기습을 당했습니다.
진주만 공격의 군사 전략을 보면—저는 국방부 출신이고 군사 계획에 대해 어느 정도 알고 있습니다—일본의 진주만 공격은 대담한 집게 공격으로, 한쪽은 육상을, 다른 한쪽은 해상을, 수천 킬로미터의 해역을 가로질러, 태평양을 통제하려는 의도였습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 기습을 당했습니다.
우리는 여기 앉아 사건들을 관찰하고 있습니다. 많은 의원들이 매주 다른 헤드라인이 있고, 전례 없는 것들이 나타난다고 말했습니다. 아무도 미래를 정확히 예측할 수는 없지만, 변화의 냄새가 가득합니다. 또 어떤 놀라움이 기다리고 있을까요?
역사적 격변의 시기를 경험한 원로 칼럼니스트들은 우리 시대를 1차 세계대전 전야에 비유하며, 우리가 미래로 무의식적으로 걸어가고 있는 것은 아닌지 의문을 제기합니다. 1차 세계대전 이후, 수백 년 동안 존속해온 4개의 제국이 파괴되었고, 이는 세계 지도를 변화시켰습니다—국경, 동맹, 민족 그리고 사회 전체가 말입니다.
유럽의 경우, 특히 최근의 NATO 회의와 뮌헨 안보 회의(MSC) 이후—저는 현장에 있었고 직접 분위기를 느낄 수 있었습니다—현재 매우 큰 우려가 있습니다.
헤드라인이 이를 반영하고 있습니다. AP 통신은 「NATO가 혼란에 빠져 있다」고 말합니다. 이는 미국이 안보 우선순위의 전환을 발표한 이후의 일입니다. 월스트리트 저널은 「계획된 미국-러시아-우크라이나 협상이 유럽을 위기로 몰아넣고 있다」고 말합니다. 더욱 극적으로, Politico는 「이것이 NATO의 종말인가?」라고 묻습니다.
대서양 횡단 파트너십은 엄청난 압력을 겪었음에도 불구하고, 특히 두 번의 세계대전 동안, 1세기 이상 유지되었습니다. 시간이 이러한 헤드라인과 우려가 정확한지, 과장된 반응인지를 증명할 것입니다.
유럽의 상황은 그렇습니다. 그렇다면 아시아는 어떻습니까? 더 구체적으로, 아시아의 미래는 어떻게 될까요? 저에게는, 이것이 우리 시대의 핵심 질문이며, 우리가 반드시 결정해야 할 가장 중요한 것입니다. 여러분들은 의원으로서, 현장의 주민들이 여러분에게 묻게 될 것입니다—미래는 어떻게 될까요?
이것이 우리의 예산 및 무장력의 날임을 알고 있습니다. 또한 이것이 선거의 해임도 알고 있습니다. 하지만 이 질문에 대한 답변은 최소 10년간 우리의 시간을 차지할 것이며, 이 세대의 싱가포르인들과 싱가포르의 운명을 결정할 것입니다.
여러분이 읽은 모든 헤드라인—이것은 평상적인 업무가 아닙니다. 이것은 지진 같은 격변이고, 정치적 지진이며, 쓰나미가 올 것입니다. 우리는 쓰나미가 언제 올지 모르지만, 그것은 정치적 리히터 규모에 기록되어 있습니다. 이 모든 사례들은 한 가지를 보여줍니다: 여러분은 무언가 올 것을 알지만, 정확히 언제, 어떤 형태로 나타날지는 예측할 수 없습니다.
하지만 무슨 일이 일어나든, 우리는 단호하게 미래를 맞이해야 합니다. 싱가포르는 독립 이후 번영해왔는데, 그것은 우리가 현실의 세계를 받아들이고 이상화하지 않기 때문입니다. 우리는 회복력, 끈기, 희생, 그리고 실용적 정신으로 국가로서 엄혹한 도전에 대처해왔습니다. 미지의 해역에 진입할 때, 우리는 계속 그렇게 해야 합니다.
1965년 전에는, 우리는 우리 자신의 운명을 통제할 수 없었기 때문에, 다른 국가들—영국이나 다른 강대국들—을 탓할 수 있었습니다. 하지만 지금, 독립적이고 주권 있는 국가로서, 우리 싱가포르인들은 결정할 능력이 있으며, 함께 미래를 보장하기 위해 모든 노력을 할 것입니다. 물론, 우리 자신의 방어를 구축하여 우리의 이익을 보호하는 것은 우선되어야 합니다. 우리는 싱가포르를 보호하기 위해 누구에게도 의존하지 않습니다. 오직 우리 자신뿐입니다.
「어떻게 할 것인가」라는 질문에 직면해봅시다. 왜냐하면 결국 강력한 무장력이 있어야 하기 때문입니다. 우리는 누구도 위협하지 않으며, 모든 사람과 친구가 되고 싶습니다. 하지만 속담처럼, 튼튼한 울타리—저는 방어를 덧붙이겠습니다—좋은 이웃을 만듭니다.
주더밍 선생과 황샤오언 선생은 무장력의 진전을 언급했습니다. 현재 그것은 현대화된 4군 체제의 무장력으로, 공중, 육지, 해상, 그리고 디지털 영역에서 효과적으로 작전할 수 있으며, 닐 파렉 선생도 언급했듯이입니다. 하지만 무장력의 능력과 강력함을 구축하는 것은 지속적인 작업입니다. 여러분은 업그레이드하거나 후퇴할 수밖에 없습니다.
시간을 절약하기 위해, 먼저 몇 가지 주요 사업을 나열하겠습니다. 여러분이 문의한 일부 기존 능력부터 시작하겠습니다.
여러분은 2017년 우리가 4척의 「무적함」급 잠수함 건조를 시작했던 것을 기억하실 것입니다. 그 계획은 순조롭게 진행 중이며, 공화국 해군을 위해 맞춤 제작된 4척의 독일 제 잠수함이 2028년경에 모두 배치될 예정입니다.
이 잠수함들은 냉수 지역에서 제조되었습니다. 당시 이 총리가 2척의 잠수함 진수식을 주재했던 때를 기억합니다. 한 척은 팬데믹으로 인해 지연되었습니다. 우리는 모두 해안에서 담요와 히터를 사용해서 추위를 견뎌야 했습니다. 물이 얼마나 차가웠는지 상상해보세요.
2척의 잠수함이 돌아왔고, 현재 우리의 열대 해역에서 순찰 중이며, 우수한 성능을 보이고 있으며, 우리의 환경에 적합한 것으로 증명되었습니다.
하지만 4척의 잠수함은 함대로서는 이상적이지 않습니다. 잠수함은 더욱 엄격하고 빈번한 유지보수 주기와 검사가 필요하며, 이는 엄청난 압력을 견뎌야 하고, 작전 시간이 상대적으로 감소하기 때문입니다. 이것이 대부분 잠수함을 보유한 해군이 4척 이상의 잠수함을 보유하는 이유입니다—호주, 인도네시아, 베트남 등 이웃 국가들도 그렇습니다.
「무적함」급 잠수함이 열대 해역에서 우수한 성능을 발휘한 것으로 증명되었으므로, 무장력은 2척의 잠수함을 추가로 확보할 계획이며, 잠수함 함대를 안정적으로 6척으로 유지하게 됩니다.
해군은 올해 후반에 첫 번째 다목적 전투함(MRCV)을 배치할 것이며, 1989년 이래로 복무해온 빅토리급 호위함을 대체할 것으로, 약 35년간 복무했습니다.
다목적 전투함은 크기가 더 크며, 항속거리는 빅토리급의 약 3배입니다. MRCV는 실제로 단일 함선이 아니라 무인 플랫폼을 갖춘 모함입니다. 여러분 중 무인 플랫폼을 언급하신 분이 있으셨는데, 이 현대적 설계는 이 특성을 포함합니다. 고급 센서와 작전 시스템과 함께, MRCV는 해군의 해양 이익을 유지하는 능력을 강화할 것입니다.
해군에 대해 얘기를 마쳤으니, 이제 공군에 대해 얘기해봅시다. 우리의 Fokker 50 해상 순찰기도 교체될 것입니다. 1993년 이래, Fokker 항공기는 30년 동안 복무해왔으며 탁월한 성능을 보였습니다. 공군은 적절한 대체 항공기 유형을 심각하게 평가 중이며, 두 가지 가능한 선택은 Boeing P-8A와 Airbus C295입니다.
지난해 무장력의 날에, 저는 추가로 8대의 F-35A를 확보하기로 결정했음을 발표했습니다. 이전에 12대의 F-35B 확보를 발표했었습니다. 우리는 최근 미국으로부터 이들 F-35A를 구매하기로 확정했으며, 에빈 공군 국민경위 기지에 우리의 F-35와 F-16 전투기 분파를 배치할 것을 기대하고 있습니다.
이것은 단지 미국에서 항공기를 구매하는 것뿐만 아니라, 또한 그들이 우리가 미국에서 훈련하도록 허용한다는 것도 아닙니다. 이러한 조치들은 미국과의 방어 관계의 강도와 수년에 걸친 지속적인 파트너십 약속을 반영합니다. 우리는 미국의 지원에 감사합니다.
육군의 경우, 우리는 새로운 보병 전투 차량(IFV)을 보유하게 될 것입니다. 저는 이미 해군과 공군에 대해 말했으므로, 이제 육군에 대해 얘기하겠습니다. 새로운 보병 전투 차량—저는 현역으로 복무 중인 대부분의 의원들이 육군 출신이라고 생각합니다. 여러분은 「타이탄」이라는 새로운 IFV를 갖게 될 것입니다.
「타이탄」은 여전히 바퀴 장착형이지만, 처음으로 30mm 대포를 원거리 무기 시스템으로 장착하였으며, 화력이 강화되었습니다. 또한 반무인항공기 시스템 능력을 갖춘 것으로 장비될 것입니다.
육군의 고기동 로켓 포병 시스템(HIMARS)—여러분 중 많은 분들이 러시아-우크라이나 전쟁 기간 중 이에 대한 보도를 읽었을 것입니다—이들 시스템은 매우 효과적이며, 또한 더 강력한 로켓으로 업그레이드될 예정입니다.
이러한 공중, 육상, 해상의 주요 장비를 통해 상대적으로 작은 규모의 군대로서 무장부대는 선진 군대와 견줄 수 있는 플랫폼을 갖춘 우리의 안보 필요에 맞는 현대화된 군대로 전환될 것입니다.
그러나 일부 의원들이 언급했듯이 군대는 「한 번의 전쟁을 치르기 위해 자신을 무장해서는 안 된다」는 흔한 격언과 경고에 주의해야 합니다. 저는 여러분의 모든 의견을 받아들입니다. 확실히 군대의 전투 방식에 영향을 미칠 새로운 발전이 있습니다. 저는 이것이 지혜라고 생각합니다. 따라서 지난 10년 동안 우리는 이 작업을 계속해오고 있습니다.
새로운 변화에 어떻게 대응할 것인지 자문할 때 군대에게는 두 가지로 귀결됩니다: 구조와 플랫폼입니다.
둘 다 없다면 당신은 진정으로 개편을 진지하게 추진하고 있지 않으며 이러한 필요를 충족하고 있지 않은 것입니다. 구조를 변경하지 않고 새로운 능력과 플랫폼을 획득하지 않는다면 당신은 충분히 대응하지 않은 것입니다. 우리는 무장부대를 개편하고, 장비를 갖추며, 신기술과 능력을 통합해야 합니다.
비크람 나일 씨와 닐 파렉 씨가 국방정보서비스국(DIS)의 관점에서 이를 언급했습니다. 저는 이것이 싱가포르 무장부대(SAF)에 대한 신뢰를 재확인했다는 점이 기쁩니다. DIS는 2022년 설립되었으며 미래 디지털 영역의 필요와 위협에 더 잘 대응하기 위한 개편 노력의 결과입니다. 저는 오늘 설립 근 3년 후 DIS가 현재 두 개의 새로운 사령부를 설립할 준비가 되어 있다고 보고하게 되어 기쁩니다.
제가 말씀했던 것을 기억하십시오. 구조와 새로운 플랫폼이 없으면 당신은 진정으로 적응하지 못한 것입니다. 우리가 두 개의 새로운 사령부를 설립할 수 있었다는 것은 진행 상황을 반영합니다.
첫 번째는 SAF 지휘통제통신컴퓨터디지털화사령부(SAFC4DC)입니다. 여기에는 두 개의 센터가 설치될 것입니다: 디지털전투기술센터와 SAF 인공지능(AI) 센터입니다. 이 새로운 사령부들과 센터들의 사명은 SAF를 위해 새로운 디지털 하드웨어와 소프트웨어의 모든 효능을 발휘하는 것입니다.
설명하겠습니다. 현재 또는 과거에 임무를 수행할 때 우리는 주로 전통적 능력을 사용했습니다. 맞습니다, 당신은 소프트웨어 측면에서 이를 강화할 것입니다. 하지만 현대 군사업무에서 비교 우위는 둘을 어떻게 통합하고 둘의 능력을 발휘하는가에 있습니다. 이것이 새로운 사령부와 센터의 일입니다.
두 번째 새로운 DIS 사령부는 국방사이버사령부(DCCOM)로, 모든 사이버보안 작전과 능력을 통합하고 정부 전체 및 산업과 협력하여 국가 사이버방어를 강화할 것입니다. 새로운 사령부는 국가 행위자와 비국가 행위자로부터 싱가포르에 대한 적대적 디지털 위협에 대응할 것입니다. 상상할 수 있듯이 누군가가 우리의 디지털 기반을 공격한다면 우리의 기본 서비스가 마비될 것입니다. 분명히 지리적으로 면적이 작은 실체로서 우리는 취약합니다. 이것은 경제와 사회복지, 심지어 우리의 안보부대—SAF와 내무부대—에 직접적인 영향을 미칠 것입니다. 우리는 국내에서 작동해야 하기 때문입니다. 우리는 심각한 장애를 받을 것입니다.
오후 1시 30분
우리는 중복 시스템이 있지만 우리의 디지털 기반을 보호해야 합니다. 이러한 외부 행위자에 대응하는 임무는 새로운 사령부에게 달려 있습니다.
헨리 콰 씨와 비크람 나일 씨가 무인 플랫폼에 대해 질문했습니다. 그들이 이를 언급해 주어 기쁩니다. 왜냐하면 이것은 우리가 모든 군종에서 진행하고 있는 진지하고 강력한 개편 작업이기 때문입니다. 군대는 새로운 기술, 병력 구조 및 작전을 통합할 수 있을 뿐만 아니라 이러한 위협에 대응하고 방어할 수 있어야 합니다.
일부 의원들이 올바르게 지적했듯이 무인기가 현대전의 일부가 될 것이 입증되었습니다. 핵심은 양이 얼마인지, 그리고 당신이 준비되어 있는지 입니다. 키이우 경제학원의 한 연구에 따르면 우크라이나는 현재 매년 400만 대의 무인기를 생산할 수 있으며, 이는 러시아와의 전쟁 전 생산량의 백 배 증가입니다. 그들이 무인기를 생산하는 것은 엄청난 압박을 받아서가 아니라 무인기의 실용성을 알고 있기 때문입니다. 무인기는 목표 지원, 정보 수집, 타격 작전, 미끼, 신호 중계 및 많은 다른 기능에 사용되어 왔습니다.
실제로 SAF는 무인 플랫폼 사용에 진전을 이루었습니다. 그들은 작전을 위해 배포되었습니다. 예를 들어 싱가포르 해협에서 무인수상선박(USVs)이 현재 순찰 임무를 수행하고 있습니다. 싱가포르 해협의 배에 우연히 있다면 그들에게 인사할 수 있습니다. 그들은 전광학 장비, 레이더 및 12.7밀리미터 무기 체계를 갖추고 있습니다. 이 USV들은 시청각 경고를 발할 수 있으며 조명, 경보기, 원격 음향 장치를 사용하고 필요시 원격 포 시스템으로 발사할 수 있습니다.
무인항공기(UAVs)는 현재 육군 병사의 장비 일부가 되었습니다. 정찰병들이 망원경을 사용하는 것처럼 더 긴 사거리와 더 높은 정확도를 가집니다. 따라서 지휘관은 이러한 다양한 무인항공기와 무인 플랫폼으로부터 통일된 전장 이미지를 얻을 수 있으며 더 효과적이고 더 현명하게 전투할 수 있습니다.
그러나 무인기의 속도와 규모는 공군에서 지수적으로 증가하고 있습니다. 공군은 따라서 재편성하고 새로운 무인항공기체계(UAS) 작전 및 전술 센터를 설립할 필요가 있다고 판단합니다. 이 센터는 UAS 작전의 발전 및 다른 군종과의 통합을 추진하며 산업 및 과학기술기관과 협력할 것입니다. 육군도 무인기 빠른 장비 가속기(DARE)를 설립하여 육군의 각 부대에서 무인기와 지상 차량의 활용을 확대할 유사 기관입니다.
무인기를 플랫폼으로 활용할 수 있다면 역으로 SAF도 UAS 방어 능력을 구축해야 합니다. 비크람 나일 씨가 언급했듯이 이러한 작은 상업용 UAS는 공개 시장에서 쉽게 구입할 수 있으며 무기로 개조하여 피해와 파괴를 일으킬 수 있습니다. 예를 들어 테러리스트가 이렇게 할 수 있습니다. 그들은 상업적으로 입수 가능하며 재장비할 수 있습니다.
이 위협에 대응하기 위해 SAF는 새로운 반UAS 능력을 구축할 것입니다. 작은 UAS를 탐지하고 무력화하기 위한 센서, 재머 및 무기 솔루션 세트로 우리의 기존 섬 방공 능력을 보완합니다. 새로 설립된 SAF 반UAS 연구개발 및 작전 팀은 다른 정부기관과 협력하여 이러한 위협을 방지할 책임이 있습니다.
모든 UAS에 대응하기가 쉽고 포괄적인 해결책이 있다는 잘못된 인상을 주고 싶지 않습니다. 그것은 잘못된 인상이며 사실도 아닙니다. 작은 무인기는 실제로 탐지하기 어렵습니다. 일부 의원들이 언급했듯이 비크람 나일 씨가 언급한 비용 불균형 문제입니다. 예를 들어 지금의 밥 알 만데브 해협 상황을 기억하십니까? 이는 홍해와 아덴만을 연결하는 해수로입니다. 후티 무장단이 무인기를 발사했습니다. 공격자가 100대의 무인기를 발사할 경우 비용은 약 1,500만 달러입니다. 하지만 이 무인기들을 방어하는 비용은 약 2억 5,000만 달러에 달하며 분명히 지속 불가능합니다. 이 과제는 현재 전 세계의 주목을 받고 있으며 모두가 대규모 소형 무인기 공격에 대항하는 비용 효율적인 해결책을 찾기 위해 노력하고 있습니다.
주카인 압둘 라힘 씨가 기술이 어떻게 군대를 붕괴시키는지에 대해 말했는데 맞습니다. 따라서 우리는 인공지능의 잠재적 응용을 포함하여 기술 우위를 유지해야 합니다. 국방부와 SAF는 이와 협력해야 하며 많은 의원들의 의견에 동의하므로 민간 실체와 협력하고 적절하게 크라우드소싱을 활용해야 합니다. 예를 들어 국방부 미래시스템기술부와 DSO 국립연구소가 AI싱가포르와 협력하여 인공지능 챌린지를 시작했습니다. 이 챌린지는 「견고한 인공지능」 또는 「재료 발견을 위한 인공지능」이라는 주제로 5개 팀이 연구를 수행하도록 자금을 지원했습니다. 목적은 시간이 지남에 따라 SAF가 자신의 필요에 맞는 좋은 아이디어를 수집할 수 있도록 하는 것입니다.
실제로 많은 신기술은 군민 양용이며 적응 주기가 매우 빠릅니다. 예를 들어 러시아-우크라이나 전쟁에서 한 인공지능 회사는 상용 음성 전사 기술을 수정하여 러시아 통신을 요격하고 자동으로 핵심 정보를 강조 표시하여 우크라이나 무장부대가 사용하도록 할 수 있었습니다.
이러한 기회를 포착하기 위해 SAF는 기술 적응 팀을 설립했습니다. 기본적으로 전투 인원과 엔지니어를 모아 빠르고 실시간으로 새로운 기술을 실제 문제에 적용하는 것이 그들의 임무입니다. 우리는 최근 「캥거루 연습」에서 이 팀들을 테스트했습니다. 그들은 통신 범위를 연장해야 하는 실제 문제를 마주했고 결국 5G 기지국을 장착한 무인기를 통해 통신을 확장했습니다. 이것이 한 예입니다.
이러한 모든 새로운 능력과 구조는 SAF가 싱가포르를 더 잘 보호할 수 있도록 준비할 것이지만 우리의 병사들이 참여하지 않거나 적절한 훈련을 받지 못한다면 이 모든 것은 헛될 것입니다. 이것은 알렉스 얀 씨, 장 기 숑 씨 및 푸 리 샨 여사가 반복해서 강조한 주제이며 저는 그들의 견해에 동의합니다. SAF는 실제로 훈련 기반 시설 건설에 막대한 자금을 투입했습니다. 일부 의원들이 최신 상황을 알고 싶어 하고 있으며 지금 소개하겠습니다.
SAFTI 시가지의 첫 번째 단계는 지난해 10월부터 훈련을 개방했습니다. 대대급 부대는 도시 전투 및 국토 안보 훈련을 받았으며 초기 피드백은 매우 긍정적입니다. 우리의 SAF 병사들은 즉시 차이를 느낄 수 있습니다. 제5 보병연대의 3등 병사 로빈 장이 말한 한 병사의 말을 인용하겠습니다: 「기동 보병 부대로서 SAFTI 시가지에서의 훈련은 게임을 바꾸는 경험이었습니다. 도시 환경은 진짜처럼 느껴졌으며 마치 진정한 도시에 들어간 것 같았습니다. 좁은 골목을 누비고, 고층 건물을 제거하고, 다양한 시나리오에 적응하면서 빠르게 생각하고 경계를 유지하도록 강요했습니다.」 그의 반응은 정확히 우리가 SAFTI 시가지를 건설한 초심이며 다행입니다.
우리는 이러한 더 많은 시설을 건설할 것입니다. 일부 의원들은 훈련의 사실감을 높이기 위해 다른 무엇을 할 수 있는지 알고 싶어합니다. 드공 섬은 10킬로미터 길이로 확장될 것입니다. 우리는 10킬로미터가 길지 않다는 것을 알고 있지만 드공 섬에는 매우 큽니다. 싱가포르에도 큽니다. 우리는 훈련 노선을 연장할 방법을 생각해내어 육군 병사와 전투 차량의 두 번째 기동 훈련 영역으로 만들 것입니다. 육군이 점점 더 플랫폼에 의존함에 따라 이것이 중요하기 때문입니다.
장 기 숑 씨가 언급했듯이 우리는 해외의 큰 훈련장을 활용해야 합니다. 쇼울워터만 훈련구역은 확장되었으며 많은 새로운 시설을 갖추고 있습니다. 수년간의 확장 덕분에 우리는 지난해 사상 최대 규모의 「캥거루 연습」을 개최할 수 있었습니다. 6,200명 이상의 인원과 490개의 플랫폼입니다. 싱가포르에서 나는 6,000명의 병사와 500개의 플랫폼을 보유할 수 있지만 공간이 제한되어 자유롭게 기동할 수 없습니다. 하지만 쇼울워터만에서는 장갑차와 기계화 보병이 자유롭게 기동할 수 있으며 병사들이 사실감을 느낄 수 있습니다.
정상적인 상황에서 우리는 더 많은 작업을 할 것입니다. 인접한 그린빌 훈련구역 개발이 완료되면 SAF는 싱가포르 면적의 10배인 연합 훈련구역을 보유하게 될 것입니다. 이 훈련구역은 매년 최대 14,000명의 인원과 2,400대의 차량을 배포할 수 있으며 SAF가 육지, 해상, 공중 및 디지털 영역의 전반적인 능력을 연습할 수 있도록 합니다.
다른 국가들도 우리의 방위에 투자하고 있습니다. 우리는 이러한 기회를 제공해 주신 호주 정부와 국민에게 감사합니다. 우리는 올해 싱가포르와 호주 간 포괄적 전략 파트너십(CSP) 10주년을 기념하고 더욱 야심 차고 전략적인 협력 영역을 탐색할 계획입니다.
기반 시설 외에도 우리는 복무 인원의 기여를 더 많이 인정하고 있습니다. 선임 국무 장관 왕 지 호와 선임 국무 장관 자키 무하마드가 이 문제에 대해 논의할 것입니다. 베샤 만에 새로운 SAFRA 클럽하우스가 건설될 것입니다.
방위 능력을 구축하기 위한 이러한 투자는 귀중한 자원으로 간주되어야 합니다. 이들을 통해 우리는 국민이 힘들게 번 돈을 구체적인 이익과 싱가포르를 보호하는 견고한 요새로 변환합니다.
당 웨이 씨가 재정 예산 전망에 대해 질문했습니다. 저는 직접적인 답변을 제공합니다. 예상 재정 지출은 약 234억 싱가포르 달러로 전년도 대비 12.4% 증가했습니다. 이 규모는 작지 않지만 COVID-19 팬데믹으로 인해 지연되거나 중단된 프로젝트의 추격을 반영하며 우리는 여전히 따라잡고 있으며 최근 공급망 영향을 받은 프로젝트를 포함합니다. 하지만 미래에는 지난 3년 동안 우리가 계속 따라잡고 있는 동안 연간 성장률이 더 작을 것으로 예상됩니다.
그럼에도 불구하고 지난 십 년간 국방 지출은 국내총생산(GDP)의 3% 범위 내에서 유지되었습니다. 본원의 모든 의원분들의 국방 예산에 대한 확고한 지지에 감사드립니다. 이는 우리가 SAF를 오늘날의 모습으로 구축할 수 있게 해주었습니다.
국방 지출 증가가 2026년 재정연도부터 둔화될 것으로 예상하며, 향후 십 년 동안 GDP의 3% 범위 내에 유지될 것으로 예상합니다. 물론 주요 분쟁이나 심각한 경제 불확실성이 발생하지 않는 한입니다. 그러나 외부 환경의 급속한 변화를 감안할 때, 우리는 상황을 면밀히 모니터링하고, 필요할 경우 능력을 더욱 강화하기 위해 더 많은 투자를 할 준비가 되어 있어야 합니다.
옹루이치우 여사, 황샤오언 선생 및 헨리 궈 선생은 우리가 자립하면서 동시에 뜻을 같이 하는 친구들 및 파트너들과의 네트워크를 확대해야 할 필요성에 대해 언급했습니다. 지정학이 더욱 예측 불가능해짐에 따라 이는 우리가 다른 국가들과 맺는 국가 간 관계에 영향을 미칠 것이며 방위 능력에도 영향을 미칠 것입니다. 국방부는 우리의 전체 외교정책을 참조합니다.
일부 파트너십은 오국방위안보협정(FPDA)과 같이 역사적 연원을 가지고 있으며, 현재 54년째에 접어들었습니다. 모든 파트너들은 지속적인 약속을 유지하고 있습니다. 영국 총리는 올해 영국 항공모함 타격군이 본 지역에 배치되어 FPDA 훈련에 참가할 것이라고 발표했습니다.
인도네시아와의 방위협력협정(DCA)이 발효되었으며, 일부 의원들이 최신 상황을 알고 싶어 합니다. 제가 지금 설명드리겠습니다. 인도네시아의 DCA는 지난해 3월부터 발효되었으며, 양국 방위 기관 간의 더욱 긴밀한 상호작용을 촉진하고, 특히 새로운 방위협력 분야에서 견고한 기초를 제공했습니다. 우리의 두 지도자는 2024년 11월에 만났으며, 황 총리와 프라보워 대통령은 인도네시아 국방군(TNI)과 SAF 간의 군사 교류 강화를 지지합니다. 프라보워 대통령은 특히 칼리만탄에서 TNI와의 연합 훈련을 위해 SAF를 인도네시아로 초대했으며, 우리는 이 초대를 받아들이고 연합 공중 훈련을 전개할 것입니다. 예를 들어, 양국 공군은 올해 늦은 시기에 싱가포르-인도네시아 조율 초계(PATKOR INDOPURA)라고 불리는 첫 번째 양자 공중 초계를 실시할 것입니다.
말레이시아와의 관계는 양호합니다. 말레이시아는 우리의 가장 가까운 이웃 국가입니다. 올해 말레이시아가 아세안 의장국을 맡고 있으며, 우리는 그 의장국 업무를 지원하고 아세안의 중심적 지위와 단결을 유지할 것입니다.
오후 1시 45분
예를 들어, 최근 아세안 국방장관회의(ADMM) 폐쇄된 회의에서 싱가포르와 태국은 중요 수중 기반시설 보호 의제를 제기했습니다. 일부 의원들은 에너지 네트워크든 통신 시설이든 한 번 파괴되면 국가안보에 영향을 미칠 것이라고 언급했습니다. 싱가포르와 태국은 문서를 제출했으며, 의장국인 말레이시아가 강력히 지지하고 완전한 개념 문서의 공식 제출을 추진했습니다.
우리는 미중 관계에 대해 논의합니다. 우리는 양국과의 방위 관계가 지속적으로 증가하고 있으며 정기적인 고위급 교류를 누리고 있습니다.
중국과 관련하여, 저는 지난해 5월 싱가포르-중국 국방장관 대화를 공동으로 주재했으며, 당시 샹그릴라 대화 기간에 신임 중국 국방부장 동둔 해군상장과 만났습니다. 지난해 9월, 저는 제11차 베이징 향산포럼에서 연설하도록 초대받았으며, 중국인민해방군 고급 지휘관들과 국방대학(NDU)에서 대화회를 개최했습니다—이는 최고 수준입니다. 저는 동둔 상장을 다시 만났으며, 중앙군위 부주석 장유하 장군과 양자 통화를 했습니다. 해방군 구조를 이해하는 사람들은 이것이 영광이라는 것을 알 것입니다. 저와 대표단은 장 부주석 및 국방대학의 최고위 지휘관들과의 귀중한 접촉에 감사드리며 소중히 여깁니다. 이 회담들에서 우리는 다양한 훈련과 고위급 회합을 통해 양호한 군 상호작용을 유지할 것을 확인했으며, 교류를 더욱 강화할 계획입니다.
미국은 우리의 주요 안보협력 파트너이며, 우리는 그들의 국방부 및 군부와 광범위한 협력을 하고 있습니다. 우리는 조약 동맹국이 아니지만, 분명히 우리의 군사 교류와 상호 이익 관계는 수년 동안 지속적으로 증가해 왔습니다. 싱가포르는 우리의 조종사들이 1970년대 초부터 미국에서 훈련을 받아온 것에 감사합니다. 우리의 모든 고급 전투기 플랫폼—F-16, F-15 및 곧 도입될 F-35—은 미국 회사에서 제조 및 구매하고 있으며, 다른 고급 무기 플랫폼도 함께 있습니다. 싱가포르는 자체 방위에 엄청난 투자를 하고 있으며, 미국은 이에 대해 감사를 표시했습니다.
미국은 군민 양용 기술 분야에서도 선도적 지위에 있으며, 싱가포르는 이로부터 이득을 얻을 수 있습니다. 전 미국 국방부장 로이드 오스틴 재임 중, 우리 양국의 국방부는 방위 혁신, 데이터, 분석 및 인공지능 협력을 강화하기 위한 새로운 협정을 체결했습니다.
저는 트럼프 정부 하에서 우리의 방위 관계를 더욱 강화할 것으로 기대합니다. 본원 의원들은 2019년 트럼프 대통령이 당시 총리였던 리셴룽과 1990년 양해각서(MOU)의 수정의정서에 서명했을 것을 상기할 수 있을 것입니다. 이 MOU는 중요하기 때문에 상세히 설명할 가치가 있습니다. 2019년 서명된 것은 수정의정서이며, 원본 MOU는 1990년에 우리의 건국 총리 리콴유와 당시 미국 부통령 댄 퀘일이 서명했습니다. 이것을 이해하는 것이 중요합니다. 왜냐하면 그것은 여전히 우리의 군사 연락과 교류의 기초 문서이며, 미국 함선과 항공기가 싱가포르 군사 기지를 교대로 사용하는 것을 허용하기 때문입니다. 2019년 수정의정서는 1990년 MOU를 15년 연장했습니다.
1990년에 서명된 양해각서는 계속 싱가포르와 미국 간의 방위 관계를 뒷받침하고 있습니다. 국방부장 피트 헤그세스(Pete Hegseth)와의 통화 시, 이 통화는 그의 임명 확인 직후에 발생했으며, 우리 양측은 이 장기적 방위 관계에 대한 약속을 다시 확인하고 확정했습니다. 이 관계는 싱가포르와 미국에 모두 이로웁니다. 헤그세스 부장은 우리의 과거와 현재의 군사 협력 세부사항에 매우 정통합니다. 우리는 또한 추가 사업에 대해 간단히 논의했으며, 저는 그를 샹그릴라 대화에 초대했으며 우리의 방위 관계를 함께 심화시킬 것을 기대합니다.
우리의 방위 능력이 계속 강화됨에 따라 싱가포르 무장군(SAF)은 국제적으로 역할을 할 수 있습니다. SAF의 창이 지역 인도주의 원조 및 재해 구호 조율 센터(RHCC)는 정부 및 비정부 기관과 긴밀히 협력하여 인도주의 원조를 제공합니다. 지난해 3월, RHCC는 요르단을 통해 가자에 원조 물자를 운송하도록 조율했으며, 우리의 A330 다목적 급유 운송기(MRTT), C-130 운송기 및 상용 항공기를 사용했습니다.
같은 해 9월, RHCC는 또한 태풍 야기(Yagi)의 영향을 받은 라오스 인민민주공화국, 미얀마 및 베트남의 지역사회에 원조 물자를 운송하도록 조율했습니다. 이번 달 초, RHCC는 다시 요르단을 통해 우리의 MRTT를 사용하여 라마단 전 인도주의 상황을 완화하기 위해 가자에 또 다른 구호 물자를 운송했습니다.
SAF는 가자 주민들에게 추가 의료 원조를 제공하기 위한 구체적인 계획을 수립하고 있습니다. 우리는 중동 지역의 대응 기관들과 의사소통했습니다. 현재 가자에 SAF 의료 시설을 배치하는 것은 안전하지 않으며, 위험도가 높으며, 단기적으로는 완화될 가능성이 낮습니다. 우리는 SAF 군인과 민간 자원봉사자를 위험에 빠뜨리고 싶지 않습니다. 하지만 그 지역에는 다른 옵션들이 있습니다. 이집트, 요르단 또는 아랍에미리트(UAE)를 막론하고, 지난 몇 개월 동안 더 많은 가자 민간인들이 치료를 받기 위해 이 곳들로 이동했습니다. 우리는 이 상황을 봤으며, SAF 의료 팀과 보건부(MOH) 의료 팀이 향후 몇 개월 내에 이 곳들에 배치될 수 있습니다.
자연적 원인 외에도, 화학, 생물, 방사능 및 폭발(CBRE) 위협도 국가 및 인도주의적 위기를 야기할 수 있습니다. 우리는 비전형적 폐렴(SARS)과 코로나19 팬데믹 기간 동안 이를 목격했습니다. 이에 따라, 우리는 또한 생물 테러가 실제 위협이라는 것을 인식해야 합니다. 국방부/SAF는 2018년 아세안 국방부장 회의(ADMM) 및 ADMM-Plus 의장국 기간 동안 이 위협에 대응하기 위해 아세안 CBR 방어 전문가 네트워크를 설립했습니다. 이 네트워크는 역할을 해왔습니다. 우리는 탁상 훈련, 훈련 세미나, 실험실 방문을 진행했으며 샘플 수집, 분석 및 보고에 대한 통일된 지침을 제정했습니다. 이 업무는 지난해 완료되었습니다.
우리는 이제 실체적 센터를 설립할 때라고 생각하며, 이는 협력을 극대화할 것입니다. 따라서 우리는 그렇게 할 것입니다. 국방부/SAF는 싱가포르에 지역 CBR 센터를 설립할 것입니다. 이것은 그 네트워크를 강화하고 보완할 것입니다. 우리는 RHCC, 협력하는 민간 기관, 아세안 각국의 군사 기관 및 국제 기구와 함께 일할 것입니다.
저는 또한 2021년에 국방부/SAF가 생물안전등급4(BSL-4) 실험실을 건설할 것이라고 발표했습니다. 당시 반응이 꽤 담담했다고 생각하며, 그것은 아마도 코로나19 팬데믹 이후였기 때문일 것입니다. 우리는 모두 그것의 필요성을 봤으며, 이 시설은 2026년에 완공될 것이며, 세계보건기구(WHO)와 보건부의 지침에 따라 최고 수준의 최대 격리 시설(MCF) 인증을 획득할 것이며, 에볼라 바이러스와 같이 고도의 전염성과 치명성이 있는 것으로 간주되는 생물제제를 처리할 수 있을 것입니다.
이 MCF는 우리에게 질병 발생의 성격을 평가하고, 격리하며, 생물제제를 식별하고 조기 질병 통제 조치를 제정할 수 있는 능력을 부여할 것입니다. 이것은 중요한 능력입니다. 4급 생물제제에 해당하는 바이러스를 사용하면서 생물안전 3급 실험실에서 검사한다면, 위험은 모든 사람이 오염되고 효과적인 검사를 할 수 없다는 것입니다. 따라서 BSL-4 시설은 우리의 생물 테러 대처 능력을 강화할 것입니다.
의장님, 우리 주변의 세계가 더욱 예측 불가능해지고 변덕스러워짐에 따라, 우리는 자신의 방위를 강화하겠다는 더 견고한 약속이 필요하며, 필요하다면 더 많은 일을 할 의향이 있어야 합니다. 올해 싱가포르는 독립 60주년을 축하합니다. 본원 의원들의 지지 하에, 우리는 강력한 SAF를 계속 구축하고, 싱가포르를 보호하고, 싱가포르의 주권 독립국가로서의 지위를 유지하고, 우리의 평화와 번영이 다음 세대로 계속될 것을 보장할 것입니다. 제 고위 국무부장과 동료들이 여러분의 다른 질문에 계속 답변할 것입니다.
의장: 고위 국무부장 왕루이제.
국방 고위 국무부장(왕루이제): 의장님, 국방부장 황영홍 박사는 우리의 지정학적 환경이 최근 몇 년 동안 긴장이 고조되었다고 설명했습니다. 역대 국민복무자들의 헌신은 싱가포르가 계속 점점 복잡해지는 안보 환경에 대응할 준비가 되어 있음을 보장합니다. 우리는 국민복무에 대한 강한 지지를 당연하게 여기지 않습니다. 오늘, 저는 국민복무를 계속 강화하기 위한 노력을 개괄하고 그 효능을 높이고 국민복무자들의 기여를 인정하는 새로운 조치를 소개할 것입니다.
먼저 우리가 각 군인의 기여를 최적화하는 방법을 논의하겠습니다.
종기쌍 선생과 모하마드 파미 선생은 우리가 국민복무자들을 의미 있는 전투 직무에 안전하게 배치하는 방법에 대해 질문했습니다. 2021년, 저는 SAF가 복무자들에 대한 의료 분류 방식을 재설계하고 복무자들을 단순히 전투 적성 또는 비전투 적성으로 분류하는 이원적 분류를 폐지하고 있다고 나눴습니다. 새로운 체계는 각 복무자를 더 세밀하게 평가하여 그들의 의료 건강 및 기능 능력을 더 잘 설명하고, 따라서 더 합리적으로 더 높은 전투 효능을 가진 직무에 배치할 것입니다. 이것은 근본적인 변혁이며, 우리는 이를 어떻게 실행할지에 대해 진지하게 연구하고 있습니다.
지난 2년 동안, 우리는 정형외과 질환이 있는 일부 입대 예정자들에 대해 기본 신체검사의 보충으로 기능 평가를 실시했습니다. 2022년 이후, 약 300명의 입대 예정자들이 선정된 기능 평가를 받았으며, 이 중 230명(약 3분의 2)이 더 광범위한 직무에서 더욱 효과적으로 기여할 수 있었습니다. 이것은 고무적입니다. 왜냐하면 이것이 우리의 복무자들을 위한 더 많은 배치 옵션을 개방했을 뿐만 아니라 국가가 복무자들을 국가 방위에 최대한 활용할 수 있게 했기 때문입니다.
SAF는 또한 기술을 지속적으로 활용하고 직무를 재설계하여 배치 기회를 확대하고 있습니다. 2021년 이후, 전투 의무병, 보병 장갑차 조종사 및 군사 경찰과 같은 중요 전투 직무에 1000명 이상의 복무자가 배치되었으며, 직무 재설계가 없었다면 그들은 이를 수행할 수 없었거나 자격이 없었을 것입니다.
파미 선생은 우리가 복무자 기술 투자를 지속하는 방법에 대해 질문했습니다. 2018년 이후, 우리는 고등 교육 기관과 협력하여 「일학결합」 프로그램을 시작했으며, 이는 전임 국민복무자들이 3~4년간 복무하면서 문졸업장 또는 부분 대학 학점을 취득할 수 있게 합니다. 이것은 국민복무자들이 학업 포부를 달성하면서 동시에 SAF에 의미 있는 기여를 할 수 있게 합니다. 프로그램 시작 이래, 사이버 전문가, 공군 기술자 및 해군 전투 시스템 전문가 등 직무에서 9개의 「일학결합」 프로그램에 650명 이상의 국민복무자가 참여했습니다.
우리는 또한 상류에서 입대 예정자들의 잠재력을 발굴하고 있습니다. 지난해, 우리는 이공계 대학 학생들을 대상으로 한 새로운 프로그램을 출시했으며, 이는 그들이 최후 학년 인턴십 요건을 완료하면서 동시에 입대할 수 있게 합니다. 이 프로그램은 항공전자, 사이버 보안, 전기 및 전자 공학 및 정보 기술 전공 학생을 대상으로 합니다. 최근, 우리는 테마섹 이공계 대학과 협력하여 SAF-이공계 대학 해군 전투 시스템 전문가 장학금을 출시했으며, 선정자들은 5년 동안 복무하고 이공계 대학 인턴십 요건을 완료하면서 관련 기술을 배울 것입니다. 이 프로그램들은 수용도가 좋으며, 향후 다른 이공계 대학과 직업 분야로 확장될 것입니다.
황샤오웨이 선생은 우리가 현역 국민복무자들의 풍부한 기술과 전문 지식을 어떻게 활용하는지 질문했습니다. 향상된 전문 기술 배치 계획(EEDS)을 통해, 지난 3년간 우리는 600명 이상의 국민복무자를 재배치했으며, 그들의 민간 전문 지식과 자격을 충분히 활용하고 있습니다.
예를 들어, 해군 4등 병장 호건원은 전일제 복무 기간 공군에서 복무한 바 있습니다. 그의 민간 전문 지식을 감안하여 그는 해군 보조 공학 장교로 재배치되었으며, 10년간의 선박 공학 지식을 활용하여 수석 공학 장교가 기계 및 공학 문제를 처리하는 데 도움을 주고 있습니다.
연 티엔바오 씨가 복무 인원의 전투 효능을 어떻게 향상할지 물었습니다. 우리는 SAF 의료 인원을 싱가포르 민방위청(SCDF)에 파견하여 협력 프로젝트를 통해 주요 사건 대응에 참여하게 하고, 실전 경험을 쌓게 하며, 높은 압박이 가해지는 응급 상황에서 생명을 구하는 경험을 하도록 하고 있습니다.
예를 들어, 해군 하사 천안홍은 알렉산더 소방서의 응급팀에 6개월간 파견되었습니다. 이 기간 동안 그는 매일 응급 신고에 대응했으며, 여러 명의 부상자가 발생한 교통 사고도 포함되어 있습니다. 첫 현장 대응자로서 천 하사는 부상자들이 병원으로 옮겨지기 전에 생명을 구하는 치료를 실시했습니다. 이러한 경험은 의료 인원의 임상 기술을 향상시키고 응급 상황에 효과적으로 대응할 수 있도록 보장합니다.
우리는 새로운 구급차를 구매하여 SAF 의료 대응 능력을 향상할 것입니다. 이 구급차들은 기계식 흉부 압박 장치와 동력식 들것을 갖추고 있으며, SCDF가 사용하는 구급차와 유사합니다. 이는 구급차 인원 부족으로 인한 어려움을 완화할 것이며, 따라서 환자 의료 품질을 향상시킵니다.
섬 방어 특별팀의 국방 복무 인원은 또한 비치명적 고추 스프레이 탄총으로 무장할 것이며, 이를 통해 보안 사건에 더 정확하게 대응하고 더 나은 작전 효과를 달성할 것입니다.
전투 효능을 유지하는 것은 매우 중요하지만 쉽지 않습니다. 린 짐우 부교수가 제기한 항공기 소음 문제에 관하여, 국방부는 이전에 의원들에게 설명한 바와 같이, 현지 비행 훈련은 비행사의 지속적인 숙련도와 작전 준비 태세에 매우 중요하며, RSAF는 항공기 소음이 대중에게 미치는 영향을 줄이기 위한 조치를 취했습니다. 예를 들어, 가능한 한 육지가 아닌 수역 상공에서 비행하고, 이착륙 및 훈련 구역 왕복 시 주거 지역을 피합니다. RSAF는 또한 육지 상공에서 더 높은 고도와 더 낮은 비행 속도로 비행하여 주거 지구에 대한 소음을 줄입니다.
공군은 또한 특정 시기 동안 훈련 속도를 조정합니다. 예를 들어 국가 시험 기간입니다. 추가로, 우리는 해외에서 훈련을 실시하며, 이는 명백히 싱가포르에 소음 영향을 미치지 않습니다.
우리가 핀 형태의 노즐, 엔진 방음 및 항공기 기체 형태와 같은 실험적 소음 감소 항공 기술을 이해하고 있지만, 우리가 아는 바로는 현재 군용 항공기 제조사가 이러한 기술을 인증하거나 성공적으로 채택한 경우가 없습니다. 우리 공군은 이러한 기술의 발전과 경제적으로 효과적인 방식으로 작전 요구를 충족할 수 있는 기술이 있는지 계속 주시할 것입니다.
따라서 나는 린 짐우 부교수에게 우리가 영공을 방어하고 국가를 보호하면서 동시에 싱가포르 국민에 대한 간섭을 최소화하기 위해 최선을 다하고 있음을 확인해드리고 싶습니다.
나는 이전에 국방 복무를 강화하기 위한 조치에 대해 이야기했습니다. 이제 나는 SAF가 강한 안전 문화를 어떻게 유지하고 있는지 자세히 설명하고 싶습니다. 이것은 데이비스 테이 씨가 관심을 갖는 문제이기도 합니다. 2019년에 설립된 감찰관실(IGO)은 매년 40~50회의 감사와 시스템 평가를 수행하여 SAF의 각 부대가 안전 규정을 준수하도록 합니다. 예를 들어, IGO는 운전 안전을 촉진하고 있으며, 우리는 운송 운영자가 운전 위반 행위를 안전하게 경험할 수 있도록 하는 「안전한 실패」 운전 훈련 시설을 설계했습니다. 모든 SAF 차량에 설치된 운전자 모니터링 시스템과 함께, 우리는 부적절한 운전 습관을 바로잡을 수 있으며 운전 안전을 보장합니다. 마찬가지로, 국방 복무 훈련은 이제 계획 및 요약 단계에서 안전 공유와 사고 보고를 포함하고 있으며, 이는 안전에 대한 더 큰 강조를 반영합니다.
SAF와 훈련 안전의 최상의 실행 및 표준을 조화시키기 위해, 2024년 5월에 출범한 기업 위험 및 안전 검토 위원회(ERPSS)는 선정된 SAF 부대의 훈련을 계속 검토할 것입니다. 우리는 ERPSS가 이전처럼 귀중한 통찰을 제공하고 안전 체계 개선을 추진할 것이라고 확신합니다.
주카르난 압둘 라힘 씨가 기술이 훈련 안전을 어떻게 향상시킬 수 있는지 물었습니다. 강한 안전 문화를 유지하기 위해, SAF는 디지털화를 활용하여 안전 성능 통찰을 제공함으로써 안전 작업을 더 표적화하고 사고를 더 효과적으로 예방합니다. 우리는 복무 인원이 안전 보고를 제출하고 안전 운영 지침에 접근할 수 있는 플랫폼인 SAF 기업 안전 정보 시스템을 기반으로 할 것입니다. 시스템은 AI 기반 비즈니스 프로세스 및 개인화 기능이 추가되어 업그레이드될 것입니다. 육군은 또한 AI를 활용하여 실탄 사격 및 운전과 같은 활동에서 안전 위반 행동을 식별하고 감지하는 모델을 개발하고 있습니다.
훈련 안전 외에도, 복무 인원의 정신 건강도 동등하게 중요합니다. 조안 페레이라 여사와 완 루이자르 의사가 최신 정보를 물었습니다. 2020년에서 2022년 사이에, 기초 군사 훈련 센터는 국방 복무 인원이 복무 생활에 적응하도록 지원하는 돌봄 센터를 설립했습니다. 계속적인 돌봄 제공을 위해, 지난해에는 심리학자 및 상담사로 구성된 모바일 돌봄팀의 시범 배치를 시작했으며, 이는 부대 지휘관과 협력하여 기초 훈련 후 복무 인원의 즉각적인 돌봄을 강화합니다. 2024년에, 정신 건강 사무소는 국방부/SAF의 긍정적 업무 문화를 촉진하는 건강 캠페인을 개시했으며, 복무 인원이 긍정적 업무 문화 구축 및 동료 지원 제공에 대한 지식과 기술을 습득하도록 돕는 새로운 정신 건강 전자학습 모듈을 출범했습니다.
SAF는 또한 근거 기반의 최상 실행을 적용하여 정신적 회복력을 강화합니다. 2024년 3월에 설립된 육군 회복력 센터(AReC)는 육군 훈련 센터 및 부대와 협력하여 구조화된 회복력 훈련 과정을 실행하고, 훈련 프로그램을 재설계하여 복무 인원의 정신적 회복력과 군복무 생활에 적응할 수 있는 능력을 강화합니다. AReC는 이미 기초 군사 훈련에 실행되었으며, 훈련 참여도가 증가했고, 복무 인원은 군사 훈련에서 더 잘 도전에 대처할 수 있다고 보고하고 있습니다.
국방 복무자의 전투 효능 향상 및 강한 안전 문화 유지 외에도, 우리는 국방 복무 경험을 개선하고자 합니다. 우리는 입영 절차를 더욱 간소화할 것입니다. 국방부는 GovTech 및 공공 서비스부와 협력하여 LifeSG 애플리케이션에 입영 전 기능을 추가하여 기존 국방부 접촉 지점을 보완하고 있습니다. 2024년 5월부터 예비 병사 및 그 부모는 LifeSG 애플리케이션 및 웹사이트에서 입영 준비 정보 지침을 얻을 수 있습니다. 올해, 우리는 16세 반부터 국방 복무에 등록한 예비 병사에게 개인화된 기능을 단계적으로 푸시할 것이며, 여기에는 주요 작업을 적시에 알려주는 푸시 알림 및 입영부터 입영까지 이정표 추적이 포함되어 체력 평가 등급(PES) 상태 및 입영 날짜 등의 정보를 제공합니다.
국방 복무자인 의원들은 또한 지난해 4월에 출범한 OneNS 애플리케이션 및 웹 포털에 익숙할 것입니다. 린 표천 씨가 개선 사항을 물었습니다. 국방 복무자는 이제 국방 복무 디지털 서비스에 더 원활하게 접근할 수 있으며, 플랫폼을 통해 캠프 내 훈련(ICT) 참여를 연기하기 위한 신청서를 제출할 수 있습니다. OneNS 포털은 국방 복무 활동 후 복무 인원의 조사 피드백을 바탕으로 계속 최적화되고 있으며, 사용자 경험을 향상시키고 있습니다. 2024년 3월에, 스마트 동원 시스템은 실시간 디지털 동원 상태를 실현했으며, 이미 일부 SAF 부대에서 OneNS 애플리케이션과 통합되었으며, 연말까지 모든 SAF 부대로 확대될 것입니다. 우리는 계속 OneNS를 개선하여 복무 인원이 언제든지 ICT 기록에 접근할 수 있고, 국방 복무 포인트를 더 편리하게 사용할 수 있도록 할 것입니다.
시 진 여사가 새로운 중앙 병무청(CMPB)의 최신 정보를 물었습니다. 지난해, 나는 의원들에게 새로운 CMPB의 건설 상황을 소개했습니다. 이 센터는 카이수 지하철역 맞은편에 위치하며, 복무 인원의 다양한 국방 복무 행정 요구를 통합하는 종합 원스톱 서비스 센터가 될 것입니다. 여기에는 신체 검사 완료, 24시간 피트니스 훈련 센터에서의 신체 활동 참가, 및 국방 복무 필수품 구매가 포함됩니다.
새로운 중앙 병무청(CMPB)은 또한 두 번째 지역 보건 센터(RHH)를 설립할 것이며, 2개 층을 차지합니다. 이 지역 보건 센터는 핵심 의료 시설을 한 곳으로 통합할 것입니다. 현재, 기존 질환이 있는 예비 병사는 신체 검사 분류 검사 및 전문의 재진단을 위해 여러 지점을 여러 날에 걸쳐 방문해야 합니다. 새로운 CMPB에 설립된 RHH에서, 예비 병사는 한 번의 방문으로 모든 의료 평가를 완료할 수 있으며, 전문의 예약도 같은 날에 예약됩니다. 개선된 대기열 관리 시스템도 대기 시간을 줄일 것입니다. 이러한 의료 절차를 간소화함으로써, 이 센터는 매일 약 200명의 복무 인원을 서비스할 것으로 예상되며, 복무 중 적시이고 포괄적인 의료 지원을 보장합니다.
국방 복무와 관련된 행정 요구 통합 외에도, 새로운 CMPB는 커뮤니티 공간으로도 기능할 것입니다. 대중은 야외 달리기 트랙, 체력 훈련 구역 및 심지어 축구장 등의 스포츠 시설을 사용할 수 있습니다. 인근 주민들은 보육소, 카페 및 저녁 및 주말에도 운영되는 푸드코트 등의 편의 시설을 이용할 수 있을 것입니다. 새로운 CMPB는 2025년 중반부터 단계적으로 개방될 것입니다.
나는 국방부/무장 부대가 어떻게 국방 복무 경험을 계속 향상시킬 것인지를 설명했으며, 마지막으로 황숙의 여사가 문의한 복무 인원이 싱가포르의 국방과 안보에 기여한 것에 대한 우리의 인정을 강조하고 싶습니다.
의원들은 지난해 11월, 국방부 및 내무부가 120만 명의 현역 및 퇴역 국방 복무 인원에게 가치 200 싱가포르달러의 국방 복무 LifeSG 포인트를 배포한 것을 기억할 것입니다. 이 포인트는 다양한 필수품 및 서비스 구매에 사용될 수 있습니다. 자격이 있는 복무 인원 중 77% 이상이 LifeSG 포인트를 최소 한 번 사용했습니다. 우리의 복무 인원이 이러한 포인트가 도움이 된다고 느끼는 것을 기뻐합니다.
자미르 씨는 국방 복무가 더 많은 가치를 부여해야 한다는 그의 견해를 공유했으며 몇 가지 제안을 했습니다. 내가 지난해 의원들과 공유한 바와 같이, 우리는 국방 복무 병이 국가 방위에 기여한 것을 충분히 인정하고 평가하며, 따라서 이러한 기여를 인정하기 위해 국방 복무 수당을 설정했습니다.
인정 프로그램 외에도, 각 국방 복무 병은 매월 수당을 받아 개인 생활을 지원하고 그들의 복무를 인정합니다. 우리는 정기적으로 국방 복무 수당을 검토하여 충분한지 확인합니다. 가장 최근의 조정은 2023년 7월이었습니다. 최신 검토에 따르면, 우리는 올해 7월 1일부터 국방 복무 병의 월 수당을 35에서 75 싱가포르달러 사이로 인상할 것이며, 이는 약 4%에서 5%의 인상률입니다. 조정 후, 국방 복무 병의 월 수당은 계급 및 직업에 따라 790에서 1955 싱가포르달러 사이일 것입니다.
오후 2시 15분
국방 복무 병을 지원하는 또 다른 중요한 작업은 그들이 복무 후 업무 및 학습으로 순조롭게 전환하도록 돕는 것입니다. 여기에는 국방 복무 병이 복무 후 민간 생활에 적용할 수 있는 기술을 개발하도록 돕는 것이 포함됩니다. 정책 연구소의 2022년 연구에 따르면, 7할의 싱가포르인이 국방 복무가 민간 고용에 유용한 기술 학습에 도움이 된다고 생각합니다. 실용적 기술 외에도, 약 9할의 응답자가 국방 복무가 개인 성격 발전, 즉 규율 및 가치관 배양, 국방 복무 병을 「소년」에서 「남자」로 변환하는 데 중요하다고 생각합니다.
임택개 씨가 우리가 어떻게 국방 복무 병의 취업 능력을 향상시키고 그들의 직장 및 계속 교육으로의 전환을 지원하는지 물었습니다. 복무 중에 획득한 기술 및 능력을 기록하는 복무 증명서 패키지 외에도, 무장 부대는 싱가포르 기술 미래와 협력하여 인증 가능한 기술을 국가 노동력 기술 자격(WSQ) 체계에 통합하고 있습니다. 예를 들어, 국방 복무 병은 기초 군사 훈련 및 전문 과정에서 배운 리더십, 의료 및 물류 등의 기술에 대한 인증을 얻을 수 있습니다.
더욱이, 2022년 이후, 국방부 및 내무부는 전국 노동 조합 학습 센터 및 고용 및 고용 능력 연구소와 협력하여 SkillsFuture@NS 프로그램을 강화하고 있습니다. 국방 복무 병은 SkillsFuture@NS 박람회에 참가하며, 성장 산업의 취업 기회 제공 외에도, 기술 계획을 위한 자원 및 도구를 제공하는 워크숍을 갖습니다. 자율 학습을 선호하는 국방 복무 병의 경우, 학습 경험 플랫폼(LXP)은 데이터 분석에서 자기 관리 및 대인 커뮤니케이션에 이르기까지 다양한 과정을 제공합니다. 이들은 모두 국방 복무 병이 업무 및 학습으로 전환할 때 적용할 수 있는 전이 가능한 기술입니다. 2022년 11월 이후, 약 절반의 국방 복무 병이 계정을 등록했습니다. 우리는 더 많은 사람이 등록하도록 계속 권장할 것이며, 이 자원을 완전히 활용할 것입니다.
주석, 국방부/무장 부대는 국방 복무 및 복무 인원에 대한 우리의 약속이 확고합니다. 우리는 계속 국방 복무 경험을 향상시키고, 복무 인원의 기여를 최대화하며, 그들의 복무에 대한 인정을 강화할 것입니다. 가장 중요한 것은, 우리는 모든 병사의 안전과 복지를 유지하고, 그들이 안전하게 가족과 재결합하도록 보장할 것입니다.
나는 모든 복무 인원의 희생과 서비스에 감사합니다. 우리는 함께 싱가포르의 안전과 안정을 지키고, 미래 세대를 이롭게 할 것입니다.
의장: 고급 국무부장관 자키 무함마드.
국방 고급 국무부장관(자키 무함마드 씨): 의장님, 국방부장관 황영홍 박사가 방금 SAFRA 만 해변 클럽에 대해 간단히 언급했으므로, 저는 더 많은 세부 정보를 제공하고자 합니다.
SAFRA는 1972년에 설립되어 국방의무복무자를 표창하고 복무자 및 가족 간의 유대를 증진하기 위해 노력해왔습니다. 가족이 복무자들의 국방의무 이행을 지원하는 데 있어 그 역할을 강조해도 지나칠 수 없습니다. 현재 싱가포르의 7개 SAFRA 회관은 복무자 및 가족을 위해 저렴한 오락 시설과 라이프스타일 서비스를 제공합니다.
국방부가 동부 지역의 복무자 및 가족을 더욱 잘 지원하기 위해 베이쇼어 지역에 새로운 회관을 건설할 것임을 기쁘게 발표합니다. 이 회관은 지하철과 직접 연결되어 이용자들에게 매우 편리합니다. 황숙의 여사께서 최근 진전 상황을 문의하셨는데, SAFRA 베이쇼어가 SAFRA의 가장 규모가 큰 회관이 되어 평균 회관보다 약 50% 더 크며 독특한 가족, 오락 및 여가 시설을 제공할 것임을 알게 되어 기뻐하실 것입니다. SAFRA 베이쇼어는 향후 몇 년 내에 완공될 예정이며, 1988년에 건설된 가장 오래된 회관인 SAFRA 탐핀을 대체할 것입니다.
황영홍 박사와 고급국무부장 왕을강께서도 의회에 우리가 무장부대를 유효하게 유지하고 싱가포르를 보위할 준비를 갖추기 위한 노력에 대해 보고하였습니다. 이는 지정학적 환경이 더욱 복잡해지고 있는 시점입니다. 우리는 또한 기후 변화, 사이버 공격 또는 민간 긴급 상황 등 다양한 중단 위험에 대비해야 합니다. 많은 중단이 군사 분야에만 국한되지 않으며, 더 광범위한 사회에 영향을 미칩니다.
수버다 선생의 질문에 대응하면서, 이러한 심원한 중단의 위협이 우리가 전역방위 개념을 유지하는 이유 중 하나입니다. 전역방위는 우리 전사회 공동 방어의 개념으로, 1984년 처음 시행된 이래 현재까지 관련성이 있으며 효과적입니다.
과거를 돌이켜보면, 우리가 오늘날 직면한 일부 중단—식량, 수, 전력 중단—은 1984년 당시와 유사합니다. 그러나 생활이 점점 상호 연결되고 빠른 속도로 진행됨에 따라, 이러한 중단은 과거보다 더 심각하고 광범위할 수 있습니다.
기타 중단의 원인은 더 새로운 것들로, 중요 기반시설을 대상으로 한 사이버 공격 또는 기후 변화로 인한 극단적 날씨 등이 있습니다. 우리는 과거에 일부 이러한 중단을 경험했으며, 미래에는 준비를 잘 갖춰야 합니다.
전역방위의 6대 지주인 군사, 경제, 사회, 민간, 디지털 그리고 심리는 협력하여 과거 40년간 싱가포르의 미래를 위협하는 다양한 위기에 대응하도록 했습니다. 이 지주들은 우리의 방어에 견고한 기초를 제공합니다. 지난해 실시한 여론조사에 따르면, 대부분의 싱가포르인이 우리와 협력하여 역할을 수행하고 전역방위를 실천하기 위해 기꺼이 노력하고 있어 우리는 기쁩니다.
그러나 동일한 여론조사는 싱가포르인이 우리의 위기 및 중단 대응 준비도에 대해 신뢰가 부족함을 보여줍니다. 따라서 국방부/무장부대는 싱가포르인과 협력하여 지역사회 회복력을 강화하고 중단에 대응할 준비를 갖추고 있으며, 특히 「싱가포르 준비 훈련」(Exercise SG Ready)을 통해 이를 추진하고 있습니다.
임제카이 선생과 림표천 선생께서 「싱가포르 준비 훈련」및 국방부의 사회 회복력 강화 노력에 대해 문의하셨습니다. 지난해 우리는 첫 번째 「싱가포르 준비 훈련」을 실시했으며, 이는 싱가포르인이 식량 및 수자원 중단에 대응할 준비를 갖추도록 하기 위한 것이었습니다.
지난해 저는 800개 이상의 조직이 수, 식량, 전력공급 및 사이버 중단의 모의훈련에 참여했다고 보고했습니다. 적극적 대응으로 더 많은 조직이 올해 참여하게 되었습니다. 지난 2주간 국방부와 에너지시장관리청이 함께 제2차 「싱가포르 준비 훈련」을 개최했으며, 전력 중단 및 사이버 공격에 대한 지역사회 준비도 향상에 중점을 두었습니다.
올해 학교, 지역사회, 기업 및 정부 기관을 포함한 1200개 이상의 조직이 훈련에 참여했습니다. 600개 이상의 참여 조직이 이 기회를 통해 업무 연속성 계획을 연습했습니다. 예를 들어, 세노코 에너지는 발전소의 완전한 정전을 모의했으며, 모든 발전기가 종료된 후 백업 발전기를 통해 재시작했습니다. 여러 다국적 및 현지 금융기관도 퀀텀 캐피탈이 조직한 책상 위 연습을 통해 긴급 계획을 검토했습니다.
거의 200개의 조직이 조직화된 피싱 연습에도 참여했으며, 이 중 절반이 중소기업입니다.
올해의 연습은 또한 싱가포르 건국 60주년 활동의 일부로서 대규모 중단 기간 중 사회적 약자를 돌보는 필요성에 특별히 중점을 두었습니다. 예를 들어, 휴렛팩커드는 적극적 노령화 센터를 활용하여 위기 상황 중 노년층을 지원하여 누구도 뒤처지지 않도록 보장했습니다.
국방부는 또한 싱가포르 농아자 협회가 농아인 지역사회를 위한 긴급 준비 수화 교육 비디오를 제작하도록 지원했으며, 이는 그들이 사이버 또는 전력 중단을 이해하고 대비하도록 보장합니다.
사고 또는 악의적 행동으로 인한 중단을 제외하고, 우리는 또한 기후 변화로 인한 중단 위험에 대비해야 합니다. 기후 변화는 저지대 섬나라인 싱가포르의 생존 위협일 뿐만 아니라, 극단적 날씨 사건을 통해 그 영향이 이미 드러났습니다. 2024년은 기록상 가장 더운 해 중 하나였으며, 1월 우리는 계절풍 강화로 인한 지속적 강우와 돌발적 홍수를 경험했으며, 이는 기후 변화의 영향을 보여줍니다.
지역사회가 극단적 날씨로 인한 중단에 대비하도록 하기 위해, 지난해 11월 우리는 PUB(공공시설청)와 함께 지역사회 책상 위 연습을 공동으로 개최했습니다. 이 활동은 50명 이상의 기층 지도자, 거주자, 청년 및 기업 대표자들을 모아 극단적 홍수 시나리오와 지역사회 단체와의 협력을 통해 계획하고 준비하는 방법에 대해 논의했습니다. 우리는 지역사회 준비와 회복력을 향상시키기 위해 이러한 연습을 계속 개최할 것이며, 지역사회 지도자와 기업 대표의 경험을 청년들의 활력과 결합합니다. 이러한 연습은 향후 몇 년간 발생할 수 있는 중단을 포함하며, 많은 싱가포르인이 이제 이러한 과제에 더 잘 대비하고 있음을 보게 되어 기쁩니다.
기후 변화로 인한 중단에 대비하는 것 외에, 국방부/무장부대도 싱가포르 정부의 지속 가능한 발전 노력의 일부이며, 싱가포르의 미래를 보장하기 위해 노력하고 있습니다. 탄소 배출 증가를 줄이기 위해, 우리는 2021년에 무장부대 캠프에 더 많은 태양광 패널을 배치하기로 약속했으며, 2025년까지 50메가와트 피크 태양광 용량을 달성하도록 목표를 설정했으며, 이는 13,000개의 4실 공공주택의 연간 전력 소비량에 해당합니다.
지난 3년간, 우리는 공공주택 태양광 계획의 일부로 모든 적합한 무장부대 캠프에 지붕 태양광 패널을 설치했습니다. 올해 말까지, 우리는 대부분의 캠프에 지붕 태양광 패널을 설치할 것입니다. 또한 올해 Tengah 공군 기지에 18메가와트 피크 설치 용량의 태양광 농장을 건설할 것이며, 발전량은 4,700개의 4실 공공주택의 연간 소비량에 해당합니다. 이로써 무장부대는 매년 약 190만 싱가포르 달러의 비용을 절감할 수 있으며, 2030년 감축 목표 달성에 도움이 됩니다.
이러한 태양광 패널의 위치선정은 작전 효능에 영향을 주지 않도록 신중하게 연구되었으며, 태양광 패널 반사광이 군용 항공기에 위험을 주지 않는다는 상세한 평가를 포함합니다. 우리는 다른 국방부/무장부대 캠프 및 시설에서 태양광 배치를 계속 추진할 것이며, 전제 조건은 작전상 가능하다는 것입니다.
우리는 또한 다른 지속 가능한 발전 목표 달성에서도 좋은 진전을 보이고 있으며, 물과 에너지 사용량 10% 감소 및 폐기물 처리 지수 30% 감소를 포함합니다. 예를 들어, 공군은 중앙 공군 기지에 초저에너지 비행 시뮬레이터를 건축했으며, 에너지 소비가 이전 설계보다 40% 낮습니다. 헬리콥터 세척 건물의 용수 사용량이 60% 감소했습니다. 2024년 추정 절약 수량은 약 1,500개의 4실 공공주택의 일일 평균 용수량에 해당합니다.
우리는 또한 3개의 무장부대 캠프에서 스마트 공용사업 계량 시스템을 시범 운영했으며, 전력 소비를 최대 10% 감소시키는 효과를 달성했습니다. 향후 몇 년에 걸쳐 모든 캠프와 기지로 확대할 것이며, 건물과 기반 시설의 자원 효율을 더욱 향상시킬 것입니다.
황준현 선생께서 국방부가 지속 가능한 발전을 지원하기 위해 어떻게 자원을 투입하는지 질문하셨습니다. 이러한 사업들을 통해, 저는 국방부/무장부대가 싱가포르 그린플랜 2030에 부합하는 지속 가능한 발전 목표 달성을 위해 노력하고 있음을 의원들께 보증합니다.
의장님, 향후를 내다보면서, 우리는 모든 싱가포르인과 계속 협력하여 전역방위에 대한 공동 약속을 강화해야 하며, 싱가포르의 미래를 보장해야 합니다. 우리는 전역방위의 중요성을 지속적으로 옹호하고 싱가포르인과 소통해야 하며, 강하고 안전하며 단결된 국가를 건설해야 합니다.
추기성 선생께서 지난해 전역방위 40주년 기념의 주요 사업에 대해 질문하셨습니다. 「싱가포르 준비 훈련」을 통해 지역사회 회복력을 향상시키는 것 외에도, 우리는 싱가포르인이 행동하도록 영감을 주고 전역방위 종사자들의 열정을 불태우는 데 중점을 두었습니다. 주요 사업의 최근 진전 상황에 대해 보고하는 것을 허락해 주시기 바랍니다.
지난해 2월부터 10월까지, 우리는 싱가포르 52개 지역에서 전역방위 전시회를 개최했으며, 전역방위를 실천하는 싱가포르인의 사례를 선보였습니다. 30만 명 이상이 참여했으며, 반성하고 전역방위 지원을 약속하도록 격려받았습니다.
오후 2시 30분
우리는 또한 싱가포르 국립대학교와 함께 주최한 첫 번째 전역방위 대회를 개최했으며, 300명 이상의 국가 교육 및 전역방위 종사자들을 끌어들였습니다. 정부 기관, 교육 기관, 지역사회 단체 및 기업의 종사자들이 모여 모범 사례를 교환하고 네트워크를 구축하며, 「위기와 중단 속에서 사회적 회복력과 준비 능력 구축」이라는 주제로 논의했습니다.
올해, 우리는 특정 집단을 대상으로 활동을 계속 추진하여 지역사회 회복력을 강화하면서 동시에 모든 싱가포르인을 동원하여 전역방위에 대한 약속을 강화할 것입니다.
우리는 국방사회관계자문위원회(ACCORD)를 통해 이를 달성할 것이며, 왕회령 여사께서 언급하신 바와 같습니다.
ACCORD는 광범위한 지역사회 외부 활동을 전개하여 사회적 력을 결집하고 싱가포르 국방과 국민 복무를 옹호합니다. 황준현 여사, 허정여 여사, 닐 파렉 선생, 주카나인 압둘라히므 선생 등 다수의 의원들도 ACCORD의 활동적인 회원입니다. ACCORD의 현재 프로그램은 예비징모자, 청년, 신규 시민, 영구 거주자, 국민 복무자, 가족 및 여성을 포함합니다.
올해, ACCORD는 기업, 특히 중소기업과의 협력에 중점을 둘 것이며, 국방부와 싱가포르 상업 연합회가 지난달 서명한 양해각서를 활용합니다. 협약에 따르면, 상업 연합회는 기업이 전역방위와 국가 회복력을 지원하도록 동원하기 위한 활동을 전개할 것이며, 기업에 사이버 보안 교육 및 연습을 제공하여 이들의 디지털 방어 및 회복력을 강화할 것입니다.
2021년 이후로, ACCORD는 해외에 거주하는 싱가포르 가정을 위해 기초 군사 훈련 센터의 가상 투어를 개최해 왔으며, 이를 통해 예비 징병자와 그들의 부모가 국민 복무 정보에 더욱 쉽게 접근할 수 있도록 보장하고 복무 여정에 대한 인식을 높이고 있습니다. 좋은 피드백을 고려하여, 우리는 2026년에 모든 예비 징병자 및 그들의 가정을 위해 가상 투어를 개방할 계획이며, 더 많은 가족 구성원이 기초 군사 훈련 센터 투어에 참여하고 국민 복무의 중요성을 깊이 있게 이해할 수 있도록 합니다.
왕 회령 여사는 또한 우리가 전민 방위에 관한 대화를 어떻게 장려하고 촉진하는지, 특히 청년층과의 대화에 대해 물었습니다.
우리는 테마섹 재단과의 양해각서를 통해 이 목표를 달성하고 있으며, 이 협의는 최근 갱신되었으며, 모든 9개의 제복 단체에 심폐소생술(CPR)과 자동체외제세동기(AED) 교육 및 정신 응급 처치 인증 교육을 제공합니다. 지난 2년 동안 1만 명 이상의 학생이 CPR-AED 교육을 받았으며, 지역사회 의료 긴급 상황에 대응하는 기술을 습득했습니다.
우리는 이 계획을 1년 연장할 것이며, 계속해서 제복 단체의 학생들에게 의료 긴급 상황을 식별하고 효과적으로 대응할 수 있는 귀중한 지식을 제공합니다. 이러한 조치들은 우리의 지역사회 복원력과 위기 대응 준비 능력을 강화합니다.
우리는 또한 우리의 국방 이야기와 메시지를 참신하고 흥미로운 방식으로 제시함으로써 싱가포르인과의 상호작용을 계속 강화하기를 희망합니다.
온 릿저 박사는 국방부/국군 박물관의 최신 상황에 대해 물었습니다. 지난해 8월, 싱가포르 공군 박물관은 싱가포르 국방 집합체에 이관되어 운영 중이며, 싱가포르 디스커버리 센터 및 싱가포르 해군 박물관과 함께 관리되고 있습니다.
싱가포르 공군 박물관은 올해 개선 작업을 진행할 것이며, 전시 홀을 개조하고 더 많은 매력적이고 몰입적인 프로젝트를 도입합니다. 전시된 항공기 함대 외에도, 개선된 박물관은 싱가포르 공군의 초기 귀중한 유물과 장비를 전시하며, 우리 공군의 발전과 혁신 이야기를 들려줄 것입니다. 대중은 2026년 초 갱신된 박물관을 방문할 수 있을 것으로 기대할 수 있습니다.
미래를 내다보며, 2027년 유롱의 싱가포르 육군 박물관은 대대적인 개조를 완료한 후 다시 개방될 것이며, 2028년 국민 복무 전시관도 개관할 것입니다. 이러한 갱신된 박물관들은 방문객들이 싱가포르인의 정체성을 수호하도록 영감을 줄 것입니다. 이는 혁신적인 방법을 모색하여 영향력을 확대하고 전민 방위를 행동으로 실천하려는 우리의 전반적인 노력의 일부입니다.
이것이 나를 마지막 점으로 이끌어 주며——옌 티엔 바오 씨가 질문했듯이 전민 방위를 지원하기 위해 혁신을 장려하는 것입니다.
지난 3년 동안, 저는 전민 방위 샌드박스가 우리의 기함 계획이며, 싱가포르인들이 제시한 커뮤니티에서 전민 방위를 어떻게 실행하는지에 관한 창의적인 아이디어를 수집하고 실행하는 것을 목표로 한다고 언급했습니다. 이 계획을 통해, 우리는 총 258개의 혁신적인 제안을 받았습니다.
올해, 저는 전민 방위를 주제로 하는 해커톤 YouthxHack을 강조하고 싶습니다. 이는 청년들이 전민 방위를 실행할 수 있도록 권능을 부여하는 활동입니다.
지난해 9월, 싱가포르 사이버 청년 조직이 주최한 4일간의 행사는 160명 이상의 참여자를 유치했으며, 36개 팀을 구성했으며, 전민 방위의 디지털, 사회 및 경제 기둥을 강화하는 혁신적인 아이디어를 제시했습니다. 하나의 예를 들어보겠습니다.
해커톤 과제——대중이 신뢰할 수 있는 상호작용과 악의적인 상호작용을 구분하도록 도움——를 대상으로, 한 팀은 「5Seconds」계획을 개발했으며, 기업과 고객 간의 안전하고 확장 가능한 통신 방법을 제공합니다. 이 애플리케이션은 암호화를 통해 이메일과 문자 메시지의 편리하고 안전한 통신을 구현하며, 피싱 위험을 제거하고, 대중의 디지털 통신에 대한 신뢰를 강화합니다.
해커톤이 끝난 후, 「5Seconds」팀은 자신들의 방안을 선보이기 위해 여러 행사에 참여했으며, 올해 1월 중소기업협회가 주최한 아시아 인공지능 페스티벌을 포함하여, 기업의 디지털 방어 능력을 향상시키기 위해 자신들의 솔루션을 공유했습니다.
이것들은 우리가 지난 1년 동안 지원한 청년 프로젝트 중 일부 예일 뿐입니다. 청년의 적극적인 참여와 창의성은 나에게 우리가 함께 강력하고, 안전하고, 단결된 국가를 건설할 수 있으며, 어떤 위기에도 대응할 수 있다는 확신을 줍니다.
의장님, 저는 세계가 도전으로 가득 차 있으며, 미래의 중단 위협이 거의 필연적이라는 사실을 재차 강조하면서 발언을 마치고 싶습니다. 국방부는 계속해서 전민 방위에 투자하고 있으며, 이는 이러한 중단에 대응하기 위한 우리의 최선의 준비와 대응입니다.
싱가포르 그린 플랜 2030의 일부로서, 우리는 지속 가능한 발전 목표를 달성하기 위해 노력을 기울이고 있으며, 우리의 공동 미래를 보장하고 있습니다.
저를 안심시키는 것은 싱가포르인들도 적극적으로 준비하고 자신을 갖추고 있으며, 혁신적인 방법으로 전민 방위 강화를 도움으로써 자신들의 역할을 하고 있다는 것입니다. 우리는 계속해서 싱가포르인과 함께 이 공동 책임을 짊어지며, 싱가포르의 미래 강화를 보장할 것입니다. 저는 우리가 함께 강력하고, 단결되고, 안전한 싱가포르를 건설할 수 있으며, 후손들이 혜택을 볼 수 있다고 믿습니다. [박수]
의장: 우리는 시간이 있으므로 질의응답을 진행할 수 있습니다. Zaqy Mohamad 선생님.
오후 2시 38분
주 카르나인·압둘·라힘: 감사합니다, 의장님. 저는 또한 훈련 안전에 관한 제 질문에 답변해 주신 부장관께 감사드립니다. 저는 두 가지 명확히 해야 할 점이 있습니다.
저는 국방부와 보건부가 가자지역의 영향을 받은 민간인들을 돕기 위해 의료 지원을 추가로 파견하는 것을 고려하도록 환영합니다. 첫째, 정확히 작년에, 저는 비비안 발라크리슈난 외교부 장관과 함께 중동으로 갔습니다. 우리는 가자지역의 군사 인도주의 공중 투하를 목격했지만, 제 말씀드려야 할 것은, 우리 부대의 안전에 대해 상당히 우려하고 있다는 것입니다.
부장관이 현재 가자지역에 의료 시설을 건립하는 것이 안전하지 않다고 언급했지만, 그들은 향후 몇 개월 동안 그 지역의 안전한 지역에 배치할 계획이 있다고 했습니다. 그렇다면 배치된 인력과 의료 장비의 규모는 대략 어느 정도입니까? 배치 기간은 얼마나 오래 지속될 것으로 예상됩니까?
둘째, 위기 또는 전쟁 지역에 의료 인도주의 지원을 파견하는 것이 우리의 기술 발전, 국방부 능력 구축 및 전반적인 전투 준비를 어떻게 촉진합니까?
물론, 부대의 안전은 가장 중요하며, 임무의 성공도 똑같이 중요합니다.
황 영 홍 부장관: 구체적인 세부 사항 관련——언제이며 규모는 얼마인가요. 통상적인 절차는 우리가 파견 필요 평가 팀을 평가할 것입니다. 우리는 이미 이를 시작했습니다. 상급 국무 차관 자키는 국방부의 다목적 급유 수송기(MRTT)와 함께 최근의 지원 전달을 수행했습니다. 그 후, 그들은 실지 조사를 위해 이집트로 가서 관련 인원과 만났습니다.
따라서 현재 우리는 실지 조사 단계에 있습니다. 의원의 질문에 대응하여, 궁극적으로 우리가 배치하는 인력은 의미 있어야 하며, 물론 의료 요소가 포함될 것입니다. 저는 보건부를 언급했습니다. 보건부도 자원봉사 계획이 있기 때문입니다. 옹 보건부 장관은 이에 관심을 표명했으며, 함께 배치할 수 있다면 우리는 기회를 찾을 것입니다. 또한 안보와 후방 지원도 관여되어 있습니다.
저는 현재 구체적인 수치를 공개할 수 없습니다. 왜냐하면 아직 확정되지 않았기 때문입니다. 그러나 통상적으로 규모는 우리의 이전 배치를 초과할 것입니다. 배치 시간 측면에서, 우리는 필요한 경우 수주 또는 수개월을 준비했습니다. 우리는 또한 육상 배치를 하거나 병원선을 사용할 수 있습니다. 세부 사항이 많습니다. 그러나 근본적으로, 우리는 이것이 인도주의적 상황이라는 것을 인식하고 있으며, 우리는 의료 지원을 제공하기를 원하며, 국방부가 힘을 기여할 수 있다고 생각합니다. 작전 준비에 미치는 영향과 관련하여, 확실히 도움이 되지만, 저는 이를 임무 입장으로 삼지 않을 것입니다. 그것은 주로 인도주의 지원 및 재해 구조 임무입니다.
의장: 빅람 나일 씨.
비크람·나일: 두 가지 짧은 명확히 할 점이 있습니다. 첫 번째는 무인 기술에 관한 것입니다. 저는 부장관이 공군이 무인기를 처리할 전문 부서를 설립할 것이며, 육군도 무인기 가속기를 설립할 것이라고 언급했던 것으로 기억합니다. 해군도 무인 기술을 처리할 전문 부서를 설립하는 유사한 계획이 있습니까? 이것이 첫 번째 질문입니다.
두 번째 명확히 할 점은——점점 더 분열되고 있으며 연맹이 불확실해질 수 있는 세계에서, 우리는 국방 기술의 지역 조달 및 지역 국방 산업 발전 지원 측면에서 어떤 작업을 했습니까?
황 영 홍 부장관: 저는 이미 공군과 육군이 무인 시스템을 통합하거나 탐색하기 위해 부서를 설립한 이니셔티브에 대해 설명했습니다. 해군은 제가 설명한 대로, 이미 무인 플랫폼을 배치했으며, 싱가포르 해협에서 임무를 수행 중입니다. 새로운 다목적 작전 차량(MRCV)도 무인 시스템으로 장착될 것입니다. 전문 부서가 필요한지 여부는 그들에게 결정하도록 남겨 두겠습니다.
조달 측면에서, 명백히 외교 정책은 우리의 업무 관계에 영향을 미칩니다. 흔히 말하듯이, 무역과 안보는 같은 동전의 양면입니다. 그러나 현실은 우리의 조달이 효능과 비용 지향입니다. 플랫폼은 반드시 효과적이어야 하며, 안보 요구를 충족해야 하고, 우리는 동급 최고의 제품을 구입합니다. 그 다음 제조지, 가격 및 유지보수를 고려합니다.
만약 현지 개발 옵션이 있다면, 우리는 당연히 탐색할 것입니다. 예를 들어, 우리의 호위함, 첫 번째 함선은 프랑스 해군 조선국(DCN)과 협력하여 건조되었고, 후속 5척은 현지에서 건조되었습니다—우리는 또한 다양한 해군 플랫폼에 대해 현지 건조를 진행 중입니다.
저는 해군 플랫폼이 상대적으로 쉽다고 생각합니다. 왜냐하면 우리가 경험을 가지고 있고 협력 파트너와 함께 일하기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 일부 모듈은 다국적 협력을 포함할 수 있지만, 확실히 현지에서 제조될 수 있습니다.
육군 측면에서, 탱크는 다른 범주에 속할 수 있지만, 우리는 「타이탄」장갑차 및 기타 플랫폼을 제조할 수 있습니다.
항공기는 더욱 어렵고, 고도로 전문화된 장비에 속합니다. 우리가 미국 제조업체로부터 구매한 항공기는 첨단 기술로 간주되며, 단기적으로는 계속 그럴 것입니다.
의장: 제럴드 잠 씨
잠 언송 씨: 부장관님, 귀하께서 국방 지출이 20년 전 GDP의 5%에서 현재 3%로 감소했다고 언급하셨으나, GDP 증가로 인해 명목상으로는 증가했습니다.
저는 전투 준비 태세를 유지하기 위해 안정적인 국방 지출을 유지하는 필요성에 동의합니다. 그러나 부장관님께 여쭙겠습니다. 국방부의 연간 예산 요청이 싱가포르 GDP를 기준으로 하는지요? 이 기준이 5%에서 3%로 조정되었다면, 그 이유가 무엇입니까?
둘째, GDP가 해마다 변동하는데 작전 준비 수요는 변하지 않으므로, 국방 지출을 고정된 연간 백분율 증가율과 실제 및 예상되는 작전 및 발전 필요에 기반하여 결정하는 것이 더 합리적이지 않을까요? 이렇게 하면 특정 연도의 강한 경제 성과로 인한 지출의 급증이나 반대의 경우에 인한 지출 감소를 피할 수 있습니다.
마지막으로, 저는 선임 국무부장관 항 씨께서 국민 복무 수당이 7월에 인상될 것이라고 발표하신 점에 감사드립니다. 그렇다면 국방부께서는 국민 복무 병사들을 위해 공적적립금에 기여하실 것을 검토하고 계신지요? 이는 그들의 퇴직 보장을 지원하기 위함입니다.
황 영홍 부장관: 주요 질문은 국방부가 GDP 변화에 따라 국방 자금을 요청하는지 여부입니다. 이런 식으로 계획하는 것은 매우 어렵습니다. 왜냐하면 사전에 경제 성과를 예측할 수 없기 때문입니다. 만약 올해 자금을 요청한 후 갑자기 코로나19 팬데믹이 발생한다면, 이것은 현실적이지 않습니다. 또는 지난해의 성과에 따라 자금을 요청한다면, 갈등이 발생할 수 있으며, 저는 이러한 제도가 실행 가능하다고 생각하지 않습니다.
제가 말씀드린 대로, 국방은 장기 투자 사업입니다. 출발점은 반드시 다음과 같아야 합니다. 싱가포르뿐만 아니라 모든 국가에게 있어서 군사 수요는 국가 안보를 보장하는 기초입니다. 그 다음 그것을 감당할 수 있는지 여부와 목표 달성에 필요한 시간을 고려합니다.
국방 지출은 경제 성과와 연계될 수 없습니다. 왜냐하면 둘은 무관할 수 있기 때문입니다. 저는 어떤 진지한 계획수립자도 이렇게 할 것이라고 생각하지 않으며, 이를 권장하지도 않습니다. 싱가포르 안보를 보장하는 필요에서 출발하여, 그 다음 구체적인 필요를 고려해야 합니다.
그러나 실제로, 우리의 제약은 자금보다는 인력에 더 있습니다. 이것이 무장 부대가 시스템을 재설계하도록 촉진했습니다. 예를 들어, 과거에는 포병을 운영하기 위해 12명이 포좌를 안정화했지만, 현재는 「사격 후 철수」 시스템을 채택하여 3명만 필요합니다. 과거에는 해군 함선이 더 많은 인원을 필요로 했지만, 현재 설계는 그 필요를 줄였습니다. 우리는 이런 양호한 상태를 유지하기 위해 노력하고 있으며, 꾸준한 투자를 보장하고 있습니다.
연간 변동은 피할 수 없습니다. 경제 변동이 있든지, 비록 코로나19 팬데믹의 영향이 제한적이지만, 글로벌 금융 위기 때를 회상해보면, 모두가 지출을 삭감할 필요가 있었습니다. 국가 이익이 우선입니다. 재무부가 예산액을 알려주면, 우리는 수입에 맞춰 지출하고 조정해야 합니다. 우리와 재무부의 협력은 장기적이며, 국방부와 무장 부대가 연간 조정을 할 수 있도록 허용하면서도 전체적인 건설 계획을 유지합니다.
항 지호 부장관: 의장님, 잠 선생께서 질문해주셔서 감사합니다. 국민 복무 수당의 성격은 보상금이므로 공적적립금 기여 대상이 아닙니다. 그러나 저는 두 가지 점을 강조하고 싶습니다.
첫째, 국민 복무 기간 동안, 복무 인원은 국민 복무 가족 수당을 받을 자격이 있습니다. 이 수당은 복무 기간 중에 지급되며, 공적적립금과 현금을 포함합니다. 전반적으로 보면, 무장 부대와 국방부는 실제로 국민 복무 인원의 퇴직 보장을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
더 광범위하게 보면, 정부가 싱가포르인들을 어떻게 돌보는지의 관점에서 봐야 합니다. 그들이 양질의 교육을 받고, 좋은 일자리를 얻고, 안정적인 수입과 저축을 하도록 도와주는 것입니다. 종합적으로 보면, 우리는 지속적으로 일하고 공적적립금에 기여하는 싱가포르인들이 기본 퇴직 보장을 가질 수 있도록 보장하기를 원합니다.
의장: 삭티안디 수팟 의원.
삭티안디 수파드: 의장님, 부장관님께서 방금 상세한 발언을 해주셔서 감사합니다. 특히 지정학과 군사 측면에 관하여.
경제학자로서, 저는 지정학 및 국방과 관련된 질문을 하고 싶습니다: 부장관님께서 싱가포르가 특히 현재의 지정학적 역학 관계에서 미국과 중국의 이익 사이에서 계속 균형을 유지할 수 있는지에 대해 공유하실 수 있을까요? 귀하의 국방 전망은 어떠합니까?
둘째, 싱가포르 군대가 참여하는 인도주의 지원 및 재해 구호(HADR) 임무(예: 미얀마, 호주, 중동 및 아프가니스탄)와 관련하여, 부장관님께서 이 임무에서의 우리의 지출에 대해 공유하실 수 있을까요? 또한 우리의 기술적 능력을 바탕으로 우리가 전 지구적 HADR에 어떻게 기여할 수 있는지에 대해서도 공유하실 수 있을까요?
황 영홍 부장관: 의장님, 저는 의원분께서 이 질문을 외교부로 돌릴 것을 권장합니다. 외교부가 외교 정책 수립을 담당하기 때문이며, 나중에 관련 논의가 있을 것입니다. 저는 모두가 이에 대해 많은 의문을 가지고 있을 것이라고 믿습니다. 우리는 다른 국가들과 어떻게 관계를 맺을까요? 그 유명한 말을 기억하세요: 「영구적인 친구는 없고, 오직 영구적인 이익만 있을 뿐이다」. 이것은 모든 국가에 적용되며, 이익과 글로벌 체계의 변화에 따라 변합니다.
하지만 저는 분명히 해주고 싶습니다. 우리 자신이 삶은 개구리처럼 되어, 점차적으로 다른 상태의 정상에 적응하면서 「이것이 정상이다」라고 생각할 수 있습니다. 제 전반적인 의견은 현재 상황이 더 이상 「예전과 같음」이 아니라는 것입니다. 대서양 양안 관계가 위협받을 때, 누군가가 NATO가 계속 존속할 수 있는지 의문을 제기할 때, 미국이 다른 입장을 취하고 투표 방식이 변할 때, 이 모든 것은 「예전과 같음」이 아닙니다. 만약 당신이 모든 것이 예전과 같다고 생각한다면, 당신은 큰 문제를 겪고 있는 것입니다. 문제는 미래에 무엇이 일어날 것인가 하는 것입니다. 답변은, 제가 역사적 관점으로 설명한 대로, 당신은 모른다는 것입니다.
저는 전 미국 국방부장관 로버트 게이츠(Robert Gates)의 말을 인용하는 것을 좋아합니다. 저는 그를 매우 존경합니다. 그는 과거 중앙정보국(CIA) 국장을 역임했으며, 그와 대화할 때 당신은 그의 머릿속에서 데이터가 움직이는 것을 느낄 수 있습니다. 그는 웨스트포인트 육군사관학교 졸업식에서 미국이 군사 행동의 위치를 예측하는 기록은 완벽하다고 말했습니다—지난 10번의 군사 행동에서 100% 예측이 틀렸습니다. 그는 또한 배치 1년 전에도 정확히 예측한 적이 없다고 말했습니다.
생각해보세요. 미국은 거대한 정보 기구와 기계를 가지고 있지만, 진주만 공습 전에도 갈등이 발생할 것을 정확히 예측하지 못했습니다. 만약 당신이 미래에 무엇이 일어날지 안다고 말한다면, 저에게 말해주세요. 당신은 아마 노스트라다무스(Nostradamus)일 수 있습니다. 하지만 저는 당신에게 말씀드립니다. 당신은 단지 어떤 것이 올 것이라는 느낌만 가질 수 있을 뿐, 정확히 무엇인지는 모릅니다. 기계가 점점 더 빠르게 회전할 때, 항상 하나가 통제 불능 상태에 빠지고 고장이 날 것입니다.
우리는 어떻게 싱가포르와 싱가포르인을 위해 이러한 시나리오에 준비할까요? 기본으로 돌아가야 합니다: 단합된 인민, 강력한 무장 부대, 견고한 안보, 건강한 경제, 강건한 재정 예산과 재정 상태. 이 모든 것이 기초입니다. 왜냐하면 당신은 정말로 미래가 어떻게 될지 모르기 때문입니다.
인도주의 지원이 우리를 어떻게 도울까요? 우리는 선택적으로 대응합니다. 우리는 책임을 다해야 합니다. 싱가포르의 능력과 부가 증가함에 따라, 우리는 더 많은 것을 해야 하지만, 모든 인도주의 위기에 참여하지는 않을 것입니다. 우리는 필요를 발견하고 효과적으로 기여할 수 있을 때 참여합니다. 저는 비용을 말씀드릴 수 있습니다—군용기를 파견할 때마다 저렴하지 않습니다. 하지만 이것이 평가의 올바른 방식일 수는 없습니다. 예를 들어, 우리는 A330 다목적 급유 수송기를 파견하여 가자 지구로 물자를 운송했습니다. 상업 운송 비용이 더 낮지만, 우리는 신호를 전달하고 싶었으며, 이 모든 것이 고려 사항입니다.
의장: 이 점과 관련하여, Vikram Nair 씨께서 귀하의 수정안을 철회하실 의향이 있으신지요?
오후 2시 56분
Vikram Nair 씨: 의장님, 저는 국방부장관 황 영홍, 자정관 겸 고급 국무부장관 왕 서이제, 그리고 자정관 겸 고급 국무부장관 자키 무함마드께서 국방부와 싱가포르 무장 부대가 점점 더 불확실한 세계에서 수행하고 있는 뛰어난 업무에 대해 공유해주셔서 감사드립니다. 저는 또한 국방부의 모든 직원과 무장 부대의 장교 및 병사들께 감사드립니다. 이를 바탕으로, 저는 제 삭감 제안을 철회합니다.
【절차문본】수정안이 승인을 받아 철회되었습니다.【절차문본】
【절차문본】주요 추정액 중 J 항목의 금액 22,099,590,500원이 승인되어 계상되었습니다.【절차문본】
【절차문본】발전 추정액 중 J 항목의 금액 2,226,482,800원이 승인되어 계상되었습니다.【절차문본】
영어 원문
SPRS Hansard 원본 기록 · 수집일: 2026-05-02
The Chairman : Mr Vikram Nair.
12.03 pm
Security Situation
Mr Vikram Nair (Sembawang) : Chairman, I seek to move, "That the sum to be allocated for Head J of the Estimates be reduced by $100".
Sir, 10 years ago, at the Shangri-La Dialogue 2015, also the year Singapore celebrated 50 years of Independence, Minister for Defence Dr Ng Eng Hen gave a speech titled "New Century – New Players, New Rules?". Within which, Dr Ng described the changing international order in the decades post-World War II, and how the United States (US) and the leading western powers reconstructed, rebuilt and redefined the international system after the war. The most important product of it all was a rules-based system to promulgate an international order for shared interest and mutual benefit.
While we have the same players and largely the same rules today, the rules based system and the alliances that formed post-World War II appears to be under threat.
The US, one of the architects of this system, seems to be re-evaluating its alliances under the current administration, starting with its trade relations with its North American Free Trade Agreement (NAFTA) allies Mexico and Canada, as well as its trading relationship with Europe.
In the recent vote in the United Nations (UN), the US voted, along with Russia and North Korea, against a resolution put forward by its long-time European allies to condemn the Russian invasion of Ukraine. This marks a rift between US and its European North Atlantic Treaty Organization (NATO) allies.
We have yet to see the full impact of the new US administration's trade, economic and foreign policies, and what this means for international institutions and alliances, as well as for the US' role and presence here in the Asia Pacific.
China continues to grow as a power, both economically and militarily. Its rivalry with the US seems set to intensify on multiple fronts, with the latest salvos being a further round of tariffs against each other.
Closer to home, China continues its military exercises in the South China Sea and along the Taiwan Straits, areas that remain perennial sources of tension. Most recently, it conducted live firing naval exercises circumnavigating Australia, which has caused consternation for the Australians.
Globally, the two major conflicts continue to simmer. The Russia-Ukraine war continues, even as the US has engaged both parties, trying to facilitate some settlement. It appears, though, that despite being subject to an unlawful invasion by Russia, Ukraine may have to give up parts of its territory as part of any peace deal.
While there is a ceasefire in the Isreal-Hamas conflict at the moment, this appears tenuous, with both sides making allegations against the other for not having honoured the terms to ceasefire.
Against this backdrop, where collective security and the rules-based order appear to be fraying, the Ministry of Defence (MINDEF) and the Singapore Armed Forces (SAF) will be important for Singapore's safety and security.
I would be grateful if the Minister can share, what is MINDEF's evaluation of the security situation in the world and the region, and its approach to the potential threats Singapore may face.
[(proc text) Question proposed. (proc text)]
MINDEF's Plans and Priorities
Mr Desmond Choo (Tampines) : Mr Chairman, in recent years, the global geopolitical environment has been plagued with uncertainty, heightened tensions and a clear weakening of international order. It has now been three years since Russia's invasion of Ukraine, in what was a clear and flagrant violation of sovereignty and territorial integrity. The war continues to escalate with ongoing clashes in the physical and cyber domain.
On the physical battlefield, Russia has occupied large swathes of Ukraine's eastern regions and is continuing its advance, with no end in sight. The cyber battlefield has also seen its shares of issues, with multiple attacks on critically important Ukrainian infrastructure since the start of the conflict. Nothing has been spared from this cyber warfare, from disinformation campaigns powered by artificial intelligence (AI) and deepfakes, to cyberattacks on Ukrainian governmental websites to missile strikes on Ukrainian data centres.
And yet, amidst the backdrop of the Russia-Ukraine war, is also the devastating Israel-Hamas conflict. While temporary ceasefire has been agreed in January this year, allowing both sides to exchange hostages, the final outcome is still shrouded in uncertainty. This brief reprieve does not undo the months of conflict that have taken a catastrophic humanitarian toll, deepened global divisions and polarise countries along political, religious and ideological lines, to the detriment of social cohesion and harmony between the global citizenries. The conflict has also caused wider impact throughout the Middle East, drawing countries such as Iran, Lebanon and Yemen into the disarray.
Both conflicts have demonstrated how the nature of warfare continues to evolve. There have been significant advancements in emerging technologies, both in terms of conventional high-end capabilities, as well as low cost and dual-use technologies. The world is now a far more dangerous and uncertain place. To some, these conflicts may seem distant and far from our shores. However, it has had profound implications on both the international order, and can cause trickle-down effects on small nations like Singapore. It is important that we must continue to be vigilant, adaptable, integrating emerging technologies to build an SAF that can defend our sovereignty in times of need, and that is prepared for all contingencies on the modern battlefield.
Considering these recent developments in external security environment, can MINDEF share an update on its plans and priorities to strengthen the SAF, in line with SAF2040.
SAF Acquisitions
Mr Shawn Huang Wei Zhong (Jurong) : At last year's Committee of Supply (COS) debate, the Minister for Defence said that a sustained defence spending was the most efficient and effective means of building a strong military over the long term. I agree. We cannot wait until conflict is at our doorstep before we upgrade our capabilities to defend ourselves. The SAF must continually build robust military capabilities to counter escalating threats in our increasingly volatile world.
Ongoing conflicts around the world show the uncertainty of our times. In particular, the war in Ukraine highlights the vulnerability of smaller states and how we need to be prepared. In December last year, NATO's Secretary-General Mark Rutte exalted NATO's European members to adopt a wartime mindset and increase their defence spending from 2% to 3% of their gross domestic product (GDP).
Asian countries have also been increasing their military capabilities and spending. At the start of 2024, the International Institute of Strategic Studies reported an expected growth of 4.2% in Asian defence spending, with China leading the way. Such spending patterns are testament to our troubled times. It is clear that defence remains a large and important area of investments in many parts of the world, and the SAF should similarly keep pace. Could MINDEF provide an update on the progress of SAF's acquisitions and capability development plans?
Digital Threats
Mr Vikram Nair : Chairman, Singapore is a digital nation, with robust digital infrastructure and with people accessing a wide range of services through digital means, including communications, Government services, banking and ecommerce.
As both we and the world become increasingly interconnected and reliant on digital technology, we would also have new vulnerabilities that adversaries can exploit if we are not careful.
On the military front, cyberattacks can disrupt military command and control systems, intelligence and surveillance operations, even the functionality of weapons systems. In fact, the low cost of entry for cyber operations means anyone can engage in cyber warfare.
Unlike traditional military domains, where power is often correlated with economic resources and industrial capacity, the digital domain has very low barriers for entry. Determining the source of the attack can also be difficult and may hinder our responses, making it even more crucial for the military to develop sophisticated strategies to deal with them.
The pace of technological change in the digital domain is rapid and relentless. The military must continuously adapt to emerging technologies to stay ahead on our defence. On this note, I would like to seek an update on SAF's progress in addressing threats in the digital domain.
Whole-of-Government Approach on Digital Threats
Mr Neil Parekh Nimil Rajnikant (Nominated Member) : Mr Chairman, Sir, cyber threats pose a significant risk to the security and economic stability of nations, especially for a global hub like Singapore. We are vulnerable to cyber risks that can cripple critical networks, infrastructure and our economy. Such threats often transcend national borders and sectors. The interconnected nature of our modern world also means that a cyberattack in one area can quickly spread and escalate, causing widespread disruption and damage.
As the digital landscape evolves, so does the battlefield. The future of defence is no longer confined to traditional domains such as land, air, or sea; it now extends into the digital realm of cyberspace. In response to the increasing complexity of cyber threats, a growing number of militaries have established dedicated cyber units. I was heartened that the Digital and Intelligence Service (DIS) was established as the fourth service of the SAF in October 2022.
Notwithstanding, cyber defence is multifaceted, making it impossible for any single entity to tackle alone. Effective cyber defence requires a collaborative approach, one that leverages the collective expertise and resources of various stakeholders, in both public and private sectors. It is essential for the DIS to work closely with other agencies, sharing information, strategies and technologies to build a robust and resilient defence against cyber threats.
With this in context, I would like to ask the Minister for Defence how the DIS is partnering with other Government agencies to enhance our collective response to cyber threats and ensure the security of our nation's digital infrastructure.
12.15 pm
Unmanned Systems
Mr Vikram Nair : Chairman, one of the topics I have raised over the years in the COS debate has been the use of unmanned systems in warfare.
One of the perennial problems SAF faces is falling cohort sizes because of falling birthrates. This is a trend that is set to continue. Against this backdrop, unmanned systems provide a unique opportunity to be able to project force with less manpower.
For militaries, unmanned technologies can potentially improve operational efficiency through automating repetitive or high-risk tasks, such as using autonomous ground robots for battlefield surveillance or remotely-controlled robots to conduct dangerous bomb defusals.
More recently, I understand that AI simulators could allow soldiers to conduct drills multiple times in different variations within a short period of time, improving their learning and practice using the least amount of resources.
As unmanned technologies improve, we are also starting to see platforms that can also execute operations with greater precision and reliability. Some of us may know about the DJI, whose flagship drone, the DJI Matrice 350 RTK, is capable of surveying, mapping and doing infrastructure inspection with great precision. Other unmanned platforms can navigate challenging terrains and support complex logistical operations with minimal human intervention and supervision.
Conversely, unmanned platforms from potential aggressors, including non-state actors, also pose a new threat. The cost of using an aerial drone for an attack is relatively small and more difficult to detect, compared to say flying an aeroplane or launching a missile.
I would, therefore, like an update from the Minister for Defence on how the SAF has been integrating unmanned technologies into its training and operations and its plans on dealing with threats from unmanned technologies.
Counter-unmanned Aircraft System
Mr Kwek Hian Chuan Henry (Kebun Baru) : Chairman, the war in Ukraine has amply demonstrated that drones have fundamentally changed modern warfighting, with tactics surrounding drone deployment and countermeasures evolving rapidly every few months. Drones are now used for reconnaissance, precision strikes and even larger-scale swarm attacks, making them a key factor in asymmetrical warfare. Reports show that militaries worldwide are ramping up their drone operation industries, with the capacity to make and maintain drones in the thousands, if not millions.
Given the rapid pace of technology advancements, ongoing conflicts have shown the urgency of staying ahead in drone defence strategies. It is a challenge to develop and operate counter-drone defence systems that are cost-effective against these low-level, low-cost targets. In last year's COS debate, it was highlighted that SAF was going to set up groups to brainstorm and develop sustainable counter-measure responses to this growing threat.
Can MINDEF provide an update on the progress of these groups? How is SAF integrating lessons from recent conflicts into our own defence planning and what steps are being taken to ensure Singapore remains prepared against these emerging drone attacks and threats?
Emerging and Disruptive Technology
Mr Zhulkarnain Abdul Rahim (Chua Chu Kang) : Chairman, we are witnessing the rapid rise of emerging and disruptive technologies from AI and quantum computing to advanced robotics and cyber warfare. These innovations hold immense potential, but also pose significant challenges, especially when it comes to military security. Emerging technologies are not just reshaping industries, they are changing the ways wars are fought. We now face the reality of adversaries using AI-driven drones, autonomous systems and cyberattacks to disrupt critical infrastructure, communication and defence mechanisms. Take, for example, the use of AI-enabled drones by various state and non-state actors. These drones are becoming an increasingly common weapon on the battlefield.
Ultimately, it is clear that staying ahead of disruptive technology will require not only technological innovation but also strategic foresight and adaptability. Given the rapidly changing technological environment, what are MINDEF and SAF doing to guard against these emerging and disruptive technology that can be used on the battlefield? Our ability to manage, control and protect against these technologies will define the future of warfare and how we defend Singapore.
Enhancing Realism in SAF Training
Mr Alex Yam (Marsiling-Yew Tee) : Mr Chairman, rigorous and realistic training for our SAF is of utmost importance. As General Norman Schwarzkopf once said, “The more you sweat in peace, the less you bleed in war.” Therefore, excellence in training is our first and best line of defence.
The SAF has long conducted overseas exercises in diverse terrains, climates and environments – critical experiences that are not feasible within our limited land area. These large-scale and high-end trainings help our Servicemen keep pace with evolving threats. Modern conflicts increasingly involve dense urban settings and hybrid tactics, requiring our soldiers to be adaptable, quick-thinking and responsive to rapidly changing situations.
Urban warfare, as we have seen in recent conflicts, present unique challenges: the interplay of skyscrapers and subterranean complexes, the constant presence of civilians and the ever-present risk of unconventional tactics. No single strategy can be applied to every city block or building. Our Servicemen must not only master their equipment but also develop the mental acuity to seize opportunities amid complex situations.
To that end, the Ministry of Defence has taken proactive steps to enhance urban training. At last year’s COS debate, we learned of SAFTI City – the next-generation smart training facility. Featuring three Instrumented Battle Circuits, SAFTI City will provide immersive, real-time simulations, allowing for video playback as well as comprehensive After Action Reviews. These capabilities embody the spirit of continuous improvement for our military, ensuring that every lesson learnt on the training ground translates into greater operational effectiveness.
Going forward, Mr Chairman, I would like to seek an update from the Ministry on how it intends to build upon these developments. Specifically, how will MINDEF continue to refine our training methodology, both overseas and here at home, so that our troops remain primed for the demands of ever more complex battlegrounds? Our collective security hinges on our ability to innovate, adapt and prepare. After all, if we embrace challenging training today, we can better safeguard ourselves and our people for tomorrow.
Local Training Area
Ms Poh Li San (Sembawang) : Chairman, the Minister had shared in the past about the network of international partnerships that MINDEF has established to enable training overseas. Such opportunities on foreign land afford the SAF access to precious training space. We appreciate these arrangements deeply, given our own very limited land, air and sea space.
Still, it is just as important that SAF continues to train locally. For one, the COVID-19 pandemic taught us that access to overseas training spaces can be cut off quite suddenly. More importantly, our soldiers need to train realistically and be familiar with our own physical terrain and context in order to be effective when the need to defend Singapore arises.
At the same time, land is a precious and scarce resource for Singapore. I note that over the years, MINDEF has done its part to free up land for national development, such as the return of Seletar Camp for the development of the Seletar Aerospace Park and, in time to come, the relocation of Paya Lebar Air Base to transform Paya Lebar into a regional centre similar to those in Woodlands and Tampines.
In view of these constraints on our land use in Singapore, what is MINDEF doing to maximise our local training areas in an innovative manner?
Improving Training and Readiness
Mr Chong Kee Hiong (Bishan-Toa Payoh) : Mr Chairman, finding land available for training is a major challenge for many militaries, especially for a small and densely populated country like Singapore. As we all know, effective military training requires large and open spaces for high-end live firing exercises and large-scale manoeuvres.
I was glad to hear about the SAFTI City development from the Minister for Defence last year, especially on how SAF is doing more with less to enhance training experiences for our Servicemen, in spite of our limited land availability. Training locally is important so that SAF is familiar with our terrain to be proficient in urban operations.
It is also equally important to train overseas for the exposure and experience to build our military forces’ ability to adapt to a wide range of unfamiliar conditions. They need training under a variety of different situations and terrains to enhance their resilience and abilities. This is how we ensure that we have a well-rounded and prepared fighting force.
SAF has also been training abroad for many years and we are very appreciative to our foreign partners for the opportunities. Training overseas also helps to foster strong defence ties with our key defence partners, improve bilateral cooperation and allow us to benchmark ourselves against other professional militaries.
I am sure my Parliamentary colleagues would agree that the importance of training both locally and overseas cannot be overstated, as each offers unique benefits that contribute to the overall effectiveness and adaptability of SAF. I would like to ask the Minister for Defence if he would share how SAF is further improving training locally and overseas for our Servicemen.
Mufflers on RSAF Jets
Assoc Prof Jamus Jerome Lim (Sengkang) : Almost every day, the residents of Sengkang GRC are forced to pause what they are doing as military jets scream past overhead. What is worse, the location of the town, close to the northeastern edge of the island, means that they must endure the noise for an extended period as the planes circle round again after making a U-turn to avoid entry into Malaysian airspace. Such disturbances are especially disruptive, given how an increasingly larger number of Singaporeans now work from home, at least part of the time. Some residents even suggest that the frequency of such incidents may number as many as seven flights an hour.
Over the years, I and my Parliamentary colleagues have implored RSAF to consider various alternatives to their overflights, to cluster take-offs more, to consider alternative flight paths, to take breaks in the early mornings or during exam periods, and to respect quiet hours. The responses, while lengthy and varied, have largely retained the same thrust that the Air Force needs to maintain operational readiness for the good of national defence and that there will eventually be relief after the decommissioning of Paya Lebar Air Base sometime in 2030.
In the meantime, however, our residents continue to experience disruptions to their daily activities. Technology, however, has now offered a tested solution, fin line nozzles that can be incorporated into engine design, much like dimples on a golf ball. This advance in aerospace technology offers potentially quieter jet engines with minimal reductions in performance. Other technologies, like micro vortex generators, acoustic liners and other types of modifications to engine nozzles, also appear to hold promise.
In an earlier Parliamentary Question response, Minister Ng Eng Hen indicated that RSAF will continue to monitor such technologies. Will the Ministry be able to provide an update on its monitoring efforts? Are there any plans to devote a budget toward researching and incorporating noise reduction technologies into military aircraft here? While I understand that defensive capability and safety considerations should always remain priorities for the Armed Forces, surely the impact that achieving such capabilities have on the daily life of Singaporeans should matter, too.
Defence Spending and Sustainability
Mr Don Wee (Chua Chu Kang) : Mr Chairman, as a small city-state with a tumultuous start, it has been deeply embedded in our national psyche that we cannot count on anyone but ourselves to defend Singapore. This has not been mere rhetoric but a principle that has consistently guided the Government’s approach to defence and national security. We have always prioritised defence, ensuring that there are adequate financial and manpower resources committed. I looked up our defence spending in our early years as a young nation and, back then, defence spending was in the range of about 5% of GDP.
12.30 pm
The Minister for Defence, Dr Ng, has also regularly reminded Members of this House that defence is a long-term business that requires sustained and consistent investment. By maintaining sustainable and stable defence spending that avoids sharp fluctuations, we have equipped the Singapore Armed Forces (SAF) with cutting-edge technology, highly-trained personnel and the necessary infrastructure to confront a spectrum of threats. This did not take place overnight.
As we celebrate SG60 this year and look towards the next phase of nation-building, it is imperative that we consider whether our defence spending is aligned with the challenges of tomorrow. Looking at ongoing developments in the world, it is no longer sufficient for SAF to only be well-versed at tackling traditional threats, neither can we afford to be playing catch up on emerging non-traditional threats.
The world is also facing the pervasive and fundamental threat of climate change. This will implicate both the conditions in which SAF is expected to train and operate as well as the challenges that SAF may be called on to tackle, especially as a result of extreme weather such as floods and fires. So, while SAF is certainly not responsible for climate change, it must join in collective action to mitigate its impact for Singapore's future.
Our investment in defence must continue to be prudent and forward-looking, ensuring that SAF remains an agile force capable of adapting to the dynamic security environment. In that regard, I would like to seek an update on our projected defence spending for this year. With the acquisition of high-end capabilities, will we continue to stay within the range of 3% of our GDP?
In the area of sustainability, militaries often get a bad reputation as the environmental impact of military operations can be substantial. Also, as militaries often naturally prioritise national security and mission readiness, it would not be uncommon for green practices and sustainability to become an afterthought.
MINDEF last provided an update on SAF's efforts on environmental sustainability in 2022. Since then, what else has been done and is MINDEF or SAF on track to fulfil its commitments as part of the Singapore Green Plan 2030?
Partnering on Common Security Challenges
Mr Kwek Hian Chuan Henry : Chairman, many current and future security challenges transcend national borders, requiring collective responses and new capabilities. No nation is immune to transboundary threats, like terrorism, maritime piracy, cyberattacks and climate change.
Singapore, being a highly connected city-state with an open economy, is inherently vulnerable to such transboundary threats. Even as we have enjoyed relative peace and prosperity, we must build our capabilities to ensure we have operational expertise in dealing with these threats.
Furthermore, traditional warfare is changing with new domains of conflict emerging alongside conventional military engagements. Hybrid warfare, blending conventional forces with cyberattacks, disinformation campaigns and economic coercion, has become a key tool for state and non-state actors. Cyber warfare threatens critical infrastructure while economic sabotage, such as cutting of submarine cables, can severely disrupt vital communications, trade and energy supplies.
As these threats evolve, new technologies and capabilities, such as secured satellite communications, AI-driven defence systems, robotics, drones and cutting-edge electronic warfare, are increasingly becoming relevant. With geopolitical dynamics shifting and many of these capabilities spreading throughout different geographical regions and private sector players, collaboration is now essential.
Through regular cornerstone events, such as the Shangri-La Dialogue, Singapore has established itself as a valuable convener for bilateral and multilateral security dialogues. I am pleased to see new platforms emerging to discuss modern challenges posed by emerging technologies, such as the Digital Defence Symposium, co-hosted by the ASEAN Defence Ministers' Meeting (ADMM) Cybersecurity and Information Centre of Excellence and the S. Rajaratnam School of International Studies.
But apart from dialogue, how can we substantively build partnerships to address common security challenges? In particular, given Singapore's limited manpower and resources, we have to be deliberate and identify niches where our expertise can make a valuable impact. In this context, how is MINDEF/SAF working with defence partners to address transnational security challenges?
State of Singapore's Defence Relations
Miss Rachel Ong (West Coast) : Chairman, given the rapid geopolitical shifts and growing security challenges, maintaining strong defence relations is vital for national security, stability and peace. For small nations like Singapore, our security and prosperity are closely tied to navigating international complexities through defence diplomacy. Our approach to defence relations is based on the understanding that no country can tackle transnational threats, such as terrorism, cyberattacks or climate change, alone.
In counter-terrorism, Singapore has closely collaborated with regional partners to share intelligence and expertise against the growing terrorism threat. Through initiatives, like the Regional Cooperation Agreement on Combating Terrorism (REACT), member countries exchange information, track terror group movements and disrupt terrorist plots. This collaboration has been vital in countering threats from groups, like ISIS, whose activities extend into Southeast Asia. Singapore's involvement has helped prevent attacks in the region and ensured our citizens' safety.
Beyond counter-terrorism, Singapore has built strong defence ties with countries, like the US and Australia, to address emerging security challenges. Our cooperation with US includes joint operations and intelligence sharing to counter transnational threats, such as cyberattacks and weapon proliferation. Similarly, our partnership with Australia supports collaborative initiatives in humanitarian relief and peacekeeping.
We have consistently worked to build a broad network of defence partnerships with like-minded countries to address these issues collectively. These partnerships strengthen Singapore's position as a reliable international partner, advance our interests and ensure our voices are heard globally.
In the face of shifting global power dynamics and emerging security challenges, it is crucial for Singapore to continuously adapt and strengthen these relationships to preserve regional peace and security and safeguard the well-being of our citizens.
In this context, I would like to request an update from MINDEF on the current state of Singapore's defence relations with key partners, particularly in strengthening cooperation and building strategic partnerships. How are we advancing our defence diplomacy efforts to address regional security challenges, especially in counter-terrorism and information sharing? What measures are being taken to further deepen these partnerships for Singapore's long-term security?
Cooperation with Neighbours and ASEAN
Mr Shawn Huang Wei Zhong : Mr Chairman, as a small nation, Singapore is vulnerable to external influences and pressures. Strong diplomatic and defence relations help to mitigate these risks. Building good relations with our neighbours is particularly important, not solely because of our geographical proximity, but also to enable close working relationships to uphold shared security interests.
With Malaysia, we have strong people-to-people ties, with many crossing the borders to visit family, work and study. We also work closely on various important fronts, including trade, defence and environmental issues. With Indonesia, Singapore maintains a multifaceted partnership, engaging in extensive economic cooperation and addressing cross-boundary challenges, like haze.
Much of Singapore's continued survival and prosperity also hinges on a stable, regional environment. Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is an important platform for Singapore to work with countries with common interests to promote regional stability and to contribute meaningfully to their larger international agenda.
Given the importance of forging strong ties with our neighbours and maintaining ASEAN centrality, what are some of the recent cooperation efforts Singapore has with our regional neighbours as well as with ASEAN?
Optimising NS Deployment
Mr Chong Kee Hiong : Mr Chairman, Singapore's birth rate has been on a downward trend for years, similar to the situation in many other developed nations. While this is not news, it is important that we continue with our endeavour to address the implications for our national defence.
It is a major challenge to maintain a robust defence force with a smaller pool of young Singaporeans eligible for military service. In addition, as our population ages, the proportion of those of prime age that can continue to be part of the reservist pool also decreases.
Given the unpredictable state of global affairs, we must be on our guard against potential conflicts or wars. Apart from the countries directly involved, there will be impact on many other countries indirectly, as we have observed from the Russian-Ukrainian War and Israel-Hamas conflict.
Our people have always been our greatest asset for national defence. SAF should explore innovative solutions and policies to ensure that we can continue to tap on our key resource pool to maximise their potential.
It is in this context that I request MINDEF to share more about how SAF is optimising the deployment of our National Servicemen (NSmen) given our declining cohorts. For example, will SAF tap on technology or even medical advances to augment the capabilities, health or stamina of each NSman?
The Chairman : Mr Mohd Fahmi Aliman. You can take your two cuts together.
Update on Medical Classification System
Mr Mohd Fahmi Aliman (Marine Parade) : Chairman, the binary classification of our servicemen either as combat-fit or non combat-fit has been used by SAF for a long time and has great implications on the vocation options and National Service (NS) experiences available to our servicemen.
In 2021, Senior Minister of State Heng shared that SAF is redesigning the Medical Classification System and the Physical Employment Standard (PES) system to maximise the deployment options and contributions of our servicemen.
I fully agree that medical exclusions that used to determine deployments may no longer be so relevant in today's operational context, especially with the changing nature of modern warfare and the new digital domains in which our soldiers are expected to operate. So, can MINDEF share any updates on this initiative?
Tapping on Pre-enlistees' Skills
As a conscript armed force, our pre-enlistees come from a diverse range of educational pathways, with different skillsets and individual career interests. I am glad to see that MINDEF/SAF recognises this and has been offering multiple schemes that allow students with different educational backgrounds to pursue further qualifications while serving NS. This not only optimises their potential but also enhances SAF's operational capabilities by tapping on the skills and expertise of our NSmen.
I note that the newest scheme that was launched last year allows polytechnic students to enlist and serve in SAF while fulfilling their final-year internship requirements for their diplomas. Has this scheme been expanded to include more domains and what is the take-up rate?
Expertise-based Deployments
Mr Shawn Huang Wei Zhong : Mr Chairman, as our population grows increasingly well educated and skilled, our NSmen can also bring to the table a diverse range of talents and experiences that could be useful to SAF.
The NS system should have the necessary structures and processes in place to ensure that we are making the best use of our NSmen's expertise. This will become increasingly important as Singapore's falling fertility rate affects the number of enlistees the SAF could take in each year.
MINDEF previously announced that they sought to maximise contributions of NSmen through the Enhanced Expertise Deployment Scheme. I believe that this is a good initiative to deploy NSmen to roles that are aligned with the expertise that they have acquired in school or at their workplaces.
We have a win-win situation here as it not only enhances the SAF's operational effectiveness by tapping on specialised skills and expertise, but it also provides NSmen with the opportunity to practise and hone their skills. This will hopefully give them an increased sense of purpose and fulfilment towards NS as they apply their skills to make a meaningful impact with minimal training required.
Can MINDEF provide an update on the Enhanced Expertise Deployment Scheme and how it has helped to maximise the contributions of our NSmen?
Operational Capabilities of Servicemen
Mr Gan Thiam Poh (Ang Mo Kio) : Chairman, we face increasing uncertainty and complexity in our security landscape. Potential threats to our national security include conflicts in our region, acts of terrorism, organised crime and natural disasters.
Our servicemen have to respond to a wide range of emergencies and threat scenarios, such as military attacks or cyberattacks, hostile acts involving explosives, chemical or biological weapons, and more.
12.45 pm
This is particularly challenging for our NSmen because they are not soldiers by profession. Yet, they must be adequately equipped, both in terms of skills and equipment, to perform their roles effectively and safely.
To perform any job well, hands-on or real-life exposure is needed for the practice and experience. All the more so for our soldiers, who have to perform under a diverse set of high-stakes and time-critical situations that can range from peacetime responses to wartime contingencies.
In this context, what are the ongoing efforts by MINDEF/SAF to ensure that our servicemen are equipped to do their roles well and to enhance their operational effectiveness?
Training Safety in SAF
Mr Patrick Tay Teck Guan (Pioneer) : All Singaporean sons go through a rite of passage of two years of NS, which is then typically followed by a 10-year training cycle. It is a commitment that comes at both a personal and societal cost.
At the same time, I think I speak for most, if not all, Singaporeans that NS remains necessary for Singapore's defence. This is particularly so in today's climate of evolving threats and uncertainties.
In that regard, there is the responsibility to ensure that the safety of our Singaporean sons is always the top priority. As we adapt to new technologies, tactics and environments, it is equally essential that our training safety procedures evolve accordingly.
I recall attending some high-risk training in the SAF years ago, and these days we have urban warfare and lots of close quarter battle, and chemical, biological, radiological and explosives (CBRE), and overseas exercises exposure such as Exercise Wallaby. I would thus like to seek an update from MINDEF on our training safety protocols. What are the recent steps that the SAF has taken to improve training safety and yet maintain training realism and effectiveness? How are we benchmarking our safety protocols against industry and global military best practices?
Technology for Training Safety
Mr Zhulkarnain Abdul Rahim : Chairman the demands of modern warfare continued to evolve. So, too must be the tools we use to train our servicemen.
One of the most exciting areas of innovation in the military today is the integration of advanced technologies aimed at improving training efficacy and ensuring the safety of our troops. Technologies like virtual reality (VR) and augmented reality (AR) are revolutionising a how we prepare soldiers for the battlefield. They help to develop critical decision-making skills, refine tactics and practice responses in combat situations without physical danger.
Data from wearable technologies is also invaluable too in safety aspects, preventing heat strokes and over exertion, allowing commanders to intervene before a situation escalates. AI-driven systems can be used to identify areas for improvement.
Can MINDEF share more about how technology has been incorporated to improve training efficacy and safety of our servicemen? By incorporating these cutting-edge technologies, the military is not only improving the quality of training but also ensuring that our servicemen are better prepared, safer and more resilient in the face of increasingly complex and dangerous challenges.
Strengthening Mental Health Support for NSFs
Ms Joan Pereira (Tanjong Pagar) : Chairman, mental health is as important as our physical health. The need for the maintenance and enhancement of mental health with any needed diagnosis and treatments is still in the process of gaining wider recognition amongst our people.
Nonetheless, we have been making strides as a nation in terms of advancing mental health care awareness and access. What was once surrounded by stigma and kept in the shadows has in recent times been acknowledged as important as physical health. This change was perpetuated by the global pandemic over the past few years, which forced many of us to confront the mental strain of isolation, uncertainty and stress.
In the context of the military, soldiers are trained to be resilient, strong and disciplined. We usually think of the military as a sector where strength is defined by physical power, endurance, or the ability to push through pain, but mental toughness is just as critical as physical strength.
We now understand that mental health challenges, stress, anxiety, or the pressure of adapting to new environments are a natural part of life and can affect anyone regardless of their background, age or rank, particularly for many of our young men who enlist at the age of 18, the stress of gruelling physical training, the mental load from adjusting to military life, and the emotional struggles of being away from their loved ones and the comforts of home can be overwhelming for them.
To this end, I would like to ask MINDEF for an update on efforts to ensure that all our soldiers have adequate mental health support. In particular, how can we better facilitate our Singaporean sons transition to NS and set them up for a successful training stint?
Psychologically Resilient Soldiers
Dr Wan Rizal (Jalan Besar) : Sir, the demands of NS go beyond physical endurance – mental resilience is equally critical. Our soldiers face operational stress, regimentation, and the challenges of balancing military life. Ensuring they are psychologically resilient is essential for their well-being and operational readiness.
Could MINDEF provide an update on recent efforts to strengthen the mental resilience of our soldiers? How are resilience-building strategies incorporated into training to help our soldiers better manage stress and pressure?
Beyond counselling services, are there plans to enhance peer support networks or introduce structured mental wellness programmes within SAF units? Could technology also play a role in providing early mental health interventions?
Finally, how will MINDEF continue integrating psychological resilience into SAF training and support structures to ensure our soldiers are mentally strong both during and after their service?
OneNS Web Portal
Mr Lim Biow Chuan (Mountbatten) : Sir, I receive many queries from Polytechnic and GCE "A" level students wanting to know about their enlistment dates, asking about their Physical Employment Standard (PES) status prior to enlistment for.
Sir, I also receive queries about NSmen hoping to study overseas. They want to be able to plan for their studies or plan whether they can take on a temporary job, pending their NS.
Sir, the OneNS web portal and mobile app was rolled-out last year to streamline digital services for NSmen. Since its release, have there been any enhancements made to the OneNS Portal? Will the One NS web portal be able to provide such information to students who are enlisting soon. Can NSmen use the portal to apply for deferment of their NS training?
Has there been any survey among NSmen or to assess the effectiveness and usefulness of the portal? I hope that MINDEF recognises that in this digital age, continuous updates are necessary to keep up with user needs and improve user experience.
The Chairman : The next Member is not present. Ms Jean See.
Update on New Central Manpower Base
Ms See Jinli Jean (Nominated Member) : At its COS last year, MINDEF shared that a one-stop Central Manpower Base (CMPB) would be developed at Bukit Gombak to serve the needs of servicemen and their families, as well as the public living in the area.
Apart from the one-stop service centre, all-weather fitness conditioning centre, and the lifestyle mart, the new CMPB would also house a regional health hub that would centralise the various SAF healthcare facilities that are spread across multiple locations, including the Medical Classification Centre, Specialist Medical and Dental Centre, Health Screening Programme Centre and MINDEF Medical Centre. I understand that servicemen can tap on the regional health hub for comprehensive primary and specialist healthcare as well as health screening services.
I have two questions for the Minister. First, could MINDEF provide an update on the consolidation of medical services at this regional health hub within the new CMPB? Second, apart from services for servicemen, could MINDEF provide details on the amenities which would be open to the public?
Recognising Contributions of NSmen
Ms Denise Phua Lay Peng (Jalan Besar) : Chairman, NS is indispensable to Singapore, given our unique challenges as a small nation with no natural resources. The invasion of Ukraine and the current challenges it is still facing, has further underscored the importance of a strong defence. It is through NS that we maintain the peace and security we enjoy today, ensuring that our nation is prepared, capable, and ready to defend our sovereignty when necessary. At its core, the strength of our defence lies in our people. What has MINDEF done to continue to inspire our servicemen in its important mission? What has MINDEF done over the past year to recognise and appreciate the efforts of our servicemen?
Additionally, family support plays a vital role in the success of NS. Families provide emotional stability and strength, helping servicemen navigate the challenges of their NS journey. Facilities like SAFRA offer recreational, social, and educational activities for NSmen and their families, fostering a supportive environment and giving them a sense of belonging to the bigger NS family. As we move forward, are there further improvements or enhancements that Singaporeans can look forward to in SAFRA facilities for our servicemen and their families?
Making National Service Value-accretive
Mr Gerald Giam Yean Song (Aljunied) : Mr Chairman, national defence is the primary goal of NS, but NS should also be an investment in human capital. MINDEF should transform NS into a value of creative experience for our NSmen by ensuring appropriate remuneration, relevant training and stronger education and career integration.
First, full time NSmen's pay should reflect their contributions to national defence. The median NS allowance should be raised to at least $1,600 per month. NSFs in their second year are fully trained, performing operational roles essential to Singapore security, yet they continue to receive an allowance rather than a salary with Central Provident Fund (CPF) contributions. The argument that duty and employment are mutually exclusive is flawed.
SAF regulars are paid market salaries while serving the same national defence mission. NSFs make personal sacrifices, delaying their education and career, and consequently, sometimes even marriage and children, because of NS. Pay that acknowledges these realities will strengthen their commitment to national defence. MINDEF should also help NSFs transition smoothly to further education by coordinating with universities to reduce delays between their Operationally Ready Date and the start of their studies.
And finally, NS should where possible, incorporate training that can benefits NSFs future careers, including skills training that can be applied in both military and civilian settings. This way, NS can serve as a launchpad for future opportunities rather than an educational and career detour.
Supporting NSFs Transition Post-NS
Mr Alex Yam : Chairman, NS has long been the bedrock of our nation's defence – an institution through which generations of Singaporean sons and daughters have stepped forward to protect our homeland. The contributions of our full-time NSmen and women are invaluable. At the same time, we recognise that these commitments may impact their educational and career trajectories.
A recent 2023 Institute of Policy Studies report on public attitudes towards NS found broad support for conscription, yet highlighted concerns that time spent in service could affect subsequent transitions to study or to employment. One key recommendation was for MINDEF to strengthen support for service-men-and-women during their final months of NS, helping them prepare for the next phase of life.
At last year's Committee of Supply debate, MINDEF announced enhanced SkillsFuture@NS initiatives, allowing full-time NSmen access to the SSkillsFuture@NS Learning eXperience Platform (SF@NS LXP), which offers over 75,000 online courses. This move of course reflects the Ministry's commitment to investing in our servicemen's development, both during and after their time in uniform.
1.00 pm
Chairman, with these developments in mind, I would like to request an update on the concrete measures that MINDEF has implemented, or plans to implement, to facilitate our Servicemen’s smooth transition into their next chapter, be it as students or in the workforce. Specifically, I seek more details on how MINDEF’s initiatives, such as SkillsFuture@NS, will continue to equip our full-time NSmen with the skills, knowledge and confidence to excel in their post-NS endeavours.
Total Defence and Civic Preparedness
Mr Saktiandi Supaat (Bishan-Toa Payoh) : Mr Chairman, besides conventional military threats, there are many other threats and risks that could disrupt our daily life and threaten our way of life in Singapore. Even though five years have passed, we must not forget how quickly the COVID-19 pandemic disrupted our daily lives and every sector of our society. Our peace and stability can be fragile and should not be taken for granted.
In addition, intense ongoing conflicts and geopolitical tensions persist, not just in far-flung regions but close to home as well. Conflicts far abroad may still cause Singapore to be vulnerable to shocks, such as supply chain disruptions, economic instability and widening socio-political divisions.
That is why Total Defence is key in rallying Singaporeans together to combat the challenges ahead as one united people. We just concluded Exercise SG Ready 2025, a two-week exercise where more than 800 organisations, schools and units from different sectors carried out different disruption or preparedness activities to strengthen their contingency plans for power disruptions or phishing attacks. Have there been any findings or analysis on the resilience gaps in our society?
It is difficult to predict what the next black swan event that could destabilise Singapore might be, but we must do our best to prepare Singaporeans and build resilience. How relevant is the role of Total Defence in raising the level of civic preparedness among Singaporeans for disruptions to daily life?
Update on Exercise SG Ready
Mr Alex Yam : Chairman, the inaugural Exercise SG Ready was a timely demonstration of how crises and disruptions can strain our daily lives – from power and water outages to digital connectivity failures, widespread cyberattacks, disinformation campaigns and drone threats. These simulations challenged our readiness across multiple fronts, ensuring that Singaporeans remain prepared to respond swiftly and effectively to such hybrid threats.
We have witnessed how these dangers can escalate in real-world contexts. Amidst the still ongoing Russia-Ukraine conflict, repeated strikes on Ukraine’s energy infrastructure have led to prolonged power blackouts. Hospitals have been forced into crisis mode, with critical medical procedures delayed or disrupted, underscoring the grave consequences when essential services are compromised.
This year’s edition of Exercise SG Ready, held in February, built on those lessons learnt from last year. As part of our SG60 commemorations, the exercise invited Singaporeans to reflect on the crises and disruptions we have overcome over the six decades of our Independence and to brace ourselves for potential future threats.
In light of SG60, I would like to request an update from the Ministry on this year’s exercise. Could MINDEF also share other initiatives that are underway to further strengthen Singapore’s crisis preparedness so that our nation remains resilient and well-guarded against emerging threats?
Strengthening Resilience
Mr Lim Biow Chuan : I served my NS many years ago and have always been convinced of the importance of NS and the need for all Singaporeans to understand that only we are responsible for defending our nation. We cannot depend on any other nation to help us deal with an aggressor country. Last week’s incident in the White House is a grim reminder to all nations of the need to be self-sufficient.
In recent years, as we observed the wars in other countries and how some nations have rallied to respond in the face of aggressive forces. The nations that have responded best tend to be the ones with higher levels of social resilience. Social resilience is important and is crucial because it helps communities withstand, adapt to and recover from crises that could impact social cohesion.
To build social resilience, we have to foster a society that embraces staying together and staying strong even when under stress. Singaporeans must learn to adapt to new challenges and be ready to contribute to developing solutions to tackle them head-on. This requires community networks and support systems to help people share resources and provide support to one another during times of crises. We also need to build public trust in our Government, public services and emergency response systems.
I wish to ask MINDEF, beyond preparing for conventional warfare, could MINDEF share more about its efforts in strengthening our society’s resilience in dealing with emergencies or crises?
Enabling Total Defence Conversations
Miss Rachel Ong : Chairman, Total Defence is a shared responsibility. As we see in conflicts around the world, a nation’s strength and ability to defend itself rely on the collective power of its people.
Our youths play a critical role in ensuring a secure and resilient future. Investing in youth participation in Total Defence is an investment in national stability. When young people take ownership of national resilience, they inspire others and foster a culture of preparedness that endures for generations.
With this in mind, I would like to ask how MINDEF is fostering and enabling discussions on Total Defence, particularly with our youths?
Round-up of Total Defence 2024
Mr Chong Kee Hiong : Mr Chairman, Total Defence is the cornerstone of Singapore’s national security strategy. Total Defence is premised on the understanding that our security, stability and prosperity depend on the collective commitment and efforts of all Singaporeans and sectors of our country. Each of us has a part to play to defend Singapore.
We are facing complex security threats and challenges even during peacetime, from terrorism and cyberattacks, to pandemics and climate change. We must build our resilience as a people. We need to be prepared through exercises and drills to cope with the potential disruptions from emergencies and crises.
We commemorated 40 years of Total Defence last year. Would MINDEF provide a summary of the outcomes of the activities?
Update on ACCORD Initiatives
Miss Rachel Ong : Chairman, the Advisory Council on Community Relations in Defence (ACCORD) has long served as a vital bridge between Singapore’s defence sector and the broader community. It plays a critical role in garnering public support for our defence efforts, building trust and fostering understanding across various societal segments.
Through ACCORD, we have seen active engagement with diverse groups, including ethnic communities, businesses and grassroots organisations. These efforts have not only heightened public awareness of our national defence needs but also encouraged active participation in Total Defence, ensuring every Singaporean understands their role in safeguarding our nation.
Given the evolving security landscape, I would like to request an update from the Ministry of Defence on ACCORD, their initiatives and activities over the past year. How has ACCORD further strengthened its outreach and engagement with the community?
Leveraging MINDEF and SAF Museums
Dr Wan Rizal : Sir, our MINDEF and SAF museums serve as a key platform to educate Singaporeans on our military history and reinforce the importance of Total Defence. These museums must remain engaging and relevant for future generations as security threats evolve.
How is MINDEF leveraging these museums to deepen public understanding of Total Defence, especially beyond military security, such as digital threats and social resilience? Are there efforts to modernise exhibits by incorporating interactive elements, simulations or digital storytelling to enhance learning experiences?
Beyond education, these museums can foster stronger connections between the public and MINDEF. Could MINDEF explore initiatives, such as using soldiers for guided tours, to incorporate real-life experiences into the learning process?
As Singapore continues to evolve, how will MINDEF ensure that these museums remain dynamic, relevant and impactful in shaping our national defence consciousness?
Innovation
Mr Gan Thiam Poh : Chairman, Total Defence is a collective effort, and it would be useful to tap on our people’s ideas and feedback to obtain fresh and a wide range of perspectives on how we can defend Singapore. By empowering the public to contribute meaningfully to our nation’s security and stability, Singaporeans will feel a deep sense of belonging and build stronger community networks.
We should provide flexibility to allow ground-up initiatives to experiment with methods and solutions that may not be immediately feasible in large-scale Government programmes. Let us consider crowdsourcing of innovative ideas from the broader community, particularly from youths who have fresh perspectives and savvy skills.
In the face of new and evolving threats, how is MINDEF/SAF encouraging innovation in Total Defence?
The Chairman : Minister for Defence.
The Minister for Defence (Dr Ng Eng Hen) : Mr Chairman, that we are living in turbulent times is plainly evident. Some of my colleagues who have filed their cuts said so in so many words. Mr Vikram Nair said that the collective security and the rules-based world order appeared to be fraying. Mr Desmond Choo said the world is now a far more dangerous and uncertain place. Mr Shawn Huang said the war in Ukraine highlights the vulnerability of smaller states to larger powers and how we need to be prepared. I agree with all these sentiments. So, how do we prepare Singapore and our people for a disruptive future, even a disrupted one?
For leaders everywhere, that surely must be the overriding concern as the global order changes before our very eyes. From a liberal world order characterised by inclusion, rules for large and small states and a protection of the global commons, we have now moved from that liberal world order to a literal world order based on size and influence, based on power. It has happened before, not only for Singapore, but the entire ASEAN region and beyond, where your basic assumptions change precipitously and your futures are altered rapidly.
How do we prepare Singaporeans for this kind of change? We want to learn from history, surely, about how the world might change when big power diplomacy dominates. Let me tell you before I quote the examples that are not a pretty picture, but nonetheless, we should learn them and learn the right lessons. And we ask, as we look at these examples, how are the fates of nations decided when big power politics and big power diplomacy dominate in this literal world order?
History teaches us that the fates of nations, particularly the weak ones – and I use the word "nations" in the broadest sense – can change without their choice. It is decided in the corridors of power and then declared publicly as a fait accompli. Take the 1824 Anglo-Dutch Treaty, when Singapore and Malaysia came under British rule. If the powers that be had decided differently, we could very well have been under Dutch rule and a radically different future from today. Just as a lark, I typed into your ChatGPT and asked what would happen to Singapore if we were under Dutch rule? It gives you a very, very good answer. Well, it will tell you that a lot of things will change.
Or fates of nations decided by others unannounced, without the knowledge of the affected states or the nations most affected, as in the Sykes-Picot agreement, secret agreement in 1916, between the French and the British, when they decided to divide up the remnants of the Ottoman Empire, and it was only because the Bolsheviks discovered it a year later, and then it was made public.
1.15 pm
Or change can be inflicted through open aggression and brute force. I do not like this situation, I am going to deal with you. Sheer force. Whether you like it or not, whether you can withstand it or not. Never mind the suffering. As it did for this region on 7 December 1941, when Japan attacked Pearl Harbor under their strategy for a Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. And barely two months later, the hitherto impregnable "Gibraltar of the East", as we were referred to, fell, and Japanese occupation ensued in Singapore.
Were those events foreseeable? Perhaps, in hindsight.
I have been to the Pearl Harbor museum twice. It is fascinating every time I go there. I can spend hours there. They lay it out in wonderfully chronological order. There are actually two halls, one before the attack, one after. In retrospect, it is so logical that these countries would do what they did. You see the Japanese ambassador to the US writing his letter to Franklin D Roosevelt, and you understand why countries behaved as they did.
But the Pearl Harbor attack, that day in infamy, caught the US and Allied powers, even with their vast intelligence network, by surprise.
If you look at the military strategy of the Pearl Harbor attack – I come from MINDEF, so, I have some inkling of what military plans are – the Japanese Pearl Harbor attack, an audacious pincer attack. One on land, one for sea. Thousands of kilometres by sea. I want to control the Pacific. And yet, they were caught by surprise.
We sit here and we watch the events. Many Members of Parliament (MPs) have expressed how every week, there are different headlines, something that you have never see. No one can predict the future precisely, but the feel of change is in the air. What further surprises lie in store?
Seasoned columnists who have witnessed historically churning events liken our time to that before the First World War and ask if we are sleepwalking into our future. In the aftermath of World War I, four empires, some which had existed for hundreds of years, laid waste. It changed the map of the world – of borders, of alliances, of ethnic groups, of societies en masse.
For Europe, especially after the recent NATO meetings and the Munich Security Conference (MSC) – I was there, so I could feel the mood directly – there is presently great consternation.
The headlines reflected this. The Associated Press said, "NATO is in disarray." This was after the US announced that its security priorities lie elsewhere. The Wall Street Journal, "Planned US-Russia talks over Ukraine throw Europe into crisis." More dramatically, Politico asked, "Is this the end of NATO?"
The trans-Atlantic partnership has remained strong for more than a century despite great stresses, not least two World Wars. Only time will tell if these headlines and fears are accurate or over-reactions.
That is in Europe. But what about us in Asia? More pointedly, what is in store for Asia? That, to me, is the quintessential question for our time. That, to me, is the most important thing that we have to decide. Your residents on the ground will ask you, as MPs, what is in store?
I know that this is our Budget and our COS. We also know that this is an election year. But the answer to that question is going to occupy us for at least a decade. It is going to decide the fate of Singapore and Singaporeans for this generation.
All the headlines that you read – it is not business as usual. It is ground shaking, earth shattering. It is a political earthquake, with a tsunami coming. We do not know when the tsunami will occur. We know that it registers on the political Richter scale. All these examples is one point. You know something is coming, you do not know how to predict it accurately, when, in what shape and form.
But whatever comes, whatever comes, we must face our future resolutely. Singapore has thrived since our Independence because we took the world as it is and not what we wished it to be. We responded to daunting challenges as one nation, with grit, perseverance, sacrifice and hard realism. We must now do the same as we enter into uncharted waters.
Before 1965, we were not in charge of our own fate. So, we could have blamed other countries – the British or other large powers. But now, as an independent and sovereign nation, we Singaporeans have agency and can decide and do all we can to secure our future together. And certainly, building our own defences to protect our own interests must take priority. We count on no one else to protect Singapore, but ourselves.
Let me deal with the hows squarely. Because ultimately, it has to be a strong SAF. We are not a threat to anyone and wish all to be friends. But as the saying goes, strong fences – and I would add, defences – make good neighbours.
Mr Desmond Choo and Mr Shawn Huang pointed out the progress of the SAF. It is now a modern four Service military able to operate effectively across all domains of air, land, sea and digital, as Mr Neil Parekh also alluded to. But building capacity and capability for the SAF is a continual exercise. You either upgrade or regress.
In the interest of time, I will first name the big-ticket items, starting with conventional capabilities that some of you have asked for.
You remember in 2017, we started building four Invincible-class submarines. That programme is on track, with all four custom-made submarines for the Republic of Singapore Navy (RSN). German-made. It is the first time we have had custom-made. Previous submarines were bought. I do not know whether you refer to those submarines as second-hand or third-hand, but anyway, they were not custom-made for us. This is the first time that we custom-made them. They will be operational, all of them, by around 2028.
These submarines were manufactured in the icy waters there. I remember when then-Prime Minister Lee launched two submarines. One was delayed because of COVID-19. They had to bring out blankets and warmers for those of us on land. This was the launching. Just imagine how cold the waters were.
Two submarines have returned, are already plying our tropical waters and they are functioning well in our conditions. I think they are proven.
But four submarines are not optimal for a fleet. Submarines are subjected to more rigorous and frequent maintenance cycles, stringent checks as you can imagine, because they need to operate under intense pressure, literally. Sometimes, operational time is reduced relatively. This is why most navies that operate submarines have more than four – Australia, Indonesia, Vietnam, to name a few of our close neighbours.
Having proven that the Invincible-class submarines can perform to expectations in tropical waters, the SAF plans to procure two more submarines to make up a total of six as a steady state for our submarine fleet.
The Navy will also launch its first multi-role combat vessel (MRCV) later this year. They are going to replace our Victory-class corvettes, which have been around since 1989. So, calculate for yourself – nearly 35 years old.
The MRCVs are larger and have greater range than the Victory-class corvettes – about three times further. The MRCV is actually not one ship but a mothership with unmanned platforms. Some of you have spoken about unmanned platforms. This modern design incorporates that feature. Together with its suite of advanced sensors and combat systems, the MRCVs will strengthen our Navy's ability to safeguard our maritime interests.
That is the sea. Let us talk about the air. Our Fokker 50 maritime patrol aircraft are also due for replacement. Our Fokkers have served with distinction for three decades since 1993. The RSAF is now looking intently and evaluating appropriate replacements. Two possible ones: the Boeing P-8A and Airbus C295.
At last year's COS, I announced our decision to acquire eight more F-35As, in addition to the 12 F-35Bs we had previously announced. We have recently confirmed the purchase of these F-35As from the US and look forward to the establishment of our F-35 and F-16 fighter detachment at Ebbing Air National Guard Base.
It is not just that we buy the planes from the US, not that they acquiesce to us training in the US. These moves reflect the strength of our defence relationship with the US and the continued commitment to a multi-decade partnership. We thank the US for their support.
For the Army, we will have a new infantry fighting vehicle (IFV). So, I have finished the sea, the air, let us move on to the Army. The new infantry fighting vehicle, I think most of the MPs who were still serving SAF are from the Army here. You will have a new IFV. It will be called the Titan.
The Titan will still be wheeled, but for the first time, it will have its firepower upgraded with a 30 millimetre cannon as a remote weapon system. It will also be equipped with counter-Unmanned Aerial System capabilities.
The Army's High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) – I think many of you would have read about it during the Russia-Ukrainian War. These were quite useful and effective – they, too, will be upgraded with more capable rockets.
With these added large-ticket items for air, land and sea, the SAF as a relatively small military would have been transformed into a state-of-the-art military with platforms comparable to advanced militaries elsewhere and fit for our security purposes.
But as some MPs would have alluded to, there is a common dictum, a cautionary caveat, that militaries must be careful that they do not arm themselves to "fight the last war". I take all your points, I accept them. There have been new developments that are going to impact the way militaries conduct their operations. I think that is wisdom. So, for the past decade, indeed, that is what we have been doing.
When you ask yourself, how do you respond to these new changes? For the militaries, it boils down to two things: structure and platforms.
If you do not have both, then you are not really serious about re-organising and meeting these demands. If you have not changed your structure, if you have not gotten new capabilities and platforms, then you have not been adequately responding. We need to reorganise the SAF, to equip it, to incorporate emerging technologies and capabilities.
Mr Vikram Nair and Mr Neil Parekh referred to this in terms of the DIS. I am glad that it reaffirms the confidence that was formed about the SAF. The DIS was formed in 2022 and indeed it is one culmination of efforts in the reorganisation so that they could better meet future needs and threats in the digital sphere. I am happy to report today that almost three years after its inception, the DIS is now ready to stand up two new commands.
Remember I said unless you have structure and a new platform, you really are not adapting. The fact that we can stand up two new commands reflects progress.
First, the SAF C4 and Digitalisation Command (SAFC4DC). It will have two centres: the Digital Ops-Tech Centre and the SAF Artificial Intelligence (AI) Centre. The mission for these new commands and centres is to bring to bear for the SAF the full effects of new digital hardware and software.
Let me explain that. In the prosecution of missions now, or previously, we will use mainly conventional capabilities. Yes, you would enhance it with software aspects, but in modern military affairs, the comparative advantage is how you meld the two and bring to effect the capabilities of both. That is the job of the new commands and centres.
The second new DIS command is the Defence Cyber Command (DCCOM), which will consolidate all cybersecurity operations and capabilities, and partner with whole-of-Government and industry to strengthen national cyber defence. The new command will have to deal with hostile digital threats against Singapore from state and non-state actors. Because as you can imagine, if anyone attacks our digital backbone, our essential services will be crippled. And it is obvious that as a small geographic entity, we are vulnerable. It will impact economic and social well-being and will have a direct impact even on our security forces – the SAF and the Home Team – because we have to operate in this country. We will be severely hampered.
1.30 pm
We have redundancies but we have to protect our digital backbone. And that mission to deal with such external actors falls on the new command.
Mr Henry Kwek and Mr Vikram Nair asked about unmanned platforms. I am glad they did because this is something that we are doing serious work and intense work on reorganisation in all the Services. Because militaries must not only be able to integrate that new technology and force structure and operations, but counter and defend against these threats.
As some of you rightly alluded to, it is proven that drones will be part of modern warfare. It is only how much and whether you are prepared. A study by the Kyiv School of Economics showed that Ukraine is now capable of producing four million drones annually, a hundred-fold increase from before their war with Russia. And they are not producing it because they are under intense pressure; they know how useful it is. Drones have been used to target support, gather intelligence, strike operations, decoy, relay signals and many other functions.
And, in fact, the SAF has already progressed in the use of unmanned platforms. They are already deployed for operations. So, for example, in the Singapore Straits, the Unmanned Surface Vessels (USVs) conduct patrols now and these USVs – if you happen to be on a boat along the Singapore Straits, you can say hello to them – they are equipped with electro-optic devices, radars and a 12.7-millimetre weapon system. These USVs can issue audio-visual warnings. They use lights, sirens, long-range acoustics device, and where justified, they can fire shots with their remote gun system.
Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) are now becoming part and parcel of the soldier’s arsenal in the Army, very much like how scouts use binoculars and can tap in and with far greater range and precision. And so, commanders can tap into a common picture from these various drones, inputs from the unmanned platforms to fight more effectively and smarter.
But it is in the Air Force that the pace and scale of drones have grown exponentially. So much so, that the Air Force has found it necessary to reorganise and to establish a new UAS Warfare and Tactics Centre. This new centre will drive the development of UAS warfare and its integration with the other forces and working with industries and tech agencies. The Army will also establish the Drone Accelerator for Rapid Equipping (DARE) a similar office to scale up operations for UAVs and ground vehicles for its units across the Army.
If we can leverage on drones as platforms, on the flip side, the SAF will also need to build up its capabilities to defend against UASs. And in these small commercial UASs are easily procured on the open market, I think, Mr Vikram Nair alluded to it. They can be re-tooled as weapons to inflict harm and destruction, for example, terrorists could do that. They are commercially available; you re-tool them.
So, to meet this threat, the SAF will build new counter-UAS capabilities – a suite of sensors, jammers and weapon solutions to detect and neutralise smaller UASs, to add to our existing Island Air Defence capabilities. A newly established SAF Counter-UAS Development and Operations group will be responsible to guard against this threat in collaboration with other Government agencies.
I do not want to give the wrong impression that it is so easy and that there are comprehensive solutions to deal with all UASs. That would be a wrong impression and would not be telling you the honest truth. Small drones are, in fact, hard to detect. There is also, as some of the Members alluded to, Mr Vikram Nair alluded to an asymmetry of costs. So, let me give an example. You remember the situation that is going on now, it is called the Bab-el-Mandeb Strait, this is what connects the Red Sea and the Gulf of Aden, where the Houthis fired drones. If the aggressor fires 100 drones, it will cost about $15 million. But to defend against them would cost nearly $250 million; clearly unsustainable. The challenge is currently a focus of intense efforts everywhere, everyone is trying to find a cost-effective solution to the problem of mass small drones used for attack.
Mr Zhulkarnain Abdul Rahim spoke about how technology can disrupt militaries, and he is right. So, therefore, we must maintain our technological superiority, which includes the potential use of AI. MINDEF and the SAF needs to partner this, and I agree with the MPs who have spoken about this, that we need to partner with civilian entities and use appropriate crowdsourcing. So, for example, MINDEF’s Future Systems and Technology Directorate and the DSO National Laboratories have launched the AI Grand Challenge, in partnership with AI Singapore. The AI Grand Challenge has awarded funding to five teams to carry out research. The theme was “Robust AI” or “AI for Materials Discovery”. So, the idea is that, over time, the SAF can harvest good ideas for its needs.
And in fact, quite a number of emerging technologies are dual use, both civilian and military, with very quick adaptation cycles. So, for example, in the Russia-Ukraine war, an AI company was able to modify its commercial voice transcription to intercept Russia communications and automatically highlight key information to the Ukrainian armed forces.
To capitalise on such opportunities, the SAF has set up technology adaptation teams. Basically, you put combatants and engineers together, and their task is to adapt new technologies to the problems on the ground in quick and real time. And we actually tested these teams during the recent Exercise Wallaby. They had a practical problem where they needed to extend the range of communications, which they did by using a UAV fitted with a 5G base station to extend communications. So, that is an example.
All these new capabilities and structures will better prepare the SAF to defend Singapore, but it will come to nought if our soldiers are not committed or trained for their tasks. This was a recurrent theme by Mr Alex Yam, Mr Chong Kee Hiong and Ms Poh Li San, and I agree with them. The SAF indeed has put significant amounts of money to invest in training infrastructure. Some of the Members wanted an update, so let me do that now.
The SAFTI City Phase 1 has been available for training since October last year. Battalions are trained in urban operations and homeland security, and the initial feedback has been very positive. Our SAF soldiers can feel the difference immediately. Let me quote from one – 3SG Robin Teoh is from 5SIR – and he said, “Training in SAFTI City as a motorised infantry unit has been a game changer. The urban environment feels real, like stepping into an actual city. Moving and driving through tight alleyways, clearing high-rise buildings and adapting to different scenarios pushes us to think fast and stay sharp.” It is gratifying because his reaction is exactly what we build SAFTI City for.
We will build more of such facilities, and I think some Members wanted to know what more we can do, so that we can enhance realism for effective training. Pulau Tekong will be expanded to stretch 10 kilometres in distance. We know 10 kilometres is not a huge stretch, but for Pulau Tekong, it is. For Singapore, it is. And we will find some way of stretching it so that you can make longer circuits. So, it will act as the Army’s second manoeuvre training area for soldiers as well as combat vehicles, because that is important as the Army becomes increasingly platform-based.
As Mr Chong Kee Hiong alluded to, it is overseas where we need to leverage large training spaces. And the Shoalwater Bay Training Area has been expanded with many new and better facilities. As a result of the expansion over the years, we were able to conduct the largest edition of Exercise Wallaby ever last year – over 6,200 personnel and 490 platforms. In Singapore, I can have 6,000 soldiers and 500 platforms but that is about it. They will not have much room to move if you gather them together. But in Shoalwater Bay, you can. And they were tested to the limits, with the realism, because they were free to manoeuvre armour and armoured infantry, and the soldiers can feel it. They can feel that this is realism.
In the steady state, we are going to do more. After the development of the adjacent Greenvale Training Area, the SAF will have a combined training area 10 times the size of Singapore. This combined training area will allow us to deploy up to 14,000 personnel and 2,400 vehicles annually, so that the SAF can exercise its full range of capabilities, land, sea, air and digital.
Other countries are invested in our defence. We thank the government and people of Australia for these opportunities. We look forward to commemorating the 10th anniversary of Singapore’s Comprehensive Strategic Partnership (CSP) with Australia this year and to explore further ambitious and strategic areas of cooperation.
Apart from infrastructure, we are doing more to recognise the contributions of our servicemen. Senior Minister of State Heng Chee How and Senior Minister of State Zaqy Mohamad will talk about this. There will be a new SAFRA Clubhouse in Bayshore.
These investments to build our defence capabilities must be treated as precious resources. Through them, we turn our people’s hard-earned monies into tangible benefits, tangible bulwarks to protect Singapore.
Mr Don Wee asked for financial projections. Let me give a straight answer. This financial expenditure is projected to be around $23.4 billion. It is a 12.4% increase from last year. It is sizeable but it reflects a catch-up of projects deferred or disrupted due to COVID-19, we are still catching up, including those impacted by supply chain disruptions in recent years. But going forward – the last three years we have been playing catch up – we expect smaller increases year-on-year.
Even so, over the past decade, defence spending has stayed within the range of 3% of our GDP. Let me thank all Members of this House for their unwavering and steady support for the defence Budget and it has allowed us to build the SAF to what it is today.
I expect the growth in defence spending to taper down from FY2026 and keep within this 3% of GDP range over the next decade, of course, barring any major conflicts or severe economic uncertainty. But given the rapid changes in our external environment, I think, we will have to continually monitor the situation closely and if the need arises, we must be prepared to invest more in further strengthening our capabilities.
Miss Rachel Ong, Mr Shawn Huang and Mr Henry Kwek talked about us needing to be self-reliant and at the same time, expanding our network of friends and partners where interests align. As geopolitics becomes more unpredictable, it will affect our state-to-state relations with other countries, and that will also impact defence capabilities. MINDEF takes reference from our overall foreign policy.
Some partnerships are historical, like the Five Power Defence Arrangements (FPDA). It is now in its 54th year. There is a strong ongoing commitment from all partners. The UK’s Prime Minister has announced that the UK Carrier Strike Group will be deployed to this region this year to take part in the FPDA exercise.
With Indonesia, the Defence Cooperation Agreement (DCA) has been in force, some Members wanted updates, let me give them now. With Indonesia, the DCA has been in force since March last year and it provides a strong basis for us to promote closer interactions between our defence establishments, especially in new areas of defence cooperation. Our two leaders met in November 2024, Prime Minister Wong and President Prabowo, and both expressed support for more military engagement between the Tentara Nasional Indonesia (TNI) and the SAF. President Prabowo invited the SAF to train in Indonesia, particularly Kalimantan, to train with the TNI and we will be taking up their offer as well as the joint air training. Both Air Forces, for example, will conduct the inaugural bilateral air patrol under the Singapore-Indonesia Coordinated Patrol (PATKOR INDOPURA) later this year.
For Malaysia, we have good relations. It is our closest neighbour. Malaysia is at the helm of ASEAN this year and we will support their chairmanship as they uphold ASEAN centrality and unity.
1.45 pm
For example, at the recent ASEAN Defence Ministers' Meeting (ADMM) Retreat, Singapore and Thailand introduced the protection of critical underwater infrastructure. Some MPs talked about this, whether it is energy grids or communications, that if they are disrupted, it affects nations. Singapore and Thailand introduced a paper, Malaysia, as Chairman, strongly endorsed it and for the full concept paper to be formally tabled.
We talk about US and China. Our defence relationships with them. They continue to grow and we enjoy regular high-level exchanges with both countries.
On China, I co-chaired the Singapore-China Defence Ministers' Dialogue, this was in May last year and I did it on the sidelines of the Shangri-La Dialogue with then-recently appointed China Minister of National Defense Admiral (ADM) Dong Jun. In September last year, I was invited to speak at their 11th Beijing Xiangshan Forum and also had a dialogue session, this was alongside, it was not part of the Xiangshan Forum, but we organised a dialogue session with their senior People's Liberation Army (PLA) commanders in their National Defence University (NDU) – the pinnacle group. There, I met ADM Dong again. I also had a bilateral call with Vice Chairman of the Central Military Commission GEN Zhang Youxia. For those of you who know the PLA structure, it is a privilege, and my delegation and I acknowledge and appreciate the privileged access to both Vice Chairman Zhang and the pinnacle commander class at their NDU. During these meetings, we affirmed the good military-to-military interactions that we have through various exercises and these high-level meetings and we plan to step-up further interactions.
The US is a Major Security Cooperation Partner, our collaborations with their Department of Defense and military are extensive. We are not a treaty ally, but it is plain that our military engagements and mutual benefits have grown over the years. Singapore is thankful that our pilots have trained in the US for many years since the early 1970s. All our high-end fighting air platforms – the F-16s, F-15s, and soon F-35s – are manufactured by and purchased from US companies, alongside other high-end weapon platforms. Singapore invests heavily into our own defence, and the US appreciates this fact.
The US also has a lead in dual-use technology that Singapore can benefit from. Under former US Secretary of Defense Lloyd Austin, our two Ministries signed new agreements to strengthen cooperation in defence innovation, in data, analytics and AI.
I look forward to further strengthening our defence relations under the Trump Administration. Members in this House may remember that the Protocol of Amendment for the 1990 Memorandum of Understanding (MOU) with the US was signed by President Trump and then-Prime Minister Lee Hsien Loong in 2019, during President Trump's first term. This MOU bears some detailing, because it is important. This MOU, I said that in 2019 it was a Protocol of Amendment, so the primary MOU, which was signed in 1990 by our founding Prime Minister Lee Kuan Yew and then-US Vice President Dan Quayle. It is important to know about this because it remains a cornerstone document for our military ties and engagements, wherein we facilitate rotations of US ships and planes through our military bases in Singapore. The 2019 Protocol of Amendment extended the 1990 MOU for another 15 years.
This 1990 MOU continues to underpin Singapore-US defence relations. During my call with Secretary of Defense Pete Hegseth, it occurred very soon after his confirmation, we both reiterated and affirmed our commitment to this long-standing defence relationship which has benefited both Singapore and US. Secretary Hegseth was very familiar with the details of our past and present military engagements. We also discussed further projects briefly and I invited him to the Shangri-La Dialogue and look forward to deepening our defence relations together.
As our defence capabilities grow, the SAF can do its part to help internationally. The SAF's Changi Regional Humanitarian Assistance and Disaster Relief Coordination Centre (RHCC) works closely with both governmental and non-governmental organisations for humanitarian assistance. In March last year, RHCC coordinated a delivery of aid supplies to Gaza via Jordan and used our A330 Multi-Role Tanker Transport (MRTT) aircraft, a C-130 transport aircraft and a commercial plane.
In September again, it also coordinated the delivery of aid supplies to communities affected by Typhoon Yagi in Lao PDR, Myanmar, and Vietnam. Earlier this month, the RHCC worked on similar efforts to deliver another tranche of relief supplies to Gaza through Jordan using our MRTT. This was to alleviate the humanitarian situation during the lead-up to Ramadan.
The SAF is making concrete plans to provide further medical assistance to the people in Gaza. We have spoken to our counterparts in the Middle East. It is not safe now to deploy SAF medical facilities in Gaza. The risks are high and unlikely to subside for some time to come. We do not want to put SAF soldiers and civilian volunteers in harm's way there. But there are other options in the region, whether it is in Egypt, Jordan or the United Arab Emirates (UAE), as more civilians from Gaza have gone to receive treatment over the past months. We have already seen that and the SAF medical teams, together with the Ministry of Health (MOH) medical teams, may be able to deploy to such a place in the coming months.
Apart from natural causes, chemical, biological, radiological and explosive (CBRE) threats can precipitate national and humanitarian crises. We all saw this during SARS and COVID-19. By extension, we should also realise that bioterrorism is a real threat. MINDEF/SAF established the Network of ASEAN CBR Defence Experts when we were ADMM and ADMM-Plus Chair in 2018 to deal with this threat. That network was useful. We conducted table-top exercises, training workshops, lab visits and created a harmonised set of guidelines to sample and analyse and to report. This was done last year.
We think it is time now to build a physical centre and this will greatly facilitate cooperation. So, that is what we are going to do. MINDEF/SAF will therefore establish a regional CBR Centre in Singapore. It will strengthen and complement this network. We will work alongside RHCC, partner civilian agencies and military agencies across ASEAN and international organisations.
I also announced in 2021, that MINDEF/SAF will build a Biosafety Level-4 lab. I think the reaction to that was quite muted and I think because it was after COVID-19. We all saw the need for it and this facility will complete construction in 2026 and, in line with WHO and MOH guidelines, it will be certified as a Maximum Containment Facility (MCF), the highest grade, to be able to handle bio-agents that are deemed highly contagious and lethal, such as the Ebola virus.
That MCF will provide us with the capability to assess the nature of an outbreak, isolate, identify the bioagent, and develop early disease control measures. That is a significant capability. Just imagine if the equivalent of a Grade 4 bioagent was used and you are testing it in a Biosafety Lab 3. It risks everyone being contaminated and you will not be able to test it. So that BSL4 facility, I think, will strengthen our capabilities against bioterrorism.
Mr Chairman, as the World around us becomes more unpredictable and changes, the more we need to keep the strongest commitment to strengthen our own defences and, if needed, we must be willing to do more. Singapore celebrates 60 years of Independence this year. With the support of Members of this House, we will continue to build a strong SAF, to protect Singapore and keep Singapore as a sovereign and independent nation, and to ensure our peace and prosperity for another generation. My Senior Ministers of State, my colleagues, will continue to answer the rest of your questions.
The Chairman : Senior Minister of State Heng Chee How.
The Senior Minister of State for Defence (Mr Heng Chee How) : Mr Chairman, Defence Minister Dr Ng Eng Hen described our geopolitical environment as being marked by heightened tensions in recent years. Across generations, our NSmen's dedication has ensured that Singapore remains ready to face an increasingly complex security environment. We do not take for granted the strong support for NS that we have. Today, I will outline ongoing efforts to further strengthen NS and highlight new initiatives to enhance its effectiveness and to recognise our NSmen's contributions.
Let me begin by how we seek to optimise the contributions of every soldier.
Mr Chong Kee Hiong and Mr Mohd Fahmi asked how we are ensuring NSmen are deployed safely to meaningful operational roles. In 2021, I shared that the SAF is redesigning the way we medically classify our servicemen, shifting away from the binary classification of servicemen as either being Combat Fit or Non-Combat Fit. The new system will assess each serviceman on a more granular scale, allowing better characterisation of their medical fitness and functional capacity so that they can be better matched to more operationally effective roles. This is a fundamental change that we are carefully studying and determining how to implement.
Over the past two years, we have been conducting functional assessments for pre-enlistees with selected orthopaedic conditions, in addition to the standard medical screening. Since 2022, some 300 pre-enlistees have undergone selected functional assessments, and 230, or about two-thirds of them, were able to contribute more effectively over a wider range of roles. This is heartening because it opens up more deployment options for our servicemen. It also allows the country as a whole to make best use of as many of our servicemen as possible in the defence of this nation.
The SAF has also continued to leverage technology and redesign jobs to expand deployment opportunities. Since 2021, more than 1,000 servicemen have taken on important operational roles, such as Combat Medics, Infantry Carrier Vehicle Operators and Military Police, which they would not have been able, or been eligible for if the roles were not redesigned.
Mr Fahmi asked for an update on how we are continuously investing in the skills of our servicemen. Since 2018, we have partnered Institutes of Higher Learning on Work-Learn Schemes that allow Full-time NSFs to attain diplomas or partial university credits, while serving for a duration of three to four years. This enables NSFs to fulfil their academic aspirations and contribute meaningfully to the SAF. Since its inception, over 650 NSFs have enrolled in nine Work-Learn Schemes, serving in roles, such as Cyber Specialists, Air Force Technicians and Naval Warfare Systems Specialists.
We are also looking upstream to tap on the potential of pre-enlistees. Last year, we introduced new schemes for polytechnic students to enlist and serve in the SAF while fulfilling their final-year internship requirements. We opened it to students in aerospace electronics, cybersecurity, electrical and electronic engineering and information technology courses. Most recently, we partnered Temasek Polytechnic on the SAF-Polytechnic Sponsorship for Naval Warfare System Experts, where those selected will serve five years, fulfilling their polytechnic internship requirements, while picking up relevant skills. The take-up rate for these schemes have been promising and this will be expanded to other polytechnics and vocations in due course.
Mr Shawn Huang asked for an update on how we are tapping on the rich skills and expertise of our Operationally Ready NSmen. Under the Enhanced Expertise Deployment Scheme (EEDS), we have redeployed more than 600 NSmen over the past three years by tapping on their civilian expertise and qualifications.
2.00 pm
One example is ME4(A) He Jianyuan who had served in the Air Force during his full-time NS. He was redeployed as an Assistant Engineering Officer in the Navy in view of his civilian expertise, leveraging a decade's worth of his marine engineering knowledge to assist the Chief Engineering Officer in mechanical and engineering operations.
Mr Gan Thiam Poh asked about our efforts to improve the operational effectiveness of our Servicemen. We have been attaching SAF medics to the Singapore Civil Defence Force (SCDF) under a collaborative programme which allows them to respond to critical incidents, gain hands-on experience and contribute to saving lives in high-pressure emergency situations.
For example, Lance Corporal (LCP) Chen Anhong was attached to the SCDF's paramedic team at Alexandra Fire Station for six months. During the attachment, he responded to emergency calls daily, including a traffic accident with multiple casualties. As a first responder, LCP Chen administered life-saving treatment to casualties before they were conveyed to the hospital. Such experiences sharpen our medics' clinical skills and ensure that they are well-prepared to respond to emergencies.
We will enhance the SAF's medical responsiveness by acquiring a new fleet of ambulances, which are equipped with mechanical chest compression devices and powered stretchers, similar to the ambulances used by SCDF. This will alleviate the challenges faced by a lean ambulance crew, consequently resulting in enhanced patient care.
NSFs in the Island Defence Task Force will also be equipped with non-lethal pepper-spray projectile guns. This avails a more calibrated response to manage security incidents for better operational outcomes.
Maintaining operational effectiveness is crucial and this does not always come easy. With respect to Assoc Prof Jamus Lim's question on aircraft noise, MINDEF had previously shared with Members how local flight training is critical to our pilots' continued proficiency and operational readiness, and the measures RSAF has taken to reduce public inconveniences arising from aircraft noise. For example, where possible, local flying is conducted over waters rather than land and avoids residential areas during take-off, landing and transit to-and-from training areas. The RSAF also flies at higher altitudes and lower airspeeds over land, to minimise noise to housing estates.
The Air Force also adjusts its training tempo during selected periods, such as the national exams. And this is over and above the training that we conduct overseas, which obviously does not result in noise over Singapore.
While we are aware of experimental noise-reducing aerospace technology, such as fin-lined nozzles, engine insulation and aircraft fuselage shaping, there are, to our knowledge, currently no aircraft manufacturers that have certified or successfully incorporated the use of these technologies in the manufacturing of military aircraft. Our Air Force will continue to monitor the development of such technologies and whether any can meet the operational requirements in a cost-effective way.
So, I want to reassure Assoc Prof Jamus Lim that we are doing our best in order to ensure that we can defend our skies, protect our country and, at the same time, minimise the inconvenience to Singaporeans.
I spoke earlier about the initiatives to strengthen NS. Now, I would like to elaborate on how upholding a strong safety culture in the SAF remains a priority, which is something that Mr Patrick Tay asked about. The Inspector-General's Office (IGO), established in 2019, conducts 40 to 50 audits and system reviews every year to ensure adherence to safety protocols in SAF Formations. For example, arising from IGO's focus on driving safety, we designed "safe-to-fail" driving circuits that allow our transport operators to experience driving transgressions safely. Such circuits, coupled with driver monitoring systems installed in all SAF vehicles, have enabled us to correct improper driving habits and to ensure safer driving. Likewise, NSmen training now incorporates safety sharing and incident reporting in both the planning stages and debriefs, reflecting greater emphasis on safety.
To help the SAF benchmark against best practices and standards in training safety, the fourth ERPSS, inaugurated in May 2024, will continue to review selected SAF Formations' training. We are confident that the ERPSS, like in previous panels, will offer valuable insights to shape improvements in our safety systems.
Mr Zhulkarnain Abdul Rahim asked how technology is used to improve training safety. To sustain this strong safety culture, SAF has leveraged digitalisation to provide insights into safety performance, allowing safety efforts to be more targeted and more effective in accident prevention. We will build on the foundation of the SAF's Enterprise Safety Information System, which is a platform for Servicemen to submit safety reports and access safety operating manuals. The system will be upgraded with AI-enabled business processes and personalisation. The Army also leveraged AI to develop a model that recognises and detects safety transgressions in activities, such as live-firing in ranges and driving.
Beyond training safety, the psychological well-being of our Servicemen is just as important. Ms Joan Pereira and Dr Wan Rizal asked for an update. Between 2020 and 2022, Care Hubs were set up in Basic Military Training (BMT) Centres to support NSFs during their transition to NS. To sustain the delivery of care, we piloted the deployment of Roving Care Teams last year, and these teams comprised psychologists and counsellors, to partner unit commanders to enhance the immediacy of care for Servicemen after BMT. In 2024, our Mental Health Office's well-being campaign focused on fostering a positive workplace culture across MINDEF/SAF. A new mental health e-learning module was launched to equip Servicemen with the knowledge and skills to build a positive workplace culture and offer peer support.
The SAF is also applying evidence-based best practices to strengthen psychological resilience. The Army Resilience Centre (AReC), established in March 2024, partners Army training centres and units in implementing structured resilience-training curriculums and redesigning training programmes to bolster Servicemen's mental resilience and adjustment to military life. AReC has implemented these in BMT, and we have seen higher training participation and Servicemen reporting improved ability to cope with challenging tasks during military training.
Apart from enhancing NSmen's operational effectiveness and sustaining a strong safety culture, we also want to improve the NS experience. We will do more to facilitate the enlistment process. MINDEF is collaborating with GovTech and the Public Service Division to incorporate pre-enlistment features on the LifeSG app to complement existing MINDEF touchpoints. Since May 2024, information guides on preparation for NS have been made available to pre-enlistees and their parents on the LifeSG app and website. This year, we will progressively roll out personalised features on the app to pre-enlistees commencing NS registration, when they turn 16 and a half years old. This includes push notifications to provide timely reminders on key tasks, and a milestone tracker which tracks their progress from NS registration to enlistment, providing information, such as their Physical Employment Standard (PES) status as well as enlistment dates.
Members who are NSmen would also be familiar with the OneNS app and web portal released last April. Mr Lim Biow Chuan asked about the enhancements. NSmen can now access NS digital services with fewer disruptions. NSmen can submit applications for deferment of In-Camp Trainings (ICT) on the platform. The OneNS Portal is constantly enhanced to address feedback from Servicemen through surveys submitted after their NS activities in order to improve the user experience. In March 2024, the Smart Mobilisation system, which digitises mobilisation status in real-time, was onboarded to the OneNS app for selected SAF units. This will be extended to all SAF units by the end of the year. We will continue to enhance OneNS, so that Servicemen can access their ICT records on-the-go and utilise their NS credits more conveniently.
Ms Jean See asked for updates about the new Central Manpower Base (CMPB). Last year, I shared with Members that the new CMPB was under construction. This new CMPB, located opposite Cashew Mass Rapid Transit (MRT) station, will be an integrated one-stop service centre consolidating Servicemen's various NS administrative needs. This includes completing medical screenings, attending NS fitness activities at the all-weather Fitness Conditioning Centre, as well as purchasing NS necessities.
The new CMPB will also house the second Regional Health Hub (RHH), which will span two levels. And that RHH will consolidate key healthcare facilities into one location. Today, a pre-enlistee with pre-existing medical conditions will have to visit multiple locations on different days for his medical classification test and specialist reviews. At RHH, which will come up at the new CMPB, this pre-enlistee will be able to complete his medical assessments in a single visit, with specialist appointments scheduled on the same day. An improved queue management system will also reduce waiting times. By streamlining these medical processes, the hub is expected to serve around 200 Servicemen daily, ensuring prompt and comprehensive healthcare support throughout their NS journey.
Beyond consolidating NS-related administrative needs, the new CMPB also functions as a community space. The public can access exercise facilities, such as an outdoor running path, fitness zone and even a soccer field. Residents who live nearby will have access to amenities, such as a childcare centre, a café and a food court that will operate even in the evenings and on weekends. The new CMPB will open progressively from the middle of 2025.
I have covered how MINDEF/SAF will continue to enhance the NS experience and would like to wrap up my speech by underlining our efforts to recognise our Servicemen's contributions to the defence and security of Singapore, which Ms Denise Phua asked about.
Members will recall that in November last year, MINDEF and the Ministry of Home Affairs (MHA) disbursed $200 worth of NS LifeSG credits to 1.2 million past and present NSmen. These credits can be used for a variety of essential goods and services. Over 77% of eligible NSmen have made at least one transaction using their NS LifeSG credits. I am glad that our NSmen have found these credits helpful.
Mr Gerald Giam shared his views on how NS should be value-accretive and suggested some ways to do so. As I shared with Members last year, we fully recognise and value our NSFs' contributions to the defence of this country and for which there is an NS allowance which recognises those contributions.
Beyond recognition packages, each NSF receives a monthly allowance that supports his personal upkeep and recognises his service. We regularly review the NS allowances so that they remain adequate. The last adjustment was made in July 2023. Following our latest review, we will raise our NSFs' monthly allowances by between $35 to $75 from 1 July this year. This is an increase of about 4% to 5% for most NSFs. With the change, NSFs will receive a monthly allowance of between $790 and $1,955, depending on their rank and vocation.
2.15 pm
Another key effort in supporting our NSFs is to facilitate their transition to work and studies after completing NS. This includes helping NSFs develop skills that can apply in their civilian life after NS. A study conducted by the Institute of Policy Studies in 2022 found that seven in 10 Singaporeans agreed that NS was beneficial for learning skills useful for civilian employment. Beyond practical skills, about nine in 10 agreed that NS was important for personal character development, such as instilling discipline and values, and transforming our NSFs from “boys to men”.
Mr Alex Yam asked how we have enhanced NSFs’ employability and supported their transition into the workforce and further education. Apart from the Certificate of Service package that documents the skills and competencies they gained during NS, the SAF also works with SkillsFuture Singapore to accredit certifiable skills under the national Workforce Skills Qualification (WSQ) system. For example, NSFs can receive accreditation for the skills they acquire through BMT and specialist courses, such as in leadership, medical and logistics.
In addition, since 2022, MINDEF and MHA have partnered the NTUC Learning Hub and the NTUC Employment and Employability Institute to enhance the SkillsFuture@NS programmes. NSFs attend the SkillsFuture@NS Fairs which, aside from providing job opportunities in growing industries, also feature workshops that provide them with resources and tools for skills planning. For NSFs who prefer self-directed training, the Learning eXperience Platform (LXP) offers a range of courses from data analytics to self-management and interpersonal communications. These are transferrable skills that NSFs can apply in their transition to work and studies. Since Nov 2022, about half of our NSFs have signed up for accounts. We continue to encourage more of them to sign up to benefit from this resource.
Mr Chairman, as we look forward, MINDEF/SAF’s commitment to NS and to our NSmen remains steadfast. We will continue to enhance the NS experience, maximise the contributions of our NSmen, and strengthen recognition for their service. Most importantly, we will uphold the safety and well-being of every soldier, ensuring that they return home safely to their loved ones.
I thank all NSmen for their sacrifices and service. Together, we will keep Singapore safe and secure for generations to come.
The Chairman : Senior Minister of State Zaqy Mohamad.
The Senior Minister of State for Defence (Mr Zaqy Mohamad) : Mr Chairman, Minister for Defence Dr Ng briefly mentioned SAFRA Bayshore earlier in his speech, allow me to provide more details.
SAFRA was set up in 1972 to recognise NSmen and build bonds among servicemen and their families. I cannot emphasise enough the role that the families play in supporting our servicemen through their NS commitments. Today, the seven SAFRA clubhouses across Singapore provide servicemen and their families with affordable recreational facilities and lifestyle offerings.
I am pleased to announce that MINDEF will build a new clubhouse in the Bayshore area, to better serve our servicemen and their families in the East. It will have direct access to the MRT, which will provide greater convenience to users. Ms Denise Phua had asked for an update and she will be pleased to know that SAFRA Bayshore will be SAFRA’s largest clubhouse, about 50% larger than the average SAFRA clubhouse, and will offer unique family, entertainment and recreational facilities. We plan for SAFRA Bayshore to be ready in a few years’ time, and to replace our oldest clubhouse at SAFRA Tampines, built in 1988.
Dr Ng and Senior Minister of State Mr Heng also updated the House on our efforts to ensure that the SAF remains effective and ready to defend Singapore, and this is amidst a more challenging geopolitical environment. We must also be prepared for the risks of various kinds of disruptions caused by climate change, cyber-attacks or civil emergencies. Many of these disruptions are not limited to the military domain but have impacts on the wider society.
To answer Mr Saktiandi Supaat’s questions, the threat of such far-reaching disruptions is part of the reason why Total Defence, our concept of a whole-of-society defence, remains as relevant and useful today as it was in 1984, when we first started Total Defence.
Looking back, some of the disruptions we face today – food, water, and power disruptions – are similar to those we faced back in 1984. However, as our lives became more interconnected and fast-paced, these disruptions have the potential to be more severe and more far-reaching than before.
Other sources of disruption are more recent, such as disruptions caused by cyberattacks on critical infrastructure, or extreme weather arising from climate change. We have experienced some of these disruptions in the past, and we must be prepared for such disruptions in the future.
The six pillars of Total Defence – military, economic, social, civil, digital and psychological – working in concert have allowed us to respond to different crises that jeopardised Singapore’s future over the past four decades. These pillars provide us with a strong foundation for our defence and based on a public poll that we conducted last year, we are glad that most Singaporeans are willing to partner with us, to play their part in bringing Total Defence into action.
However, the same poll found that Singaporeans were less confident about our preparedness to withstand crises and disruptions. As such, MINDEF/SAF has been working with Singaporeans to strengthen community resilience and readiness for disruptions, particularly though Exercise SG Ready.
Mr Alex Yam and Mr Lim Biow Chuan asked about Exercise SG Ready and MINDEF’s efforts in strengthening societal resilience. Last year, we conducted the first Exercise SG Ready, to prepare Singaporeans for disruptions to food and water resources.
I reported last year that over 800 organisations participated in simulated disruptions of our water, our food and our power supplies, as well as cyber disruptions. The positive response has rallied more organisations to come on board this year. Over the past two weeks, MINDEF, together with the Energy Market Authority, conducted the second edition of Exercise SG Ready, focused on enhancing community preparedness for power disruptions and cyberattacks.
This year, over 1,200 organisations participated in the exercise, including schools, communities, businesses and Government agencies. Over 600 participating organisations also took the opportunity to exercise their business continuity plans. For example, Senoko Energy simulated a total blackout of their power plant, where all its generators were shut down and restarted using back-up generators. Several multinational and local financial institutions also reviewed their readiness plans through a Table-Top Exercise organised by Quantedge Capital.
Close to 200 organisations also took part in a coordinated phishing exercise, of which half were small and medium enterprises (SMEs).
This year’s exercise was also unique in spotlighting the need to care for the vulnerable segments of society during major disruptions, as part of SG60. For example, corporates like HP Inc. have adopted Active Ageing Centres to support seniors in times of crises, ensuring that no one is left behind.
MINDEF also supported the Singapore Association for the Deaf in developing sign-language educational videos on emergency preparedness for the Deaf community, to ensure that they are aware and prepared for cyber or power disruptions.
Aside from disruptions caused by accidents or malicious actors, we also have to prepare for the risk of disruptions arising from climate change. Climate change is not just an existential threat for a low-lying island like Singapore, its effects are being felt today in the form of extreme weather events. 2024 was one of the hottest years on record, and in January, we felt the effects of climate change in the form of prolonged rain and flash floods because of the monsoon surge.
To prepare our community for disruptions caused by such extreme weather, we conducted a community Table-Top Exercise with PUB in November last year. The event brought together over 50 grassroots leaders, residents, youths and business representatives to discuss an extreme flooding scenario, and how to plan and prepare for such a scenario, in partnership with community groups. We will continue to hold more of such exercises to increase our community preparedness and resilience, bringing together the experience of our community leaders, the experience of our business representatives and the energy of our youths. These exercises covered some of the likely disruptions that we may encounter in the coming years, and I am glad that many Singaporeans today are now more prepared to face these disruptions.
Beyond preparing Singaporeans for disruptions caused by climate change, MINDEF/SAF is also part of the Singapore Government’s sustainability efforts to safeguard Singapore’s future. To reduce our carbon emissions growth, we had committed in 2021 to deploy more solar panels in SAF camps and bases, to achieve a target of 50 mega-watt peak of solar capacity by 2025, equivalent to the annual electricity consumption of 13,000 4-room Housing and Development Board (HDB) flats.
Over the past three years, we have been installing rooftop solar panels in all suitable SAF camps, as part of HDB’s Solar Nova programme. By the end of this year, we will have rooftop solar panels in most of our camps. On top of that, we will be building a solar farm within Sembawang Air Base this year. The solar farm will comprise 18 mega-watt peak solar photovoltaic systems and will generate energy equivalent to the annual electricity consumption of 4,700 four-room HDB flats. This will lead to cost savings of approximately $1.9 million a year for the SAF and bring us closer to achieving our emissions reduction target for 2030.
The locations for these solar panels were carefully selected to ensure that our operational effectiveness would not be affected. This included detailed studies to ensure that the glare from the solar panels would not pose a danger to military aircraft. We will continue to expand solar deployment to other MINDEF/SAF camps and premises where operationally feasible.
We are also on track to achieving our other sustainability targets, including a 10% reduction in water and energy utilisation and a 30% reduction in Waste Disposal Index. For example, the RSAF has built a super low energy flight simulator in Tengah Airbase, which consumes up to 40% less energy than previous designs. The Chinook wash shed, which uses up to 60% less water per wash this time. In 2024, the estimated amount of water saved was equivalent to the average daily amount of water used by about 1,500 four-room HDB flats.
We have also implemented trials of the Smart Utilities Metering System at three SAF camps, with good results of up to 10% reduction in electricity consumption. We will begin rolling them out in all SAF camps and bases in the next few years, which will further help us to maximise the resource efficiency of our buildings and infrastructure.
Mr Don Wee asked about how MINDEF is investing resources to contribute to sustainability. Through these initiatives, I would assure Members that MINDEF/SAF is committed to achieving our sustainability targets in line with the Singapore Green Plan 2030.
Chairman, looking forward, it is pertinent that we continue to partner all Singaporeans to strengthen our collective commitment to Total Defence, so as to safeguard Singapore’s future. We need to continue to advocate for and engage Singaporeans on the need for Total Defence, to build a strong, secure and cohesive nation.
Mr Chong Kee Hiong asked for a summary of our initiatives last year to commemorate 40 years of Total Defence. Aside from improving our community resilience through Exercise SG Ready, we also focused on inspiring Singaporeans to act and energising our Total Defence practitioners. Let me give you an update on the key initiatives.
From February to October last year, we conducted a Total Defence Exhibition at 52 locations around Singapore, where we showcased examples of Singaporeans putting Total Defence in action. Over 300,000 Singaporeans were encouraged to reflect and make pledges in support of Total Defence.
2.30 pm
We also engaged and energised over 300 National Education and Total Defence practitioners through the inaugural Total Defence Convention, organised jointly with the National University of Singapore. Practitioners from Government agencies, educational institutions, community groups and businesses were able to come together to exchange best practices, network and discuss ideas around the theme of "Building Societal Resilience and Readiness in Crises and Disruptions".
This year, we will continue to engage specific groups to strengthen community resilience while engaging all Singaporeans to strengthen commitment to Total Defence.
One of the ways we will do this is through the Advisory Council on Community Relations in Defence (ACCORD), which Miss Rachel Ong spoke about.
ACCORD runs a wide range of community outreach initiatives, bringing society together to champion and advocate for Singapore's defence and for NS. Some MPs such as Mr Don Wee, Ms He Ting Ru, Mr Neil Parekh and Mr Zhulkarnain Abdul Rahim are also active members of ACCORD. ACCORD has existing programmes reaching out to pre-enlistees, youths, new citizens, Permanent Residents (PRs), national servicemen, families and women.
This year, ACCORD will focus on engaging businesses, particularly SMEs, leveraging on the memorandum of understanding (MOU) signed between MINDEF and the Singapore Business Federation (SBF) last month. Under the agreement, the SBF will conduct activities to engage businesses in support of Total Defence and national resilience and will conduct cybersecurity training and exercises for businesses to strengthen their digital defence and resilience.
Since 2021, ACCORD has also been conducting virtual visits to the Basic Military Training Centre (BMTC) for Singaporean families residing overseas, ensuring that both pre-enlistees and their parents have greater access to NS information and feel more connected to the NS journey. Following good feedback from the attendees, we will open the virtual visits to all pre-enlistees enlisting in 2026 along with their families to allow more family members to take part in the BMTC tour and understand more about the importance of NS.
Miss Rachel Ong also asked about how we are encouraging and enabling conversations about Total Defence, especially with our youths.
One way we do so is through our MOU with Temasek Foundation, which was recently renewed to provide cardiopulmonary resuscitation (CPR) and automated external defibrillator (AED) training as well as psychological first aid certification training for all nine uniformed groups. Over the past two years, over 10,000 cadets have undergone CPR-AED training and have been equipped with emergency preparedness skills to react to critical medical emergencies in the community.
We will extend this initiative for an additional year to continue equipping cadets from uniformed groups with valuable knowledge to identify and respond effectively to medical emergencies. Such initiatives strengthen our community resilience and our readiness for crises.
We also want to continue strengthening our engagement of Singaporeans through presenting our defence stories and messages in new and exciting ways.
Dr Wan Rizal asked for an update on our MINDEF/SAF museums. Last August, our Singapore Air Force Museum was handed over to Defence Collective Singapore to operate alongside the Singapore Discovery Centre and Singapore Navy Museum.
The Singapore Air Force Museum will undergo a refresh this year to update its galleries and introduce more engaging and immersive programmes. Beyond the fleet of aircraft on display, the refreshed museum will feature precious artefacts and equipment from the early days of the RSAF, telling the story of the growth and innovation of our Air Force. The public can look forward to visiting the refreshed museum in early 2026.
Looking further ahead, we can look forward to the re-opening of the Army Museum of Singapore in Jurong in 2027 after it completes a major revamp and the opening of the NS Gallery in 2028. These refreshed museums will inspire visitors to defend what it means to be Singaporean. This is part of our overall effort to explore new and innovative ways to expand our reach and put Total Defence into action.
This brings me to my last point – encouraging innovation in support of Total Defence, which Mr Gan Thiam Poh asked about.
For the past three years, I have mentioned the Total Defence Sandbox as our flagship initiative to call for and implement ideas from Singaporeans on how the community can put Total Defence in action. Through the programme, we have received a total of 258 innovative proposals.
This year, I would like to highlight the Total Defence-themed hackathon YouthxHack as an initiative that empowers our youth to put Total Defence into action.
The four-day event organised by Cyber Youth Singapore last September involved over 160 participants across 36 teams coming up with innovative ideas to strengthen the digital, social and economic pillars of Total Defence. Let me highlight one example.
In response to the Hackathon's challenge to enable the public to distinguish between trustworthy and malicious interactions, one of our hackathon teams developed the "5Seconds" initiative to provide a secure and scalable communication method between businesses and customers. The application enables convenient and secure communication over email and SMS through encryption, eliminating concerns over phishing and bolstering public trust in our digital communications.
Since the hackathon, the team behind "5Seconds" has participated in several events to showcase their solution, including at the Association of Small and Medium Enterprises' Artificial Intelligence Festival Asia event in January, sharing their solution to help improve the digital defence of our companies.
These are just some examples of the projects we have received from youths over the past year, which we are supporting. The active participation and creativity of our youth give me confidence that together, we can build a strong, secure and cohesive nation capable of dealing with any crisis.
Mr Chairman, I would like to close by reiterating that the world we live in is a challenging one and the threat of disruptions in the future is all but certain. MINDEF has been and will continue investing in Total Defence as our best preparation and our best response to these disruptions.
We are doing our part towards meeting the sustainability targets as part of the Singapore Green Plan 2030 to safeguard our collective future.
I am heartened that Singaporeans have also been preparing and equipping themselves and contributing in creative ways towards strengthening Total Defence. We will continue to partner Singaporeans in this shared responsibility of keeping Singapore strong for the future. I am confident that together, we can build a strong, cohesive and secure Singapore for many generations to come. [ Applause ]
The Chairman : We have time for clarifications. Mr Zhulkarnain Abdul Rahim.
2.38 pm
Mr Zhulkarnain Abdul Rahim : Thank you, Chairman. I also thank the Minister for answering my questions on training safety. I have two clarifications.
I welcome the news that SAF and MOH will consider further medical assistance deployments to help civilians affected in Gaza. First of all, exactly last year, I was with Minister Vivian Balakrishnan in the Middle East. We saw the military humanitarian drop in Gaza, but I must say I was quite concerned about the safety of our troops.
The Minister mentioned how it is not safe right now to establish medical facilities in Gaza, but they are thinking of deploying in safe areas in the region in the coming months. May I ask what would be the size of the deployment in terms of manpower and medical equipment and possibly, the duration of the deployment as well?
Secondly, how do such medical humanitarian assistance deployed in areas of crisis or warzones contribute to our own technological advancement or SAF capability building and overall operational readiness?
Of course, the safety of our troops is of utmost importance and mission success critical.
Dr Ng Eng Hen : Regarding details – when and the size of it. Usually, the process is that we will evaluate sending a needs assessment team. We have already begun to do that. Senior Minister of State Zaqy accompanied the SAF Multi-Role Tanker Transport (MRTT), there was a recent delivery of aid. Subsequently, they went from there to meet some counterparts in Egypt for fact finding.
So, we are at the fact-finding stage. But in response to the Member's question, ultimately, what we deploy, we want it to be meaningful. There will have to be, of course, a medical element. When I mentioned MOH, it is in the context of MOH also has a volunteer programme. Minister Ong has expressed some interest. If they could be co-deployed, we will look for opportunities there. In addition, there was to be security, logistics.
I do not want to give numbers now because we are not there yet. But usually, it is more than what we have deployed there. In terms of duration, we are prepared for a number of weeks or even months, if there is a need. We could also deploy on land or use a hospital ship. So, there are many details. But ultimately, we recognise that it is a humanitarian situation and we want to give medical assistance, and we think the SAF can contribute. How does it affect our operational readiness? The truth is, it will help, but I will not stance the mission for that. It is primarily a humanitarian assistance and disaster relief mission.
The Chairman : Mr Vikram Nair.
Mr Vikram Nair : Just two quick clarifications. The first is on unmanned technologies. I think the Minister mentioned that in relation to drones, the Air Force is going to have a special unit dealing with it. The Army will have a drone accelerator as well. Are there any plans for the Navy to similarly have its own unit dealing with unmanned technologies? That is the first.
The second clarification is – in a world that is increasingly fracturing and alliances may become more uncertain, to what extent are we also doing acquisitions of defence technology locally and helping the local defence industry to grow?
Dr Ng Eng Hen : The Air Force and the Army initiatives to set up units to consolidate or path find for unmanned systems, I have explained. The Navy already, as I mentioned, deploys uncrewed platforms. They are already in operations in the Singapore Strait. The new MRCV will have it. Whether they need a dedicated unit, I leave it to them. That is where I will just leave it.
For procurement, obviously, foreign policy will affect our business dealings. It is often said, trade and security are two faces of the same coin. But there are realities of our current procurement. In terms of the platforms we need, we are always guided by effectiveness and, of course, cost. But the platform has to be effective, has to meet our security needs. And we will buy the best in class. Then, we will see where it is manufactured, the price and also the maintenance.
If there is an option to develop locally, obviously, we will explore the option. For example, as we did for our frigates. The first ship was produced together with the French Direction des Constructions Navales (DCN), but the subsequent five ships were built locally – as we are also building for a number of naval platforms.
I think it is easier for naval platforms because we have got some experience and worked with partners. But even then, certain modules may also have multinational involvement, but yes, it may be built here.
For the Army, as you can imagine, tanks may be a different class, but we could build the Titan, as we build other platforms.
For planes, it is a bit more difficult. It is highly specialised equipment. The planes that we purchase from US manufacturers are deemed to be at the front edge. I think for some time yet, they will continue to be seen as that.
The Chairman : Mr Gerald Giam.
Mr Gerald Giam Yean Song : Sir, the Minister stated that defence spending has fallen from 5% of GDP two decades ago to 3% today, despite nominal increases due to GDP growth.
I agree with the need for steady defence spending to maintain operational readiness, but can the Minister clarify whether the budget requests from MOF each year is actually pegged to Singapore's GDP? And has this peg shifted from 5% to 3% of GDP over the years and, if so, how has this been justified?
2.45 pm
Secondly, given that GDP fluctuates from year to year, while the need for operational readiness does not, would it be more prudent to base defence spending on a fixed annual percentage increase from the previous year and on actual and projected operational and development needs? This would avoid a situation where defence spending spikes just because we have strong economic growth in a certain year or drops if the converse happens.
Lastly, I appreciate Senior Minister of State Heng's announcement that NS allowances will increase in July. Has MINDEF considered making CPF contributions to NSFs to support their retirement adequacy?
Dr Ng Eng Hen : I think the primary question is does MINDEF seek defence dollars based on how the GDP goes. That is going to be very hard to plan, because ex ante you do not know how the economy will do. If you ask dollars this year and we go into a COVID-19 pandemic as it did, that is not practical. Or you ask X dollars based on last year's performance and you have conflict, so I am not sure that that system works.
As I said, our starting basis is that defence is a long-term investment business. The starting point must be, not only for Singapore, but for all countries. Actually what we have, is quite amazing, that you can actually start from that basis: what does the military need to secure Singapore's defences? And for any country, that must be the starting basis. Then you say, well, can I afford it and how long do I take to achieve that basis?
It cannot be pegged to the economic performance because it may not be related. I do not think any serious planner would go on that and I would not suggest anybody does that. You start from the basis, what do I need to defend Singapore adequately and then, you say, well, what do I need?
But in practical terms, what is also constrained and is a virtuous state, because our economy has been growing and the Members of this House has supported the defence budget that we have asked for. Our practical constraints have been not so much in dollars but in manpower. That forced SAF to redesign their systems. For instance, if you had operated the previous artillery – remember you needed 12 people to stabilise the base plates and so on – and now, with shoot-and-scoot systems, you only need three people. Or previous naval vessels, which required many more men, but were redesigned so that you require less. I think we try to keep this virtuous state of affairs as long as we can to make sure that we can invest steadily.
Year-to-year fluctuations would occur, whether it is economic, not so much in COVID-19, but remember the Global Financial Crisis? Everybody needs to take a haircut. If you have to take a haircut, you have to take a haircut. That is for national interest. MOF says, "This is what I have and you have to live within your means", and we will adjust. But the relationship we have together with MOF is very useful, it is not from year to year, it is over a period. And it allows MINDEF/SAF to make year to year adjustments, but at the same time keep to the overall schedule of building our SAF.
Mr Heng Chee How : Mr Chairman, I thank Mr Giam for his question. The NS allowance, the nature of it, it is in a form of honorarium and for that, CPF is not payable. However, I just wanted to emphasise two points.
One, within the NS journey, they are actually eligible for NS HOME Awards, which are paid out in the course of the NSmen's journey. Those actually come in a mixture of CPF as well as cash. So, if you look at the entire journey, SAF and MINDEF does help to improve or invest in the retirement adequacy for our NSmen as well.
More broadly, I think one should really see how the Government looks after Singaporeans and find different ways in which to help Singaporeans get a good education, to be able to access good jobs and then, to be able to earn and to save in a regular manner. Taken together, we would want to ensure that a Singaporean who works consistently and pays into CPF during his work life, will have the ability to have basic retirement adequacy.
The Chairman : Mr Saktiandi Supaat.
Mr Saktiandi Supaat : Mr Chairman, I would like to thank the Minister for his speech earlier. It was quite extensive and detailed, especially on the geopolitical and military front.
As an economist, I would like to ask a geopolitical and defence-related question in terms of threat assessment, whether the Minister can share whether Singapore can continue balancing US and China interests, especially within these geopolitical dynamics and what your defence outlook would be?
Secondly, is in terms of the wider HADR mission in Myanmar, Australia, Middle East and Afghanistan, that Singapore's military has actually participated in and contributed to, can the Minister share in terms of our costs, what we have spent on those wider HADR missions and given our technical capabilities, and how we have actually contributed to the wider HADR globally?
Dr Ng Eng Hen : Mr Chairman, I encourage the Member to direct that question to the Ministry of Foreign Affairs in terms of crafting our foreign policy, which will come after this. And I am sure there are many live questions. How do we deal with other countries? Remember the famous line, "There are no permanent friends, there are only permanent interests". And that is true for our countries, as the interest change, as the global system change.
But what I have tried to explain is that we ourselves can be the slow frog that is being boiled. We get socialised to things that are different and we say, "Well, that is just the norm". And my overall point is not business as usual. It is not business as usual when the transatlantic relationship is threatened. It is not business as usual when people question whether NATO can survive. It is not business as usual when the US takes a different position and the US vote in the way that it did, compared to previously. And if you think it is business as usual, you are in serious trouble. And the question for us is, what is coming? And the answer to that, as I was trying to explain in historical terms, you do not know.
There was a famous quote which I like to use and this is from Secretary Robert Gates, and I respect him immensely, previous Central Intelligence Agency (CIA) director, serious mien; when you speak to him, you can see the machination in his brain going, the database going. You know he weighs his answers because there is a lot going on. But he made this speech to West Point Cadets graduation. He said and I paraphrase him that the US' record for predicting where they would go into military operations has been perfect. Out of the last 10 military campaigns, they never got it right, 100% wrong. And then he added and this is the clincher, "We never got it right even a year from deployment."
Just think. US, with its vast intelligence; just as US before the Pearl Harbor attack, with its vast intelligence, with a vast machinery, cannot get it right one year before a conflict. If you think what you know what is coming, you tell me, you may be Nostradamus. But I tell you, you can sense something is coming, you just do not know what it is. But when you see machines spinning faster and faster, one will spin out of orbit and something will break.
How do you prepare Singapore and Singaporeans for that kind of scenario? You have to go back to the fundamentals, a united people, a strong SAF, strong security, a working economy, a strong fiscal Budget, a strong fiscal position. It is all fundamentals, because you really do not know what is coming.
How does humanitarian aid help us? We selectively respond. I mean, we have to do our part. I think as Singapore grows in capability and wealth, I think we need to do more, but we are not out there to deal with every humanitarian situations, where we find that there are needs and if we can contribute effectively, we will do so. I can cost it for you in terms of dollars – it is not cheap every time we send a military plane, but that is probably the wrong way of assessing it. For example, when we send an A330 Multi-Role Tanker Transport to deliver goods to Gaza, it would have been less costly to send by commercial means. But we wanted to send a signal and these are the considerations.
The Chairman : On that note, Mr Vikram Nair, would you like to withdraw your amendment?
2.56 pm
Mr Vikram Nair : Chairman, I would like to thank Minister Ng Eng Hen, Senior Minister of State Heng Chee How and Senior Minister of State Zaqy Mohamad for sharing the good work of MINDEF and SAF in an increasingly uncertain world. I would also like to thank all the staff at MINDEF and the people of SAF. With that, I withdraw my cut.
[(proc text) Amendment, by leave, withdrawn. (proc text)]
[(proc text) The sum of $22,099,590,500 for Head J ordered to stand part of the Main Estimates. (proc text)]
[(proc text) The sum of $2,226,482,800 for Head J ordered to stand part of the Development Estimates. (proc text)]