예산 토론 · 2026-03-03 · 국회 15

2026년 환경·지속가능부 예산심사: AI 강화 기후 복원력

MSE 예산심사 중 의원들은 MSE가 AI를 활용하여 싱가포르의 기후 복원력을 강화하는 방안을 탐색하는지 질의했습니다. 논의는 최신 기술을 활용한 극한 기후 사건 예측 및 프로젝트 정확도 개선에 있어 AI의 잠재력에 집중했습니다. 다수의 의원들이 기후 변화가 싱가포르에 미치는 실질적 영향과 기술 대응 방안에 주목했습니다.

핵심 요점

  • Exploring AI to strengthen climate resilience
  • Using AI to forecast extreme weather events
  • Sharpening accuracy of climate projects
정부 입장

기후 적응에서의 AI 응용을 적극 탐색

질의 입장

Pritam Singh과 Dennis Tan이 토론에 참여합니다

정책 신호

AI 기후 응용이 정책 의제에 진입

참여자 (6)

전문 번역(한국어)

Hansard 원문 · 2026-05-02

의장: 지속가능발전환경부(MSE) L항. Poh Li San 여사.

오후 7시

국가 적응 계획

Poh Li San 여사(Sembawang West): 의장님, 저는 「예산표 중 L항의 총 배정액을 100달러 감소시킬 것을」 제안합니다.

기후 문제는 이중적인 성질을 가지고 있으며, 전 지구적 공공 문제이면서 동시에 지역적 영향을 미칩니다. 후자 측면에서 싱가포르는 미래의 주택과 일자리를 보장하기 위해 오늘 공공 자금을 투입하려는 의지로 인해 전 지구적 차원에서 눈에 띕니다.

창이공항의 제5터미널(T5)을 예로 들겠습니다. T5는 싱가포르 다른 지역의 주요 해수면보다 5.5미터 높은 높이로 매립된 토지 위에 건설될 것입니다. 한편, Pulau Tekong 섬 근처에서 우리는 군사 목적으로 매립지를 조성했으며, 그 면적은 두 개의 부킷바톡 읍 규모입니다. Tekong 매립지는 해수면보다 1.2미터 낮으며, 높이 6미터의 해안 제방으로 보호됩니다.

장기 계획의 의의를 상기시키기 위해, 「Long Island」프로젝트는 30년 전인 1991년 개념 계획에서 최초로 제안되었으며, 동해안 보호를 위한 종합 계획으로서 해안 홍수 방지, 빗물 수집 및 토지 공급을 확보하기 위한 여러 공학 사업을 통합합니다.

이들은 모두 혁신적인 개념이며, 정부는 저지대 지역을 보호하고 기후 변화의 시대에 싱가포르의 지속적인 입지를 보장하기 위해 수십억 달러를 투입하겠다고 약속했습니다.

저는 반드시 강조하고 싶습니다. 이 장기적 문제들에 대한 우리의 지출을 지지합니다. 왜냐하면 건설하고 미래를 위한 준비를 할 시간이 바로 지금이기 때문입니다. 이 문제들은 실질적이고 긴급하며, 장기적이고 멀어 보이더라도 그렇습니다.

인간으로서 우리는 모두 장기 할인 편향을 가지고 있습니다. 우리의 현재 일상 생활도 유지하기 어렵다면 사람들이 어떻게 장기 계획에 관심을 가질 수 있겠습니까? 국가 적응 계획의 지출은 우리의 현재 필요와 동떨어져 있을 수 있습니다. 솔직히 말해서, 많은 사람들은 이러한 계획에 전혀 관심을 두지 않습니다.

따라서 저는 부처가 적응 인프라의 필요성에 대해 대중과 어떻게 소통할 계획인지 묻고 싶습니다. 국가 적응 계획이 커뮤니티 내에서 기후 소양과 인식을 어떻게 높이며, 기후 회복력 문화를 어떻게 조성할 것입니까?

둘째, 우리는 현재 최선의 지식을 기반으로 이 정책들을 실시합니다. 저는 또한 정부가 혁신적인 해결책을 채택했다고 언급했습니다. 이 측면에서 저는 기후 과학의 진전에 대해 알고 싶습니다. 부처가 싱가포르의 기후 과학 능력을 강화하기 위해 어떤 국제 기후 연구 기관들과 파트너십을 수립했습니까? 싱가포르가 어떻게 기후 모니터링과 예측 능력을 향상시키고, 지역 기후 영향을 더 잘 이해하며 적응 결정을 지도할 수 있습니까?

기후 변화는 여러 방식으로 우리에게 영향을 미칠 것입니다. 지하 공간은 어떤 상황입니까? 강우량이 과도할 경우, 현재의 배수, 제방 및 펌프장 시스템이 빗물과 홍수를 효과적으로 방지할 수 있습니까? 우리는 건물주들이 해안 보호와 마찬가지로 기반 시설 강화에서 더 많은 일을 할 것으로 기대합니까?

의장님, 저는 오늘을 위해 내일에 지출할 필요성과 이것이 국가 및 재정 책임이라는 것을 싱가포르 국민에게 설득하는 것에 대해 말했습니다. 저는 또한 과학과 근거가 어떻게 우리를 봉사하는지에 대한 포괄적인 고려를 요청합니다. 이러한 것들은 저와 같은 싱가포르 국민들이 우리가 왜 이렇게 지출하는지, 그리고 수십억 공공 자금이 미래에 투입될 때의 신중함을 이해하도록 도울 것입니다.

【(절차 텍스트) 제안이 제시되었습니다. (절차 텍스트)】

도서 시스템 회복력

Nadia Ahmad Samdin 여사(홍무교): 의장님, 도서 국가로서 싱가포르의 안전과 지속가능성은 우리의 해안, 수역 및 해양 생태계의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다. 기후 변화는 이러한 상호 연결된 시스템에 압력을 가합니다. 해수면 상승은 해안 보호에 영향을 미칩니다. 더 강한 강우는 홍수 방지 회복력을 시험하고, 해수 온난화는 양식업 안정성에 영향을 미칩니다.

저는 두 가지 주요 측면에 대해 부처의 의견을 구하고 싶습니다. 먼저, 홍수 방지 회복력에 관해서입니다.

우리는 1980년 이후 연간 평균 강우량과 강우 빈도의 증가를 관찰했으며, 연간 강우량이 약 10년마다 약 83밀리미터 증가하고 있습니다. 싱가포르는 배수 기반 시설을 점진적으로 업그레이드하고 있지만, 극단적인 폭우 사건만을 대비한 배수 시스템 설계는 실제적이지도 경제적이지도 않습니다. 강우 강도가 증가할 것으로 예상됨에 따라, 극단적인 사건 중에 커뮤니티 차원에서 남은 홍수 위험을 관리해야 할 수 있습니다. 부처가 공중 준비 및 홍수 위험 지역의 지역 대응 능력을 포함하여 싱가포르가 커뮤니티 홍수 방지 회복력을 어떻게 강화하고 있는지 공유해주실 수 있습니까? 부처가 지도 제작 또는 조기 경보 시스템 개선을 고려했습니까?

둘째, 기후 회복력, 농업 및 식품 회복력에 관해입니다. 2023년 현재 싱가포르는 98개의 해상 양식장과 33개의 육상 양식장을 보유하고 있습니다. 대부분의 양식장이 근해에 집중되어 있으며, 해역 공간과 환경 조건이 양식장의 실행 가능성에 영향을 미칩니다. 부처가 양식장 수의 최신 추세를 제공해주실 수 있습니까? 여기에는 통합이나 퇴출 사항을 포함하며, 이러한 추세가 업계 지속가능성에 대해 어떻게 시사하는지도 포함합니다. 이러한 연안 양식장은 주변 해양 환경에 대해 매우 민감하며 환경 압력을 경험했습니다. 부처가 혼합 또는 순환 농업 기술 같은 양식장이 기후 회복력 시스템으로 어떻게 전환되고, 지원 계획의 채택률, 업계 전환 수준 및 이러한 기술 확대를 위한 주요 과제가 무엇인지 공유해주실 수 있습니까?

생산성 증대 외에도 지속적인 지역 상품에 대한 수요도 중요합니다. 지역 수요를 높이고 수입 경쟁에 대응하기 위해, 저는 부처가 업계 파트너와 협력하여 산업 수준의 공급-수요 집계 플랫폼을 구축했다고 알고 있습니다. 부처가 지역 상품 수요 강화에 있어 그 효과를 평가하고 향후 시장 개발을 지원할 계획을 공유해주실 수 있습니까? 국민들은 어떻게 더 참여할 수 있습니까?

우리 수역이 겪는 기후 압력은 고립되어 있지 않습니다. 위험이 악화되면서 적응은 더욱 복잡하고 비용이 많이 들 것입니다. 우리의 도서 도시 국가가 회복력을 갖추려면 기반 시설에서 산업, 그리고 개인에 이르기까지 시스템 온전성을 강화해야 합니다.

기후 적응 능력 구축

Syed Harun Alhabsyi 박사(의순): 의장님, 기후 변화는 싱가포르에 심각하고 부인할 수 없는 도전을 제기하며, 현대 및 미래 세대에 깊은 영향을 미칩니다. 현대의 자원 관리자로서, 우리는 미래의 싱가포르 국민이 지속가능하고 거주 가능한 환경을 갖도록 보장할 책임이 있습니다.

싱가포르 제3차 기후 변화 연구(V3)는 싱가포르 및 지역의 기후 예측을 제공하며 현재부터 본 세기 말까지의 기간을 포함합니다. 과학적 기후 적응 접근 방식을 취하고 기후 예측에 의존하더라도, 예측에는 여전히 오류와 불확실성이 존재합니다. 예측은 전 지구적 탄소 배출의 불균등한 영향 요인으로 제약되고 있으며, 우리는 예측보다 더 빨리 불리한 기후 영향을 경험할 수 있으며, 그 영향은 더욱 심각하고 극단적일 수 있습니다.

따라서 우리는 지속적으로 적응해야 합니다. 적응의 핵심은 오늘 기후 회복력을 구축하여 국가와 국민을 보호하는 것입니다.

먼저 싱가포르가 어떻게 기후 모니터링 및 예측 능력을 향상시켜 더 정확한 예측을 얻고 극단적인 날씨 등 기후 변화 영향을 미리 예견할 수 있는지 궁금합니다. MSE가 어떻게 최신 기술을 활용하여 이러한 노력을 지원할 것입니까? 부처가 인공지능(AI)을 활용하여 싱가포르의 기후 회복력 이니셔티브를 강화하고 예측 능력을 향상시키는 것을 탐색했습니까?

기후 모니터링과 예측 업무는 많은 요소에 의존하며 다양한 조합이 가능하고, 예측이 잘못되면 그 결과가 극단적일 수 있습니다. 현재가 AI를 이러한 종류의 업무에 포함시킬 적절한 시기이며, 잠재력이 막대하다고 생각합니다.

둘째, 기후 변화의 직접적 영향을 공중이 이미 감지했으며 건강과 웰빙 등에 후속 영향을 미치고 있습니다. 예를 들어, 고열 스트레스가 높을 때 야외 활동(야외 작업 또는 학교 체육 수업)을 하면 열 관련 부상의 위험이 증가할 수 있습니다. 날씨 예보 능력이 향상됨에 따라, 우리는 어떻게 공중에 적시에 더 나은 정보를 제공하여 극단적인 날씨 변화로부터 건강을 보호하기 위해 능동적이고 현명하게 일상 활동을 조정할 수 있도록 도울 수 있습니까?

열 회복력

Ng Shi Xuan 선생(Sembawang): 의장님, 열 회복력은 단지 환경 문제일 뿐만 아니라 공중 건강, 생산성 및 기반 시설 문제입니다.

관련 기관들은 이미 실질적인 조치를 취했습니다. 인력부(MOM)의 직장안전보건위원회는 야외 근로자를 위한 열 스트레스 관리 지침을 강화했습니다. 국토개발부(MND)는 냉각 코팅을 시범했으며 통풍을 강화하고 커뮤니티 열 축적을 줄이기 위한 도시 설계 조치를 통합했습니다. MSE는 해안 보호 등의 조치를 통해 장기 적응을 추진하고 있습니다.

이러한 노력들은 중요하지만, 온도 상승은 다양한 부처, 산업 및 시스템을 아우릅니다. 우리는 더욱 조율된 체계로 나아가야 합니다.

배터리 산업에서, 운행 온도가 1도 올라갈 때마다 성능과 수명이 감소합니다. 마찬가지로, 더 높은 환경 온도는 기반시설 마모를 가속화하고, 냉각 부하를 증가시키며, 각 산업의 근로자 생산성을 낮춥니다.

저는 세 가지 조율 방향을 제안합니다.

첫째, 부처 간 열탄력성 체계를 수립하여 직장 열스트레스 지침을 건축 설계 기준, 사회 계획 및 산업 운영과 정렬합니다. MOM, MSE, MND 및 무역산업부(MTI)는 협력하여 근로자 안전, 도시 설계 및 경제 생산성을 하나의 시스템으로 간주해야 합니다. 둘째, 수동 냉각을 기본 전략으로 확대합니다. 셋째, 디지털 열 모니터링을 강화합니다.

이 목표를 달성하기 위해, 우리는 열탄력성 산업 단지를 시범 운영할 수 있습니다. 명확한 지역 내에서 열스트레스 지침, 수동 냉각 설계, 통풍 계획 및 센서 모니터링을 통합합니다. 중요한 것은, 우리가 근로자 생산성만 측정하는 것이 아니라 기반시설 내구성, 유지보수 빈도 및 에너지 소비를 평가한다는 것입니다. 이를 통해 우리는 적응의 경제적 영향을 정량화할 수 있으며, 단순 환경 편익만이 아닙니다.

해안 보호는 국가의 장기 자산을 보장하고, 열탄력성은 국민과 경제 시스템을 보장합니다. 부처 간 조율 방식은 체계적 적응을 보장하며, 고립된 행동이 아닙니다.

취약 집단의 열탄력성

David Hoe 씨(유롱동-부킷바투): 의장, 저는 열탄력성에 대해 이야기하고 싶으며, 특히 취약 집단에 주목합니다. 지난 두 달간 날씨는 전반적으로 쾌적하고 선선했지만, 우리는 일 년 중 대부분의 시간과 예측 가능한 미래에 뜨거운 날씨가 여전히 문제임을 인정해야 합니다.

많은 싱가포르인들에게 뜨거운 날씨는 일상의 현실이지만, 부담은 균등하지 않습니다. 아이들, 노인, 통풍이 나쁜 작은 공동주택이나 에어컨이 없는 가정에 사는 주민들은 고온의 영향을 더 쉽게 받습니다. 건설, 정원 가꾸기 및 음식 배달 업무에 종사하는 싱가포르인 및 외국인 근로자를 포함한 야외 근로자들은 장시간 뜨거운 날씨와 빗속에 노출됩니다.

취약 집단을 위한 열탄력성 싱가포르 건설에 있어, 저는 세 가지 제안을 드립니다.

첫째, 대중 지침에 관해서입니다. 좋은 소식은 우리가 이미 열스트레스 경보를 갖고 있다는 것이며, 이는 좋은 기초입니다. 그러나 지침은 더욱 이해하기 쉽고 더욱 목표 지향적일 수 있습니다.

우리는 스스로에게 물어야 합니다: 누가 열에 민감한 집단인가요? 그들은 이러한 경보를 알고 있나요? 알기만 하는 것과 정보를 이해하는 것은 또 다른 일입니다. 특히 어린이와 노인은 더 낮은 열역치에서 건강 영향이 나타날 수 있습니다. 우리는 또한 이 경보들이 연령에 맞고 실행하기 쉬운지 물어야 합니다. 예를 들어, 어린이나 노인이 읽은 후, 언제 무엇을 해야 하는지 이해할 수 있나요?

접근성과 인식은 또한 언어와 통신 채널에 달려 있습니다. 우리는 주요 지침을 주요 언어로 번역해야 하며, 목표 집단을 대상으로 하되, 내용은 장황하거나 기술적이지 않아야 합니다. 정보는 학교, 지역사회 접촉 지점, 공개 구역, 엘리베이터 홀 및 음식 센터 등 눈에 띄는 장소에 배치해야 합니다.

젊은이, 노인 및 외국인 근로자가 소셜 미디어를 자주 사용한다는 점을 고려하여, 우리는 이러한 채널을 통해 관련 정보를 보급해야 합니다. 특히 4월부터 7월 기간에 싱가포르의 열이 가장 강합니다.

둘째, 가정의 취약성을 다룹니다. 열탄력성 계획은 대처 능력이 제한된 사람들을 우선적으로 고려해야 합니다. 실질적인 접근 방식은 거주자가 실제로 활동하는 장소에 소규모 개입을 우선적으로 실시하는 것이며, 예를 들어 차양이 있고 통풍이 되는 복도, 공중 편의시설 근처의 시원한 대기 구역, 그리고 거주자가 모이는 공개 복도와 엘리베이터 홀의 냉각 조치입니다.

저는 또한 MSE 및 국가환경청(NEA)이 건설주택청(HDB) 및 시정청과 협력하여 간단한 지표를 사용하여 소위 「열점 공동주택」을 식별하고 통풍이 나쁘고, 인근에 에어컨이 있는 장소(사회 센터, 도서관 또는 쇼핑몰)가 없으며, 도보 거리 내에 이러한 시설이 없는 공동주택을 찾아 소규모 개입을 실시할 것을 제안합니다.

셋째, 우리는 고위험 지역에 대한 개입을 실시하기 위해 더 나은 데이터가 필요합니다. 열 노출 및 열 관련 사건에 대한 더 많은 정보 공개가 도움이 될 것입니다. 특히 고온 시간을 피할 수 없는 야외 근로자들이 주목할 가치가 있습니다.

각 산업별 야외 열 노출 기준선 추정을 수립할 수 있다면, 고열 위험 집단에 대한 지원을 강화하는 데 도움이 될 것이며, 여기에는 산업별 특정 지침 수립, 건설 현장 단속 강화, 또는 휴식 구역, 수분 보충 시설, 실제 업무 조건에 기반한 업무 휴식 협약 제공과 같은 실질적인 자원 제공이 포함됩니다.

열과 물 탄력성

Valerie Lee 여사(바시리안-창이): 먼저 저는 공업 폐수 및 신규 수자원을 운영하는 에너지 및 공용사업 회사에서 근무했음을 밝힙니다. 의장, 열과 물은 우리의 국가 담론을 형성합니다. 하나는 매일 우리에게 압박을 주고, 다른 하나는 조용히 우리를 지탱합니다.

열은 아이들의 놀이, 노인의 운동, 근로자의 출퇴근에 영향을 미칩니다. 물은 모든 가정, 음식 센터, 병원 및 산업을 지탱합니다. 이들은 추상적 문제가 아니며, 편의성, 건강 및 경제 탄력성에 영향을 미치는 일상의 현실입니다.

정부는 국가 열탄력성 전략을 잘 수행하고 있으며, 이는 도시개발청(URA)의 2025년 초안 마스터플랜과 같은 국가 수준의 핸드북에 체현되어 있으며, 도시열섬 문제를 다루고, 2024년부터 고용수 프로젝트에 대해 강제 재이용을 시행하여 물 탄력성을 강화합니다. 그러나 여전히 개선의 여지가 있으며, 먼저 열 탄력성을 이야기한 후 물 탄력성을 이야기하겠습니다.

싱가포르의 지표면 평균 기온은 1948년부터 2024년까지 10년당 약 0.25°C 상승했으며, 이는 지구 온난화 속도의 약 2배입니다. 우리는 현재 지속적으로 34°C를 초과하는 날씨와 더 따뜻한 밤을 맞이하고 있습니다. 열은 수면, 생산성 및 장기 건강에 영향을 미칩니다. 어린이는 더 빠르게 탈수되고 체온 조절 능력이 떨어집니다. 노인은 열스트레스, 심혈관 압박 및 입원 위험에 직면해 있습니다. 이는 단순한 편의성 문제가 아니라 거주 가능성의 문제입니다.

저는 부처가 국토발전부(MND), 교통부(MOT) 및 기타 기관과 어떻게 협력하여 전 정부 열 적응 계획을 강화하고 있는지 묻고 싶습니다. 부처에서는 어떤 혁신적인 방안을 검토하고 있나요? 정부가 냉각 포장, 반사 물질 및 데이터 기반 열 지도를 활용하여 취약 지역사회를 지원하는 데 주목하고 있나요?

저는 한 가지 제안을 드리고 싶습니다. 첫째, 고밀도 주거 또는 통근 지점에서 교통 허브까지 가옥형 보행로를 연장하여 100% 커버리지를 목표로 합니다. 둘째, 모든 놀이터 및 피트니스 스테이션(기존 시설 포함)이 장력이 걸린 막 같은 안전한 내열재를 사용한 탑을 갖추도록 자금을 제공해야 합니다. 이렇게 하면, 어린이의 야외 활동과 노인의 활동적인 노후가 달성 가능한 국가 현실이 될 것입니다.

열이 우리의 일상적 압박이라면, 물은 전략적 보장입니다. 저는 물 관련 주제에 특별한 관심이 있으며, 이는 제 첫 정규 일자리가 산업 폐수 처리장 엔지니어였고, 16년 전 창이동의 첫 대형 신규 수처리장의 개설을 목격했기 때문입니다.

제 경력은 제게 상기시킵니다. 토지가 제한적이고 천연 대수층이 없음에도 불구하고, 우리는 국가로서 물 전략에 있어 매우 혁신적입니다. 네 가지 국가 수원에 대해 많은 논의가 있었지만, 저는 부처가 본 의회에 기후 변화 요인을 고려한 최신 물 전략을 업데이트해 주기를 요청하고 싶습니다. 네 가지 수원 의존도에 변화가 있었나요? 현재 각 수원의 비중이 10년 전과 비교하여 어떻게 변했나요?

또한, 우리는 물을 어떻게 확보할 것인지에 대해 자주 논의하지만, 우리가 얼마나 많은 물을 손실하는지에 대해서는 거의 이야기하지 않습니다. 싱가포르는 지난 2년간의 기록된 수손실률이 얼마나 되나요? 국제 수준과 비교하여 어떻게 되나요? 제가 관심 있는 관리주택협회(MCST) 한 곳은 과거 관 파열 사건을 보고했으며, 인근 국가 건설 프로젝트와 관련이 있을 것으로 의심합니다. 부처에서는 기반시설 손상을 방지하고 무수익 수손실을 감소시키기 위해 어떤 보호 조치를 취했나요? 물 탄력성은 단순히 다양화된 공급일 뿐 아니라 우리가 생산하는 모든 물 한 방울을 보호하는 것입니다.

의장, 열 탄력성은 상류 설계가 필요하고, 물 탄력성은 상류 계획이 필요하며, 둘 다 예측성과 조율성을 요구합니다. 더 시원한 지역사회와 안전한 물 시스템을 미리 계획함으로써, 우리는 우리의 아이들, 노인 및 미래를 보호합니다. 싱가포르는 일찍 준비함으로써 번영했습니다. 명확성과 결의를 가지고 이 전통을 계속해 봅시다.

신뢰할 수 있는 장기 재활용 운영

Abdul Muhamin Abdul Malik 의원(셍깡): 의장, 2024년 우리의 재활용률이 최저점으로 내려갔습니다. 올해 우리는 음료 용기 재활용 계획을 시작했으며, 이는 우리의 전체 재활용 기반시설을 조율하고 강화할 수 있는 핵심 기회입니다. 도전 과제는 오염 문제만은 아닙니다. 건설 및 철거 폐기물의 재활용률은 99%에 달하고 있지만, 가정 재활용률은 완전히 다른 상황을 나타내고 있습니다.

NEA 2024년 통계에 따르면, 플라스틱 재활용률은 단 5%, 유리는 8%입니다. 파란색 재활용 용기에 들어간 많은 물품들이 실제로는 소각되거나 수출되며, 진정한 재활용이 아닙니다. 우리는 다각적 전략이 필요합니다.

우선, 정부 조달 권력을 활용하여 재생 재료에 대한 보증된 수요를 창출해야 합니다. 기존의 녹색 조달 프레임워크를 확대하여 건축 재료, 포장재 및 사무용품에서 최소 재생 함유율을 의무화하고, 재활용 운영업체에 투자에 필요한 확실성을 제공해야 합니다. 이러한 시장 신호는 민간 부문으로 파급될 것입니다.

둘째, NEA가 생산자 확장 책임(EPR)을 더 광범위한 포장 폐기물로 확대하는 것을 탐색하기를 환영합니다. 특히 우리 가정 폐기물의 3분의 1을 차지하는 플라스틱의 경우입니다. 의무적 재활용 함유율 요구 사항과 함께, 이는 현재 플라스틱 재활용 5%만 가능한 경제적 장벽을 해결할 것입니다.

셋째, 신규 주택 지역에 시범 운영하여 우리의 파란색 재활용 용기 시스템을 단계적으로 업그레이드합니다. 먼저 유기 폐기물 분류를 도입하고 오염 센서가 장착된 스마트 재활용 용기를 배치합니다. 싱가포르의 제로 폐기물 목표는 진정한 재활용을 수행하는 재활용 시스템이 필요합니다. 우리의 시민들은 환경 무결성과 경제적 실행 가능성이 있는 시스템을 누릴 권리가 있습니다.

공공 폐기물 수집업체에 의한 재활용 물품의 수집

Pritam Singh 의원(알렉산드라): 수년간의 공중 교육을 거쳐 점점 더 많은 싱가포르 가정이 공동 주택 근처의 파란색 재활용 용기에 재활용물을 투입하기 전에 오염 제거 및 분류를 수행하고 있습니다. 그러나 660리터의 더 작은 바퀴 달린 재활용 용기를 배치한 주택 지역의 경우 여전히 일부 실제적 문제가 있습니다.

지정된 폐기물 수집업체는 주당 3회 수집을 하고 있습니다. 더 큰 측면 장착형 재활용 용기가 있는 주택 지역의 경우 수집은 주당 2회로 정해져 있습니다. 이러한 더 큰 재활용 용기는 비명절 기간에도 빠르게 가득 찹니다. 이는 부분적으로 온라인 쇼핑 증가와 온라인 쇼핑 포장 폐기물 증가로 인한 것입니다. 재활용 용기가 넘칠 때 재활용물의 노출 시간이 길어지고 재활용물 오염의 가능성이 증가합니다. 수거 지점에서 원래는 완전히 재활용 가능했던 물품도 재활용 불가능하게 될 수 있습니다.

생태계로서, 이러한 발전은 우리가 간고히 키워온 재활용 행동을 훼손할 수 있습니다. NEA는 더 큰 재활용 용기의 수집 빈도를 증가시켜야 하는지 결정하기 위해 어떤 지표를 사용하고 있습니까? 나는 NEA가 임시로 수집 증가를 요청할 수 있다는 것을 이해합니다만, 부처가 수집 빈도가 주민의 개선되고 널리 보급된 재활용 습관을 따라잡아야 한다는 데 동의합니까?

더 녹색의 미래를 추진

Lee Hui Ying 의원(의신): 의장, 지난 몇 개월 동안 내 지역구 주민과 정부 의회 위원회(GPC) 의원 동료들이 나에게 가르쳐준 것은 지속가능성이 단순한 정책 목표일 뿐만 아니라 생활 방식이라는 것입니다.

의신 녹색 축제부터 제로 폐기물 이니셔티브에 이르기까지, 우리는 사람들이 책임을 질 때의 가능성을 봅니다. 전국적으로 곧 출범할 국가 적응 계획은 이 의제를 더욱 추진할 것입니다. 하지만 기층으로부터의 피드백은 매우 명확합니다: 우리는 할 수 있고 더 나은 결과를 내야 합니다.

우리의 재활용률은 증가하고 있지만, 파란색 재활용 용기의 오염, 특히 음식 폐기물 오염은 여전히 지속되는 문제입니다. 너무 많은 재활용 가능한 물품이 결국 쓰레기가 됩니다. 세마카우 섬 매립장이 곧 포화됨에 따라, 회피 가능한 모든 폐기물은 단순한 쓰레기일 뿐만 아니라 우리가 공간을 다 써버리는 카운트다운입니다. 따라서 업스트림 폐기물 감소는 매우 중요합니다.

다음의 문제가 있습니다.

첫째, 부처는 「자원 지속가능법」과 「착한 사마리아인 식품 기부법」의 범위를 확대하여 더욱 강력한 업스트림 폐기물 감소 의무를 도입하고, 순환 경제 성과를 더 잘 지원하기 위해 데이터 보고 요구 사항을 개선할 것으로 고려하고 있습니까? 재활용률에 주로 의존하는 것이 아니라 강제적 포장 폐기물 감소 목표를 설정할 계획이 있습니까?

둘째, 국가 적응 계획의 공중 협의 계획은 어떠합니까? 지역사회 수준의 영향을 평가하기 위해 어떤 측정 가능한 지표를 사용할 것입니까?

셋째, 우리는 기업의 빠른 배출 감소 성과를 칭찬하지만, 적응 투자—즉 우리를 홍수, 열파 및 기타 기후 충격으로부터 보호하는 투자—는 종종 무시됩니다. 왜입니까? 그 이유는 수익이 장기적이고, 덜 눈에 띄며, 측정하기 어렵기 때문입니다. 민간 부문이 의미 있는 적응 조치에 투자하도록 어떻게 장려할 것입니까?

완화와 적응을 균형 있게 하지 않으면, 우리는 종이 위에는 아름답지만 실제 기후 압력 속에서는 취약한 미래를 건설할 수 있습니다.

플라스틱 재활용 도전 극복

Dennis Tan Lip Fong 의원(호항): 싱가포르의 전체 재활용률은 50% 이상을 유지하고 있지만, 이 수치는 주로 거의 완전히 재활용되는 산업 폐기물에 의해 지지됩니다. 이를 제외하고는 상황이 빠르게 악화되고 있습니다. 플라스틱이 현재 가장 큰 부피의 폐기물이지만, 플라스틱 재활용률은 2013년 11%에서 2024년 단 4.6%로 급격히 하락했습니다.

추정에 따르면, 플라스틱 제조가 소비하는 화석 연료는 전체 항공 산업과 맞먹으며, 동시에 사용된 플라스틱은 재활용될 경우 높은 경제적 가치를 가집니다. 왜 새로운 플라스틱을 제조하여 탄소 발자국을 증가시키고 재활용 플라스틱을 재사용하지 않습니까? 기후 변화와 세마카우가 2035년에 가득 찬다는 예상에 따라, 우리의 오류 허용 공간은 극히 제한적입니다.

이러한 겉모습 성과와 실제 결과 사이의 격차는 더 깊은 구조적 문제를 반영하고 있습니다. 싱가포르 환경 위원회의 연구에 따르면, 폐기물 관리자들은 재활용 플라스틱이 경제적으로 도전적이라고 생각합니다. 왜냐하면 국내 수요가 부족하기 때문입니다. 그들은 재활용 플라스틱에 대한 수요가 증가하지 않으면 플라스틱 재활용률이 변하지 않을 것이라는 결론에 도달했습니다. 동시에, 싱가포르 재활용 시스템은 글로벌 시장 조건에 크게 의존하고 있습니다.

재활용 재료에 대한 수요가 약할 때, 운송비가 상승할 때, 또는 수입국이 오염 기준을 강화할 때, 재활용 물품 수출은 비싸거나 불가능해집니다. 중국의 국가 정책 및 기타 유사한 조치 이후 이는 특히 명백합니다. 이러한 상황에서 시장 참여자들은 가장 저렴한 방안을 합리적으로 선택하는데, 보통 소각입니다.

소각은 매립장 부피를 줄이지만, 플라스틱은 화석 연료를 기반으로 하고 있으며, 연소는 화석 탄소를 대기로 방출합니다. 이러한 배출이 기후 영향이 아닌 폐기물 처리로 계산되기 때문에, 나쁜 재활용은 에너지 회수를 통해 말로는 상쇄될 수 있습니다. 하지만 실제 결과는 재활용 가능한 플라스틱이 파괴되고 새로 제조된 플라스틱에 계속 의존한다는 것입니다.

이는 소각이 환경 성과로 간주되지만 실제로는 더 많은 화석 연료를 소비할 수 있으며, 동시에 약한 재활용 인센티브의 현실을 유지하는 위험을 낳습니다.

「싱가포르 녹색 계획」이 제시한 순환 경제 전환을 진정으로 실현하려면, 외부 시장 조건이 악화되더라도 재활용을 유지할 수 있는 생태계를 구축해야 합니다.

플라스틱 재활용이 상업적으로 실행 불가능할 때, 우리는 소각에 대한 의존도를 줄이는 방법을 계속 찾아야 합니다.

우리는 생산자 확장 책임(EPR)을 음료 용기에서 모든 포장으로 확대하는 것을 고려할 수 있습니다. 여기에는 전자상거래 우편 봉투 및 음식 배달 용기가 포함되며, 강제적 포장 보고에 기반합니다. 이것은 비용을 상향 이전하고, 포장 설계를 개선하며, 필요한 수집 및 분류 능력에 자금을 지원하여 효과적인 재활용을 실현할 것입니다.

재생 플라스틱 수요를 창출하기 위해, 정부는 또한 플라스틱 병, 포장 및 제품이 최소한의 재생 플라스틱 비율을 함유하도록 강제할 수 있습니다. EU와 캘리포니아는 이미 이러한 규정을 시행하고 있습니다. 정부는 또한 공공 조달을 시장의 지렛대로 활용할 수 있습니다. 학교, 병원 및 기관은 재생 플라스틱으로 만든 플라스틱 통, 도로 장벽, 파이프 및 공원 가구만을 구매함으로써 수요를 창출할 수 있습니다.

예를 들어, 스위스의 스위스 플라스틱 파이프 재활용 이니셔티브는 토목 공학 및 건설용 플라스틱 파이프의 재활용 시스템을 구축하기 위해 노력하고 있습니다. 재생 플라스틱은 전략적 재료가 될 것으로 예상됩니다——

저녁 7시 30분

주석: 허휘신 여사.

지속 가능한 녹색 생활 방식 지원

허휘신 의원(마싱령-유롱시): 주석, 기후 변화의 도전에 직면하여 우리는 지역사회로서 함께 노력하여 더욱 탄력적이고 환경 의식이 높은 싱가포르를 건설해야 합니다. 우리 오늘의 노력은 미래 세대를 위해 살기 좋은 환경을 보장하기 위한 것입니다.

2026년 예산 이전에 인민행동당(PAP) 기후 행동 소그룹의 정기적 외부 활동의 일환으로서, 저는 GPC 의원 동료인 보리산 여사, 허다윗 선생과 함께 「지속 가능한 생활: 제로 낭비 및 순환 경제 창출」을 주제로 한 활동을 공동 개최했습니다. 30명 이상의 기후 활동가, 지역사회 지도자 및 이해관계자들이 참여하여 기존 조치 및 일상생활에서 지속 가능한 발전을 촉진하는 새로운 방법을 탐색하는 활발한 토론을 벌였습니다.

논의와 브레인스토밍을 통해 우리는 싱가포르인들이 폐기물, 에너지 및 물 소비를 줄이는 녹색 습관을 기르도록 설득하려면 우리의 노력과 정책을 뒷받침할 세 가지 주요 기둥이 필요하다는 결론에 도달했습니다. 첫째, 교육 강화이고, 둘째, 기반 시설 개선이며, 셋째, 인센티브 강화입니다.

지속 가능성이 세계적 사명이기는 하지만, 싱가포르식 접근은 「맞춤형」이고 「측정되는 관리」여야 하며, 우리의 독특한 도시 환경에 적응하고 명확한 지표를 설정하여 진행 상황을 추적하며 지속적으로 방법을 최적화해야 합니다. 우리는 전체적으로 평범한 싱가포르인의 공감을 불러일으키고 관리될 수 있는 표적화되고 다양한 정책이 필요합니다.

이를 토대로 환경·수자원부에 몇 가지 질문을 제기합니다. 첫째, 일회용 플라스틱 봉투 유료화의 효과에 관해서입니다. 이 조치는 2023년 중반에 대형 슈퍼마켓에서 시행되었으며 우수한 효과를 보여 주고 있습니다. 최소한 대형 슈퍼마켓은 플라스틱 봉투 사용이 80% 감소했다고 보고했습니다. 이 유도적 효과로 많은 사람들이 재사용 가능한 봉투를 휴대하도록 하여 매립지와 바다를 막는 플라스틱 폐기물을 줄였습니다. 그러나 일회용 플라스틱 봉투 유료화가 3년이 되려고 하므로, 부처에 묻고 싶습니다: 이 계획이 전체 싱가포르에서 일회용 플라스틱 봉투 소비를 줄이는 데 있어 최신 데이터는 어떠합니까? 우리가 더 광범위한 폐기물 감소에 적용할 수 있는 경험은 무엇입니까?

둘째, 기후 친화적 가정 계획 하의 기후 바우처에 관해서입니다. 이 계획은 에너지 절약 및 물 절약 전기 기구에 대한 바우처를 제공하며, 최근 100달러가 증가되어 총 400달러에 달하고, 2027년 12월 31일까지 개인 주택에 적용되도록 연장되었습니다.

이러한 인센티브 조치가 지속 가능한 선택을 더 접근 가능하게 만드는 것을 보니 기쁩니다. 북서 지역사회발전위원회(CDC)의 「북서 녹색 가정」 등 혁신적인 지역 프로젝트를 참고하면, 주민들이 환경 친화적 관행을 채택하는 것에 보상을 제공하면(예: 기후 바우처를 사용하여 고효율 전기 기구 구입) 최대 500달러의 전자 바우처를 받을 수 있습니다. 환경·수자원부에서 이러한 추진력을 어떻게 활용할지 검토할 것을 제안합니다.

부처가 기후 바우처 계획이 2027년 이후에도 계속될 것인지, 또는 「북서 녹색 가정」과 유사한 전국 버전을 출시할 계획이 있는지, 혹은 여러 녹색 조치를 장려하고 싱가포르 전역의 각 지역에 인센티브와 교육 범위를 확대할 다층적 보상을 설정할 계획이 있는지 공유할 수 있겠습니까?

셋째, 2026년 4월 1일에 시작될 음료수 용기 재활용 계획(BCRS)에 관해서입니다. 이 보증금 환급 시스템은 플라스틱 및 금속 음료수 용기를 포함하고 있으며, BCRS 유한회사에서 관리하고, 출범 시에는 섬 전체의 1,000개 이상의 역방향 자동판매기에서 각 용기당 10센트의 환급을 제공하며, 첫 해 내에 배증을 목표로 하고 있습니다.

생산자에게 책임을 지우고 소비자의 적극적 참여를 통해, 이 계획은 폐기물 문제를 원천에서 해결하면서 동시에 재활용 기반 시설을 개선합니다. 성공을 보장하기 위해 부처가 계획 운영 세부사항에 관한 더 많은 정보를 제공할 수 있겠습니까? 여기에는 미상환 보증금의 관리 및 교육 활동과 편리한 재활용 지점을 통해 싱가포르인의 광범위한 지원을 확보하는 전략이 포함됩니다.

BCRS의 성공은 공중 지원에 달려 있을 수 있습니다. 우리는 영향을 받은 사업주와 소비자의 의견을 이미 청취했고, 최대 과제는 제 관점으로는 모든 사람을 참여시키는 것입니다.

마지막으로, 2024년은 싱가포르 생태 기금(SG Eco Fund) 설립 6주년입니다. 이 기금은 2020년에 시작되었으며, 자금은 5,000만 달러로, 지역사회 주도의 지속 가능한 프로젝트를 지원합니다. 소규모 「싹」 자금 지원(현재 영구 상한선 3만 달러)에서부터 더 큰 규모의 프로젝트까지 지원합니다.

이 이정표는 하향식 행동을 보여줍니다. 부처가 기금의 범위를 확대하거나 전체 자금을 증가시키거나, 기후 적응 새로운 범주를 도입하거나, 더 많은 부처와 협력하여 사회 전 계층의 더욱 광범위한 참여를 자극할 계획이 있겠습니까?

요약하자면, 녹색 지속 가능한 생활 방식을 수용하는 것은 정책만의 문제가 아니라 모든 싱가포르인이 영향을 발휘할 수 있도록 권한을 부여하는 것입니다. 교육을 우선시하고, 기반 시설을 강화하며, 인센티브를 강화함으로써 우리는 진행 상황을 측정하고 자원을 현명하게 관리할 수 있습니다.

식량 안보, 회복력 및 안전

보리산 의원: 주석, 이 중요한 의제에 대해 발언할 수 있도록 허락해 주셔서 감사합니다. 우선 싱가포르가 「30% 자급」에서 「식품 이야기 2」로 전환했음을 우리는 주목합니다. 추측건대 이는 원래의 목표가 달성하기 어렵다고 인식되었기 때문입니다. 목표 미달성 자체가 큰 실패는 아닙니다. 정책 수립은 스포츠와 생활처럼 도전적인 목표를 설정하는 것이 중요합니다.

동시에, 중요한 두 가지 구별이 있습니다. 첫째, 기준선 설정입니다. 「2030년에 30%의 식품 수요를 충족」은 단순한 숫자 게임이 될 수 없으며, 반드시 정책 가정을 기반으로 해야 합니다. 부장관이 어떤 초기 가정들이 예상을 충족하지 못했는지 설명해 주실 수 있겠습니까? 여기에는 대형 도시 농장과 식물 단백질 사업 실패에서 배운 교훈이 포함됩니다. 환경·수자원부가 지금 지역 생산을 높이기 위해 다르게 할 수 있는 것이 무엇입니까?

둘째, 새로운 식품 목표는 더욱 구체적이고 특정 식품 유형을 대상으로 합니다. 예를 들어 2035년까지 20%의 섬유 수요와 30%의 단백질 수요를 생산합니다. 부장관이 이러한 목표들이 어떻게 형성되었는지 설명해 주실 수 있겠습니까? 싱가포르의 토지 면적과 비교 우위를 기반으로 한 것입니까? 목표는 구체적이고 객관적인 가정을 기반으로 해야 하며, 부장관의 설명을 듣는 것이 매우 가치로울 것입니다.

마지막으로, 우리가 새로운 목표를 달성하기 위해 노력하고 있지만, 대부분의 식품은 여전히 수입에 의존합니다. 식품 공급원 다양화 및 글로벌 협력에 관한 부장관의 전략이 무엇인지 물어봅니다. 항공 운송을 통한 신선 식품의 비용이 날로 증가하고 있습니다. 부유한 사람들은 여전히 다양한 신선 식품을 즐길 수 있지만, 일반 싱가포르인은 식단을 제한해야 할 수 있습니다. 우리는 모든 사람이 아스파라거스와 송로버섯을 먹을 수 있도록 보장할 필요는 없지만, 대부분의 가정이 신선한 생선과 야채를 감당할 수 있기를 희망합니다. 환경·수자원부는 이 문제에 어떻게 대응합니까?

마지막으로, 싱가포르가 거의 모든 식품을 수입하고 식품 가격이 높음에도 불구하고, 매년 80만 톤 이상의 식품 폐기물이 발생합니다. 「발생」이란, 우리가 구입했으며 조리했고 비싼 무역로를 통해 지구 반대편으로 항공 운송한 식품을 낭비하고 있다는 의미입니다. 이는 비싼 아이러니입니다. 환경·수자원부는 더 많은 식품 구매 전략을 수립하면서 동시에 낭비를 줄여야 합니다. 부장관이 식품 낭비 감소 계획 및 노력을 소개해 주실 수 있겠습니까?

식량 안보

황세환 의원(삼바왕 선거구): 주석, 저는 싱가포르 식품 이야기 2의 네 가지 기둥 중 세 가지에 대한 의견, 즉 수입 다양화, 글로벌 파트너십 및 지역 생산에 대해 발언하고자 합니다. 나는 또한 제 이익 관계를 선언하고 싶습니다. 왜냐하면 저는 개인적으로 식물성 식단을 따르기 때문입니다.

우선, 저는 수입 다양화와 글로벌 파트너십이 실제 운영에서 어떻게 다른지 명확히 하고 싶습니다. 수입 다양화는 구매 위험을 여러 국가와 공급자에게 분산시키는 것입니다. 글로벌 파트너십은 더 깊으며, 구조화된 협약, 상류 협력 및 공급 중단 시 활성화될 수 있는 메커니즘을 포함합니다.

부장관은 베트남과 태국과 서명한 쌀 양해각서(MOU) 및 브루나이-싱가포르 농업기술식품 지구의 예를 들었으며, 이는 무역 보장을 강화하고 일반 상업 거래를 초월합니다. 이는 저 싱가포르 기업청에서 초급 관리로 근무할 때 참여했던 싱가포르-중국 길림 식품 지구 프로젝트를 상기시킵니다. 우리는 길림 쌀을 싱가포르에 성공적으로 도입했지만, 다른 식품 범주에서 유사한 구조화된 공급 프로세스를 복제하는 것은 더욱 복잡합니다.

이는 두 가지 실질적 질문을 제기합니다. 첫째, 우리가 글로벌 파트너십이 단일 제품 범주를 초월하는지 어떻게 평가할 수 있겠습니까? 파트너십이 한 가지 주식 상품의 공급을 보장한다면, 단백질, 신선 농산물 또는 가공 식품과 같은 다른 식품 유형의 다양화 노력을 효과적으로 지원할 수 있겠습니까?

둘째, 어떤 표준이 어떤 배열을 「글로벌 파트너십」으로 정의할 수 있겠습니까? 이를 명확히 하면 협력 관계가 특정 상품을 위한 배열인지, 아니면 여러 분야의 식품 회복력을 지원할 수 있는 더욱 광범위한 전략 플랫폼인지 이해하는 데 도움이 됩니다.

지역 생산에 관해서, 우리는 주로 계란과 생선에 초점을 맞추고 있습니다. 이들은 여전히 중요하지만, 저는 식물성 및 대체 단백질 분야에서 우리의 위치를 계속 강화할 것을 권장합니다. 이 분야에 대한 글로벌 투자가 완화되었고 채택 정도가 불균형합니다. 그러나 식품 회복력의 관점에서 보면, 식물성 및 대체 단백질은 여전히 전략적 중요성을 가집니다. 제어 환경 발효 및 신형 단백질 생산은 제한된 토지를 차지하고 기후 변화의 영향을 덜 받습니다. 이는 우리가 토지가 제한된 경우에도 「지역 경작」에서 「지역 생산」으로 이동할 수 있도록 합니다.

식품 회복력은 수량의 충분성만 관련되는 것이 아니라 영양 안정성, 특히 단백질 공급의 신뢰성과도 관련됩니다. 우리가 수입 다양화와 글로벌 파트너십이 어떻게 협력하는지 명확히 하고 미래 단백질 능력에 계속 투자할 수 있다면, 우리는 즉각적인 공급 회복력과 장기적 전략적 깊이를 강화할 수 있습니다.

싱가포르 식품 이야기 — 우리가 올바른 궤도를 달리고 있는가?

이휘영 여사: 의장님, 지난 11월 우리는 유감스럽게도 「30% 자급률」 목표—즉, 2030년까지 영양 필요의 30%를 생산한다는 목표—이 2035년의 새로운 목표로 조정되었음을 주목했습니다. 우리는 이 결정 뒤의 실용적 고려사항을 이해합니다. 우리의 현지 농식품 산업은 심각한 도전에 직면해 있습니다. 2024년, 우리는 고기술 농장 폐업과 사분의 일의 해상 양식장이 업계를 떠나는 것을 목격했습니다. 데이터는 경각심을 불러일으킵니다: 2024년, 우리는 섬유의 8%와 단백질의 26%만을 생산했습니다.

그러나 일정이 조정되었더라도, 긴박성은 줄어들지 않았습니다. 전 지구적 환경에서 공급망은 점점 더 취약해지고 있습니다. 이러한 배경하에서, 현지 식품 능력을 강화하는 것은 경제적 목표일 뿐만 아니라 생존을 위한 전략적 필요입니다.

저는 장관께 세 가지 질문을 드리고 싶습니다.

첫째, 새로운 다중임차 시설의 타당성 연구 외에도, 부처는 높은 비용에 직면해서도 성공할 수 있는 기존의 현지 식품 생산자들을 어떻게 추가로 지원할 것인가요? 그들이 더 나은 금융이나 기술을 확보하도록 돕기 위한 계획이 있으신가요? 생존과 확장 능력을 보장하기 위해 말입니다.

둘째, 현재 상업 양식 계획을 승인해야 할 11개 기관이 있다는 것을 알고 있습니다. 장관께서는 식품 생산자들과 소통하기 위한 자원을 투입하는 것을 고려하셨나요? 그들이 규제 지침과 요구사항을 충족하도록 돕기 위해 말입니다. 규제 절차를 단순화할 가능성을 검토하실 의향이 있으신가요?

셋째, 식품 안보 목표를 달성하려면 「모두가 함께」하는 접근 방식이 필요합니다. 더 많은 지역사회 공간을 지역사회 농지로 배정함으로써, 지역사회 경작에 대한 대중의 관심을 높임으로써, 우리는 식품 공급을 보충할 수 있을 뿐만 아니라, 「우리 우선」의 싱가포르 정신을 강화하고, 시민들이 식품 안보의 관리에 직접 참여하도록 할 수 있습니다.

싱가포르 식품 이야기 뒤의 이야기

채은주 의원(비샨-대바옹 선거구): 1940년대 이전에, 조주인들이 운영하는 어구 저장소는 약 400개의 해상 양식장의 거의 절반을 차지했습니다. 오늘날, 이 전통은 십자로에 놓여 있습니다. 단지 2023년에서 2024년 사이에만, 우리는 개방식 새장 양식 어장의 사분의 일을 잃었고, 현재 74개가 남아 있습니다. 조주인으로서, 그리고 우리 모두 싱가포르 본섬의 주민으로서, 해양 생활 방식은 국가와 불가분의 관계가 있습니다.

최근에, 저는 인민행동당 의원 이휘영과 함께 해상 개방식 새장 양식 어민들을 방문했습니다. 농부들은 생산 목표에 도달할 수는 있지만, 더 저렴한 수입 제품과의 경쟁에서 어려움을 겪고 있다고 표현했습니다.

양식장의 번영을 보장하고, 내가 제출한 의회 질의의 후속으로서, 저는 세 가지 제안이 있습니다.

오후 7시 45분

첫째, 공중 접근성 지원. 저는 생물 안전 고려사항으로 인해 해상 양식장 방문이 「권장되지 않는다」는 것을 주목했습니다. 정부가 양식장이 이러한 기준을 달성하도록 도울 수 있는 기술 및 재정 지원을 제공할 의향이 있으신가요? 관리된 공중 접근은 교육과 브랜드 구축을 위한 중요한 도구입니다.

둘째, 수산 양식 인력 파이프라인 추적. 수산 양식 과정은 공예교육학원, 테마섹 이공대학, 공화 이공대학, 난양 이공대학, 제임스 쿡 대학교에 설립되어 있습니다. 그러나 싱가포르 식품청(SFA)은 현재 관련 고등 교육 기관 또는 계속 교육 훈련 프로그램에서 현지 해상 양식 노동자의 비율 또는 연령 데이터를 수집하지 않고 있습니다. 저는 부처가 재검토해 주기를 요청합니다. 이러한 데이터 없이는, 우리는 이 산업의 장기적 인력 회복력 문제를 해결할 수 없습니다.

셋째, 부처가 싱가포르 관광청과 국가 유산청과 협력하여 해상 양식장을 유산 및 관광 상품에 포함할 의향이 있으신가요? 우리 식품 뒤의 이야기를 말함으로써, 우리는 현지 수요를 촉진할 수 있으며, 이는 식품 안보에 필수입니다.

의장님, 해상 양식이 우리 회복력의 기둥이라면, 우리는 그 실행 가능성을 보호해야 합니다. 십 년 후, 개방식 새장 양식 어업은 우리 식품 이야기의 일부가 될까요, 아니면 단지 역사가 될까요?

싱가포르 소상인 및 식품 이야기 2

부철상 의원(탄종파거 선거구): 의장님, 저는 공급망 산업에서 근무하고 있음을 선언합니다.

2025년 11월, 부교휘 장관은 싱가포르 식품 이야기 2를 발표했습니다. 그녀는 무역 및 산업부가 수입 다양화, 현지 생산, 비축, 및 글로벌 협력의 네 가지 기둥을 통해 싱가포르 식품 안보를 향상시킬 것임을 강조했습니다. 저는 이 업데이트된 전략에 대해 고무되었으며, 실용적이고 결단력 있습니다. 그러나 저는 이러한 전략을 성공적으로 구현하기 위해서는, 우리가 식품 및 공급망 물류 분야에서 강력한 연합을 구축해야 한다고 생각합니다. 제가 설명하도록 허락해 주십시오.

먼저, 우리는 수입 다양화를 초월하여 수입 다양화와 물류 통합을 달성해야 합니다. 우리가 식품 출처를 다양화하려는 노력은 우리가 식품을 안전하게 싱가포르에 운송할 능력에 달려 있습니다. 많은 제품의 경우, 냉체인이 끊어지면, 새로운 공급 출처는 무용지물입니다. 따라서 저는 정부가 수입업자와 물류 공급자가 실시간으로 「출처 오염 위험」을 추적하고 대체 공급 및 운송 경로를 개발할 수 있도록 하는 공유 디지털 플랫폼 구축을 지원할 것을 제안합니다.

둘째, 현지 생산을 초월하여, 공유 기반시설을 통한 현지 생산의 비용 효과성을 달성해야 합니다. 고기술 농장이 상업적 실행 가능성을 갖기 위해서는, 우리는 냉장 및 첫마지막 마일 배송을 통합하는 공유 플러그-앤-플레이 물류 허브가 필요합니다. 이는 생산자의 배송 비용을 낮추는 데 도움이 되며, 현지 제품을 더욱 가격 경쟁력 있게 만들 것입니다.

셋째, 비축을 초월하여 혁신적 비축을 달성해야 합니다. 우리의 쌀과 단백질에 대한 전략적 비축은 공급망 파트너에 의존하며, 그들은 비축의 수호자입니다. 우리는 식품 생산자, 소매업자, 및 공급망 파트너가 협력하여, 식품의 유통 기한을 더 길게 하면서 동시에 낭비를 줄일 수 있는 혁신적 기술 및 전략을 개발하도록 권장해야 합니다.

마지막으로, 글로벌 파트너십 개발을 초월하여, 싱가포르를 고가치 식품의 지역 배포 중심지로 전환해야 합니다. 우리는 세계적 수준의 항만 기반시설을 활용하고, 식품 기업들이 싱가포르를 재수출 기지로 삼도록 초대해야 하며, 여기서 가공하고, SFA 기준을 통해 인증받고, 지역으로 재배포할 수 있도록 해야 합니다. 이는 우리에게 전략적 지렛대와 다른 국가들이 갖지 못한 글로벌 식품 흐름에 대한 초기 가시성을 부여할 것입니다.

의장님, 우리가 식품 이야기 2를 개발하면서, 저는 이제 우리의 소상인 이야기를 구축할 때라고 생각합니다. 선생님, 공공 주택 및 공공 교통처럼 강조되지 않더라도, 우리의 공공 소상인 센터의 많은 음식은 임차료 정책 및 생산성 보조금을 통해 정부 지원을 받고 있습니다. 정부는 또한 소상인 센터 건설 및 개선에 상당히 투자했으며, 사회의식기업 소상인 센터(SEHC) 운영자 또는 노점주에게 비용을 회수하지 않았습니다.

우리의 개척자 소상인들은 현재 여전히 조리된 음식 노점의 약 30%를 차지하고 있으며, 그들은 약 SGD 300의 상당히 보조된 임차료를 향유합니다. 이것은 정부와 인민 사이의 사회적 계약이며, 우리의 소상인 센터와 문화는 국가 정체성의 핵심 부분이 되었습니다.

선생님, 의회는 2024년에 싱가포르의 소상인 문화에 대해 광범위하게 논의했습니다. 그때 저는 의회에 있지 않았지만, 저는 두 가지 점을 제기하고 싶으며, 저는 이것이 향후 십 년 동안 우리의 소상인 문화에 영향을 미칠 것이라고 확신합니다.

첫째, 개척자 소상인들이 여전히 조리된 음식 노점의 30%를 차지하고 있지만, 나이가 들어감에 따라, 이 비율은 향후 십 년 동안 급격히 감소할 것이며, 절벽 효과가 나타날 것입니다. 그들 중 많은 사람들은 이미 가족, 친척, 또는 조수에 의해 운영되고 있습니다.

2024년, 당시 무역 및 산업부 수석 국무부 장관 허보곤은 개척자 소상인의 노점을 직계 친속에게 양도할 수 있으며, 임차료는 여전히 약 SGD 300으로 유지된다고 말했습니다. 저는 명확히 하고 싶습니다: 이 낮은 임차료는 친속의 후속 갱신에 적용되는가요, 아니면 후속 3년 갱신마다 시장 임차료로 부과되는가요? 시장 임차료 중앙값은 약 SGD 1,250입니다. 만약 후자라면, 이는 향후 십 년 동안 소상인 노점의 평균 임차료가 상승할 것을 의미하며, 이는 노점의 30%가 상당한 비율이고, SGD 300에서 SGD 1,250으로 뛰면 4배 이상 인상되기 때문입니다.

선생님, 제 선거구 탄종파거-중바루에는 몇 명의 개척자 소상인이 있습니다. 그들의 자녀는 현재 50대와 60대인데, 그들은 부모의 노점을 인수하고 싶다는 의사를 저에게 표현했지만, 임차료의 큰 상승을 우려하고 있습니다.

저는 이 노점의 임차료가 영구히 SGD 300으로 유지될 것을 기대하는 것은 비현실적임을 이해합니다, 하지만 저는 무역 및 산업부가 임차료 인상의 주기를 연장할 것을 고려하기를 바랍니다. 예를 들어, SGD 300에서 SGD 1,250으로 3년 내에 급격히 뛰는 것 대신, 12년 동안 연장한다면 말입니다.

둘째, 인력. 2025년부터, 국가 환경청은 소상인이 장기 방문 증명서(LTVP) 및 LTVP+ 소유자를 고용할 수 있도록 허락하고 있습니다. 의장님, 저는 노점 조수 후보자의 범위를 확대한 것을 칭찬합니다. 그러나 저는, 노점주인이 싱가포르 시민이고 매일 개인적으로 노점에 나와 친숙한 소상인 음식을 운영하는 한, 조수의 국적은 그리 중요하지 않다고 생각합니다.

따라서 장기간 운영해온 노점상의 인력 수요 및 비용을 추가적으로 지원하기 위하여, 무역·산업부가 노동 허가증 소유자의 부스 보조원 근무를 재검토하도록 강력히 촉구합니다. 단, 부스는 10년 이상 운영되어야 합니다. 결국 싱가포르 국민이 가장 중시하는 것은 노점상 센터의 음식이지, 부스 보조원의 신분이 아닙니다.

노점상 음식의 경제성 향상

채청웨이 의원(성강 선거구): 의장님, 금년 초 정부는 공공주택 카페가 더 이상 경제식 계획에 의무적으로 참여할 필요가 없다고 발표했는데, 이는 고객과 노점상의 피드백 때문입니다. 저는 이것이 올바른 방향이라고 생각합니다. 운영 비용 상승과 장시간 근무의 압박 속에서, 경제식 제공은 노점상의 이미 미미한 이윤을 잠식했으며, 그들은 종종 수익 감소를 보전하기 위해 경제식의 영양가를 희생할 수밖에 없었습니다.

그럼에도 불구하고, 사회적 기업 노점상 센터의 개별 운영자는 여전히 이러한 저렴한 음식을 제공해야 하는데, 이는 센터 운영자가 저렴한 식사 선택지를 보장해야 하기 때문입니다. 지난해 부키 캄벨라의 개별 운영자가 계약의 구속을 받아 저소득 주민을 위해 무료 식사를 자비로 제공해야 했다는 점이 드러났으며, 이후 취소되었습니다. 또한 선구자 세대, 메르데카 세대 및 일부 지역사회 건강 지원 계획(CHAS) 카드 소유자의 할인은 노점상이 자체적으로 부담합니다.

많은 싱가포르 국민이 노점상 음식 가격 상승의 압박을 느끼고 있지만, 노점상에게 저렴한 음식 제공의 직접적인 책임을 부담시키는 것은 불공평합니다. 제가 2024년 노점상 동의 연설에서 언급했듯이, 정부는 CHAS 카드 유형에 따라 저소득 싱가포르 국민에게 할인을 제공할 수 있습니다. 카드 소유자는 참여 음식점에서 CHAS 카드를 제시하면 할인을 받을 수 있으며, 할인 금액은 카드 색상「파란색, 주황색, 녹색」에 따라 결정됩니다.

중요한 것은 이러한 할인 비용이 노점상이 아니라 정부가 부담해야 한다는 것입니다. 고순자산가「그들은 저소득 가정과 마찬가지로 지역사회개발위원회(CDC) 바우처를 받습니다」에 보조금을 지급하기보다는, 보조금을 가장 필요로 하는 사람들에게 더욱 정확히 투입하는 것이 낫습니다.

이렇게 될 경우, 영양이 균형 잡힌 적정 가격의 음식을 보장할 책임이 이해관계자 간에 더욱 공평하게 분담될 것입니다. 저는 2025년 의회 질의에서도 이를 언급했습니다. 정부 지원을 강화하여 저렴한 음식을 보장하면서 동시에 노점상의 생계를 보장함으로써, 젊은이들이 진입하여 노점상 업태를 활성화할 수 있으며, 동시에 점점 더 많은 자격 있는 노점상의 은퇴 추세에 대응할 수 있습니다.

해충 방제의 통합자로서의 무역·산업부

허웨이다 의원: 의장님, 저는 살기 좋은 환경의 아주 실질적인 측면, 즉 해충 방제에 대해 말씀드리고 싶습니다. 이는 무역·산업부와 국가환경청이 더욱 강한 통합자 역할을 해야 하는 분야입니다. 많은 주민들이 매일 해충 문제를 겪으며 답답해하고 있으며, 쥐와 바퀴벌레 등을 포함합니다. 이를 통제하지 않으면, 이러한 문제들은 공중보건 위험으로 변할 것입니다. 저는 이 자리의 많은 분들이 주민들로부터 관련 피드백을 받으셨을 거라고 믿습니다.

따라서 저는 무역·산업부와 국가환경청이 국가 해충 방제 통합자로서 더욱 큰 역할을 발휘하여 더욱 살기 좋은 환경을 조성하도록 제안합니다. 명확히 말씀드리자면, 저는 이러한 기관들이 시읍 의회의 시정 책임을 인수해야 한다고 주장하는 것이 아니며, 오히려 국가 기관으로서의 이점을 활용하여 기본 서비스 수준을 제고하자는 것입니다.

첫째, 무역·산업부와 국가환경청은 더욱 명확한 통일된 서비스 표준을 제정할 수 있습니다. 예를 들어, 고위험 지역을 마주했을 때 예상 대응 시간은 얼마나 되어야 합니까? 충분한 후속 처리란 무엇입니까? 허용 가능한 재발률은 얼마입니까? 이러한 표준을 명확히 한 후에는, 우리는 공급업체에 대한 책임을 더욱 쉽게 추궁할 수 있으며, 어느 선거구이든 간에 동등한 기본 서비스 수준을 향유할 수 있다는 것을 주민에게 보장할 수 있습니다.

둘째, 일부 시읍 의회가 전문 팀을 유지하거나 해충의 갑작스러운 창궐에 대응할 탄력성이 부족할 수 있기 때문에, 수요를 통합하고 공유 역량을 제공할 합리적인 근거가 있습니다. 국가 통합자는 전문 팀, 더욱 우수한 진단 및 신속한 동원 역량을 제공할 수 있으며, 특히 여러 지역사회가 영향을 받을 때 더욱 그렇습니다.

셋째, 이는 정부 전체 수요 통합 계약을 통해 달성될 수 있으며, 통일된 핵심성과지표(KPI) 및 결과를 설정할 수 있습니다. 이러한 성과를 지속적으로 측정한다면, 우리는 성과를 비교하고, 유효한 관행을 학습하며, 표준을 전반적으로 향상시킬 수 있습니다.

수요 통합의 가치를 예시하자면, 제 조사에 따르면, 한 시읍 의회는 닭 한 마리를 포획하기 위해 200 싱가포르 달러를 지불할 수 있는 반면, 다른 시읍 의회는 유사한 효과를 위해 400 싱가포르 달러를 지불할 수 있습니다. 수요 통합을 통해, 우리는 비용 차이를 줄이고 유사한 성과를 달성할 수 있습니다.

마지막으로, 공중을 향한 측면에서, 음식 사업자와 주민을 대상으로 한 해충 방제 공지는 최신, 다국어 및 실용적이어야 합니다. 쓰레기 관리, 음식 처리 및 환경 위생에 관한 교육과 집행을 지속적으로 실시해야 합니다.

요컨대, 무역산업부와 국가환경청이 표준을 조율하고, 필요사항을 통합하고, 공유 능력을 강화할 수 있다면, 우리는 공동체 간 차이를 줄이고 싱가포르 주민에게 보다 일관된 공중보건 및 적절한 생활환경의 기초 수준을 제공할 수 있습니다.

공간 공유, 책임 공동 이행

이휘영 의원: 의장님, 2026년 예산이 흡연을 억제하기 위해 담배세를 인상하지만, 진정한 피해자는 집에 갇혀 있는 사람들입니다. 즉, 이차 담배 연기에 노출된 어린이와 비흡연 가족 구성원들입니다.

이 주제는 본 의회에서 이미 여러 번 언급되었습니다. 하지만 우리는 이 침묵의 살인자에 계속 주목해야 합니다. 「2023년 글로벌 질병 부담」 연구에 따르면, 최소한 한 명의 싱가포르인이 이차 담배 연기로 인해 사망했으며, 그 수치는 계속 증가하고 있습니다.

과세 조치를 넘어설 시간입니다. 단호한 조치를 취할 시간입니다. 싱가포르인을 이차 담배 연기의 해로부터 보호할 시간입니다. 명확히 해두겠습니다. 이는 가정 내부에서 일어나는 일을 규제하려는 것이 아니라, 담배 연기가 이웃의 주택 단위로 흘러들어가 우리의 젊은이와 노인을 상해하는 것을 방지하려는 것입니다. 더욱 강력한 집행 권한과 더욱 지능적인 감시가 필요합니다. 현재 이차 담배 연기 민원 및 고층 쓰레기 무단 투기에 대한 조치의 효과는 어떠한가요?

우리는 현재 기술적 교착 상태에 직면해 있습니다. 현장에서 위반자가 위반 행위를 하는 순간 적발하기는 어렵습니다. 기존 카메라는 각도와 가정 개인정보 보호 제한으로 인해 제약이 있습니다. 따라서 고집 센 위반자들은 면역감을 가지고 있으며, 많은 민원이 증거 부족으로 인해 무산됩니다.

무역산업부는 이미 인공지능 비디오 분석 기술을 사용하여 쥐 모니터링 및 배수 검사를 수행하고 있습니다. 주민의 건강, 안전 및 생활환경을 보호하기 위해 이러한 전략적 우위를 적용할 시간입니다.

무역산업부가 인공지능 집행 카메라를 기반으로 한 샌드박스 시범을 추진하도록 위임할 의사가 있습니까? 이 시범 프로젝트는 스마트 카메라를 활용하여, 첫째, 자동으로 그리고 즉시 단위 내부와 주민의 얼굴을 흐리게 처리하여 개인정보를 보장하고, 둘째, 특정 동작, 특히 물체가 던져지는 궤적이나 창문 인터페이스에서 담배를 점화하는 동작을 엄격하게 감지합니다.

이러한 조치를 통해, 우리는 현재 집행을 방해하는 개인정보 보호 장애를 극복할 수 있습니다.

더 많은 지정 낚시 지점

채은주 의원: 싱가포르가 8,000km의 활수로, 17개의 저수지를 보유하고 있지만 지정 낚시 지점이 15개뿐이라는 것을 알고 계신가요?

우리는 아이들이 화면에 빠져있는 것에 한탄하며, 따라서 더 많이 해야 합니다. 그들이 야외에서 시간을 보내도록 장려하기 위해, Toa Payoh에서 만난 어린이와 청소년들은 낚시를 통해 스트레스를 완화하고 자연에 가까워집니다. 그러나 근처에 지정된 낚시 지점이 없어서, 그들은 허가 없이 일반적으로 더 위험한 지역에서 낚시를 해야 하며, 이러한 지역은 사람이 많고, 수류가 빠르거나 위험한 물리적 장애물이 있습니다. 불법 낚시를 하는 청소년들은 종종 대중의 부정적 감정이나 과도하게 격렬한 반응에 직면합니다.

오후 8시

청소년들이 환경의 수호자이자 야외 안전의 유지자가 되기를 원한다면, 우리는 먼저 그들이 합법적이고 안전하게 자연에 접근할 수 있도록 허용해야 합니다. 저는 해당 부처에서 우리의 저수지와 수로 내에 더 많은 지정 낚시 지점을 개방하고, 편리하고 합법적인 통로를 제공하고, 낡은 문화를 버릴 것을 요청합니다. 감사합니다.

의장: 이홍창 선생님.

해외 이니셔티브 지원

이홍창 의원(Jurong East-Bukit Batok): 의장님, 싱가포르의 30%의 토지가 거의 해수면 이상에 위치하고 있으며, 기후 변화가 우리의 가정을 위협하고 있습니다. 기반 시설 건설을 강화하는 것 외에도, 우리는 공민사회와 청소년이 기후 회복력에서 수행하는 중요한 역할을 인식해야 합니다.

싱가포르 해양보호자 협회와 같은 단체들은 청소년들이 생물다양성 보호, 해양 정화, 플라스틱 사용 감소에서 지역사회의 과학 활동 참여에 이르기까지 해양 보호 활동을 전개하도록 주도하고 있습니다. 이들의 활동은 해안 방어를 강화했으며, 지역 관리 인식을 구축했고, 공중 인식을 제고했습니다. 저는 공동 자금 조성, 보조금, 지도를 통해 구조화된 지원을 제공하여 젊은 옹호자들이 국가 계획에 적극적으로 참여할 수 있도록 촉구합니다.

해안 보호는 단순한 공학 문제가 아닙니다. 이는 전 국민의 노력입니다. 청소년들에게 권한을 부여하고 우리의 해양과 미래를 함께 보호합시다.

(중국어 발언): [현지 언어 발언을 참조하십시오.] 청소년들에게 권한을 부여하고 우리의 해양과 미래를 함께 보호합시다.

영어 원문

SPRS Hansard 원본 기록 · 수집일: 2026-05-02

The Chairman : Head L, Ministry of Sustainability and the Environment (MSE). Ms Poh Li San.

7.00 pm

National Adaptation Plan

Ms Poh Li San (Sembawang West) : Mr Chairman, I move, "That the total sum to be allocated for Head L of the Estimates be reduced by $100".

The climate is a two-faced problem, global commons but local impact. In the latter, Singapore stands out in the world for being prepared to commit public funds today, to ensure the homes and jobs of tomorrow.

Let me start off with Terminal 5 (T5) at Changi Airport as an example. T5 will be built on land topped up to 5.5 metres above main sea level, higher than the rest of Singapore. Meanwhile off Pulau Tekong, we have reclaimed a space the size of two Toa Payoh towns for military use. The Tekong Polder is 1.2 metres below sea level and protected by six metres seawalls.

And to remind ourselves what long-term planning means, the "Long Island" project was first mooted in the 1991 concept plan 30 years ago as an integrated plan to protect the East Coast with an integrated mix of projects to ensure coastal flood protection, rainwater harvesting and land supply.

These are all novel ideas, underwritten by billions in Government commitment to protect our low-lying areas and ensure Singapore's continued place in a changing climatic world.

I must stress that I support our spending on these long-term problems because the time to build and prepare for the future, is now and today. The problems are real and urgent even as they are long-term and appear distant and far away.

As human beings, we are all subject to the bias of long-term discounting. How can people care about long-term plans if we do not have enough for our daily lives now? Spending on the National Adaptation Plan can feel disconnected with our needs today. Put bluntly, many of us simply do not care about these plans.

Hence, I would like to ask the Ministry how it intends to engage the public on the need for such adaptation infrastructure? How will the National Adaptation Plan build climate literacy and awareness within the community to foster a culture of climate resilience?

Second, we implement these policies based on best current knowledge. I have also said that the Government has adopted novel solutions. Here, I would like to ask on the progress on Climate Science. What partnerships has the Ministry established with international climate research institutions to strengthen Singapore's climate science capabilities? How is Singapore enhancing its climate monitoring and forecasting capabilities to better understand local climate impacts and inform adaptation decisions?

Climate change will impact us in many ways. How about underground spaces? If rainfall becomes too heavy, will our current drainage, crest and pump system still suffice to keep out rainwater and floodwater out? Do we expect building owners to do more to reinforce their infrastructure, like the case of Coastal Protection?

Mr Chairman, I have spoken about the need to spend today for tomorrow and to convince Singaporeans that this is as a matter of national and fiscal responsibility. I have also asked for a holistic consideration of how science and evidence is brought to our service. Together, these will help Singaporeans like me, who want to support climate spending, to understand how and why we are doing so, and the careful consideration that goes into spending every dollar, of the billions in public monies committed for the future.

[(proc text) Question proposed. (proc text)]

Island Systems Resilience

Ms Nadia Ahmad Samdin (Ang Mo Kio) : Sir, as an island nation, Singapore's safety and sustainability is closely linked to the health of our coastal, water and marine ecosystems. Climate change places going pressure on these interconnected systems. Rising sea levels affect coastal protection. More intense rainfall test flood resilience and warming seas affect aquaculture stability.

I would like to seek the Ministry's views in two main areas. First, on flood resilience.

We have observed increased in average annual rainfall and the frequency of heavy rainfall with annual rainfall rising about 83 millimetre per decade since 1980. Whilst Singapore has progressively upgraded drainage infrastructure, it is neither practical nor cost effective to size drains for the most extreme storm events only. As rainfall intensities are projected to increase, some residual flood risks may need to be managed at community level during extreme events. Could the Ministry share how Singapore strengthening community flood resilience, including public preparedness and local response capabilities in flood-prone areas? Will the Ministry consider a map perhaps, or improved alert system?

Secondly, on climate resilience, agricultural and food resilience. As of 2023, Singapore had 98 sea-based and 33 land-based seafood farms. Most farms are concentrated in near shore coastal waters, where sea space and environmental conditions impact farm viability. Could the Ministry provide an update on recent trends in the number of aquacultural farms, including any consolidation or exit and what the trend might indicate about the sustainability of the sector? These coastal farms are highly sensitive to surrounding marine conditions and have experienced environmental stresses. Could the Ministry share how aquacultural farms are transitioning towards climate resilience systems, such as hybrid or re-circulating agricultural technologies as well as the take-up rates of support schemes, the extent of transition across the sector and any key challenges in scaling the adoption of such technologies.

Beyond productivity improvements, sustained demand for local produce matters. To boost local demand amidst import competition, I understand the Ministry work with industry partners to establish an industry level supply and demand aggregator. Could the Ministry provide an assessment of its effectiveness in strengthening demand for local produce and plans to further support market development? How else can the public be engaged?

Climate pressures across our water do not operate in silos. As risks intensify, adaptation will become more complex and costly. If our island city state is to be resilient, we must strengthen the integrity of our systems from infrastructure to industry to individuals.

Climate Adaptation Capability Building

Dr Syed Harun Alhabsyi (Nee Soon) : Chairman, climate change poses a serious and undeniable challenge for Singapore, carrying profound consequences for both present and future generations. As stewards of today's resources, we bear the responsibility of ensuring a sustainable and habitable environment for future Singaporeans.

Singapore's Third Climate Change Study (V3) provides climate projections for Singapore and the region, attempting to cover the present till the end of the century. Even as we take a science-based approach to climate adaptation, informed by climate projections, there will surely be some margin of error and a range of uncertainty for these projections. Among other factors, they are contingent on the world's carbon emissions. Given the uneven pace of emissions reductions globally, we could indeed face adverse climate impacts earlier than projected, and with more devastating and extreme effects than initially anticipated.

Therefore, we must continue to adapt. A key part to this adaptation is to build our capabilities today to be climate resilient, in order to safeguard our country and our people.

First, how is Singapore enhancing its climate monitoring and forecasting capabilities so that we can have more accurate projections, as well as anticipate the effects of climate change, such as extreme weather events before they occur? How would MSE harness the latest technologies to support our efforts? Has the Ministry explored leveraging on artificial intelligence (AI) to enhance Singapore's climate resilience initiatives to sharpen our projections?

I imagine that the work of climate monitoring and forecasting depends on a multitude of factors that can have many permutations and combinations, with potentially extreme consequences if we do not read the forecast right. I imagine that the time is ripe for AI to be included in such work and there is much to be harnessed in this regard.

Second, the immediate impacts of climate change are indeed already felt by the public and these have implications on further outcomes, such as health and well-being. For example, undertaking prolonged outdoor activities, such as outdoor work or school physical education lessons when there is high heat stress, could increase the risk of heat-related injuries. As we enhance our weather forecasting capabilities, how can we better equip the public with timely information to make proactive and informed decisions on their daily activities, in an effort that protect their well-being against the backdrop of extreme weather changes?

Heat Resilience

Mr Ng Shi Xuan (Sembawang) : Chairman, heat resilience is not just an environmental issue. It is a public health, productivity and infrastructure issue.

Agencies have already taken practical steps. The Ministry of Manpower's (MOM's) Workplace Safety and Health Council has strengthened heat stress management guidelines for outdoor workers. The Ministry of National Development (MND) has piloted cool coatings and incorporated urban design measures to enhance airflow and reduce heat build-up in estates. MSE is advancing long-term adaptation through measures such as coastal protection.

These are important efforts. But rising temperatures cut across Ministries, sectors and systems. We should now move towards a more coordinated framework.

In the battery industry, every additional degree of operating temperature reduces performance and lifespan. Similarly, higher ambient heat can accelerate infrastructure wear, increase cooling loads and reduce workers' productivity across sectors.

I suggest three areas for a coordinated approach.

First, anchor a cross-Ministry heat resilience framework that aligns workplace heat stress guidelines with building design standards, estate planning and industrial operations. MOM, MSE, MND and the Ministry of Trade and Industry (MTI) should move in step, so that worker safety, urban design and economic productivity are treated as part of the same system. Second, scale passive cooling as a baseline strategy. Third, strengthen digital heat monitoring.

To operationalise this, we can pilot a heat-resilient industrial precinct or campus. Within one defined zone, we integrate heat stress guidelines, passive cooling design, airflow planning and sensor-based monitoring. Importantly, we measure not just workers' productivity outcomes, but also infrastructure durability, maintenance frequency and energy consumption. This allows us to quantify the economic impact of adaptation, not just the environmental benefits.

Coastal protection safeguards our long-term national assets and heat resilience will safeguard both our people and our economic systems. A coordinated, cross-Ministry approach will ensure we adapt systematically and not in silos.

Heat Resilience for Vulnerable Groups

Mr David Hoe (Jurong East-Bukit Batok) : Chairman, I would like to speak on heat resilience, with a specific focus on vulnerable groups. While the weather for the past two months has been generally cool and pleasant, we must acknowledge that for the majority of the year and for the foreseeable future, heat will continue to be an issue.

For many Singaporeans, hot weather will continue to be our daily lived reality, but the burden is not evenly shared. Children, seniors, residents living in smaller flats with less ventilation or households without air-conditioning will feel the impact of high heat temperatures more severely. Outdoor workers, including Singaporeans and migrant workers in construction, landscaping and also food delivery roles, will face prolonged exposure to heat and rain as part of their livelihoods.

In building a heat resilient Singapore for our vulnerable groups, I have three suggestions.

First, on public guidance. The good news is this. We already have heat stress advisories and that is a good foundation. But the guidance can be made more accessible and more targeted.

The question we must ask ourselves is this – who is vulnerable to heat, and do they know about such advisories? Knowing is one thing. Are they able to digest the information? This is especially important for children and also the elderly, who may experience health impacts at lower heat thresholds than healthy adults. In particular, we must also ask ourselves whether these advisories are age-appropriate and are they easy to act on? For example, if a child or a senior were to look and to read them, would they be able to say, "Oh, I know when to do what and what I should do?"

Accessibility and awareness also depend on language and channels of communication. We should translate key guidance into major languages and given the target profile that I mentioned, it should not be too wordy or technical. Such information should be placed in places where it is visible, for example, our schools, community touchpoints, common areas, lift lobbies and hawker centres.

Given that our young, seniors and also migrant workers spend time on social media, we should also disseminate relevant information on such channels. This is especially important because in the period of April to July, because that is where heat is the most intense in Singapore.

Second, allow me to move to household vulnerability. Heat resilience plans should clearly prioritise those with few coping options. So, one practical way is to prioritise micro-interventions to reduce heat exposure in places that people actually spend time. This could include sheltered and ventilated linkways, cooler waiting areas near common facilities and heat mitigation for common corridors and lift lobbies where residents gather.

7.15 pm

I would also ask MSE and the National Environment Agency (NEA) to consider working together with the Housing and Development Board (HDB) and Town Council to identify what I call “hotspot blocks” using simple indicators. For example, blocks with poor cross-ventilation, blocks where there are few or no air-conditioned areas such as Community Centres, libraries or shopping malls within a short walk and implement micro-interventions.

Third, we need better data to target interventions where risk is highest. It would be useful to publish more information on heat exposure and heat-related incidents. In particular, our outdoor workers deserve attention. Many outdoor workers cannot choose to avoid peak heat hours.

If we are able to develop a baseline estimate of outdoor heat exposure across sectors, this would help us to strengthen our support for those who are facing higher heat risks. This could include sector-specific guidelines, more enforcement in construction sites, or practical resources such as having rest areas, hydration access and work-rest protocols that account for real operating conditions.

Heat and Water Resiliency

Ms Valerie Lee (Pasir Ris-Changi) : I would like to first declare that I have been an employee for an energy and utilities company that operates industrial wastewater and NEWater assets. Chairman, heat and water shapes our national conversation. One presses upon us daily. The other sustains us silently.

Heat shapes how our children play, how seniors exercise and how workers commute. Water underpins every household, hawker centre, hospital and industry. These are not abstract matters and these are daily realities affecting comfort, health and economic resilience.

The Government has done well through the National Heat Resilience Strategy which manifests in country-wide manuals like the Urban Redevelopment Authority (URA) Draft Master Plan 2025 to tackle urban heat and mandatory water recycling for water-intensive projects from 2024 to enhance water resiliency. But more can be done and I will first speak on heat resiliency, then water resiliency.

Singapore's mean surface air temperature has risen about 0.25°C per decade between 1948 and 2024, roughly double the rate of global warming. We now face days constantly above 34°C and warmer nights. Heat affects sleep, productivity and long-term health. Children dehydrate faster and regulate body temperature less effectively. Seniors face risks of heat stress, cardiovascular strain and hospitalisation. This is not merely discomfort. It is a liveability issue.

I would like to ask how the Ministry is working with MND, the Ministry of Transport (MOT) and other agencies to strengthen the whole-of-Government heat adaptation plan. What novel solutions is the Ministry studying? Is the Government focused on cool pavements, reflective materials and putting data-driven heat mapping for vulnerable estates to good use?

I would like to offer a proposal. First, extend covered walkways from high-density residential or commuter points to transport nodes, working towards a 100% coverage. Second, we should provide fundings to ensure all playgrounds and fitness stations, including existing ones, have overhead canopy shelter using heat safe materials such as tensile fabric membranes. Outdoor play for children and active ageing for seniors can then be an achievable national reality.

If heat is our daily pressure, water is our strategic safeguard and I have a soft spot for any topic related to water, having begun my first full-time job as an industrial wastewater plant engineer and witnessing the opening of the first large-scale NEWater plant in Changi East more than 16 years ago.

My career journey reminds me how innovative we have been as a nation with our water strategy despite limited land and no natural aquifers. Much has been said about the Four National Taps, but may I ask the Ministry to update this House on our latest water strategy, considering climate change? Has dependency among the Four Taps shifted? What proportion of water comes from each source today, compared with 10 years ago?

Also, we often discuss how we obtain water, but less about how much we lose. May I ask what Singapore's recorded water loss rate is over the past two years and how it compares internationally? I have received reports from the Management Corporations Strata Title (MCSTs) I care for about burst pipes, suspected to be linked to nearby national construction projects. What safeguards has the Ministry done to prevent infrastructure damage and reduce non-revenue water loss? Water resiliency is not only about diversifying supply. It is also about protecting every drop that we produce.

Chairman, heat resilience requires upstream design. Water resilience requires upstream planning. Both demand anticipation and coordination. By planning ahead for cooler neighbourhoods and secure water systems, we protect our children, seniors and our future. Singapore has thrived by preparing early. So, let us continue that tradition with clarity and with resolve.

Reliable Long-term Recycling Operations

Mr Abdul Muhaimin Abdul Malik (Sengkang) : Sir, our recycling rates fell to their lowest point in 2024. As we launched the Beverage Container Return Scheme this year, we have a critical opportunity to harmonise and strengthen our entire recycling infrastructure. The challenges run deeper than contamination alone. While construction and demolition waste achieved 99% recycling rates, household recycling rates tells a different story.

According to NEA's 2024 statistics, only 5% of plastic is recycled and 8% of glass. Much of what enters our blue bins is incinerated or exported rather than truly recycled. We need a multi-faceted approach.

First, leverage Government procurement power to create guarantee demand for recycled materials. Expanding our existing green procurement frameworks to mandate minimum recycled content in construction materials, packaging and office supplies would provide the certainty recycling operators need for investment. This market signal would ripple across the private sector.

Second, I welcome NEA's exploration of extending Extended Producer Responsibility to broader packaging waste, particularly plastics, which constitute a third of our domestic waste. Paired with mandated recycle content requirements, this would address the economic barriers that currently make only 5% plastic recycling viable.

Third, upgrade our blue bin system progressively through pilots in new estates. Introducing organic waste segregation first supported by smart bins with contamination sensors. Singapore's zero waste ambition requires recycling that actually recycles. Our citizens deserve a system with environmental integrity and economic viability.

Collection of Recyclables by Public Waste Collectors

Mr Pritam Singh (Aljunied) : After years of public education on the importance of recycling, more Singaporean families now make it a point to decontaminate and sort their recyclables before depositing them at the blue recycling bins located near their HDB blocks. However, some practical problems persist for housing estates where the smaller 660-litre recycling bins on wheels are deployed.

Appointed waste collectors already undertake collections three times a week. For the estates where the larger side loading recycling bins are located, collection is scheduled for twice a week. These larger bins fill up quickly, even outside the festive season. This is partly driven by the growth of online shopping and the increased disposal of packaging material from online purchases. When bins overflow and recyclables are left exposed for longer, the prospects for recyclable contamination increases. What were perfectly recyclable items in and around the bin at the point of disposal, can be rendered unrecyclable.

As an ecosystem, such developments can undermine the very recycling behaviour we have worked hard to cultivate. What metrics does NEA use to determine whether appointed public waste collectors should increase collection frequency for the larger bins? While I understand that NEA can mandate additional collections on an ad hoc basis, does the Ministry not agree that more frequent collection must keep pace with improved and more widespread recycling habits among residents?

Moving the Needle for Our Greener Future

Ms Lee Hui Ying (Nee Soon) : Mr Chair, over the past months, my residents and fellow Government Parliamentary Committee (GPC) Members of Parliament (MPs) have taught me that sustainability is not just a policy goal: it is a way of life.

From our Nee Soon Green Fest to our zero-waste initiatives, we see what is possible when people take ownership. Nationally, the upcoming National Adaptation Plan will push this agenda even further. But feedback from the ground is clear: we can and must do better.

Our recycling rates are improving, but yet contamination of blue bins, especially with food waste, remains a persistent problem. Too many recyclables end up as trash. With Semakau Island filling up, every avoidable bag of waste is not just trash. It is a countdown to the day we run out of space. So, upstream waste reduction is critical.

I have the following questions.

First, will the Ministry consider widening the Resource Sustainability Act and the Good Samaritan Food Donation Act's scope to introduce stronger upstream waste reduction obligations and improve data reporting requirements to better support circular outcomes? Are there plans to set mandatory packaging waste reduction targets, rather than relying mainly on recycling rates?

Second, what are the public consultation plans for the National Adaptation Plan and what measurable indicators will assess impact at the community level?

Third, we celebrate businesses that cut emissions for quick wins, but too often, adaptation, the very investments that would shield us from floods, heatwaves and other climate shocks, is ignored. Why? Because the returns are long-term, less visible and harder to measure. How will the private sector be incentivised to invest meaningfully in the adaptation measures?

If we do not rebalance mitigation and adaptation, we risk building a future that looks good on paper but falters under real climate stress.

Overcoming Plastics Recycling Challenges

Mr Dennis Tan Lip Fong (Hougang) : Singapore's overall recycling rate remains above 50%, but this figure is stabilised by industrial waste streams that are almost fully recycled. Beyond that headline, the picture weakens quickly. Plastics are now the largest waste stream by volume, yet our plastic recycling rate has fallen significantly from 11% in 2013 to a mere 4.6% in 2024.

It is estimated that the manufacturing of plastics consumes the same amount of fossil fuel as the entire aviation industry, and at the same time used plastics. Used plastics can hold a high economic value if recycled. Why manufacture new plastics and increase our carbon footprint when we can reuse recycled ones? With the climate warming and Semakau expected to be full by 2035, our margin for error is narrow.

This gap between headline performance and material outcomes points to a deeper structural issue. A study by Singapore Environmental Council found that waste managers see it as economically challenging to recycle plastics because there is no local demand for it. They concluded that plastics recycling rates will not change unless the demand for recycled plastic increases. At the same time, Singapore's recycling system is highly exposed to global market conditions.

When demand for recycled materials weakens, when freight costs rise, or when importing countries tighten contamination rules, exporting recyclables become expensive or unavailable. This was most evident following China's national salt policy and similar measures elsewhere. In such conditions, market actors respond rationally by choosing the cheapest available option, which is often incineration.

Incineration reduces landfill volume, but plastics are fossil fuel-based and their combustion releases fossil carbon into the atmosphere. Because these emissions are accounted for as waste disposal, rather than climate impact, poor plastics recovery can be offset rhetorically by energy recovery. The material outcome, however, is the destruction of recyclable plastics and a continued reliance on new manufactured plastics.

This creates a risk that incineration is presented as environmental performance when the outcome is that more fossil fuel may be consumed while sustaining a reality where incentives to improve recycling remain weak.

If we truly want to transit to a circular economy as laid out by the Singapore Green Plan, it is imperative that we build an ecosystem that sustains recycling even when external market conditions deteriorate.

We must continue to find ways to reduce our reliance on incineration when plastics recycling ceases to be commercially viable.

We can consider expanding extended producer responsibility beyond beverage containers to cover all packaging, including e-commerce mailers and food delivery containers, building on mandatory packaging reporting. This would shift costs upstream, improve packaging design and fund the collection and sorting capacity needed for meaningful recycling.

To create demand for recycled plastics, the Government can also mandate that plastic bottles, packaging and goods must contain a minimum percentage of recycled plastics. Such a practice has been mandated by the European Union, as well as the state of California. The Government can also use public procurement as a market anchor. Schools, hospitals and agencies can build demand by only purchasing plastic bins, road barriers, pipes and park furniture made from recycled plastic.

For example, Switzerland's Swiss Plastic Pipe Recycling Initiative is working to establish a take-back and recycling system for plastic pipes used in civil engineering and building construction. There is strong potential for recycled plastics to become a strategic material —

7.30 pm

The Chairman : Ms Hany Soh.

Support Green Sustainable Lifestyle

Ms Hany Soh (Marsiling-Yew Tee) : Chairman, as we navigate the challenges of climate change, it is imperative that we, as a community, take collective action to build a more resilient and eco-conscious Singapore. Our efforts today are directed towards securing a livable environment for our future generations.

Before Budget 2026, as part of our regular People's Action Party (PAP) Climate Action Group outreach engagements, my GPC Parliamentary colleagues, Ms Poh Li San, Mr David Hoe and I jointly organised an event based on the theme "Sustainability Living: Creating Zero Waste and a Circular Economy". It was a robust discussion session with over 30 climate activists, community leaders and stakeholders who came together to discover existing measures as well as new ways for us to foster sustainability in our daily lives.

From the lively discussions and brainstorming, what we have gleaned is this: to convince Singaporeans to adopt green habits that minimise generation of waste, energy consumption, and water usage, three key pillars must undergird our efforts and policies. One, increasing education; two, improving infrastructure; and three, enhancing incentives.

While sustainability is a global mission, the Singapore way has to be one that is “Made to Measure” and “Measure to Manage," for our unique urban context, with clear metrics to track progress and refine our approaches as we continue on this unceasing sustainability journey. We need targeted and a range of policies that would in aggregate resonate with and manage everyday Singaporeans.

Against this backdrop, I raise several questions for MSE’s response today. First, on the effectiveness of the Disposable Carrier Bag Charge. Introduced in mid-2023 at larger supermarkets, this initiative has already shown promising results, with at least large supermarket operators having reported a reduction in bag usage by up to 80%. This nudge has encouraged many to bring reusable bags, cutting down on plastic waste that clog our landfills and oceans. However, as we approach the three-year anniversary of the Disposable Carrier Bag Charge, I would like to ask the Ministry: what is the latest data on the scheme's overall effectiveness in reducing disposable bag consumption across Singapore? What lessons can we apply to broader waste reduction efforts?

Second, regarding climate vouchers under the Climate Friendly Households Programme. This scheme has been a valuable tool, providing vouchers for energy and water efficient appliances, and it was recently enhanced with an additional $100, bringing the total to $400 per eligible household and extended to private properties until 31 December 2027.

It is heartening to see such incentives making sustainable choices more accessible. Drawing inspiration from innovative local programmes like the Northwest Community Development Council’s (CDC's) Green Homes at Northwest, which rewards residents with up to $500 in e-vouchers for adopting eco-friendly practices such as using climate vouchers for high-efficiency appliances, I propose MSE considers how we can build on this momentum.

Can the Ministry share whether the climate vouchers scheme will continue beyond 2027, or if a nationwide version akin to Green Homes at Northwest, perhaps with tiered rewards for multiple green actions, could be rolled out to amplify incentivisation and education across all districts in Singapore?

Third, the upcoming Beverage Container Return Scheme (BCRS) set to launch on 1 April 2026. This deposit-refund system for plastic and metal beverage containers, managed by BCRS Ltd, promises to boost recycling rates with a 10-cent refund per container returned at over 1,000 reverse vending machines island-wide at launch, aiming to double that within the first year.

By making producers responsible and consumers active participants, it addresses waste at its source while improving recycling infrastructure. To ensure its success, can the Ministry provide more details on how the scheme will be operationalised, including management of unredeemed deposits and strategies to garner widespread support from Singaporeans through education campaigns and accessible return points?

The BCRS may only be as successful with the public’s support. However, as we have heard the views of affected proprietors and feedback from consumers, the greatest challenge that needs to be overcome is in my opinion getting everybody on board.

Finally, as we mark the sixth anniversary of the SG Eco Fund this year, launched in 2020 with $50 million to back community-driven sustainability projects, the fund has empowered numerous initiatives, from small-scale "Sprout" grants now permanently capped at $30,000 to larger endeavours.

This milestone is a testament to ground-up action. Does the Ministry have plans to expand the fund's scope, perhaps by increasing overall funding, introducing new categories for climate adaptation, or partnering with more sectors to spur even greater participation across all segments of society?

In closing, embracing a green sustainable lifestyle is not just about policies – it is about empowering every Singaporean to make a difference. By prioritising education, bolstering infrastructure and enhancing incentives, we can measure our progress and manage our resources wisely.

Food Security, Resilience and Safety

Ms Poh Li San : Mr Chairman, thank you for allowing me to speak on this important topic. First, we note that Singapore has shifted from "30 by 30" to Food Story 2. It is no great stretch of reasoning to surmise that this is because the original goal is thought to be out of reach – to fail to reach a target, by itself, is not a great failure. In policy making, as it is in sports, and in life, stretched targets are important.

At the same time, there are two important differences. First, benchmarking. "30% of our food needs by 2030" cannot have been a target based on a simple gimmick of two numbers. It must have been made based on some policy assumptions. Can the Minister tell us what among its initial assumptions failed? These include – first, what lessons are learnt from the failures of businesses in big-scale urban farms and plant proteins? What can MSE do differently now to step up local produce?

Second, the new food targets are different compared to the past in that they are more targeted to specific food types. For example by 2035, for us to produce 20% of our fibre needs and 30% of our proteins. Can the Minister explain how these targets have emerged. For example, are they due to the specifics of Singapore’s land size and our comparative advantages? Again, targets must be set based on specific and objective assumptions, and it would be useful to hear from the Minister what these are.

Last, even as we strive towards these new targets, we must remember that most of our food remains imports. Can I ask the Minister about our food source diversification and global partnerships? Fresh, air-flown food has become increasingly expensive. While those with deep pockets will continue to enjoy a wide variety of fresh foods, the average Singaporean may have to restrict themselves and change their diets. We do not need to ensure that everyone has asparagus and truffles, but we do want to make sure that fresh fish and vegetables are not out of reach for most homes. How would MSE address this issue?

Last, while almost all the food in Singapore is imported and people are complaining about high food cost, Singapore produces more than 800,000 tonnes of food waste every year. When I say “produce”, I mean we waste the food that we have bought, cooked and flown halfway across the world on very expensive trade routes. This is an expensive irony. Even as MSE works out a strategy to procure more food, we must at the same time, waste less. Can the Minister tell us of plans and efforts to reduce food waste?

Food Security

Mr Ng Shi Xuan (Sembawang) : Chairman, I would like to speak on three of the four pillars of our Singapore Food Story 2, diversifying imports, global partnerships and growing local. I would also like to declare my interest as someone on a plant-based diet.

First, I would like to seek clarification on how diversifying our imports and global partnerships differ in practice. Diversification spreads sourcing risk across multiple countries and suppliers. Global partnerships appear to go deeper, involving structured agreements, upstream cooperation and mechanisms that can be activated during disruptions.

The Minister has cited examples such as the rice memoranda of understanding (MOUs) with Vietnam and Thailand, and the Brunei-Singapore Agri-Tech Food Zone, which will strengthen trade assurance beyond normal commercial transactions. This reminds me of my days as a junior officer in Enterprise Singapore working on the Singapore-Sino Jilin Food Zone. We successfully brought Jilin rice into Singapore. However, replicating similar structured flows across other food categories proved more complex.

This raises two practical questions. First, how do we assess whether a global partnership extends beyond a single category of products? If a partnership secures supply for one staple commodity, does it meaningfully support diversification efforts across other food types such as protein, fresh produce or processed foods?

Second, what threshold qualifies an arrangement as a “global partnership”? Clarifying this will help us understand whether our partnerships are commodity-specific arrangements, or broader strategic platforms that can support food resilience across multiple segments.

On growing local, we have focused largely on eggs and fish. These remain important. But I would also encourage us to continue strengthening our position in plant-based and alternative proteins. Global investment in this sector has slowed and adoption has been uneven. However, from a food resilience perspective, plant-based and alternative proteins remain strategically relevant. Controlled-environment fermentation and novel protein production require limited land and are less exposed to climate variability. This allows us to move from grow local to produce local even within our land constraints.

Food resilience is not only about having enough food in terms of quantity. It is also about nutritional stability, particularly the reliability of our protein supply. If we clarify how diversification and global partnerships work together, and continue to invest in future protein capability, we can strengthen both immediate supply resilience and long-term strategic depth.

Singapore Food Story - Are We on Track?

Ms Lee Hui Ying : Mr Chair, in November last year, it is with a measure of regret that we note the "30 by 30" goal – producing 30% of our nutritional needs by 2030 – has been replaced with revised targets for 2035. We understand the pragmatism behind this decision. Our local agri-food sector has faced severe headwinds. We have seen high-tech farms shut down and a quarter of our sea-based farms exit the industry in 2024 due to rising costs. The statistics are sobering: in 2024, we produced only 8% of our fibre and 26% of our protein.

However, while the timeline has shifted, the urgency has not. We face a global environment where supply chains are increasingly vulnerable to disruption. In this context, strengthening our local food capabilities is not just an economic ambition – it is a strategic necessity for our survival.

I have three questions to the Minister.

First, beyond the feasibility study on the new multi-tenant facility, how will the Ministry further support our existing local food producers to succeed even in spite of high costs? Are there plans to help them access better financing or technology to ensure both survival and ability to scale?

Second, I understand 11 agencies are currently required to approve a plan for commercial farming. Will the Minister also consider allocating resources towards engagement of food producers to provide them with support to meet regulatory guidelines and requirements? Will there be a review to identify if it would be possible to streamline regulatory processes?

Third, achieving our food security goals requires an "all-hands-on-deck" approach. By setting aside more community spaces into community plots and growing public interest in community farming, we can not only supplement our food supply but also strengthen our "we first" Singapore spirit, engaging our citizens directly in stewardship of our food security.

The Story behind Singapore Food Story

Mr Cai Yinzhou (Bishan-Toa Payoh) : Before 1940s, Teochew-run kelongs accounted for nearly half of almost 400 sea farms. Today, this heritage is at a crossroads. Between 2023 and 2024 alone, we lost a quarter of open cage fish farms and 74 remain. As a Teochew-nang and all of us as residents of Pulau Ujong, or what some call Mainland Singapore, the nautical way of life is close to our nation’s heart.

Recently, I visited open cage fish farmers offshore with fellow PAP MP Valerie Lee. Farmers shared that while they can meet production targets, they struggle to compete with cheaper imports.

To ensure our farms thrive and as follow up to Parliamentary Questions I have filed, I have three suggestions.

7.45 pm

The first, in supporting public accessibility, I note that visits to sea-farms are "not encouraged" due to biosecurity concerns. Will the Government provide technical and financial support to help farms meet these standards? Managed public access is a vital tool for education and brand-building.

Second is tracking the aquaculture talent pipeline. Aquaculture programmes are in ITE, Temasek Polytechnic, Republic Polytechnic, Nanyang Polytechnic and James Cook University (JCU). But Singapore Food Agency (SFA) currently does not collect data on the proportion or age of local sea-farm workers from relevant institutes of higher learning (IHL) or continuing education and training (CET) programmes. I ask the Ministry to reconsider. Without this data, we cannot address the long-term manpower resilience of the sector.

Third, will the Ministry partner with Singapore Tourism Board and National Heritage Board to integrate sea farms into heritage and tourism products? Telling the story behind our food can drive local demand necessary for food security.

Chairman, if sea-based farming is a pillar of our resilience, we must protect its viability. In 10 years, will open-cage fish farming remain part of our food story or merely our history?

Singapore Hawker and Food Story 2

Mr Foo Cexiang (Tanjong Pagar) : Chairman, I declare my interest working in the supply chain sector.

In November 2025, Minister Grace Fu unveiled the Singapore Food Story 2. She highlighted how MSE will enhance Singapore's food security through the four pillars of diversifying imports, growing local, stockpiling and forming global partnerships. I was encouraged by the refreshed strategy. It is hard-nosed and practical. However, I believe for these strategies to be to be successful, we will need to forge a strong alliance between our food and supply chain logistics sectors. Let me explain.

First, we have to go beyond diversified imports to diversified imports with integrated logistics. Our efforts to diversify our food sources will only be as successful as our ability to transport them safely to Singapore. For many products, a new source is useless if the cold chain breaks. Therefore, I suggest that the Government support the set-up of shared digital platforms where importers and logistics providers are able to track "source contamination risks", work out alternative sources and transport pathways to Singapore, in real-time.

Second, going beyond growing local to growing local costs effectively through shared infrastructure. To make our high-tech farms commercially viable, we will need shared plug-and-play logistics hubs that consolidate cold storage and first-mile, last-mile distribution. This will help to bring down distribution cost for producers and make our local produce much more cost competitive.

Third, going beyond stockpiling to innovative stockpiling. Our strategic stockpiling of rice and proteins relies on the ability of the supply chain partners because they are the guardians of the reserves. We should encourage our food producers, retailers and supply chain partners to work together, to develop innovative technologies and strategies that enable our food to last longer, while also generating less waste.

And finally, going beyond developing global partnerships to transforming Singapore into the regional distribution centre for high-value food. We should leverage our world class port-infrastructure and invite food firms to use Singapore as their re-export base, where products are processed, certified by SFA standards and redistributed across the region. This will give us strategic leverage and early-access visibility to global food flows that others lack.

Mr Chair, as we develop Our Food Story 2, I believe it is time to build our hawker story too. Sir, while not highlighted as much as for public housing and public transport, much of our food in our public hawker centres is supported by the Government, through rental policies and productivity grants. The Government also invests significantly to build and upgrade hawker centres, without recovering the costs from Socially-conscious Enterprise Hawker Centres (SEHC) operators or stall owners.

Our Pioneer hawkers, who currently still make up around 30% of cooked food stallholders, pay heavily subsidised rent at about $300 per month. This is part of the social compact between the Government and our people, and our hawker centres and culture have become a central part of our national identity.

Sir, this House debated hawker culture in Singapore extensively in 2024. I was not in the House then. But I would like to raise two points that I believe will influence our hawker culture in the decade to come.

First, while our Pioneer hawkers still make up 30% of cooked food stallholders, this proportion will drop sharply over the next decade as they age. There will be a cliff effect. Many of them are already operating their stalls with the help of their family members, relatives or stall assistants.

In 2024, then-Senior Minister of State for MSE Mr Koh Poh Koon said that the stalls of our pioneer hawkers can be transferred to immediate family members at the same low rent of about $300 per month. I would like to clarify if this low rent will be extended to subsequent renewals by the family member, or if subsequent three-yearly renewals will be subjected to the market rent, for which the median rent is around $1,250? If it is the latter, then it must follow that the average or mean rent of our hawker stalls will go up over the next decade, because 30% of stalls is a substantive proportion, and the jump from $300 to $1,250 is more than a four-fold increase.

Sir, I have several Pioneer hawkers in my constituency of Tanjong Pagar-Tiong Bahru. Their children, who are now also in their 50s to 60s, have come to me. They want to take over the stalls from their parents but are worried of the rental spike when they do so.

I understand that it is not realistic or practical to expect the rents of these stalls to be retained at $300 in perpetuity. However, I would like to seek MSE's consideration to stretch out the rental increase over a much longer period. For example, rather than a sharp jump from $300 to $1,250 in three years, could we stretch it out over 12 years instead?

Second, manpower. Since 2025, NEA has allowed hawkers to hire Long-Term Visit Pass (LTVP) and LTVP+ holders. Mr Chair, I appreciate the expansion of the pool of stall assistants. However, my view is that as long as the head of the stall is a Singaporean, physically present daily at the stall and producing familiar hawker food, it does not matter as much the nationality of his or her stall assistant.

Hence, to further support our long-serving hawkers manage their manpower needs and costs, I urge MSE to re-consider allowing work permit holders to work as stall assistants in our hawker centres, for stalls that have been operating for more than 10 years. Ultimately, the familiarity that all Singaporeans seek most in our hawker centres is the food, not the stall assistant.

Improving Hawker Food Affordability

Mr Chua Kheng Wee Louis (Sengkang) : Chairman, earlier this year, the Government announced that participation in the budget meal programme by HDB coffee shops would no longer be mandatory, citing feedback from patrons and hawkers. I believe this is a step in the right direction, amidst rising operational costs and long working hours, providing budget meals, eat away at the already thin profit margins of our hawkers, who often have to compromise budget meals' nutritional value to compensate for their diminished profit margins.

Nonetheless, stallholders in SEHCs continue to offer such value meals as centre operators are required to ensure the availability of affordable meal options. It was also revealed last year that stallholders at Bukit Canberra were contractually bound to provide free meals for low-income residents at their expense, although this was subsequently scrapped. Further, the discounts offered to Pioneer Generation (PG), Merdeka Generation and certain the Community Health Assist Scheme (CHAS) cardholders are absorbed by the hawkers themselves.

Although many Singaporeans feel the pinch of rising hawker food prices, it is unfair for our hawkers to shoulder the direct responsibility for providing affordable meals. As I have shared in my speech on the Hawker Motion in 2024, the Government could provide discounts for lower-income Singaporeans based on their CHAS card type. As it is, cardholders who present their CHAS card at the participating eatery would be able to receive a discount on their food, the quantum of which corresponds to the colour of their CHAS card, whether it is blue, orange or green.

Importantly, the cost of this discount should not be imposed on the hawkers, but on the Government instead. Rather than subsidise high net worth individuals who, like low-income households, all receive the same CDC vouchers, the subsidy will be better directed to those who need it the most.

With this, the responsibility of ensuring the affordability of well-balanced and nutritional meals will be shared in a much more equitable fashion across stakeholders, a point which I have shared in a Parliamentary Question in 2025. By enhancing governmental support to ensure affordable meals, while securing the livelihoods of our hawkers, younger players could come in and rejuvenate the hawker scene, while sparking the trend of a rising number of veteran hawkers calling it quits and retire.

MSE as Aggregator for Pest Control

Mr David Hoe : Chairman, I would like to speak on a very practical aspect of a liveable environment and that is pest control, and this is a case for MSE and NEA to play a stronger role as a national aggregator. Many residents experience pest issues daily and lead to frustration, including things rodents and cockroaches, and if left unchecked, these problems can become a public health. I am sure many of you here have received feedback from our residents in this regard.

So, I want to suggest that MSE and NEA can do more as a national aggregator for pest control so that we can build a more liveable environment. To be clear, I am not advocating for the agencies to take over the municipal responsibilities from Town Councils. But what it means is using the strengths as the national agency to raise baseline standards.

First, MSE and NEA can set clearer common service standards. These would address questions, for example, what should the expected response time be when there is a high-risk hotspot, what constitute an adequate follow-up; and also, what is an acceptable recurrence rate? If we define these standards clearly, it becomes easier for all of us to hold vendors accountable and to assure residents that you get the same basic level of service applied regardless of constituency.

Second, there is a case to pool demand and provide shared capabilities because some Town Councils might not have the ability or scale to be able to maintain specialised teams or a surged capacity when a sudden outbreak happens. So, a national aggregator can allow for specialised teams, better diagnostics and faster mobilisation when multiple estates are affected.

Third, this can be operationalised through a whole-of-Government demand aggregation contracts with standard key performance indicators and outcomes. If we measure these outcomes consistently, we can compare performance, learn what works and raise standards across all board.

A case in point to why a demand aggregation might be useful is a case of catching chickens. From my research, one Town Council may effectively be paying $200 to catch one chicken and another Town Council pays $400 to catch another one chicken for a similar outcome. So, by having a demand aggregation, we can reduce cost variance and achieve similar outcomes.

Finally, the public-facing side as well. Advisories for food operators and residents in relation to pest control should remain current, multilingual and practical. Education and enforcement on waste management, food handling practices and environmental cleanliness. should be targeted and sustained.

In summary, if MSE and NEA can coordinate standards, pool demand and strengthen shared capabilities, we can reduce the unevenness across estates and deliver a more consistent baseline of public health and liveability for residents across Singapore.

Shared Spaces, Shared Responsibility

Ms Lee Hui Ying : Chair, Budget 2026 raises tobacco tax to discourage smoking, but the real victims are those trapped at home – children and non-smoking family members exposed to second-hand smoke.

This topic has been brought up in this House multiple times. But we must continue to place attention on this silent killer. From The Global Burden of Disease 2023 study, at least one person in Singapore dies that is attributed to second-hand smoke and the numbers are climbing.

It is time to move beyond taxation. It is time to act decisively to protect Singaporeans from second-hand smoke. It is time to legislate and ban smoking at windows and balconies. To be clear, it is not to police what happens inside homes, but to stop smoke from drifting into neighbours' units and harming our young and old. There is a need for stronger enforcement powers and smarter surveillance. How effective are current measures in addressing complaints on second-hand smoke and also high-rise littering?

We now face a technological stalemate. Catching offenders in the act is difficult and existing cameras are limited by angles and privacy constraints within homes. As a result, recalcitrant offenders act with a sense of immunity, and many complaints reach a dead end for lack of evidence.

MSE is already using AI video analytics for rat surveillance and drainage inspections. It is time we apply this strategic advantage to protect our residents' health, safety and living environment.

Will MSE commission a sandbox pilot for AI-enabled enforcement cameras? This pilot using smart cameras could first, automatically and instantly mask the interiors of units and the faces of residents to ensure privacy; two, strictly detect specific motions, specifically the trajectory of an object being thrown or the lighting of a cigarette at the window interface.

With this, we can overcome the privacy hurdle that currently prevents enforcement.

More Designated Fishing Spots

Mr Cai Yinzhou : Did you know Singapore has 8,000 kilometres of ABC waterways, 17 reservoirs and yet, only 15 designated fishing spots?

We lament that our children are addicted to screens and thus must do more. To encourage them to spend time outdoors, children and youths I have met in Toa Payoh turn to fishing to manage stress and connect with nature. However, with no designated fishing spots in close proximity, they resort to fishing in unauthorised and often more dangerous areas, areas with high human traffic, fast water currents or precarious physical barriers. Often, youths fishing illegally are met with negative public sentiment or disproportioned aggression.

8.00 pm

If we want our youths to be the stewards of our environment and their outdoor safety, we must first allow access to legal and safe interactions. I ask the Ministry to consider opening more designated fishing spots within our reservoirs and waterways by providing convenient and legal access, move away from culture — Thank you.

The Chairman : Mr Lee Hong Chuang.

Support Initiatives Beyond Shores

Mr Lee Hong Chuang (Jurong East-Bukit Batok) : Chairman, with 30% of Singapore barely above sea level, climate change threatens our home. Beyond enhancing our infrastructure, we must recognise the vital role of civic society and youth in climate resiliency.

Groups like SeaKeepers Society Singapore lead youths-driven marine initiatives from biodiversity conservations and ocean clean-ups to reducing plastic and engaging communities in science. Their work strengthens coastal defence, builds regional stewardship and raises public awareness. I urge structured support through co-funding, grants and mentorship so young advocates can actively contribute to national planning.

Coastal protection is more than engineering; it is a whole of nation effort. Let us empower our youths, together safeguard our seas and our future.

( In Mandarin ) : [ Please refer to Vernacular Speech .] Let us empower our youths, and together safeguard our seas and our future.

같은 주제 더 보기