口頭答弁 · 2026-08-04 · 議会 15

GovTechの組織再編・職務再設計・人員削減と影響を受けた職員への支援

AI と公共部門 AI と雇用 争点度 3 · 実質的議論

6人の議員(ケネス・ゴー、パトリック・テイ、ルイス・チュア、アンドレ・ロー、シャラエル・タハ、イップ・ホンウェン)は、政府技術庁(GovTech)が7月15日に発表した第1段階の人材転換について、デジタル開発・情報大臣に問うた。省庁が事前に相談を受けたか、解雇された93人の年齢・勤続年数・スキルギャップ、なぜ他機関へ異動できなかったのか、内部配置転換を尽くしたか、というものである。デジタル開発・情報担当上級国務大臣のジャスミン・ラウ(Ms Jasmin Lau)は大臣に代わり、省庁は計画を支持し転換は2年かけて進めると答弁した。GovTechは単発のプロジェクト納品から継続的なプロダクト所有へ移行し、人員は増えるがエンジニア、プロダクトマネージャー、データ・サイバーセキュリティ専門家を増やし、プロジェクト・ベンダー管理職を減らす。第1段階は305人に影響し、102人が留任または配置転換、110人が12~18か月の全額給与付き見習いパス、93人が解雇される。解雇者のうち40~49歳は42%、50歳超は約30%。公共サービス局、技能・労働力開発庁、労働組合会議のe2iと300超の適合求人を整理し、93人は依然給与名簿にあり、政府は全員の行方を追跡すると約束した。補足質問でラウは、長い退出パスが不安を生んだことを認めて今後は期間を短縮すると述べ、ベンダーを手放すわけではないと明確化し、AIが公共サービスに与える影響は別途議論に委ねた。

なぜ重要か

GovTechの第1段階で305人が影響を受け93人が解雇され、公共部門の技術人材をプロジェクト納品からプロダクト所有へ移す代償が初めて公になった

重要なポイント

  • 第1段階は305人のGovTech職員に影響し、102人が留任・配置転換、110人が12~18か月の全額給与付き見習い転換パス、93人が解雇。転換は2年かけて実施
  • GovTechは単発のプロジェクト納品から継続的なプロダクト所有モデルへ移行し、人員は増えるがエンジニア、プロダクトマネージャー、データ・サイバーセキュリティ専門家を増やし、プロジェクト・ベンダー管理職を減らす
  • 解雇者のうち40~49歳は42%で影響を受けた全体と一致。50歳超は約30%。勤続年数の中央値は5.4年対6.0年で、3分の2は個人貢献者
  • 93人は依然GovTechの給与名簿にあり、公共サービス局、技能・労働力開発庁、労働組合会議のe2iと300超の適合求人を整理。政府は全員の行方を追跡すると約束
  • 第1段階の教訓:長い退出パスが不安を生んだため今後は期間を短縮。ベンダーを手放すわけではないと明確化。公共サービスでのAI活用は別途議論が必要
政府の立場

政府はGovTechの人材転換を「必要であり省庁も支持している」と位置づける。プロダクト所有モデルでは公共デジタル製品にチームが端から端まで責任を負う必要があり、長年の自然減と試験的再訓練では技術変化の速度と規模に追いつけなかったため、人員削減は避けられなかった。政府は3つの約束を掲げる。外部採用の前に内部で再訓練・配置転換すること、解雇者を移行完了まで全額給与で在籍させキャリア指導と求人マッチングを提供すること、職員の移行・能力構築・サービス品質の3指標で転換を評価すること。今後の段階でも同じ手法を取る。

質問の立場

労働者党のルイス・チュアは、GovTech会長の書簡が転換はAIブーム以前に始まったと認めている以上、数年前から分かっていたなら、柔軟なミッドキャリア層である40~49歳の解雇者に何のスキルが欠けていたのか、なぜ公共サービス内で再配置できなかったのかと追及した。非選挙区議員のアンドレ・ローは、93人がすでに勤務を終えたのか、公共部門の選択肢は尽くされたのかの明確化を求め、半年から1年の行方を追跡し公表するよう約束を迫った。パトリック・テイは契約職員への影響度と50歳超の比率を問い、ケネス・ゴーは解雇がGovTechの雇用主としての評判と革新文化を損なうことを懸念し、シャラエル・タハとイップ・ホンウェンはAIと自動化の下で政府がスキル刷新への投資を続け再度の冗員を防ぐ方法を問うた。

政策シグナル

シンガポールの公共機関が運営モデルの転換を理由に技術職員を公に解雇し、影響を受けた職員の年齢・勤続年数・職位の構造データを開示したのは初めてである。政府は「人員は増えるが構成は変わらねばならない」と明言し、ソフトウェア工学、プロダクト管理、データ、サイバーセキュリティを中核職とし、従来型のプロジェクト・ベンダー管理職を縮小する。IMDAのTechSkills Accelerator、高等教育機関のプロダクト管理課程、GovTechデジタルアカデミーを人材供給につなげる。ジャスミン・ラウはAIが開発の経済性に与える影響を別の議論に委ねたが、全エンジニアとプロダクトマネージャーにまずAIの基礎を求めており、今後の段階では職務設計にAIが最初から組み込まれることを示している。

“これはGovTechが公共サービスを大切にする人を減らす話ではなく、シンガポール人が長期的に依存する技術を構築し所有できる人をもっと必要とする話である。”

参加者 (7)

全文翻訳(日本語)

Hansard 原文 · 2026-09-04

19 副教授Kenneth Gohがデジタル発展・情報省(MDDI)大臣に質問します:(a) GovTechが現在のスケジュールに基づいて運営モデルの転換及び人員削減を推進することを決定する前に、政府が相談を受けたかどうか;(b) もしそうであれば、政府は段階的な人員削減の実行可能性をどのように評価したのか。

20 Patrick Tay Teck Guan先生がデジタル発展・情報省(MDDI)大臣に質問します:(a) 政府は以下について認識しているかどうか:(i) 93名の人員削減されたGovTech職員及び他の再研修パスに入った職員の年齢及び勤務年数分布;(ii) 職員を再研修するか人員削減するかを指導する基準;(iii) その基準が後続段階に適用されるかどうか;(iv) GovTechが過渡期間中に職員のモラルと公共サービス事業をどのように維持するのか;(b) もし認識しているのであれば、具体的な内容は何か。

21 Chua Kheng Wee Louis先生がデジタル発展・情報省(MDDI)大臣に質問します(GovTechが発表した再編について):(a) 大臣は以下を把握しているかどうか:(i) 93名の人員削減された職員の年齢;(ii) 資格;(iii) 職位;(iv) 特定された技能ギャップ;(v) なぜこれらの職員が他の機関への異動の対象と見なされなかったのか;(vi) 今後の再編における技能ギャップと機関のニーズについて事前に評価及び公表するかどうか;(b) もしそうであれば、その詳細は何か。

22 Low Wu Yang Andre先生がデジタル発展・情報省(MDDI)大臣に質問します(2026年7月15日に発表されたGovTechの第1段階労働力転換について):政府は以下を把握しているかどうか:(i) 93名の人員削減された職員のうち、何名がGovTechまたは公共サービス部門の空きポストについて評価、面接及び採用されたのか;(ii) 外部採用で相応の類似能力を持つ職位を埋める前に、適切な再配置及び再研修を十分に実施することが必須であるかどうか。

23 Sharael Taha先生がデジタル発展・情報省(MDDI)大臣に質問します:(a) 部門が以下をしたかどうか:(i) GovTechが継続的製品所有権モデルへの転換を予見していたのか;(ii) 人員削減を減らすためにタイムリーにスキルアップまたはキャリア転換プログラムの実施を指示したのか;(b) 再編の影響を受けた職員に関して、部門は以下を把握しているかどうか:(i) 何名が新職を得たのか;(ii) どのようなキャリア転換及び再スキルアップ支援が提供されたのか。

24 Yip Hon Weng先生がデジタル発展・情報省(MDDI)大臣に質問します:(a) GovTechがプロジェクト納品から製品所有権への転換は、公共部門のテクノロジー採用のより広い転換を反映しているかどうか;(b) 政府のプロジェクト、ベンダー管理及び製品開発職のニーズがどのように変わると予想されるのか;(c) これらの変化が、中年キャリア従事者及びその再研修パスを含めた、より広いテクノロジー労働力にどのような影響を与えるのか。

25 Sharael Taha先生がデジタル発展・情報省(MDDI)大臣に質問します(最近のGovTech人員削減を踏まえて):(a) 部門が、シンガポールが公共及び民間部門における数字製品管理及び製品所有権能力に対する日々増加する需要をサポートするのに十分な人才プール(タレントプール)を持っているかどうかを評価したのか;(b) 業界及び高等教育機関とともに、これらの能力においてシンガポール人を育成することを強化する措置を講じたのか。

デジタル発展・情報省(MDDI)副国務大臣(Jasmin Lau女史代理)の回答:議長、本日の議事日程において、副教授Kenneth Goh、Patrick Tay、Louis Chua、Andre Low、Yip Hon Weng及びSharael Tahaから提出された質問、並びにDavid HoeとChristopher de Souzaが今後の会議のため提出した質問は、すべてGovTechの労働力転換に関するものです。議員の皆様が回答に満足された場合、本会議後に質問を撤回することができます。

まず、影響を受けた職員及びその家族にとって、これが困難な過渡期であることを認めたいと思います。

これに基づき、GovTech内で実施されている作業、公共の使命への信念をいかに強化しているか、及び職員がこの変化に対応するためにいかに継続的にサポートしているかを説明させていただきたいと思います。

政府機関はGovTechの労働力転換計画について相談を受けており、これをサポートしています。転換は2年間にわたって段階的に実施され、職員に調整時間を与えます。また、GovTechは各段階から得た教訓を生かします。

労働力転換は、GovTechが一度限りのプロジェクト納品モデルから継続的製品所有権モデルへの転換に必要な部分です。この転換により、GovTechの労働力は増加しますが、その構成も調整される必要があります。

GovTech職員は、市民と相互作用するデジタル製品及びプラットフォームに対してより包括的な責任を持つ必要があり、同時に専門的な専門知識を持つベンダーとの協力を継続します。製品所有権を持つチームは、製品の設計及び構築だけでなく、継続的にそれを維持及び改善して、市民により信頼性の高い、安全で応答性の高いデジタルサービスを提供する必要があります。

したがって、GovTechはソフトウェアエンジニア、プロダクトマネージャー、デザイナー、データ専門家、サイバーセキュリティ専門家及びプラットフォームエンジニアのより多くの採用を行っています。しかし、GovTechがより多くの製品を社内で構築及び運営するにつれて、従来的なプロジェクト及びベンダー管理職のニーズは減少します。

GovTechは労働力の再形成の必要性を予見していました。過去数年間、自然流出及びターゲット型採用を通じて、その労働力構成は変化していますが、このニーズを満たすには不足しています。

したがって、GovTechは既存職員を新しい職位に適応させるため、または再配置するための再研修を目的とするパイロットプロジェクト及びアプレンティスシップに大きく投資しています。しかし、その速度と規模は限定的です。同時に、テクノロジーは急速に変化しており、GovTechはそれに追い付く必要があります。さもなければ、市民のデジタル製品及びサービスの品質が影響を受けます。

できるだけ多くの職員を再研修及び再配置するよう努めますが、一部の職員が去らなければならないことを避けることはできません。影響を受けた職員及びその家族に対して与えられる衝撃を認識しており、彼らを全面的にサポートする方針です。

第1段階は305名のGovTech職員に影響します。このうち、102名の職員が、依然としてその技能を必要とする職位に保持または再配置されます;110名が構造化されたキャリア転換及びアプレンティスシップパスを通じてサポートされます;93名が人員削減されます。

保持、アプレンティスシップパスの割り当て、または人員削減を決定する際に、GovTechはまず、将来の組織及び能力ニーズのために必要な職位を評価し、その後、職員の能力、分野的専門知識、職位への適合性及び職位への準備状況に基づいて評価します。GovTechはまた、情報統括責任者及び実践責任者を含む各機関のテクノロジーリーダーに相談しましたが、最終的な労働力決定は中央で決定されました。

93名の離職した職員のうち、最大年齢グループは40~49歳であり、離職職員の42%を占めており、また305名の影響を受けた職員の42%を占めています。したがって、その年齢グループは離職職員の中で過度に代表されていません。離職職員と再研修パスに入った職員の勤務年数には大きな差がありません。離職職員の中央値勤務年数は5.4年で、再研修パス職員は6.0年です。

資格に関して、影響を受けた職員の3分の2が個人貢献者であり、3分の1がチームリーダーです。

GovTechは影響を受けた職員に転換計画について率直に通知し、可能な再配置機会及び他のオプションを評価するのを支援することを決定しました。適切なパスがある場合、GovTechは外部採用を検討する前に再研修及び再配置を実行します。アプレンティスシップパスは、全給与、構造化された研修及び職業内学習を提供し、職員がGovTechの将来の運営モデルに必要な能力を開発するのを支援します。

GovTech内に適切な職位がない場合、影響を受けた職員は公共及び民間部門における機会を求めるのをサポートされます。GovTechは公共サービス部、ワークフォース・シンガポール(WSG)及び全国労働組合大会就業及び就労能力研究所と協力して、職位マッチング及び推薦を促進しています。私たちは共同で、影響を受けた職員の能力に関連する300以上の職位機会を特定しました。関心のある職員は現在、申請または面接段階にあります。影響を受けた職員はまた、財務及び過渡期間支援、キャリア指導及び積極的な職位配置支援を受けています。

GovTechは後続段階で同じアプローチを採用します。必要な職位及び能力を明確にし、職員を公平に評価し、適切者を保持及び再研修し、離職者にサポートを提供するよう努めます。

転換の結果は3つの領域から評価されます。第一に、職員が意味のある過渡期パス(適切な再研修、転換及び再配置を含む)を通じてサポートされたかどうか。第二に、GovTechが将来の運営モデルに必要な能力を強化したかどうか。第三に、GovTechが政府機関及び市民のためにより安全で、信頼でき、効果的なデジタルサービスを正常に提供したかどうか。

後続段階の計画が決定されるにつれて、GovTechは影響を受けた職員にスケジュール及び関連影響を通知します。GovTechリーダーシップは職員との継続的なコミュニケーションを行い、過渡期間中に重大なプロジェクト及び公共デジタルサービスがサポートされることを確保するため、各機関と緊密に協力します。

職員のモラルを維持するため、GovTechはクラスター、チーム及び個人レベルでのシティホール会議及び対話を開催しました。私たちは、職員が構築しているものだけでなく、その重要性も理解することを確認することに専念しています。これは共通の使命感及び公共利益のためのテクノロジー構築へのコミットメントを培います。

より広い公共サービス・テクノロジー労働力に関しては、プロジェクト及びベンダー管理分野の中年キャリア従事者は、実際にプロダクト職に向けた有用な基礎として機能する価値のある移転可能な経験をもたらします。しかし、これらの職員はアジャイル納品、ユーザー中心設計、サイバーセキュリティ及びデータとクラウドテクノロジー知識などの関連スキルを習得する必要があります。

テクノロジーは継続的に進化し、テクノロジー専門家に必要なスキルも同様に進化する必要があることを認識しています。

政府は、公共及び民間部門における数字能力に対する日々増加する需要を満たすための強力なデジタルテクノロジー人才プール(タレントプール)を構築することにコミットしています。私たちは中年キャリア従事者を含む労働力をサポートするために、情報通信メディア発展局のTechSkills Acceleratorなどのプログラムを通じて継続的にサポートを行います。高等教育機関はまた、カリキュラム及びインターンシップを通じて学生にプロダクトマネジメント能力を育成します。公共サービス内では、GovTechデジタル学院は、構造化された学習パス及びプロダクト及びプラットフォーム設計管理コースを提供することにより、重要な役割を果たしています。

私たちは引き続き産業および高等教育機関と協力し、シンガポール人に研修機会を提供することを確保し、デジタル製品管理および所有権などの成長分野の職務に従事するためにスキルを再学習および向上させることができるようにします。

午後1時28分

議長:代理部長ラウ氏、本日の議程における第19号から第25号までの質問に対するご回答ですね?

Jasmin Lau氏:はい、その通りです。

議長:ありがとうございます。秩序。指導者。

質問時間の修正

(議事規則の一時停止)

午後1時28分

議会指導者Indranee Rajah氏:議長、本会議の質問時間が議事規則第22(1)条項の制限を免除されるよう、貴殿のご同意および議場に出席している議員の一般的な賛同を求め、口頭での質問と回答が第25号の問題を完了することまで、補充質問を含めて継続できるよう動議いたします。

議長:了承いたします。指導者、議場に出席している議員の総意をお得になりましたか?

[(議事録注)議場に出席している議員が賛同を表明した。(議事録注)]

議長:指導者、どうぞお進みください。

[(議事録注)議長の同意および議場に出席している議員の一般的な賛同により、(議事録注)]

[(議事録注)問題が提出され、可決されました。(議事録注)]

[(議事録注)決議:議事規則第22(1)条項にかかわらず、本会議の質問時間は第25号の問題を完了することまで、関連する補充質問を含めて延続する。– [Indranee Rajah氏]。(議事録注)]

GovTechの再編成、職務の再設計および人員削減、ならびに影響を受けた職員への支援

(補充質問時間の再開)

議長:これより補充質問を開始いたします。副教授Kenneth Goh。

副教授Kenneth Goh(提名議員):議長に感謝いたします。また、代理部長Lau氏のご回答にも感謝いたします。簡潔な補充質問が2つございます。

彼女がGovTechが今後もこの分野で人材の採用を続けると述べたことに気づきました。そこで質問ですが、この大規模な再編成がGovTechの評判および将来の人材吸引と保持にどのように影響するかについて、省はご理解されていますか。

第二の補充質問は、この行動により職員がより慎重になることで、GovTechの革新文化に悪影響を与える可能性があるかどうか、また、GovTechの革新文化を維持するためにどのような措置が講じられたのかについてです。

Jasmin Lau氏:ご質問をありがとうございます。私たちは引き続き人材の吸引と保持に全力で取り組みます。採用している新しい職務についてご説明いたします。これらの職務は、現在の高等教育機関で教授されているスキルと密接に関連しています。

第二のご質問である革新文化についてですが、既存および新規のすべてのGovTech職員に対し、GovTechでの私たちの仕事のやり方はシンガポールへのサービスを目的としていることを認識させることが必要です。したがって、これは単に慎重さのためや革新のための革新ではなく、シンガポールのためにより良いサービスを創造し提供することが、唯一の方法であるからです。

議長:Patrick Tay氏。

Patrick Tay Teck Guan氏(先駆地区):代理部長のご回答をありがとうございます。職員の前進を支援するため、補充質問が3つあります。

まず第一に、このGovTechの一連の経験から学んだ教訓は何であり、それが今後のラウンドにどのように適用されるのでしょうか?このプロセスが最終段階ではないことは承知しています。

第二の補充質問は、一部の契約職員が契約期間の延長を受けましたが、正式な職位を提供されず、不安を抱えていることについてです。GovTechの契約サービス職員または定期契約職員の職位は、GovTechの運営モデルの変化によって、より大きな影響を受けることになるのでしょうか?

第三の補充質問は、彼女が40~49歳の年齢層が影響を受けた職員の42%を占めると述べましたが、では影響を受けた職員の中で50歳以上の割合は何パーセントですか?

Jasmin Lau氏:ご質問をありがとうございます。まず、最初の段階での2つの教訓をお伝えいたします。

第一は、職員の過渡期の体験についてです。我々が発見したのは、離職への道のりで長期間停留する職員は、たとえ支援があったとしても、継続的な不確実感と不安を、自身およびチームにもたらすということです。したがって、将来のGovTechは、この期間をできる限り短縮し、職員がより迅速に次のステップを明確にし、宙ぶらりん状態に長く留まることなく進めるようにします。

もう一つの教訓は、この転換についてGovTech外部での理解または誤解に関するものです。再編に関する情報の一部により、GovTechがすべての業務を内部化し、供給業者を使用しなくなることを意図していると誤解される可能性がありました。しかし、事実はそうではありません。供給業者は依然として重要な役割を果たしており、特に内部チームを補完する専門的知識の提供において重要です。

変化は、GovTechがわれわれが構築する製品とわれわれが提供するプラットフォームに対してより大きな所有権を担うことにあります。この違いについては、将来段階のコミュニケーションの中でより明確にし、パートナーと業界が何が変わり、何が変わらないかを正確に理解できるようにする予定です。

契約職員の問題に関しては、GovTechはサイバーセキュリティ、データ管理、ユーザーデザインなど、様々な職位における契約職員を確かに有しています。プロジェクト管理と供給業者管理に従事する契約職員については、彼らは今後の労働力改革計画の影響をより受ける可能性があります。

申し訳ございません。議員が3番目の質問を繰り返していただけますか。

Patrick Tay Teck Guan氏:私の3番目の質問は──に関するものです。

Jasmin Lau氏:50歳以上の比率ですね。影響を受けた職員のうち、50歳以上の比率はおよそ30%です。

議長:Louis Chua氏。

チュア・クェン・ウェイ氏(Sengkang GRC):ありがとうございます、議長。代理大臣に質問したいことが1つだけあります。GovTech議長の手紙で述べられている通り、GovTechが問題を定義し、アーキテクチャを設計できる人材が必要であるということ、そしてさらに重要なことに、このような変革は現在のAI波の数年前から既に始まっていました。したがって、私の以前の議会質問について依然として疑問が残ります。数年前から既にこの変革がもたらされることを知っていたとすれば、これらの解雇された職員が本当に欠けている所謂スキルギャップまたは能力ギャップは何ですか?特に彼らの年齢が約40〜49歳であり、これらは相当に柔軟な中年のキャリア職員です。変革が予見されていたのに、彼らは依然として公共部門内で他の職位に配置転換されることができないのはなぜですか?

ロー・カ・ミン氏:ご質問をありがとうございます、議員。ご説明した通り、われわれはアプレンティスシップ、パイロットプロジェクト、トレーニングプログラムなど様々な方法を通じて、可能な限りわれわれの職員の転換を支援しており、同時に自然な離職が生じることも認めています。残念ながら、変化のスピードと規模がわれわれにこの段階の措置を取ることを強いられました。

多くの影響を受けた職員に関しては、われわれはまた、彼らにこれらの新しい職位への転換を喜んでするかどうかを検討する機会を与えたいと考えます。なぜなら、彼らの能力と技能は他の公共機構および民間部門においても依然として需要があるからです。したがって、われわれは彼らにあらゆる可能な機会を提供し、彼らの技能と合致する職位があるかどうかを検討させたいと考えます。

議長:アンドレ・ロー氏。

ロー・ブーン・ヤン氏(非選挙区議員):ありがとうございます、議長。代理大臣に3つの追加質問があります。

まず、状況がはっきりしていないと思いますので、代理大臣に説明していただきたいのですが、解雇された93人の職員は既に就業を辞めているのでしょうか、それとも彼らは移行期間中も依然として給与台帳に残され、支援を受けているのでしょうか?具体的な取り決めがはっきりしていません。もし彼らが現在、移行期間中に支援を受けておらず、給与台帳に残されていないのであれば、この段階および後続の段階でこのような措置を実施することを検討するのでしょうか?これは私の以前の雇用主が採用した措置であり、私はこれが職員の円滑な移行を促進するという点で良い措置だと考えます。

次に、政府は公共部門内でこれら93人の解雇職員に適した職位をすべて確認したのでしょうか、それとも、この職の配置は解雇後の後続の移行段階の一部なのでしょうか?

3番目に、政府は今後6ヶ月または1年以内に、これらの影響を受けた職員の就業状況を監視し、関連データを公開することを約束していますか?

ラウ・カーミン女史:ご質問をいただきありがとうございます。逆順に回答させていただきます。

内部能力評価を完了し、将来必要とする職位を特定した後、影響を受ける職員に直ちに通知することを選択しました。また、早期かつ直接的なコミュニケーションを提供したいと考えています。職員にとってこれがより有益だと考えるからです。

職員を他の政府機関の職位にマッチングすることは、GovTechが履歴書と空き職位リストの単純な比較を通じて一方的に完了することはできません。各受け入れ機関とチームは、面接と適合性評価を含む独自の採用プロセスを持っています。マッチングが実現するには、職員が積極的にこのプロセスに参加する必要があります。したがって、我々は早期のコミュニケーションを望み、すべての選択肢を探索するための時間と支援を彼らに与えたいと考えています。300以上の職位機会を集約しており、現在、一部の職員が申請および面接の段階にあります。

93名全員がGovTechの給与台帳に残っています。我々が行っていることは、通知後、彼らに十分な時間を与えて、業務の引き継ぎを完了し、同時に他の機会を探索することです。

また、彼らに敬意を表したいと思います。彼らの多くは業務の引き継ぎに非常に専心しており、中には、引き継ぎを完了してから他の機会を探索すると我々に伝えた者もいます。GovTechは彼らに非常に感謝しています。なぜなら、彼らは長年にわたって、デジタル製品およびサービスの構築を支援してくれたからです。

我々は引き続き必要な支援を提供し、93名全員および将来削減対象となるGovTech職員の雇用進捗を監視する計画があり、彼らが順調に配置されることを確保します。

議長:シャラール・タハ氏。

シャラール・タハ氏(ベドック-チャンギ選挙区):ありがとうございます、議長。代理大臣の回答に感謝いたします。2つの追加質問があります。

まず、我々が享受するデジタル製品のための優れた業務を行ったすべてのGovTech職員に感謝します。自動化とAIが引き続きデジタル職位を再構成する中で、政府は雇用者として、継続的なスキル更新への積極的な投資をどのように確保し、さらなる人員削減を防止するのでしょうか?

第二の追加質問は、部委がこの転換をプロジェクト配信から製品所有権への構造的変化と見なしているかどうかという点です。特に、より多くのAI機能とインテリジェント・エージェントを推進している背景において、これらのエージェントを管理する必要性は業界にも同様の変化をもたらすのでしょうか。そして、我々はこの変化に対応するための十分な人材プールを保有しているのでしょうか?

ラウ・カーミン女史:ご質問をいただきありがとうございます。GovTechは職員のスキルへの投資を継続します。

例えば、職位転換が必要な職員に提供するアプレンティスシップ・プログラムは、12~18か月の期間であり、フルタイム形式で実施され、職員は製品チームで実務経験を獲得します。各受講生は指定メンター、明確な学習目標を持ち、重要な段階で定期的な発展チェックを受けます。プログラム終了時に、職位転換評価に合格する必要があります。

これは非常にリソース集約的ですが、適格なすべての職員がこれらのパスを通じて良好な成果を得ることを確保するという我々のコミットメントを示しています。

構造的な能力転換についてですが、全体的には製品管理への転換を進めており、従来のプロジェクトおよびベンダー管理の役割を削減しています。完全な転換ではなく、多くのプロジェクトは引き続きベンダーが管理しており、また業界およびベンダーの専門知識を重視しています。公共部門と民間部門の両方が、ベンダーが依然としてデジタル・エコシステムの重要なパートナーであることを認識しており、したがって将来我々は彼らと緊密に協力し続けます。

AIおよびそれがもたらす技術と利益について、我々は、製品マネージャーとソフトウェア・エンジニアが優れたAIの基礎を備えている限り、将来製品管理モデルを通じて構築される製品にはAIが統合されると考えています。

議長:Yip Han Weng先生、最後のご追加質問がございますか。ないようでしたら、強制することはありません。

Yip Han Weng先生(Yio Chu Kang選挙区):ありがとうございます、議長。代理大臣のご返答をありがとうございます。私の質問はSharael Taha先生のご質問に基づくものです。大臣は、製品所有権への転換傾向についてご説明されました。しかしながら、AIは、開発時間の短縮、コスト削減、小規模なチームがより多くの成果を提供できるようにするなど、デジタルサービス開発の経済学を根本的に変えています。今後の労働力再構築について、どのようにお考えになりますか。特に、生産性向上を活かしながら、GovTech職員にとって有意義なキャリアを構築することについて、いかがでしょうか?

Liu Chia Min女士:ご質問をいただき、ありがとうございます。

GovTechおよび公共サービス全体がAIをどのように活用するかについては、別途のご質問と議論が必要です。しかし、先ほど申し上げたように、私たちは、すべてのGovTech職員がまずAIの基礎を十分に備えることを確実にしたいと考えています。こうすることで、彼らが既存の製品を構築、改善、および維持する際に、AIの利点をサービスに組み込むことができます。

さらに強調したいのは、変革は決して容易ではないということです。これはGovTechが公共サービスに関心を持つ人々を必要としなくなるという話ではなく、むしろ、シンガポール人が長期的に依存する技術を構築・所有できる能力を持つ人々をGovTechがより必要とするという話です。私たちはシンガポールのために構築していますし、そのことを忘れることはありません。これは変革前のGovTechの使命であり、今日もなおそのままです。

午後1時44分

議長:秩序。延長質問時間は終了いたしました。政府法案の提出。資深大臣、国家安全統括大臣兼内務省(MHA)大臣。

[議会規則第22(3)条に従い、議員が名下の質問の延期または撤回を要求していない場合を前提として、質問時間内に提出されなかった質問の書面による回答は、附録に公表されています。]

英語原文

SPRS Hansard 原本記録 · 取得日:2026-09-04

19 Assoc Prof Kenneth Goh asked the Minister for Digital Development and Information (a) whether the Government was consulted prior to GovTech's decision to proceed with its operating-model transformation and the retrenchment of affected employees on the current timetable; and (b) if so, what the Government's assessment was of the feasibility of phasing the retrenchment over a longer period.

20 Mr Patrick Tay Teck Guan asked the Minister for Digital Development and Information (a) whether the Government is aware of (i) the age and tenure profile of the 93 retrenched GovTech officers and others placed on retraining pathways (ii) the criteria guiding whether officers were retrained or retrenched (iii) whether such criteria will apply in subsequent phases and (iv) how GovTech will sustain staff morale and projects serving the public during transitions; and (b) if so, what are they.

21 Mr Chua Kheng Wee Louis asked the Minister for Digital Development and Information on GovTech's announced restructuring (a) whether the Ministry has information on (i) the age (ii) seniority (iii) roles (iv) identified skills gaps of the 93 officers who were retrenched (v) why these officers were not deemed transferrable to other agencies (vi) whether the skills gaps and agency needs for future restructuring will be assessed and announced in advance; and (b) if so, what are the details thereof.

22 Mr Low Wu Yang Andre asked the Minister for Digital Development and Information in relation to the first phase of GovTech's workforce transformation announced on 15 July 2026, whether the Government has information on (i) how many of the 93 retrenched officers were assessed, interviewed and offered vacant roles within GovTech or the Public Service respectively and (ii) whether suitable redeployment and retraining must be exhausted before external recruitment for roles requiring substantially similar capabilities.

23 Mr Sharael Taha asked the Minister for Digital Development and Information (a) whether the Ministry had (i) anticipated GovTech's shift towards a continuous product ownership model and (ii) directed timely upskilling or career conversion programmes to be implemented to reduce retrenchments; and (b) of the officers affected by the restructuring, whether the Ministry has information on (i) how many have secured new employment and (ii) what career transition and reskilling support has been provided.

24 Mr Yip Hon Weng asked the Minister for Digital Development and Information (a) whether GovTech's move from project delivery to product ownership reflects a broader shift in public sector technology hiring; (b) how the Government's demand for project, vendor-management and product-development roles is expected to change; and (c) what implications these have for the wider technology workforce, including mid-career workers and their retraining pathways.

25 Mr Sharael Taha asked the Minister for Digital Development and Information in light of recent GovTech retrenchments (a) whether the Ministry has assessed if Singapore has a sufficient pipeline of talent to support the growing demand for capabilities in digital product management and product ownership across the public and private sectors; and (b) what measures, if any, are being taken with industry and Institutes of Higher Learning to strengthen these capabilities among Singaporeans.

The Senior Minister of State for Digital Development and Information (Ms Jasmin Lau) (for the Minister for Digital Development and Information) : Mr Speaker, my reply will address the questions raised by Assoc Prof Kenneth Goh, Mr Patrick Tay, Mr Louis Chua, Mr Andre Low, Mr Yip Hon Weng and Mr Sharael Taha in today's Order Paper, as well as the questions filed by Mr David Hoe 1 and Mr Christopher de Souza for a subsequent Sitting, as they relate to GovTech's workforce transformation. If Members are satisfied with the reply, they may wish to withdraw their questions after this session.

I would first like to acknowledge that this is a difficult transition for the affected officers and their families.

With that in mind, let me explain what GovTech has done internally, how we intend to strengthen conviction in our public mission and how we are continuing to support our officers through this change.

The Ministry was consulted on GovTech's workforce transformation plan and we support it. The transformation will be implemented progressively over two years to give officers time to adjust. GovTech will also incorporate lessons learnt from each phase.

The workforce transformation is a necessary part of GovTech's shift from a one-off project-delivery model to a continuous product-ownership model. GovTech's workforce will grow because of this shift, but its composition will also need to change.

GovTech officers will need to take greater end-to-end responsibility for the digital products and platforms that the public interact with, while continuing to partner with the industry where vendors bring specialised expertise. Teams that own the products must not only design and build them, but must also maintain and improve them continually, to provide more reliable, secure and responsive digital services for our citizens.

GovTech is therefore hiring more software engineers, product managers, designers, data specialists, cybersecurity experts and platform engineers. However, as GovTech builds more products and operates them in-house, it will need fewer officers doing traditional project and vendor management.

GovTech anticipated this need to reshape its workforce. For several years, through natural attrition and targeted recruitment, its workforce profile has shifted, but not enough to meet our needs.

Therefore, GovTech has also invested heavily in pilots and apprenticeships to retrain existing staff for new roles or to redeploy them. But there are limits to its pace and scale. Meanwhile, technology is changing fast and GovTech must keep up, because if we fall behind, the quality of our digital products and services for our citizens will suffer.

We will retrain and redeploy as many officers as we can, but we cannot avoid having to transition out some officers. We recognise the disruption this causes to the affected officers and their families, and we will support them fully through this process.

The first phase will affect 305 GovTech officers. Of these, 102 officers have been retained or redeployed into roles where their skill sets are still required; 110 are being supported through structured job conversion and apprenticeship pathways; and 93 are being retrenched.

In deciding whether to retain, place on apprenticeship pathways or retrench officers, GovTech first assessed the job roles it needed for its future organisational and capability needs. Then, it assessed individual officers based on their competencies, domain expertise, job fit and readiness for the roles required. GovTech also consulted technology leaders in our agencies, including Chief Information Officers and Practice Leads, but it took the final workforce decisions centrally.

Among the 93 exiting officers, the largest age group is 40 to 49. This age group accounts for 42% of the exiting officers and also, 42% of the 305 affected officers. This age group is therefore not over-represented among the exiting officers. There is no significant difference in tenure between the exiting officers and those on retraining pathways. The exiting officers have served for a median of 5.4 years, compared to a median of 6.0 years for the officers on retraining pathways.

As for seniority, two-thirds of the affected officers were individual contributors and one-third of the affected officers were Team Leaders.

GovTech decided to be upfront in informing the affected officers about the transition plans, to help them evaluate possible redeployment opportunities against other options. Where there was a suitable pathway, GovTech has retrained and redeployed its officers before considering external recruitment. The apprenticeship pathways provide full salary, structured training and on-the-job learning to support officers in developing capabilities required under GovTech's future operating model.

Where there was no suitable role within GovTech, affected officers were supported in seeking opportunities in the public and private sectors. GovTech is working with the Public Service Division, the Skills and Workforce Development Agency and the National Trades Union Congress' Employment and Employability Institute to facilitate job matching and referrals. Together, we identified a good mix of more than 300 job opportunities that are relevant to the affected officers' competencies. Officers interested in these options are currently in the application or interview stages. Affected officers also receive financial and transition support, career guidance and active job placement assistance.

GovTech will take the same approach in subsequent phases. We will strive for clarity on the roles and capabilities required, assess officers fairly against those requirements, retain and retrain where suitable, and support those who are retrenched.

The outcomes of the transformation will be assessed across three areas. First, whether officers have been supported through meaningful transition pathways, including retraining, conversion and redeployment where appropriate. Second, whether GovTech has strengthened the capabilities required for its future operating model. And third, whether GovTech successfully delivers more secure, reliable and effective digital services for Government agencies and citizens.

As the plans for subsequent phases firm up, GovTech will inform the officers affected of the timelines and the implications for them. GovTech's leadership will continue to engage officers throughout the transformation and work closely with agencies to ensure that critical projects and public digital services remain supported during the transition.

To sustain staff morale, GovTech has conducted town halls and dialogues at the cluster, team and individual levels. We seek to ensure that our staff understand not just what they are building, but why it matters. This fosters a shared sense of purpose and commitment to building technology for public good.

For the wider Public Service technology workforce, mid-career professionals in project and vendor management do bring valuable and transferable experience that can serve as useful foundations for product-oriented roles. However, these officers will still need to acquire relevant skills, such as agile delivery, user-centred design, cybersecurity and knowledge of data and cloud technologies.

We recognise that technology will continue to evolve and the skills required of technology professionals will also have to evolve in tandem.

The Government is committed to building a strong pipeline of digital tech talent to meet the growing demand for digital capabilities across the public and private sectors. We will continue to support workers, including mid-career professionals, through initiatives, such as the Infocomm Media Development Authority's TechSkills Accelerator. The Institutes of Higher Learning (IHLs) will also equip students with product management capabilities through coursework and internships. Within the Public Service, GovTech's Digital Academy plays a key role in building these capabilities by providing structured learning pathways and programmes on designing and managing products and platforms.

We will continue to work with the industry and IHLs to ensure that training opportunities are available for Singaporeans to reskill and upskill to take on roles in growing digital fields, including digital product management and ownership.

1.28 pm

Mr Speaker : Acting Minister Lau, just to be clear, your answer is in response to Question Nos 19 to 25 listed in today's Order Paper? Correct?

Ms Jasmin Lau : Yes, that is right.

Mr Speaker : Thank you. Order. Leader.

REVISION OF QUESTION TIME

(Suspension of Standing Orders)

1.28 pm

The Leader of the House (Ms Indranee Rajah) : Mr Speaker, may I seek your consent and the general assent of Members present to move that Question Time at this day's Sitting be exempted from the provisions of Standing Order No 22(1) so as to enable Questions for Oral Answer to continue until the completion of Question No 25, including supplementary questions.

Mr Speaker : I give my consent. Does the Leader have the general assent of hon Members present to so move?

[(proc text) Hon Members indicated assent. (proc text)]

Mr Speaker : Leader, please proceed.

[(proc text) With the consent of Mr Speaker, and the general assent of Members present, (proc text)]

[(proc text) Question put, and agreed to. (proc text)]

[(proc text) Resolved, that notwithstanding Standing Order No 22(1), Question time at this day's Sitting continue until the completion of Question No 25, including relevant supplementary questions thereon. – [Ms Indranee Rajah]. (proc text)]

GOVTECH'S RESTRUCTUING, ROLES REDESIGN AND RETRENCHMENTS, AND SUPPORT FOR AFFECTED STAFF

(Resumption for supplementary questions)

Mr Speaker : And now, we can take supplementary questions. Assoc Prof Kenneth Goh.

Assoc Prof Kenneth Goh (Nominated Member) : Thank you, Speaker, and I thank Acting Minister Lau for her responses. I just have two short supplementary questions.

I note that she has mentioned that GovTech will continue to hire talents in this space. And so, my question is whether the Ministry is aware of how this major restructuring effort will affect GovTech's reputation, and attractiveness for future talent acquisition and retention?

My second supplementary question has to do with whether this exercise has caused staff to be more cautious and whether that might affect GovTech's innovative culture, and what are the steps being taken to preserve the culture of innovation that is prevalent within GovTech?

Ms Jasmin Lau : I thank the Member for his questions. We will continue to do our best in talent attraction and retention. We will explain the new roles that we are hiring for which are also closely aligned to the skills that are being taught in our IHLs today.

And related to the second question on the innovative culture, we will have to convince all of our existing GovTech's staff and also new recruits that the way we approach our work in GovTech is in service of Singapore. So, it is not about being careful or innovative for the sake of doing so, but it has to be done because that is the only way that we create and deliver better services for Singapore.

Mr Speaker : Mr Patrick Tay.

Mr Patrick Tay Teck Guan (Pioneer) : I thank the Acting Minister for the response. As we help workers move forward, I have three supplementary questions.

Firstly, what lessons from this GovTech experience from this round will inform subsequent rounds? Because I know this is not the end.

The second supplementary question will be: I know some anxieties from those who are on term contracts and which are extended without being offered a permanent role. For GovTech's officers on contract for service or term contracts, will their roles be more impacted by this change in operatonal model for GovTech?

And my third supplementary question is: she mentioned earlier those in the 40 to 49 years age group, they comprise 42% of those who are being affected. What is the percentage of those affected who were above 50 years?

Ms Jasmin Lau : I thank the Member for his questions. Perhaps, I will share two lessons from this first phase.

First, on how officers experienced the transition itself. We have found that officers who have to spend an extended period on a pathway towards exit, even with the support in place, it did create prolonged uncertainty and anxiety for both them and also for the teams that they are in. So, going forward GovTech will aim to shorten this period, wherever possible, so that officers reach clarity on their next steps more quickly rather than remaining in a state of limbo for longer than necessary.

Another lesson we have learned is that it is on how this transformation can be understood or may have been understood outside of GovTech. Some of the messaging around this restructuring may have given the impression that GovTech intends to move all work in-house and not use vendors anymore. That is not the case. Vendors continue to play an important role, particularly where they bring specialised expertise that complements our in-house teams.

What is changing is that GovTech is taking greater ownership of the products that we build and the platforms that we deliver. We will be clearer on this distinction in how we communicate future phases, so that our partners and the industry understand exactly what is and what is not changing.

On the second question on contract staff, we do have contract staff across GovTech in different roles – in cybersecurity, in data management, in user design and so on. For contract officers who are in project and vendor management roles, then it is more likely that they will be affected by the workforce transformation plans going forward.

Sorry, can the Member repeat the third question?

Mr Patrick Tay Teck Guan : My third question is about —

Ms Jasmin Lau : Those above 50, that is right. On the proportion of affected workers above the age of 50, I believe the number is about 30%.

Mr Speaker : Mr Louis Chua.

Mr Chua Kheng Wee Louis (Sengkang) : Thank you, Speaker. Just one question for the Acting Minister. I think in the letter by GovTech Chair, it was said that GovTech requires people who can define the problem, shape the architecture and more importantly, that the shift began years before the current AI wave. So, my original Parliamentary Question still remains, in that given that we already know that this was going to be coming a few years ago, what then is the so-called skills gap or competency gap that was really missing in these retrenched workers. And particularly, when they are in the age of about 40 to 49, these would be quite flexible mid-career workers. Why is it that even as the transformation was anticipated, they were not being able to be repositioned for another role within the Public Service?

Ms Jasmin Lau : I thank the Member for his questions. As I explained earlier, we have tried in different ways through apprenticeships, pilots and training programmes to convert as many of our staff as possible, and also to allow natural attrition to take place. Unfortunately, it is the pace and the scale of the changes that have been that have required us to take the current steps.

I think for many of our affected officers, we also want to give them a chance to consider whether the conversion to these new rules is something they want to do, because their competencies and their skillsets are still in demand, both in other Public Service agencies as well as in the private sector. So, we want to avail to them all opportunities possible and let them consider if there are opportunities that match their skillsets as well.

Mr Speaker : Mr Andre Low.

Mr Low Wu Yang Andre (Non-Constituency Member) : Thank you, Speaker. I have three supplementary questions for the Acting Minister.

First, I think it is not very clear, so I would like the Minister to clarify if the affected 93 workers that have been retrenched have already stopped working, or alternatively, are they actually being supported through their transition while remaining on payroll? I am not clear what arrangement is. And if it is not that they are being supported through their transition and remaining on payroll, if this will be considered for both the current phase and subsequent phases? This is a practice that my previous employer did and I thought it was a very good one as we transition workers out of the company.

Secondly, has the Government already exhausted all public sector and Public Service opportunities for these 93 retrenched workers or is that part of the subsequent transition phase, post-retrenchment?

And thirdly, will Government commit to monitoring the outcomes of these affected workers over the next six months or perhaps a year and commit to publishing them?

Ms Jasmin Lau : I thank the Member for his question. I will reverse the order in how I respond.

We chose to inform the affected officers early after we completed our internal capability assessments and then determine which roles we needed going forward. We wanted to also give them early and direct communication because we think it serves to offices better.

Matching an officer to a role in other Government agencies is not something GovTech can do unilaterally by just comparing a resume against a list of vacancies. Every receiving agency and team have their own hiring processes which include interviews and assessments for fit. And an officer has to actively take part in that process for a match to happen at all. So, we wanted to do the communication early, give them some time and support to explore all options. We curated the list of more than 300 job opportunities and some of the offices are now in the application and interview stages.

All 93 officers are still on GovTech payroll. What we have done is to give them enough time after the notification to let them do both work handover and also look for alternative opportunities around.

I also just want to give a shout-out to all of them. Many of them are focusing very much on the handover of the work and some even tell us that they will do that first before they look around for opportunities elsewhere. We, in GovTech, are extremely grateful to them because they have helped us build up our digital products and services over the years.

We will continue to give them support for as long as they need and we intend to monitor all of them, all 93 of them, and any future GovTech officers who are retrenched, we intend to monitor their progress through the job placement efforts, to make sure that they have a good landing.

Mr Speaker : Mr Sharael Taha.

Mr Sharael Taha (Pasir Ris-Changi) : Thank you, Mr Speaker. I would like to thank Acting Minister for her responses. Two supplementary questions from me.

Firstly, thank you to all our GovtTech officers for the amazing work that they do on the digital products that we all enjoy.

As automation and AI continue to reshape digital jobs, how will the Ministry ensure that the Government remains an employer that proactively invests in continuous skills renewal to prevent further redundancy?

My second supplementary question is, does the Ministry see this as a structural change from project delivery to product ownership, especially so since we are rolling out more AI capabilities, more AI agents, and the need to manage such agents and whether the industry will see this similar change and whether we do we have sufficient talent in the pipeline to address this?

Ms Jasmin Lau : I thank the Member for his questions. Yes, GovTech will continue to invest in the skills of our officers.

Just to give you a sense of what apprenticeships look like and how we retrain and invest in our officers, our apprenticeships that we run for officers that have to go into new roles, they run from between 12 and 18 months. They are conducted on a full-time basis within a product team. Officers gain practical experience in the role that they have been mapped to. Every apprentice is given is an assigned mentor, clear learning objectives and they have regular developmental check-ins at key milestones throughout the 12 to 18 months, and then they go through a conversion assessment at the end of their apprenticeship period.

This is extremely resource-intensive but also demonstrates our commitment to ensure that all suitable officers who are put through these pathways do have a good outcome at the end of it.

The second question on whether or not it is a structural change in capabilities, I think overall, we try to explain the shift we are making towards product management and away from traditional project and vendor management roles. We are not moving 100%. We do recognise that there are still many projects that are being managed with vendors and we also value the expertise that industry and vendors bring. I think, overall across the industry, while we do see some shift towards more product management roles, there is clear recognition, whether in the public or private sectors, that vendors remain a key partner in our digital ecosystem. And therefore, going forward, we still expect to work very, very closely with them.

As for AI and the technologies and the benefits that AI will bring, we think that they can be brought on even as we move into product management, as long as we ensure that our product managers and software engineers have a good grounding in AI than any future products they build through a product management model can have AI already infused in them.

Mr Speaker : Mr Yip, do you want to raise a last supplementary question? I am not forcing you if you do not have any.

Mr Yip Hon Weng (Yio Chu Kang) : Thank you, Mr Speaker. I thank the Acting Minister for her reply.

I think my question builds on Mr Sharael Taha's questions. The Minister has explained the movement towards product ownership. However, with AI fundamentally changing the economics of developing digital services, for example, reducing development time, lowering costs and enabling small teams to deliver more, how are you rethinking about reshaping the future workforce and especially in terms of capturing the productivity gains and at the same time, creating meaningful careers for our GovTech officers?

Ms Jasmin Lau : I thank the Member for his questions.

I think a proper treatment on how we will use AI in GovTech and across the Public Service will require a separate question and debate on its own. But I think, as I explained earlier, we want to make sure that all of our GovTech officers have a good foundation in AI first of all, so that as they build the existing products, as they improve, maintain the existing products, they are able to infuse some benefits of AI into these services.

I also want to end off by saying that transformation is never easy. And this is not a story about GovTech needing fewer people who care about Public Service, it is about GovTech needing more people equipped to build and own the technology that Singaporeans depend on in the long run. We build and we build for Singapore. We will not lose sight of it. That is GovTech's mission before this transformation and it remains true today.

1.44 pm

Mr Speaker : Order. End of extended Question Time. Introduction of Government Bills. Senior Minister, Coordinating Minister for National Security and Minister for Home Affairs.

[ Pursuant to Standing Order No 22(3), provided that Members had not asked for questions standing in their names to be postponed to a later Sitting day or withdrawn, written answers to questions not reached by the end of Question Time are reproduced in the Appendix. ]

この記録を引用

シンガポール AI 観測. GovTechの組織再編・職務再設計・人員削減と影響を受けた職員への支援. 取得日 2026-09-07, https://sgai.md/ja/debates/oral-answer-4164/

同じテーマの続き